Madhurashtakam - S.Aishwarya & S.Saundarya
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- © & ℗ 2022: V.Shrinivasan - Grandson of Bharat Ratna M.S.Subbulakshmi and Managing Trustee of Suswaralakshmi Foundation for Classical Music and Performimg Arts.
All rights reserved and owned by Suswaralakshmi Foundation for Classical Music and Performing Arts.
S.Aishwarya and S.Saundarya are truly blessed to render the immortal composition of Saint Vallabhacharya - “Madhurashtakam”, which was made famous by their Great Grandmother Bharat Ratna M.S.Subbulakshmi and Grandmother Dr Radha Viswanathan.
Composed in eight stanza’s, the meaning of Madhurashtakam clearly explains the appearance, qualities, symbols, and motifs related to the life of Lord Krishna saying that everything related to Lord Krishna is sweet and he is the lord of sweetness.
अधरं मधुरं वदनं मधुरं
नयनं मधुरं हसितं मधुरं
हृदयं मधुरं गमनं मधुरं
मधुरधिपतेर अखिलं मधुरं
Adharam madhuram vadanam madhuram
Nayanam madhuram hasitham madhuram
Hridayam madhuram gamanam madhuram
Madhura-adhipater akhilam madhuram (1)
His lips are sweet and his face is sweet and charming
His eyes are sweet and the soulful smile is sweet
His heart is sweet and his gait is sweet
Everything about the Lord of madhura(Krishna) is so sweet!
वचनं मधुरं चरितं मधुरं
वसनं मधुरं वलितं मधुरं
चलितं मधुरं भ्रमितं मधुरं
मधुरधिपतेर अखिलं मधुरं
Vachanam madhuram charitham madhuram
Vasanam madhuram valitham madhuram
Chalitham madhuram bramitham madhuram
Madhura-adhipater akhilam madhuram (2)
His words(speech) are sweet and his character is sweet
His dress is sweet and charming and his posture is sweet
His walk(movement) is sweet and his wandering(rambling) is sweet
Everything about the Lord of madhura(Krishna) is so sweet!
वेणुर्मधुरो रेणुर्मधुरः
पाणिर्मधुरः पादौ मधुरौ
नृत्यं मधुरं सख्यं मधुरं
मधुरधिपतेर अखिलं मधुरं
Vennur madhuro rennur madhurah
Paanir madhurah paadau madhurau
Nrtyam madhuram sakhyam madhuram
Madhura-adhipater akhilam madhuram (3)
His flute (playing) is sweet and his foot-dust is sweet
His hands are sweet and his feet are sweet
His dance is sweet and his friendship is sweet
Everything about the Lord of madhura(Krishna) is so sweet!
गितं मधुरं पीतं मधुरं
भुक्तं मधुरं सुप्तं मधुरं
रूपं मधुरं तिलकं मधुरं
मधुरधिपतेर अखिलं मधुरं
Gitam madhuram peetham madhuram
Bhuktham madhuram suptham madhuram
Rupam madhuram tilakam madhuram
Madhura-adhipater akhilam madhuram (4)
His songs are sweet and his drinking is sweet
His eating is sweet and his sleeping is sweet
His form is sweet and his mark on forehead is sweet
Everything about the Lord of madhura(Krishna) is so sweet!
करणं मधुरं तरणं मधुरं
हरणं मधुरं रमणं मधुरं
वमितं मधुरं शमितं मधुरं
मधुरधिपतेर अखिलं मधुरं
Karanam madhuram taranam madhuram
Haranam madhuram ramanam madhuram
Vamitam madhuram shamitam madhuram
Madhura-adhipater akhilam madhuram (5)
His actions are sweet and his opportunities are sweet
His stealing is sweet and his divine play of love is sweet
His oblations are sweet and his calmness is sweet
Everything about the Lord of madhura(Krishna) is so sweet!
गुञ्जा मधुरा माला मधुरा
यमुना मधुरा वीची मधुरा
सलिलं मधुरं कमलं मधुरं
मधुरधिपतेर अखिलं मधुरं
Gunjaa madhuraa maalaa madhuraa
Yamunaa madhuraa veecii madhuraa
Salilam madhuram kamalam madhuram
Madhura-adhipater akhilam madhuram (6)
His humming is sweet and his garland is sweet
River Yamuna is sweet and its waves are sweet
Its water is sweet and the lotus are sweet
Everything about the Lord of madhura(Krishna) is so sweet!
गोपी मधुरा लीला मधुरा
युक्तं मधुरं मुक्तं मधुरं
दृष्टं मधुरं शिष्टं मधुरं
मधुरधिपतेर अखिलं मधुरं
Gopi madhuraa leela madhuraa
Yuktham madhuram muktham madhuram
Drshtam madhuram sishtam madhuram
Madhura-adhipater akhilam madhuram (7)
His cowherd girl friends are sweet and his divine play is sweet
His union is sweet, His rescue (setting free nature) is sweet
His glances are sweet and his etiquette is sweet
Everything about the Lord of madhura(Krishna) is so sweet!
गॊपा मधुरा गावॊ मधुरा
यष्टिर्मधुरा सृष्टिर्मधुरा
दलितं मधुरं फलितं मधुरं
मधुरधिपतेर अखिलं मधुरं
Gopa madhura gaavoo madhura
Yashtir madhura srushtir madhura
Dalitham madhuram phalitham madhuram
Madhura-adhipater akhilam madhuram (8)
His cowherd boy friends are sweet and his cows are sweet
His herding staff is sweet and his creation is sweet
His trampling is sweet and his accomplishments are sweet
Everything about the Lord of madhura(Krishna) is so sweet!
इति स्रिमद् वल्लभाचार्य विरचितं मधुराष्टकं संपूर्णं
We are also extremely grateful to the following persons in the making of this memorable video.
Cinematography : Shreedhar Mechri
Orchestration : Praveen D Rao
Flute : Varijashree Venugopal
Sitar : Shruti Kamath
Mridangam : B C Manjunath
Tabla : Gurumurthy Vaidya
Rhythm Pad : Pramath Kiran
Audio Recording and Mastering : Ashwin Prabhath
Sound Engineer : Rangaswamy
Saadar Pranaam My Great Sisters. Of course there are a lot of things which make me speechless, but unambiguously you both are one of them. Your melody makes me feel miraculous. When I go to bed everyday I listen Bhavyami Gopalbalam from you. It gives me joy unspeakable. Madhurastkam is also going to be soothing for my suffering soul. I'm expecting Bhaj Govindam from you for a long time. Though my desire is not yet fulfilled but I'm always optimistic.... congratulations dear Didiz... Wish you both a glorious future ahead. Regards Mahesh Narayan Pandey.
Devine a nd cultural acti ivities should bepro.moted and en couraged
Dearest daughters, aashurwadam.I want to share with you both the fact that when I was the Secretary of Sri Kanchi Matham, Mumbai I was blessed by Bharat Ratna,the one and only, SMT.MS Amma and Sri Sadashivam by placing their hands on my head.I cherish that moment till today.I hv also attended many Iive concerts of MS Amma..Vazhga pallandu nalamudan and valamudan.
Super Madhuram
😊😊
Inheritance of M S Subbulakshmi is getting new manifestation by both of you. Keep it up
செல்வமும் அழகும் சேர்ந்தது
போன்று இன்னிசை பாடும்
இரு சகோதரிகளின் இனிய
இசை சங்கம்ம் மதுர மோகன்ன்
மதுர குணங்களை இணைந்து
இசைத்த மதுர கீத்த்தின் இனிமையில்
இதயம் நெகிந்து பக்தி பரவசம்
கொண்டது. M.s. அவர்களின்
குரலில் கேட்பது போல் கேட்டு
மகிழ்ந்தனம்.வாழ்க பல்லாண்டு!
நல்வாழ்த்துகள்!
What ishwarya? My god what a sangeeta both of u from which place? What
This song was copied directly into a Mahesh Babu movie called Brahmotsavam. Mahesh Babu's charm was portrayed for these lyrics.
Beautiful rendition!!!!
I request you both to please sing and upload totakastakam also..
You both are M. S. Subbulakshmis of 21st century.
Beautifully sung great sound , fine music beautifully composed , my favourite singers wishes
Very beautiful Madam.
Divine singing.
Reminding MS Amma.
இந்த அஷ்ட கத்தின் ஒவ் வோர் அக்ஷ ரமும் மதுரம். பொருள் உணர்ந்து சகோதரிகள் சரியான காலப் பிரமானத் தில் பா டுவதை காண்பதும் கேட்பது வும் மதுரம். மிக நன்று.
Amazing and thanks 🙏🙏🙏🙏🙏💕💕💕💕💕💕🌹🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐💐💐🔔🔔🔔🔔🔔🎈🎈🎈🎈🎈✌️✌️✌️✌️✌️✌️👍👍👍👍👍🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🏅🏅🏅🏅🏅🏅🇺🇸🇮🇳 both are blessed.
Unga kitta class join panna mudiyuma mam
Your both song is so " MADHURAHA " , just because you singing the song the song of
" MADHURAHA ( MELODIOUSNESS ) " HIMSELF , MY Respected Sisters.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Nice! Best wishes and let Madhurathipathi bless you all good things! Always remember Smt. MSS in both of you! What a great lineage!
Soulful renedition. If music were food to the soul, this renidition is like divine nectar that has drenched a parched soul
Wow awesome mind blowing performance nice sweet voice to hear devotional songs I'm a big fan of u both sister's hats off to you both 💚
Melodious , congratulations to all team who contributed such a wonderful , both are blessed.keep doing , great
My favourite singer and I loved to hear I alive singing because my dad love singing I love him so ❤️❤️❤️
Soooo Devine 🙏🙏....just awesome sisters 👏👏
Awesome, both sisters voice also madhuram , madhuram!!!!
Excellent singing …,🙏❤️❤️
Whenever you upload new videos I do watch and listen full song. God bless you both ... Always blessings for divine and beautiful day 🎶🎶🎶🎶
Thank you!!!
It is great that the translation is provided in the description.
जय श्रीराम 🙏
जय श्रीकृष्ण 🙏
மாதவன் மதுரம்
மதுரா மதுரம்
மதுராஷ்டகம் மதுரம்
ஐஸ்வரியா மதுரம்
சவந்தரியா மதுரம்
செவிக்குள் இனிக்கும் மதுரம்
th-cam.com/video/LIfbkDSgeIc/w-d-xo.html
I like this song, I listening this song more than 100 times by M S Amma's voice we are very lucky
Presentation is as Madhuram as krishna... Excellent. Jai Sri Krishna🙏🙏🙏
Beautiful singing giving glimpses of the great M. S. Subbalakshmi the doyen of Carnatic music.
"Srimannarayana " MADHURAHA,
"Jagadodhaarana " MADHURAHA,
" Paratpara Parameshwara " MADHURAHA,
" Bhaja Govindam " MADHURAHA,
" Hanuman Chalisa " MADHURAHA,
" Kanakadhara stotram " MADHURAHA,
" Indu Enage Govinda " MADHURAHA,
" Meera Bhajan " MADHURAHA ,
" Nagumomu " MADHURAHA,
M S SUBBALAKSHMI Maataa GAAYANAM ATHI MADHURAHA, TASYA PRAPOWTRAAYAAHA GAAYANAAHA , ATHI ATHI MADHURAHA - In Sanskrit.
To say in English, All the above mentioned songs sung by M S AMMA are the songs which are very " MADHURAHA( Very MELODIOUS) " to listen, Her GrandDaughters' sung song
" MADHURASHTAKAM " is also very very
" MADHURAHA " to listen.
🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Excellent...
Divine 🙏
Awesome singing 🙌❤️👍🙏👏👌✌️❤️❤️❤️❤️
Nice singing .god bless both of u .😊
Jai Shree Krishna 🙏
ನೀವು ಸಹೋದರಿಯರ ರಾಮಾಯಣ ವಾಚನ ಸುಶ್ರಾವ್ಯ ಮತ್ತು ಹೃದಯಂಗಮವಾಗಿತ್ತು. ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಅಭಿನಂದನೆಗಳು ನಿಮಗೆ.
Very good presentation, God Bless You both
So nice to listen to a new bhajan in your voices after so long!😃 Surely the geetam madhuram part is also applicable to your rendition. Hare krishna!😇🙏
Omshivayanamaha omkrrshna paramathmave namo namaha
Please render thaye yashoda
JaiSriKrishna🙏🙏
Excellent presentation. Jai shri radhe krishna 🙏👍👌
My humble pranams to you mam🙏🏻🙏🏻
Superb. Melodious. शुभकामनाएँ.
I have heard MS amma sing this song. These girls have sung wonderfully
హరే కృష్ణ🚩🙏
బాగా పాడారు ఇద్దరు👏🙏
Literally waiting for this from a long time ...
❤️🙏🏻🙏🏻
Madhuram...Madhuram....ur singing. Stay blessed 🙏
Splendorous & Scintillating! A Refreshing Version that sounds so sweet. Truly Madhuram!
கண்கள் என்னை அறியாமல் கலங்குகிறது..
ஆசீர்வாதங்கள்..
Sarvam krishnarpanam . Jay Krishna
Thanks for new song..my 1.5 yr kid also loving new Amrutha madhuram 🙏🙏 keep it up ...Jai sri ram
God bless you both🙏I am a regular listner of all your keerthanas, as Sandhya Namam 🙏🙏🙏
Madhurastakam mee nota madhuram.
Madhuradipatey akhilam madhuram🙏
Super performance and pleasing rendition
very nice rendering.. could have zoomed out little bit.. but overall nice.. its very pleasant hearing to you both,,
Madhuram means sweatest of all tasty things o earth and enjoyable geetham of all time s. Rao.k
..
Dear S.A &S.S Namasthe.., It's an incredible one from an out standing Duo in music. The Madhuradhipathe will definitely like this Gopika's Raaga Sudha Rasa Madhuram. Stay Blessed, Thank You so much.
Uploaded more devotional songs🙂🎀🎈🎈🎈
Excellent super
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಹಾಡುಗಳೂ ಸಹ ಮಧುರಾಧಿಪತಿಯಷ್ಟೇ ಮಧುರಂ...👌🙏👍
Raga?
Super sis🙏🙏🙏🙏🙏
I love your song.
Excellent super
Very well rendered. Keep going.
மதுரம்
Superb
Kannaiyya
Excellent super
Excellent super
Congradulations
Both sisters voice is also Madhuram.
Madhuram..Adbhutham.అద్భుతం
🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻
மதுரம் மதுரம் மதுரம் மதுரம்
மதுரம் என்பதை தவிர மற்ற எதுவும் இல்லை. நன்றாகச் சொன்னீர்கள்.
Jay ho srikrishna krishna
Aap dono ki gayaki bahut sundar hai. Aise hi bhajan gaate rahe. Jai Shrimann Narayan .
That's so soothing nd calming
How melodious !
Thanks cordial
to the both Great Singers !
Jai Sri Krishna
Hare Krishna Hare Krishna
Very nice
Ño words
🙏🔱🕉️👏
namaskar guruji
गोविंद बोलो हरि गोपाल बोलो
హరే కృష్ణ🚩🙏
బాగా పాడారు ఇద్దరు👏🙏
RADHE RADHE KRISHNA 🙏 ♥ ❤
I hear this repeatedly for one hour during my morning walk and I love this❤❤❤❤
Send new songss
JAY SHREE RADHE RADHE 🙏 ♥ ❤
Madhuram !!!
🙏🙏🙏🙏🙏
Inimai inimai seviku nalla virundaga amaindadu.
Jai srikrishna... Excellent singing..
'’Hare Rāma Hare Rāma
Rāma Rāma Hare Hare
Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa
Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare🙏🕉️
Honey sang
Very good voice, pronunciation, sound, background pictures and costume! Enjoyed the stotram!
Crystal clear pronounciation ......crystal clear voice........thrilling listening experience...... Best singers......
Word less
❤❤🙏👌👌💕💕
Pranams🙏Athi Madhuram💝
I'm a big fan of you. My all time favourite song from both of you.
Super performance God bless you both of you 🙏🙏
🙏🙏🙏
Please mention the raga,, thalam and the lyricist name in the discription box...thank you...song is so beautiful ...