A Argentina tinha uma voz inigualável . Colocava toda a sua alma fado e como fica lindo, até entra pelo coração adentro. Que descanse em paz esta bela artista.
Argentina Santos morreu hoje, 18 de novembro de 2019. Mal a descobri há duas semanas e seu estilo me fascinou. Presto homenagem a ela ouvindo seus fados. Que a última diva do Fado Castizo descanse em paz
MEU DEUS até faz arrepiar as palavras tão verdadeiras e a emoçäo que esta grande senhora do fado, nos dá o prazer de ouvir , com uma voz inesquecivel. Descanse em PAZ.
En el momento en el que empezó a cantar, cuando la escuché por primera vez, se me salieron las lágrimas, no lo pude evitar, qué voz, qué manera de comunicarse, es tan honesta, tan limpia y sabia. Gracias.
Каждый раз замирает сердце от этой песни.... Великая Аргентина Сантос поет о том, что точно знает, чувствует. Я просто восхищена этой женщиной! Спасибо!
Quanto mais antigos mais lindos os fadistas são do mais fino que a para bens aos fadista veteranos que deixam um legado sem presso o Obrigados fadistas Portuguêses amo ser Portuguesa amiga Rosa Silva beijinho
***Descanse em total, rica e abundante Paz, minha, nossa, doce, querida Dona Argentina! E Muito Obrigada por todos os Fados Rezados que nos deixaste***.
Volta atrás vida vivida Para eu tornar a ver Aquela vida perdida Que nunca soube viver Voltar de novo quem dera A tal tempo, que saudade Volta sempre a primavera Só não volta a mocidade A vida começa cedo Mas assim que ela começa Começamos por ter medo Que ela se acabe depressa O tempo vai-se passando E a gente vai-se iludindo Ora rindo ora chorando Ora chorando ora rindo Meu deus, como o tempo passa Dizemos de quando em quando Afinal, o tempo fica A gente é que vai passando
Na semana em que faleceu Carlos do Carmo, busquei a Argentina Santos para consolar-me da passagem do tempo que é irreversível. Portugal dos meus ancestrais!!
Not in her prime or at her best voice, but the younger generation, Anna Moura and Mariza should take a lesson from this woman. The simplicity of style and sincere emotion that shines through touches the heart.
SENHORA do Fado !! Tenho que agradrcer a' pessoa q me levou aos fados e aos deuses.. Passou me a' frente tudo de mim e as raizes de um Povo Fantastico mas inseguro dele proprio mas com easgos de aurenticas obras de arte como foi pegar no bote deslargar a familia a casa os amigos e inimigos e partir a' descoberta do oceano e ventos.... Tudo isto a ouvir a unica mulher pra mim tirando a D Amalia... que e' a Voz deste Portugal Viva PORTUGAL !!
The English translation to me is this, as you cannot properly translate Portuguese to English. Come back the life lived, so I can see you again. Come back, the life the life I lived so that I can see you once more. That lost life, that I never knew how to live. That lost life that I never knew how to live... To start a new what I wouldn't do, the times that I miss soo... to start a new, what i wouldn't do. spring always returns, what does not return are the years. The Time passes...and we ilude ourselves. The Time passes and we ilude ourselves.. laughing or crying... laughing and crying... My God how the time passes, we say from time to time... My God how the time passes, we say from time to time...But in reality, Time stays we are the ones who pass by...
Argentina era uma especie de Alfredo Marceneiro feminino, sem ter uma voz potente são de tal maneira fadistas que damos por nós calados que nem ratos de pêlo arrepiado e olhos esbugalhados perante um cantar de excelência.
translate to serbian Vratite mi zivot koji sam zivela pa da mogu opet da pogledam taj izgubljeni zivot koji nikad nisam znala kako da zivim. Da se vratim zelim u vreme to koje mi nedostaje. Prolece se uvek vraca ali nevinost nikada. Vreme prolazi, a mi se zavaravamo. Smejemo se placemo smejemo se placemo placemo smejemo se Boze, kako vreme leti! Ponekad prozborimo. Blagi Boze kako vreme prolazi! Ponekad prozborimo. Nakon svega vreme stoji nepomicno Mi smo ti koji prolaze.
Come back life lived For me to see again That lost life Who never knew how to live Back to the future At that time, I miss it. Spring is always coming back Just do not come back to youth Time is passing And we deceive ourselves sometimes laughing sometimes crying sometimes Crying sometimes laughing My God, how's the time goes by We say from time to time After all, the time stay We are going to pass ( something like that )
E ainda...: Aconselho se me permitem, a estas geracoes actuais que o tipo, modo e de vida..actuais nao e' tudo.e nao e um acto efemero...existem perigos e a liberdade nao e' um direito mas sim dever de civilidade p com os outros.... Leiam mais os autores e escritores portuguese dos ultimos 100 anos e menos "mundo digital" ...porque a musica e' sempre a mesma as ferramentas e' que mudam 1.0 2.1 3.5 4.2 etc.. as pessoas dantes eram pobres mas ricas por dentro, Agora sao "ricas" por fora mas ficaram "pobres" por dentro. Quase nao ha' comunicacao presencial apenas os codigos comunicam por nos Ainda estamos a tempo de por tudo mais suportavel.... Peace brothers. ✌
A Argentina tinha uma voz inigualável . Colocava toda a sua alma fado e como fica lindo, até entra pelo coração adentro. Que descanse em paz esta bela artista.
Argentina Santos morreu hoje, 18 de novembro de 2019. Mal a descobri há duas semanas e seu estilo me fascinou. Presto homenagem a ela ouvindo seus fados. Que a última diva do Fado Castizo descanse em paz
She passed through time.
MEU DEUS até faz arrepiar as palavras tão verdadeiras e a emoçäo que esta grande senhora do fado, nos dá o prazer de ouvir , com uma voz inesquecivel.
Descanse em PAZ.
Esta Senhora canta de tal maneira que a música até se entranha nos ossos...
Fico caladinha a ouvir porque não há palavras para a elogiar.
Tal e qual...
Sem dúvida!
É exactamente o que eu sinto quando ouço esta voz enorme que foi e será sempre o da senhora Argentina Santos.
En el momento en el que empezó a cantar, cuando la escuché por primera vez, se me salieron las lágrimas, no lo pude evitar, qué voz, qué manera de comunicarse, es tan honesta, tan limpia y sabia. Gracias.
Каждый раз замирает сердце от этой песни.... Великая Аргентина Сантос поет о том, что точно знает, чувствует. Я просто восхищена этой женщиной! Спасибо!
D. Argentina a rainha do fado menor! grande fadista ao seu modo de cantar muito tradicional! Deus a guarde!
Quanto mais antigos mais lindos os fadistas são do mais fino que a para bens aos fadista veteranos que deixam um legado sem presso o Obrigados fadistas Portuguêses amo ser Portuguesa amiga Rosa Silva beijinho
Argentina deixou nos D.E.P Será sempre recordada..........1926 2019
Великая женщина, слезы от такой потери...
Argentina Santos nos envolve totalmente.
Vive-se o momento que já não voltará jamais...
O tempo...
Nos leva...
Meus Deus, como o tempo passa
Dizemos de quando em quando
Afinal o tempo fica
A gente é que vai passando
LINDO! OBRIGADO!
A música penetra em nossa alma... passamos a refletir sobre tudo. vida e morte....
Minha querida Argentina,hoje ouco a tua voz em tua memoria. Descanca em paz.
ПОТРЯСАЮЩЕ !!! Каждый раз смотрю и слушаю как заново!!! Слова простые
и глубокие... Да это не время идет - это мы проходим...
Grande Senhora do fado excelente interpretação.
ABSOLUTAMENTE FANTÁSTICO! OBRIGADO, SENHORA ARGENTINA SANTOS!
***Descanse em total, rica e abundante Paz, minha, nossa, doce, querida Dona Argentina! E Muito Obrigada por todos os Fados Rezados que nos deixaste***.
Na interpretação única e que era só dela, era quando o Menor era o Maior.
Grande fadista, pena não a ter conhecido, a melhor🙏
É de arrepiar... Fado castiço da Mouraria. Lindo, lindíssimo...
Uma das grandes vozes do fado, genuína e única.
Esta voz e esta letra é realmente o que fica a gente é que vai passando.......... bemhaja linda voz
hoje deixou-nos, o fado fica de luto...descanse em paz
A senhora do fado espontâneo. Que maravilha ouvi-la!
linda musica e linda cantora para sempre saudades destes excelentes artistas
Quanta sensibilidade! Quanta verdade!
Volta atrás vida vivida
Para eu tornar a ver
Aquela vida perdida
Que nunca soube viver
Voltar de novo quem dera
A tal tempo, que saudade
Volta sempre a primavera
Só não volta a mocidade
A vida começa cedo
Mas assim que ela começa
Começamos por ter medo
Que ela se acabe depressa
O tempo vai-se passando
E a gente vai-se iludindo
Ora rindo ora chorando
Ora chorando ora rindo
Meu deus, como o tempo passa
Dizemos de quando em quando
Afinal, o tempo fica
A gente é que vai passando
Manuel Rodriguez Alzirafonseca
Meu Deus tanto sentir!!!!o fado na sua voz até faz chorar as pedras da minha rua parabéns pêlo mimo que ao fado dá bjinhos Alzirafonseca
Uma Senhora do Fado!
Todo o respeito e admiração por ela serão poucos...
この歌い手、素晴らしいね 陰影というのかな… 胸がしめつけられ、ざわざわしてくるよ
❤❤❤😢😢😢😢😢❤Saudades desse cininho de sua voz ❤❤❤
SIMPLESMENTE EXTRAORDINARIO BRAVO D. ARGENTINA SANTOS
parabens..grande diva..do fado y da vida.
Obrigado dona Argentina pelo dom de cantar o fado tão bem
ESPETACULAR???? Lindo Fado PARABÉNS!!!!!!
Such simple words, but so profound.
Na semana em que faleceu Carlos do Carmo, busquei a Argentina Santos para consolar-me da passagem do tempo que é irreversível. Portugal dos meus ancestrais!!
beautiful and heart-breaking...the story of my life.
Not in her prime or at her best voice, but the younger generation, Anna Moura and Mariza should take a lesson from this woman. The simplicity of style and sincere emotion that shines through touches the heart.
Não e' so' fado....
E' a vida de cada um ca' de dentro.
Como os blues na América...
Maravilloso. Una en un millón
Grande senhora do fado que nos deixou. Que descanse em paz!
Fabulosa.
Sem palavras.
🖤🙏😔 vou sempre adorar-te.
SENHORA do Fado !!
Tenho que agradrcer a' pessoa q me levou aos fados e aos deuses..
Passou me a' frente tudo de mim e as raizes de um Povo Fantastico mas inseguro dele proprio mas com easgos de aurenticas obras de arte como foi pegar no bote deslargar a familia a casa os amigos e inimigos e partir a' descoberta do oceano e ventos....
Tudo isto a ouvir a unica mulher pra mim tirando a D Amalia... que e' a Voz deste Portugal
Viva PORTUGAL !!
perfect interpretation of a perfect lyric ! x
Afinal o tempo fica, a gente é que vai passando...
Que encanto.!
見透かされそうで怖い けど素晴らしい
paz à sua Alma Lindoooiooo Fado 🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🖤🙏🙏🙏🙏
Stunning
A grande fadista Argentina Santos...
adoro fados e todos os/as fadistas
😢 descanse em Deus.
La mejor de la Vida.
Aplaudindo de pé !!!
Muito bem Fadista parabens
👑ARGENTINACSANTOS FOREVER💯🙌💖 PEACE AT YOUR SOUL...🖤(PARA SEMPRE...PAZ Á SUA 💥ALMA).
extraordinaria Senhora do fado
Lei è il fado
mesmo....
The English translation to me is this, as you cannot properly translate Portuguese to English. Come back the life lived, so I can see you again. Come back, the life the life I lived so that I can see you once more. That lost life, that I never knew how to live. That lost life that I never knew how to live... To start a new what I wouldn't do, the times that I miss soo... to start a new, what i wouldn't do. spring always returns, what does not return are the years. The Time passes...and we ilude ourselves. The Time passes and we ilude ourselves.. laughing or crying... laughing and crying... My God how the time passes, we say from time to time... My God how the time passes, we say from time to time...But in reality, Time stays we are the ones who pass by...
Diva!
LINDA VOZ MESMO VOZ FADO
Esto e fado adoro
Linda.
NOITES MARAVILHOSAS DE FADO NA SUA CASA EM ALFAMA VOZ INESQUECÍVEL
Argentina era uma especie de Alfredo Marceneiro feminino, sem ter uma voz potente são de tal maneira fadistas que damos por nós calados que nem ratos de pêlo arrepiado e olhos esbugalhados perante um cantar de excelência.
Esta Senhora personifica o FADO, com tudo aquilo que o FADO contem ou deve conter.....
translate to serbian
Vratite mi zivot koji sam zivela pa da mogu opet da pogledam taj izgubljeni zivot
koji nikad nisam znala kako da zivim.
Da se vratim zelim u vreme to koje mi nedostaje.
Prolece se uvek vraca
ali nevinost nikada.
Vreme prolazi, a mi se zavaravamo.
Smejemo se placemo
smejemo se placemo
placemo smejemo se
Boze,
kako vreme leti!
Ponekad prozborimo.
Blagi Boze
kako vreme prolazi!
Ponekad prozborimo.
Nakon svega
vreme stoji nepomicno
Mi smo ti koji prolaze.
magnifico
Hvala za ovo,Jasmina. Vec dugo trazim prevod ove pesme na engleski,a eto ,nadjoh na svom maternjem jeziku. :-) Fado je fantasticna muzika ! Pozdrav.
❤
♥
Comovente.
Could you please someone write the lyrics in english?
Come back life lived
For me to see again
That lost life
Who never knew how to live
Back to the future
At that time, I miss it.
Spring is always coming back
Just do not come back to youth
Time is passing
And we deceive ourselves
sometimes laughing sometimes crying
sometimes Crying sometimes laughing
My God, how's the time goes by
We say from time to time
After all, the time stay
We are going to pass
( something like that )
Thank you so much.!
Diosa
I came here because of Milky Chances "Fado" haha
quero um beijo
10**********
RIP
E ainda...:
Aconselho se me permitem, a estas geracoes actuais que o tipo, modo e de vida..actuais nao e' tudo.e nao e um acto efemero...existem perigos e a liberdade nao e' um direito mas sim dever de civilidade p com os outros....
Leiam mais os autores e escritores portuguese dos ultimos 100 anos e menos "mundo digital" ...porque a musica e' sempre a mesma as ferramentas e' que mudam 1.0 2.1 3.5 4.2 etc.. as pessoas dantes eram pobres mas ricas por dentro,
Agora sao "ricas" por fora mas ficaram "pobres" por dentro. Quase nao ha' comunicacao presencial apenas os codigos comunicam por nos
Ainda estamos a tempo de por tudo mais suportavel....
Peace brothers. ✌
sem palavras isto e fado na sua naturesa ,este fado é parte da vida desta grande fadista
5*****
😪😪😪🙂🙂🙂😮💨😮💨😮💨🙂🙂🙂
Esta voz e esta letra é realmente o que fica a gente é que vai passando.......... bemhaja linda voz