Сура Ар-РАХМАН |سورة الرحمن| Ислам Субхи|переводом
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ต.ค. 2024
- Сура Ар-Рахман | Аяты 78 | Место откровения Медина
Эта сура называется «Ар Рахман», словом, с которого она начинается. Это заглавие, однако, имеет глубокое отношение и к предмету суры, ибо в ней от начала и до конца упоминаются проявления и плоды атрибута Аллаха милости и милости.
Период Откровения
Аль-Баззар, Ибн Джарир, Ибн аль-Мунзир, Даракутни (в Аль-Афраде), Ибн Мардуйя и Ибн Аль-Хатиб (в Аль-Тарихе) передали со слов Хадрата Абдуллы бин Умара, что когда-то Святой Пророк (мир ему и благословение) да благословит его Аллах и приветствует) сам читал суру Ар-Рахман или слышал, как она читалась перед ним: затем он сказал людям: «Почему я не слышу от вас хорошего ответа, который джинн дал их Господа?» Когда люди спросили, что это было, он ответил: «Когда я читал Божественные Слова, Фа би-аййи аля'и рабби-кума тукадхибан, джинны в ответ повторяли слова Ла би шай'ин мин ни'мати Раввин нукадхиб: «Мы не отрицаем ни одного из благословений нашего Господа».
Тема и предмет
Это единственная сура Корана, в которой, помимо людей, прямо говорится и о джиннах, других творениях земли, наделенных свободой воли и действия, и и людям, и джиннам было дано осознать чудесам силы Аллаха, Его бесчисленных благословений, собственной беспомощности и подотчетности перед Ним, и были предупреждены о злых последствиях Его неповиновения и осведомлены о наилучших результатах Его послушания. Хотя в нескольких других местах Корана есть четкие указатели, показывающие, что, как и люди, джинны также являются созданиями, наделенными свободой воли и действия и ответственными, которым дарована свобода веры и неверия. , послушания и непослушания, и среди них тоже есть верующие и неверующие, послушные и непокорные, как и среди людей, и среди них тоже есть такие группы, которые уверовали в посланных Богом пророков и в Божественную Книги, эта сура ясно указывает, что послание Святого Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и Коран предназначены как для людей, так и для джиннов, и что его пророчество не ограничивается только людьми.
Хотя в начале суры обращение обращено только к людям, ибо только им принадлежит «наместничество» земли, среди них только Посланники Аллаха вознесены, и на их языках только ниспосланы Божественные Книги. , однако, начиная со стиха 13, обращаются и к людям, и к джиннам, и одно и то же приглашение обращено к обоим.
Темы суры изложены в кратких предложениях в определенной последовательности:
Аять. 1-4 сказано, что учение Корана исходит от Всемогущего Аллаха, и само требование Его милости состоит в том, чтобы Он руководил человечеством посредством этого учения, ибо именно Он сотворил человека разумным и разумное существо.
Аять. 5-6 было сказано, что вся система Вселенной функционирует под Владычеством Аллаха, и все на земле и небесах подчинено только Его Приказу.
Аять. 7-9 другая важная истина, которая была выражена, состоит в том, что Аллах установил всю систему Вселенной точно и справедливо на основе справедливости, и природа этой системы требует, чтобы те, кто обитает в ней, также придерживались справедливости в пределах своих возможностей. власти и не должны нарушать баланс.
Аять. 10-25 Помимо упоминания чудес и совершенства могущества Аллаха, были сделаны ссылки на Его те щедрости, от которых джинны и люди извлекают пользу.
Аять. 26-30 и людям, и джиннам напомнили об истинах, что в этой Вселенной нет никого, кроме Единого Бога, бессмертного и нетленного, и нет никого, от низшего до высшего, кто не нуждался бы в Боге для его выживания и другие требования. Все, что происходит здесь, от земли до небес, происходит под Его управлением и контролем.
Аять. 31-36 обе группы были предупреждены, что быстро приближается время, когда они будут призваны к ответу, которого они не смогут избежать, потому что Царство Божие окружает их со всех сторон; не в их власти бежать от него; если они вовлечены в заблуждение, что они могут, они могут попытаться сделать это.
Аять. 37-38 было сказано, что эта ответственность будет проведена в День Воскресения.
Аять. 39-45 упоминается злой конец виновных, из числа людей и джиннов, которые ослушались Аллаха в мире.
И от стиха 46 до конца суры упоминаются те награды и благословения, которые будут дарованы праведникам и джиннам, которые вели благочестивую жизнь в мире и жили с ясным пониманием того, что им придется предстать перед своего Господа однажды и дайте отчет о своих делах и поступках.
#سورة الرحمن #сурарахман #сурааррахман #сура
@missionkoran
1. Ар-Рахмаан.
2. `Аллямаль-Кур`аан.
3. Халякаль-Инсаан.
4. `Аллямахуль-Байаан.
5. Аш-Шамсу Уаль-Камару Бихусбаан.
6. Уан-Наджму Уаш-Шаджару Йасджудаан.
7. Уас-Сама`а Рафа`аха Уа Уада`аль-Мизаан.
8. Алля Татгау Филь-Мизаан.
9. Уа Акымуль-Уазна Биль-Кысти Уа Ля Тухсируль-Мизаан.
10. Уаль-Арда Уада`аха Лиль`анаам.
11. Фиха Факихатун Уан-Нахлю Затуль-Акмаам.
12. Уаль-Хаббу Зуль-`Асфи Уар-Райхаан.
13. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
14. Халякаль-Инсана Мин Сальсалин Кальфаххаар.
15. Уа Халякаль-Джанна Мин Мариджин Мин Наар.
16. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
17. Раббуль-Машрикайни Уа Раббуль-Магрибайн.
18. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
19. Мараджаль-Бахрайни Йальтакыйаан.
20. Байнахума Барзахун Ля Йабгийаан.
21. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
22. Йахруджу Минхумаль-Лю`улю`у Уаль-Марджаан.
23. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
24. Уа Ляхуль-Джауариль-Мунша`ату Филь-Бахри Каль`а`лям.
25. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
26. Куллю Ман `Алейха Фаан.
27. Уа Йабка Уаджху Раббика Зуль-Джаляли Уаль-Икраам.
28. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
29. Йас`алюху Ман Фис-Самауати Уаль-Арды Кулля Йаумин Хуа Фи Ша`н.
30. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
31. Санафругу Лякум Аййухас-Сакалян.
32. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
33. Йа Ма`шараль-Джинни Уаль-Инси Инистата`тум Ан Танфузу Мин Актарис-Самауати Уаль-Арды Фанфузу Ля Танфузуна Илля Бисультаан.
34. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
35. Йурсалю `Алейкума Шувазун Мин Нарин Уа Нухасун Фаля Тантасираан.
36. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
37. Фа`изаншаккатис-Сама`у Факанат Уардатан Кальддихаан.
38. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
39. Файаума`изин Ля Йус`алю `Ан Занбихи Инсун Уа Ля Джаан.
40. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
41. Йу`рафуль-Муджримуна Бисимахум Файу`ухазу Бин-Науаси Уаль-Акдаам.
42. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
43. Хазихи ДжаханнамуЛляти Йуказзибу Бихаль-Муджримуун.
44. Йатуфуна Байнаха Уа Байна Хамимин Аан.
45. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
46. Уа Лиман Хафа Макама Раббихи Джаннатаан.
47. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
48. Зауата Афнаан.
49. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
50. Фихима `Айнани Таджрийаан.
51. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
52. Фихима Мин Кулли Факихатин Зауджаан.
53. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
54. Муттаки`ина `Аля Фурушин Бата`инуха Мин Истабракин Уа Джаналь-Джаннатайни Даан.
55. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
56. Фихинна Касиратут-Тарфи Лям Йатмисхунна Инсун Кабляхум Уа Ля Джаан.
57. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
58. Ка`аннахунналь-Йакуту Уаль-Марджаан.
59. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
60. Халь Джаза`уль-Ихсани Илляль-Ихсаан.
61. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
62. Уа Мин Дунихима Джаннатаан.
63. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
64. Мудхамматаан.
65. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
66. Фихима `Айнани Наддахатаан.
67. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
68. Фихимма Факихатун Уа Нахлюн Уа Руммаан.
69. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
70. Фихинна Хайратун Хисаан.
71. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
72. Хурун Максуратун Филь-Хийаам.
73. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
74. Лям Йатмисхунна Инсун Кабляхум Уа Ля Джаан.
75. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
76. Муттаки`ина `Аля Рафрафин Худрин Уа `Абкарийин Хисаан.
77. Фаби`аййи Аля`и Раббикума Туказзибаан.
78. Табаракасму Раббика Зиль-Джаляли Уаль-Икраам.
Надеюсь перевод правильно 🙏🇹🇷
Tercuman Elmir Kuliyev.