Soy aragonés, vivo en Andalucía desde hace más de quince años, no hablo ni una palabra de catalán aunque lo entiendo a poco que me esfuerce... y me parecen magníficos. No sabía nada de este grupo hasta que oí hace dos días una entrevista en la SER. Son cojonudos. Y negar la evidencia sólo deja en ésta a quienes se empeñan en ello. Es tan fácil disfrutar de lo bueno que sólo los necios pueden empeñarse en lo contrario. Mis respetos.
Hace poco escuche este tema de Manel en RADIO 3 y me encanto y por fin lo encuentrooo!! No entiendo el catalan pero eso no tiene importancia por que suena muy bien y seguramente que si esta banda cantaria en castellano perderia su esencia. Un saludo desde LA RIOJA.
Voy años tarde pero acabo de ver tu comentario y las respuestas que has recibido y no me parecen justas.. Claro que entender la letra es vital y es obvio que puedes buscar la traducción ( y deberias haha) pero agradezco enormemente que valores y te guste el catalán, y sobretodo que respetes el idioma y no exijas que se cambie al castellano (por el hecho de no entenderlo, que sería la opción más pedida desde siempre). Espero que a día de hoy ya puedas entender esta y todas sus canciones mejor! Son magia! :) Abrazo desde Barcelona!
Los vi en el Teatro Central de Sevilla hace tres semanas. Lleno absoluto, publico entregado, magnifica puesta en escena, mucha gente tarareando las canciones. La música no entiende de fronteras ni idiomas. Si gusta, gusta. Y Manel, Gusta
Gran banda. Saludos desde Monterrey, México. Y perdón por no hablar catalán (aunque de a poco lo voy aprendiendo) no obstante, por ser lengua romance, educando el oído uno puede comprender algo. Excelsa música.
Esta canción me vuelve loco, por su ritmo, su energía ascendente y sobretodo su optimismo... Que el amor inunde nuestras vidas!!! Grandes Manel! (eso si, coincido que el videoclip no le hace justicia) :P
+TheRealMc101 Miguel Ángel lo ha explicado muy bien. Yo voy al detalle: Teresa arrasa allá por donde va. Vamos a situarnos por el Barrio de Grácia en Barcelona más o menos. Los componentes del grupo la conocen más o menos de vista y también estan padeciendo la atracción que provoca esta mujer. Todos están enamorados de ella y muy bien lo expresan en el video.
+TheRealMc101 El vídeo parece que está hecho en un hotel de Igualada, pero eso da igual porque la historia gira alrededor de una bella mujer que pasea sus encantos por un barrio de Barcelona.
We have to know that this is Catalan, a language that we still speak in Catalonia, although every time it's less spoken (due to the pressure of spanish and globalization) No acabarem gaire bé, tanmateix, resistirem...
Hola, sóc de Sudamèrica, més específicament de Xile! :D Una llengua es pot dividir en dialectes, i un dialecte sempre ho és en relació a una llengua. El català és una llengua parlada per gairebé 11 milions de persones, més parlada que el danès, que el txec i que el suec, entre d'altres, i amb un nombre de parlants que puja cada any, i com han dit ací, oficial a l'ONU i plena de prestigi històric, científic i cultural. Hauries d'estudiar una mica més abans de posar-te a pontificar.
Aquesta llengüa és molt maca. Jo també sóc sudamericà, d'Argentina, i vaig comencar a estudiar-la aquí a Buenos Aires fa ja 3 anys amb nivell B2. I tot això que dius és de debò, una llengüa plena de prestigi, història i cultura... Tant de bo mai es perdi.
Personalment, crec que esta cançó està a l'altura de Manel, és a dir, estratosfèrica. La resta del disc és molt per davall, és a dir, un grapat de temes sense ànima que han evolucionat cap a un so més ordinari. Però quí pot fer temes com este?? GRÀCIES MANEL.
Atletes baixin del escenari la meva preadolescencia en tot un disc,bai viure a Espanya 7 anys però sóc argenti,ara fa 3 anys que estic aquí al meu país...pero trobo a faltar molt parlar catalan amb la gent i escoltar Manel🥺quan tornava de l'escola
molt be guapus! aquesta musica respira primavera que va entrant..., a més primer insinua, després ens va enganxant i ens acavarem empapant,... d'aqui quatre dies aquest "que ve l'amor" serà com dir "bon dia". anyoravem aquesta força
De fet sí que és llengua oficial a Andorra, per tant el català no és tan sols un dialecte! m'alegra poder veure punts de vista tant raonables com els teus!
El que crec que vol dir el video es que cadascun d'ells a mesura que evoluciona la canço es poden controlar cada vegada menys perque estan més posseïts per l'amor, per això quan acaba la canço deixen de ballar. Gran canço!!!!
Les coreografies em recorden en certa manera a la manera de ballar del Thom Yorke al videoclip de lotus flower, no sé si és casualitat o no però m'ha molat! Ah, i als que us queixeu que no enteneu res: això és un videoclip, no un curtmetratge, no té per què explicar cap història.
En primer lugar Guillem y la barba? por favor déjala crecer!! me encanta la canción el vídeo loco no dejé de reírme, a veces se veían como poseídos, bravo muchachos, promete este nuevo disco.
Suposo que el que fa és intensificar l'amor que va entrant a cadascun dels personatges, o almenys aquesta és la meva interpretació. Amb cada estrofa de la cançó hi ha un bocí més d'amor als Manel.
@@irenecerezo1842 Perdona que te responda un año después. La canción nos sitúa en un ambiente urbano y decadente donde una chica, Teresa Rampell, se dispone a salir de fiesta. Nada más salir se encuentra con unos macarras que pasan con el coche y "el más chulo" la mira a los ojos y ella "juraría" que dice: "Que viene el amor" cuando probablemente le dijera alguna guarrada. Hay un punto en el que la canción dice "mientras, en el mundo , caminan muchos hombres con gabardina, que les encantaría encontrar a una mujer con tu cara". La verdad no sé muy bien a qué se refiere. El caso es que, mientras ella está de fiesta, las noticias interrumpen los programas de televisión, y sale un periodista estresado por las malas noticias, y "no hay volumen, pero jurarías que dice: que viene el amor!" Dándonos a entender que la juventud crece de manera inconsciente en un mundo decadente de tal forma que la única forma de divertirse es emborracharse, bailar y tratar de vivir ajeno a cualquier información de lo que sucede mientras tanto. Tal y como lo menciona el verso final: "Y eres un naúfrago que ha decidido probar el agua salada."
No cal entendre res... mireu el vídeo de Fatboy Slim-Weapon of choice realitzat per l'Spike Jonze, a mí em recorda moltíssim a aquest, és més, diria que és un homenatge.
Si ets de la ciutat ens pots dir a quin hotel està gravat? M'ha recordat a aquells grans hotels de carretera on paravem als 70's camí del poble com el Amèrica d'Igualada!
El que m'agrada de la lletra de la cançó Teresa Rampell és que et fa fer esforços per interpretar-la. Naturalment cadascú la interpretarà de manera diferent.
hahahhaha, m'agrada mes el vídeo que la cançó, de totes maneres sóc una gran fan dels MANEL, espero amb impaciència la resta de cançons, sé que no em defraudaran.
Ojalá hubieran mas "paletos" (que nada de paleto tienes) como tu que a pesar de la lengua en que se cante apreciasen la calidad de los musicos y su musica! GRÁCIAS por comentarios como estos! se agradencen!! a ver si tienes la suerte de poderlos ver !
El videoclip es tant " Manel"... la primera vegada que el veus fins i tot molesta, a la que en portes 10 t'aporta una magia i una "vidilla" que només ells saben com fer-ho!
Aquest últim disc em sembla el més fluix de tots. Solament es salven 2 cançons de la crema, aquesta i la de la Mort d'un heroi romàntic. M'esperava un videoclip diferent. El canvi de temes més melòdics a la línia més rock-pop no em sembla massa acertada. Però si li agrada tant a la gent, que més puc dir?
De los mejores grupos que tenemos ahora mismo en España, si porque son españoles, tan españoles como Isabel Pantoja o Kepa Junquera, por eso somos un gran pais, el dia 12 de diciembre estarán en Santiago, ya lo hicieron hace dos años y llenaron, lo volveran a hacer.
Això de que són espanyols jo els hi deixaria decidir a ells. Bé, potser els coneixes i saps el que senten cadascú d'ells... però si no es així, no cal que supuris nacionalisme espanyol ni barregis política aquí... Collonuts Manel !!!
O sea decir que son españoles, que yo sepa lo son, es meter política aquí, me da igual lo que se sientan, cada vez ya tiene menos importancia, en cualquier caso son muy buenos, y cada vez dáis más motivos para pensar en que os comen el coco.
El que quieres comer el coco eres tu... sino ¿a que viene la necesidad de reafirmación de la espanyolidad del grupo en tu comentario inicial? Dices k son un gran grupo y punto...
Soy aragonés, vivo en Andalucía desde hace más de quince años, no hablo ni una palabra de catalán aunque lo entiendo a poco que me esfuerce... y me parecen magníficos. No sabía nada de este grupo hasta que oí hace dos días una entrevista en la SER. Son cojonudos. Y negar la evidencia sólo deja en ésta a quienes se empeñan en ello.
Es tan fácil disfrutar de lo bueno que sólo los necios pueden empeñarse en lo contrario.
Mis respetos.
Mira de traducir las letras...los disfrutaras mucho mas.
Opino lo mismo que tú. La calidad es única, sea en ruso, japonés, catalán, etc. Y este es un grupazo, lleno de armonías, contrapunto... 👏👏
Zoragarria!!!! Eta katalunieraz kantatuta.... are ederragoa!!! Zorionak Euskal Herritik! Fantàstic!!! I éncara més en catalá. Felicitats des de Bilbo!
Hace poco escuche este tema de Manel en RADIO 3 y me encanto y por fin lo encuentrooo!!
No entiendo el catalan pero eso no tiene importancia por que suena muy bien y seguramente que si esta banda cantaria en castellano perderia su esencia. Un saludo desde LA RIOJA.
Pues va a ser que la letra en esta canción es esencial.
amexttxema no ok
Pues márcate un detalle y le pones la traducción.
Voy años tarde pero acabo de ver tu comentario y las respuestas que has recibido y no me parecen justas.. Claro que entender la letra es vital y es obvio que puedes buscar la traducción ( y deberias haha) pero agradezco enormemente que valores y te guste el catalán, y sobretodo que respetes el idioma y no exijas que se cambie al castellano (por el hecho de no entenderlo, que sería la opción más pedida desde siempre). Espero que a día de hoy ya puedas entender esta y todas sus canciones mejor! Son magia! :) Abrazo desde Barcelona!
Los vi en el Teatro Central de Sevilla hace tres semanas. Lleno absoluto, publico entregado, magnifica puesta en escena, mucha gente tarareando las canciones. La música no entiende de fronteras ni idiomas. Si gusta, gusta. Y Manel, Gusta
¡Buenísimos los chicos de Manel!
Saludos desde Bolivia :D
This song sounds so cheerful it's addictive :) greetings from Poland :)
Por publicidad en youtube los oí, porque suenan genial me quedo a escucharlos, son muy buenos, saludos desde México
Gran banda. Saludos desde Monterrey, México. Y perdón por no hablar catalán (aunque de a poco lo voy aprendiendo) no obstante, por ser lengua romance, educando el oído uno puede comprender algo. Excelsa música.
Thanks manel for all energy in your songs. Thanks again guys. I love the catalan but so i speak just a little bit 😅😅🐻👍🏽
Esta canción me vuelve loco, por su ritmo, su energía ascendente y sobretodo su optimismo... Que el amor inunde nuestras vidas!!! Grandes Manel! (eso si, coincido que el videoclip no le hace justicia) :P
Y lo gracioso es que lo que dice la letra es durísimo.
I don't know what the fuck they're talking about but I absolutely love it.
+TheRealMc101
Miguel Ángel lo ha explicado muy bien. Yo voy al detalle:
Teresa arrasa allá por donde va. Vamos a situarnos por el Barrio de Grácia en Barcelona más o menos. Los componentes del grupo la conocen más o menos de vista y también estan padeciendo la atracción que provoca esta mujer. Todos están enamorados de ella y muy bien lo expresan en el video.
+TheRealMc101
El vídeo parece que está hecho en un hotel de Igualada, pero eso da igual porque la historia gira alrededor de una bella mujer que pasea sus encantos por un barrio de Barcelona.
Enable the captions.
Talkin bout a girl n her lil adventures on a night out
We have to know that this is Catalan, a language that we still speak in Catalonia, although every time it's less spoken (due to the pressure of spanish and globalization)
No acabarem gaire bé, tanmateix, resistirem...
quin bonica és l'arquitectura dels 70!
Aquesta canço em
fa pujar la autoestima!!!!!
Que be l' amor ,amor
Nomes en falta trobar un bailet que en faci vallar el cor
Que viene el amor! Que viene! Y se propaga como un virus tropical!
Y en este momento desearía comprender el Català!! Un saludo para la gente del Pays de Catalunya, gran canción!!!
Como mola Manel y el catalán! Dicho por un paleto albaceteño, pero de los mejores grupos de toda España
Los albaceteños no somos paletos, somos cosmopolitas retraídos. Saludos de un català-albaceteño.
Hola, sóc de Sudamèrica, més específicament de Xile! :D Una llengua es pot dividir en dialectes, i un dialecte sempre ho és en relació a una llengua. El català és una llengua parlada per gairebé 11 milions de persones, més parlada que el danès, que el txec i que el suec, entre d'altres, i amb un nombre de parlants que puja cada any, i com han dit ací, oficial a l'ONU i plena de prestigi històric, científic i cultural. Hauries d'estudiar una mica més abans de posar-te a pontificar.
Aquesta llengüa és molt maca. Jo també sóc sudamericà, d'Argentina, i vaig comencar a estudiar-la aquí a Buenos Aires fa ja 3 anys amb nivell B2. I tot això que dius és de debò, una llengüa plena de prestigi, història i cultura... Tant de bo mai es perdi.
@@alexisivanalvarez1237ue6 i4fýhll87ijt2qs 40x40 2capas e33re1
Me parece uno de los mejores conjuntos catalanes.Soberbios.
Personalment, crec que esta cançó està a l'altura de Manel, és a dir, estratosfèrica. La resta del disc és molt per davall, és a dir, un grapat de temes sense ànima que han evolucionat cap a un so més ordinari. Però quí pot fer temes com este??
GRÀCIES MANEL.
La música no entienden de geografía...te llega, se siente, y te envuelve....vivo en Valencia, creo que tienes muy buen gusto.
Soc fan de manel desde al MAR. I es l' unic grup que m'he comprat tots el seus discos. Felicitats per aquest videoclip.
Els Manel em van encantar des del primer moment. Teresa Rampell, love it
De los mejores grupos de música indie sin duda. Bravo 👏 👏 👏. Un saludo a tod@s desde Madrid
Pedazo de canción!!!
Música es música. Todo lo demás es grasa.
Thanks manel. 🐻☕👍🏽🖐🏽🖐🏽🖐🏽
Atletes baixin del escenari la meva preadolescencia en tot un disc,bai viure a Espanya 7 anys però sóc argenti,ara fa 3 anys que estic aquí al meu país...pero trobo a faltar molt parlar catalan amb la gent i escoltar Manel🥺quan tornava de l'escola
🎉😢😢😅😊😊
El moviment Teresa Rampell, clarament, és el preàmbul del Harlem Shake!
he entès la lletra a partir de la tercera vegada que l'he escoltat. ESPECTACULAR QUE BONA!! MANEL SOU GRANS!
Temazo, temazo, temón, y en directo la rompen
molt be guapus! aquesta musica respira primavera que va entrant..., a més primer insinua, després ens va enganxant i ens acavarem empapant,... d'aqui quatre dies aquest "que ve l'amor" serà com dir "bon dia". anyoravem aquesta força
5:07 quan la de serveis d’ habitacions obre la portà i es troba amb això.
De fet sí que és llengua oficial a Andorra, per tant el català no és tan sols un dialecte! m'alegra poder veure punts de vista tant raonables com els teus!
Oi tant que és un Harlem Shake! Com l'han colat! Manel, magnífics com sempre.
Esta música te lleva sola,son los mejores!
Xq no siguen haciendo discos como este?
Vuit anys després (vuit anys!) i encara m'emocina...
Felicitats Manel. Molt bonica canço.
Videoclip típic de Manel !!! Sóc molt fan dels balls del Guillem i l'Arnau!!! Sigueu molt grans!!!
Igualada power!!!!! Si senior! Molt bo tot el CD
Obra de arte
Llegué a esta canción, porque alguien la puso de Himno en Tinder jaja y que buen descubrimiento....
Buenísimo como todos los videoclips suyos, donde será este hotel modernista setentero???? Buenísimo!
Hotel America, Igualada
Merci!
Genial! Per enèsima vegada! Sou molt bons!
increíble la canción
Como mola manel
Esta canción ha ido pasado de indiferencia inicial a obsesión. Manel no decepcionan.
El que crec que vol dir el video es que cadascun d'ells a mesura que evoluciona la canço es poden controlar cada vegada menys perque estan més posseïts per l'amor, per això quan acaba la canço deixen de ballar.
Gran canço!!!!
Les coreografies em recorden en certa manera a la manera de ballar del Thom Yorke al videoclip de lotus flower, no sé si és casualitat o no però m'ha molat! Ah, i als que us queixeu que no enteneu res: això és un videoclip, no un curtmetratge, no té per què explicar cap història.
FENOMENAL
Enhorabuena y Gracias a Manel por la canción, y a Sergi Pérez por el video...
Això és un Harlem Shake allargat en tota regla!
En primer lugar Guillem y la barba? por favor déjala crecer!! me encanta la canción el vídeo loco no dejé de reírme, a veces se veían como poseídos, bravo muchachos, promete este nuevo disco.
No m'acabava d'agradar la cançó, però amb el videoclip m'ha encisat completament. Genial!
Suposo que el que fa és intensificar l'amor que va entrant a cadascun dels personatges, o almenys aquesta és la meva interpretació. Amb cada estrofa de la cançó hi ha un bocí més d'amor als Manel.
aquesta canço m'ha enganxat com una mala cosa !!! yeah!
Me parece una genialidad que, siendo la letra tan devastadora, la canción parezca tan optimista. Sublime.
Devastadora? De qué habla la canción?
@@irenecerezo1842 Perdona que te responda un año después.
La canción nos sitúa en un ambiente urbano y decadente donde una chica, Teresa Rampell, se dispone a salir de fiesta.
Nada más salir se encuentra con unos macarras que pasan con el coche y "el más chulo" la mira a los ojos y ella "juraría" que dice: "Que viene el amor" cuando probablemente le dijera alguna guarrada.
Hay un punto en el que la canción dice "mientras, en el mundo , caminan muchos hombres con gabardina, que les encantaría encontrar a una mujer con tu cara". La verdad no sé muy bien a qué se refiere.
El caso es que, mientras ella está de fiesta, las noticias interrumpen los programas de televisión, y sale un periodista estresado por las malas noticias, y "no hay volumen, pero jurarías que dice: que viene el amor!"
Dándonos a entender que la juventud crece de manera inconsciente en un mundo decadente de tal forma que la única forma de divertirse es emborracharse, bailar y tratar de vivir ajeno a cualquier información de lo que sucede mientras tanto. Tal y como lo menciona el verso final:
"Y eres un naúfrago que ha decidido probar el agua salada."
és així com raret, suposo que no ens deixareu mai de sorprendre :)
Quines ganes d'escoltar el nou disc!
No cal entendre res... mireu el vídeo de Fatboy Slim-Weapon of choice realitzat per l'Spike Jonze, a mí em recorda moltíssim a aquest, és més, diria que és un homenatge.
💜 m’encantaaaaaa!!
Manel❤
M'agrada que estigui rodat a la meva ciutat. Molt bon rotllo Teresa Rampell
Si ets de la ciutat ens pots dir a quin hotel està gravat?
M'ha recordat a aquells grans hotels de carretera on paravem als 70's camí del poble com el Amèrica d'Igualada!
Doncs em sembla molt bé que aprenguis llengües! Felicitats! :D
Genial! quines ganes tenia de escoltar alguna cosa del nou disc!
Que buenos que son!!!!!!!!!!!!!
alguna idea per que aquest temaso no surt al spotify amb les altres cançóns de Manel?
oju que aixo es un bacallanot bestia...
molt bona cançó, fresca i original
Jo soc de comprar el vostres discos.
A banda d'agradar-me la canço trobo del més encertat el video. S'acosta el dia 16!
Love it Love it 👍👍👍
Genial!!!!!!!!!!!
El que m'agrada de la lletra de la cançó Teresa Rampell és que et fa fer esforços per interpretar-la. Naturalment cadascú la interpretarà de manera diferent.
Gran cancó
Ok, és Manel. S'han guanyat el dret a fer el que els surti de les barbes. Sou bons nois, molt bons.
hahahhaha, m'agrada mes el vídeo que la cançó, de totes maneres sóc una gran fan dels MANEL, espero amb impaciència la resta de cançons, sé que no em defraudaran.
bestiaaaal
Una cosa, al videoclip on pare la tresa?
Que loco el vídeo!
Cantan en catalán y son números 1 en España. Será que eso que dicen los nacionalistas catalanes que "Espanya ens odia" no será para tanto...
Aquest videoclip sembla coreografiat per en Thom Yorke i en Jarvis Cocker.
El ball d'aquest videoclip em recorda a un Harlem Shake...
M'hauria agradat veure-hi la Teresa Rampell i reviure la seva història en imatges, però què hi farem...
Muchas gracias un saludo
El vídeo potser acompanya amb l'historia però no amb el ritme, no està fet acord amb la canso. Sembla que estigui sobreposat.
Lo que mola es que cada uno puede sacarle el sentido que quiera al video por que aparentemente no tiene ninguno claro :)
¿en cada video de u2 se abre un debate sobre el inglés? que pesadez.... grande Manel! otro disco mas para paladear
Estratosfèric!!
Ojalá hubieran mas "paletos" (que nada de paleto tienes) como tu que a pesar de la lengua en que se cante apreciasen la calidad de los musicos y su musica! GRÁCIAS por comentarios como estos! se agradencen!! a ver si tienes la suerte de poderlos ver !
Un bon bacallà.
no estic dacord amb tu , es una gran canço , aquest es l'estil dels manel
El videoclip es tant " Manel"... la primera vegada que el veus fins i tot molesta, a la que en portes 10 t'aporta una magia i una "vidilla" que només ells saben com fer-ho!
PÈSSIM.
Ganes de menejar-me així al pròxim concert!!
Molt bo el video! Te un rollo "push the tempo"
S´assembla a mi, que vaig a rampells.
Duro!
Aquest últim disc em sembla el més fluix de tots. Solament es salven 2 cançons de la crema, aquesta i la de la Mort d'un heroi romàntic. M'esperava un videoclip diferent.
El canvi de temes més melòdics a la línia més rock-pop no em sembla massa acertada. Però si li agrada tant a la gent, que més puc dir?
Algú m'explica el significat d'aquest videoclip?? No l'he entès... :(
Quin bon rotllo de cançó.
De los mejores grupos que tenemos ahora mismo en España, si porque son españoles, tan españoles como Isabel Pantoja o Kepa Junquera, por eso somos un gran pais, el dia 12 de diciembre estarán en Santiago, ya lo hicieron hace dos años y llenaron, lo volveran a hacer.
xerra per tu, flipat. jo soc de balears i no sóc ni me sent espanyol i em torc es cul amb es teu colonialisme. googletranslator, zoquete
instinct kun , yo lo que espero es que te cures de lo tuyo; y por favor no me llames zoquete, no sé si podré superarlo.
Això de que són espanyols jo els hi deixaria decidir a ells. Bé, potser els coneixes i saps el que senten cadascú d'ells... però si no es així, no cal que supuris nacionalisme espanyol ni barregis política aquí...
Collonuts Manel !!!
O sea decir que son españoles, que yo sepa lo son, es meter política aquí, me da igual lo que se sientan, cada vez ya tiene menos importancia, en cualquier caso son muy buenos, y cada vez dáis más motivos para pensar en que os comen el coco.
El que quieres comer el coco eres tu... sino ¿a que viene la necesidad de reafirmación de la espanyolidad del grupo en tu comentario inicial? Dices k son un gran grupo y punto...