Аравійська пісня (переклад і виконання Анатолій Бельський)

Завжди з тобою буду
Коли мене не стане
Не плач
І серце Ти не рви.
Запам’ятай, Кохана,
Нема такої сили,
Щоби мене заставить
Від Тебе відректись!
Завжди з тобою буду:
Хмаринками у небі,
І снігом на траві,
Я духом безтілесним
Завжди, завжди з Тобою.
А сонячний промінчик,
Що на твоїм лиці,
То поцілунок мила,
Мій - твоїй щоці.
Сміятимусь з тобою
І горе розділю.
За рискою страшною
Пізнаю те життя.
І дощова краплинка,
Що на твоїй щоці,
То я!
Сльозинкою своєю
До Тебе доторкнувсь,
А Ти змахнеш краплинку,
Не знаючи, що я.
Як мало було часу,
У мене, щоб любить,
Кохання, що пізнали
Було, як одна мить!
Коли мене не стане
Не плач і серце
Ти не рви.
Запам’ятай, Кохана,
Нема такої сили,
Щоби мене заставить
Від Тебе відректись!
31.10.2023р 06:13 Анатолій Бельський