夜來香 ～日本語ヴァージョン---鄧麗君 Teresa Teng テレサ・テン 演唱歌曲）
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- 夜來香 ～日本語ヴァージョン---鄧麗君 Teresa Teng テレサ・テン
夜來香---鄧麗君(經典演唱會歌曲) • 夜來香---鄧麗君 Teresa Teng ...
感謝新加坡 Miss Rose Lim 提供本歌曲英文歌詞翻譯
@roselim8680🌹 ( (__{(@)}\__}🌹
[ Telosma Cordata ]
Pitiful nightingale, was weeping with grief in the Spring breeze,
In the night, a common fragrance was diffused from Telosma Cordata, which caused agony,
It was this kind of fragrance,
In the eternal night, nightingale sang with water contained in beak,
Romantic love vanished, was left with fragrance of Telosma Cordata,
This was the fragrance of Telosma Cordata,
Telosma Cordata the white flower,
Telosma Cordata the love flower,
Ah! Chest ached dully when singing sorrowful songs,
That cool and refreshing South breeze was blowing,
That nightingale was singing lightly,
Flowers under the moon were in Dreamland,
Only the Telosma Cordata was revealing fragrances,
I loved this boundless dim light of the night, also loved the nightingale singing,
Loved most of all was the flower liked dreams, embraced the Telosma Cordata,
Kissed the Telosma Cordata,
Telosma Cordata, I sang for you,
Telosma Cordata, I was concerned about you,
Ah ~~ I sang for you, I was concerned about you,
Telosma Cordata............
很慶幸鄧麗君一生堅持反共，從未踏上中國領土演唱，台灣人以你為榮！❤
香港人也以她為榮！
她是位愛國女英雄❤❤❤
アジアの歌姫テレサ・テンの生涯最後のステージですね。
The greatest 🇹🇼 international songstress in Japanese.
Yeah 👍
Enjoy listening 👏🎧😊🎵😄🎙️
@@HC52020 i started to listen to her singing since 1976 initially mandarin songs and later japanese songs in the late 70's to the present makes my heart 💜 full of her melodious sweetness..even my Balinese wife likes her singing 🌟
❤令人懷念的…，優美的歌聲～
懷念回味聆聽愉快👍👏❤️🎧😊💐
まごうことなくアジア最大の歌姫。日本に来てくれてありがとう。日本最後のこの講演は何度見ても涙する。
天籟之聲，真誠的人，永在每個人的心中！祝福鄧麗君🙏❤🌾🍀🌲
早安！珍妤！
妳說的極是！
星期日快樂！
I LOVE TERESA TENG. I WILL LOVE HER UNTIL I MEET HER IN NEXT LIFE. I M A HALF CHINESE LIVING IN THE PHILIPPINES. I SPEAK MANDARIN. SO I UNDERST AND THE LYRICS OF HER MANDARIN SONGS.
看了後期的一臉苦相不開心 我真是心痛
この映像は亡くなる半年前の宮城でのチャリティコンサートの模様でしょうか？
明らかに体調が優れないのが分かります。それでも歌うテレサの姿に心打たれます。
1994年10月24日の映像ですね。日本最後のテレビ出演でした。すぐに検査、治療を受けていれば助かったかもしれません。😭
鄧當時一定很不舒服，因為已經患病了，所以最後拉的音很吃力，讓人聽了很心疼！
鄧丽君唱日本歌太棒了,無人能及！❤️👍👍👍👍👍❤️
👍👏😄🎧🎙️😊🎵
(夜來香)温柔鄧麗君，日語， 國語唱出柔情悲傷的歌聲，十分好聽，(令我喜歡鄧麗君這首歌 !
嗯！與妳感覺相同！
香港疫情近況如何？
小心防護 健身免疫 聽歌舒心 日日開心 天天愜意👍♥️😊💪🌹🎧💐
@@HC52020 香港疫情會落咗啲，謝謝你關心 !
@@lamcat6369 加油！闔家健康平安喜樂🙏♥️👍
每次看到鄧麗君在日本仙台這最後一次公開演出，心中都有點不捨
TERESA無論唱什麼言語歌曲,都是那麼甜蜜柔情似水婉轉,她的 所有歌曲陪伴我們多少歲月💘💝💖❤🧡💛💚💙💜❤️🔥❣️💕💞🎉🎉🎉！
👍👏😊🎧❤️🌹💫
@@HC52020 !多謝你的一顆爱心!願:心想事成!歡欣笑顏🥰😍🤩😘💯💯💯💯👍🏿👍🏿👍🏿👍🏿👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼！
“夜来香” 好听🎧🎼，画面好清晰喔😍，美💜🌸💓🦋💖。
午安☕️
用笑容刻画心情的美丽，让放松舒缓身体的压力，剪碎烦恼的痕迹，忧愁从此远离！
祝您周日好时光，笑容洋溢！🌟🐯💖🌹😊😊😊
早安！周日舒心好朝气！吉祥如意！
@@HC52020
嗯，谢谢您👍💪🌹
今天自己在家泡咖啡喝☕️☕️
这里有2杯，一人一杯🐯💓🦋😄。
テレサ、テンさん❗アジアの歌姫と言ってデビューしたがききしに勝る歌い手でしたねー😢
👍😊🎧😄👏🎵
Henry週日早上好!
好怀念的经典老歌，也是我最爱听的歌曲之一，謝謝您的分享
鳳嬌週日愉快🤗
這首歌曲全曲難得！確實令人懷念的一首歌曲👍♥️😊🎧💐
這首歌曲是鄧麗君生前的最後一次(N H K）獻唱！離世前留給歌迷們最後身影！人雖不在，音留人間🎧💐💐💐
夜來香---鄧麗君(經典演唱會歌曲) th-cam.com/video/L9yCjitoguo/w-d-xo.html
เพลงเติ้งลี่จวินเสียงครั้งสุดท้ายภาพคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายเสียใจและเสียดาย
แต่ยังมีเสียงเพลงให้ฟังอยู่
@@user-lp2ei6bg9g ฟังอย่างมีความสุข!
👍真好聽👍加油喔👍
Thanks!
テレサ・テンの歌大好きです🎉🎉🎉❤❤
👍❤️👏🎧😊🌹
Beautiful lovely melody song, sweet voice best soothing the mind n heart while watching n listening, pretty nice piece video. Awesome🌷💖🎶
Thanks for your support.
Enjoy listening!
最好听的歌声 永远的邓丽君
聆听愉快！
夜來香／日本語ヴァージョン−Teresa Teng 🫴テレサ・テン
🆙ありがとうございます🙏
👁👄👁
どういたしまして 楽しく聞いてください😊🎧👏❤️👍💐
感谢您的分享。我是来自印尼。
早安！ Toni！
Silakan berbagi dengan teman-teman Anda🙏👍♥️😊🎧💐
今日は、テレサ・テンの命日、今でも、思い出す、テレサ・テン大好き
😪🎧🎵❤️😊🌹💐
皆から、愛された、アジアの歌姫テレサ・テン、あの世でも、ひばりちゃんと、歌って下さい、日本の歌の女王美空ひばり、安らかに
流石🎉😢
👍😊🎧
日本で、最後のステージになってしまいました。
L💖VE TT FOREVER .
Good morning!
Enjoy listening!
Have a beautiful Sunday 👍♥️
@@HC52020 Thank you Henry Chen 👍🎶🎶🎧
@@nipak6435 You are welcome 🤗👍♥️
【 야래향 】
잘 들었습니다.
Henry Chen,
대단히 감사합니다.
เพลงเพาะมาก❤🎉
👍👏❤️😊🎧😄
真的 我喜欢的歌手。
WE LOVE TERESA TENG FOREVER. HER VOICE IS SWEET. HER CHARACTER PURE. PER PERSONALITY SWEET.
あわれ春風に 嘆くうぐいすよ
月に切なくも 匂う夜来香
この香りよ
長き夜の涙 唄ううぐいすよ
恋の夢消えて 残る夜来香
この夜来香
夜来香 白い花
夜来香 恋の花
ああ胸痛く 唄かなし
戴上耳機聆聽🎧🎶
這是現場演唱的嗎？！
真不予置信！
被最後一句 ‘’夜來香～
震撼到了。👍👍👍💙⚘️
She has the best sweet, crystal clear sound of music
Yeah!
Enjoy listening 👍😊🎧❤️💐👏
After discovering Teresa Teng, she became a very important part of my life. When I feel sad or worried, I cure my disease with her divine voice. I like to compare her voice to the voice of a mother talking to her little child. In her voice's sound there is all possible love on earth. Listening to Teresa is the better moment of my days. Thank you for sharing this wonderful song with such beautiful images!
You're welcome!
I agree with you!
คิดถีงและ❤เทเรซาเติ้งตลอดไป
Que interpretación de Teresa Teng, muy bonita canción, lindo video gracias Henry por compartir saludos!!! 🙏❤️🌹🙋🇲🇽
De nada
escuchando feliz
★ 밤에만 향기를 내는 꽃 ★
봄바람에 애처러이 우는 휘파람새여! /
달빛에 슬픈향기를 내네. 야래향! /
긴밤을 눈물로 노래하는 휘파람새여! /
사랑했던 꿈은 사라졌네. 야래향! /
야래향은 하얀꽃, 야래향은 사랑의 꽃 /
아아 ~ 가슴이 아프게 노래가 슬프네.
【 간주 】
봄바람에 애처러이 우는 휘파람새여! /
추억은 지지 않는 꽃이네. 야래향! /
긴밤을 눈믈로 노래하는 휘파람새여! /
사랑했던 꿈은 사라졌네. 야래향! /
야래향은 하얀 꽃, 야래향은 사랑의 꽃 /
아아 ~ 가슴이 아프게 노래가 슬프네 /
야래향, 야래향, 야래향... *
🙏👍👏💯🎧🤗
那个假发， 让她瞬间老了20年。
Love u tante TERESA TENG 😘😘😘
Enjoy listening!
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@@Somkiat-gi2nw 👍👏❤️😊🎵😄🎙️🎵
song from heaven may everyone have true mineset
Thanks! Enjoy listening!
[ Telosma Cordata ]
Pitiful nightingale, was weeping with grief in the Spring breeze,
In the night, a common fragrance was diffused from Telosma Cordata, which caused agony,
It was this kind of fragrance,
In the eternal night, nightingale sang with water contained in beak,
Romantic love vanished, was left with fragrance of Telosma Cordata,
This was the fragrance of Telosma Cordata,
Telosma Cordata the white flower,
Telosma Cordata the love flower,
Ah! Chest ached dully when singing sorrowful songs,
That cool and refreshing South breeze was blowing,
That nightingale was singing lightly,
Flowers under the moon were in Dreamland,
Only the Telosma Cordata was revealing fragrances,
I loved this boundless dim light of the night, also loved the nightingale singing,
Loved most of all was the flower liked dreams, embraced the Telosma Cordata,
Kissed the Telosma Cordata,
Telosma Cordata, I sang for you,
Telosma Cordata, I was concerned about you,
Ah ~~ I sang for you, I was concerned about you,
Telosma Cordata............
這次You Tube 有通知!
感謝撥冗晚上寶貴光陰做英文歌詞翻譯！Thanks so much ！
Good night!🌙
@@HC52020 晚安，夜来香，舒眠美梦香香🌼🌼🌼🌼
@@roselim8680 🛌😴💤🌹👍
可惜，邓丽君好像这次演唱会的时候已经病重了，而这次之后不到一年就病逝了，太痛心了。
❤️🎧😊🌹💐
ยอดเยื่ยมทื่สุดคุณเทพเรซาเติ้งรักทื่สุดเลย❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
@@Somkiat-gi2nw 👍👂🎧😊🎙️😄🎵
👏👏👏
🙏👍❤️🎧😊
她當時已經好攰，應該多啲休息。
思君
春江流水花凋落，多病呻吟紅顏多。
謝謝
謝謝
中日友好万歳
👍🎧😊🎵👏💐
ชอบมากเสียงเพลงคู่กับดอกพิกุลเย็นๆและหอม
鄧麗君 御守th-cam.com/video/vJkECyyRwGo/w-d-xo.htmlsi=8RhA3124DNcNsepT
那時她看上來十分蒼老 狀態很糟糕
聆聽愉快👍😊🎧
李香蘭的歌
陳盈潔日語夜來香th-cam.com/video/587tq67Txmc/w-d-xo.htmlsi=CW0zyL7lgN_DrcBa
气色中气差了很多很多
带这个黑乎乎的头饰就不吉利 没多久就over 了 😂
คุณเป้นซุปตาร์ของแฟนเพลงทั่วโลกเลยรักตลอดไป❤❤❤❤❤
👍👏👂🎧😊😄🎙️🎵❤️