K-pop Idol & K-Artist Translators shares their FIRST ENCOUNTER with CHA EUN WOO and LEE JONG SUK 🥵
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.ย. 2024
- ✨ For bookings and inquiries ✨
0939 7111 999 // jinhobae.bookings@gmail.com
-------------------
🔸Instagram: / _jinhobae
🔸Twitter: / _jinhobae
🔸Spotify: spoti.fi/2hOomiu
🔸Facebook: / jinhobaemusic
Baby broooooooo omgggg All my loves are in this video!!!! PSJ, ASTRO.. even EXOOOO
Awww EXO fan din pala si ate @d_laurel
Im happy as an Aroha to hear stories about our boys 🥰 plus we didny expect fanmu is galante ha 🤣 i bet Ms. Dee is a proud aroha din to hear these stories 🥰
Im an aroha, so its good to know that my boys astro were treated good since debut.
As an Aroha, it always makes me proud whenever I hear stories like this na waaaayyy back their rookie era. Even other staffs from Korea, tuwing nae-encounter nila Astro, my heart is always full whenever they say something nice about the group 🥹 like every people Astro encounters, it’s so nice to hear na they leave a great impression even behind the camera up until now 💜💜
Thanks Jinho bae it will help para mas makilala si Eunwoo and ASTRO. Love it from the bottom of my heart.
One of the best translators ng EXO talaga si Ate Nayoung. As much as it was memorable for her, it was also very memorable for us cuz we felt closer to the boys when you translated what we want to say to them in our own language and vice versa. Grabeng fulfillment po yun sa fans that time esp hearing them speak in our own language. I hope maka translate po kayo ulit sa EXO tho I know mahirap talaga pag sa kanila hehe
I was there in MOA for EXO!! Sehun was saying "walang uuwi" hanggang sa mawala na sila sa stage huhuhuhuhh it was so heartwarming
I miss EXO 💞
Astro is such a fine group , Eunwoo really made me an Aroha and I never regret being in that fandom.
Being an AROHA, napapanood at naririnig ko na, how super nice and resfectful ang ASTRO on & off cam lalo na si CHA EUN WOO, i'm started support CHA EUN WOO and ASTRO scenes 2019 until now and i'm so proud 💚💚💚
WAAAAAAH SO PROUD BEING AROHA. ASTRO IS REALLY THE BEST I SWEAR. Napaka Humble and super Kind on and off camera. 💕 Fantagio is the best too for giving freedom to them, treating them well since day 1.
Oh my gosh...thank you for appreciating astro.....thier very really humble groups...
You guys are "magkababata" as being friends since childhood days😊 thank you for confirming na mabait talaga si Cha Eunwoo. Same with ASTRO. Worth stanning😊
I'm not into kpop before then Eunwoo came out in Kdrama and kpop and yow I found ASTRO the one and only kpop I Stan.
Same here :)
Same here ❤💜
全く同じです。same here🎉
❤❤❤
Same 😍
So nice to hear something good about ASTRO♥️
I am so amazed that you two are speaking in tagalog so naturally even the way you deliver in a conversation like in this video. You act naturally and it seems that you have adopted the filipino way of handling conversation in tv or online brodcast..more power for both of you.hope you continue to love ph and its culture ..
First time watching your video and i liked how you explain/clear things... i clicked it as soon as i saw the thumbnail tho :)
Cha Eunwoo a kindhearted and humble man indeed. Thanks to both of you.
Subscribed.
as an Aroha po, I'm so proud of baby Nunu~ omg!!! Astro are always playful and bright ❣️✨ nakaka sana all naman po si ms. nayoung 🤧
Of course no bashing it's for fun😂🤣🤘
Nakakaproud talaga maging aroha. I stan the right group
Proud Aroha her! Thanks love this video
Love talaga kita Jinho! Sa mga nagcancel sayo, sarili nalang nila icancel nila dahil wala silang ambag. Hahaha! Super love ko ung mga ganitong usap-usapan mula pa nung napanuod ko ung kay Ms. Sandra pa na video. Feeling ko nakikichika lang ako sa inyo over beer or coffee. Nakakatuwa din si Ms Nayoung, parang ang saya niyang maging friend. ☺
Dami kong realization lalo na mahilig ako sa KPOP, as in! Syempre ayoko naman maging tulad ng iba na sobrang bulag at in denial na may mga flaws and not so perfect moments din ang mga idols. Naaappreciate ko yung ganitong contents dahil it makes idols more human and relatable, dahil at the end of the day... tao lang din sila tulad natin. Can't wait for part 2... sending you hugs!
Yes light chika with ur korean Bestfriend! 🫶🏻
Thank you for this. Really. I never liked kpop, but during the peak of the pandemic, I had the chance to know of ASTRO. I started loving them, never looked back. So, thank you for confirming something my gut already knew -- they were nice l, they are still nice. I am just so happy hearing this. Thank you, thank you.
Yes, Park Seo Joon... I'll admit that I haven't watch any drama of his but I've learned about him since my close friends are super fans of him, they talk about him a lot... One time, I searched about him and his whereabouts also some of his drama clips... Then I landed to his yt channel, right there and then I fell in love with him 😁🥰🙏🏼 I love his personality ❤️
Thank you for translating for the actors/idols! We really appreciate you all. I can only imagine how hard the job is. You are amazing! Thank you, ate nayoung, also for translating "walang uuwi" haha let's do it again!
Her way of translating is so on point that's why we can really feel the emotion of the artist during the concert...
Hope Nayoung can share her experience also translating during IU con...i so love her way of translating, super sweet small voice like IU's...
More contents like this pls 😻
EXOs fandom is the most/scariest fandom - Jinho bae.
True ka Jan we are silence but deadly ...
It's really different when you get to see them off cam. I have always wondered how I will react if I have encounters with my idols in that very raw, candid, and vivid moment. I'm pretty sure it will not always be "heart in my eyes" 👀 And that's what I am scared off---The reality of the people I idolised. I super enjoyed this episode 😁 Thank you, Jinho and Nayoung 💙🤍🫶
THANK YOU FOR SHARING THIS! LALO AKO NAINGGIT
Had so much fun filming this video with you ❤️ wuv u
Hi po! Natuwa lang po ako when you mentioned Day6 kasi biglang nag-flashback sakin lahat and I realized na ikaw nga yung translator both nung Youth and Gravity concert.
Ang amazing niyo po talaga kasi you really did well both concerts. I remember My Days were talking about how good you are as a translator, the day/s after the con. Plus ang ganda at lambing po ng boses niyo.
Atsaka, Wonpil is known po talaga for giving long ending ments, at ang amazing na you delivered it well sa audience. 🥺
Kaya natuwa din si Dowoon and was even amazed, that he even said "Oh you english very well" 😆
I'm sorry for blabbering nakakatuwa lang po talaga hehe.
Again, thanks ulit ate! :)
kiliggggggg thank you!! ❤️🥺
@@nangmochi also wanna say thank youuuu for the great translation you've done during exo's concert. sobrang appreciate po yung kahit ang gulo nila kasi hyper and chaotic, you've managed to translate every bit especially sehun's walang uuwi. i was there during d2 and the added fun was due to us being able to understand them and not just one member, but all of them. thank youuu po again ❤️
We love you two!!😘💕🥰
Okay now I’m hungry i wanna eat there 😂
my fav translator along with jenny lee! so nice to see nayoung님 here 🥹
Thats why I love ASTRO, kitang kita na they have freedom. Their company treated them super good. Grabe! Im a fan of Astro of 4 years already. And Im one of the witness na Astro members are so respectful. I hate kpop before but when i met Astro nag iba,.
I remember the time concert ng EXO ung panahon ng "walang uuwi" ni Sehun moment. Ok na leave ko sa work, tapos may plane ticket na Cagayan de Oro to Manila pero pahirapan sa concert ticket :( Sold out agad... 2 days concert tapos sold out lahat
:( anyway, sana palarin sa concert nila this 2023
Even i wasnt able to watch huhu
Nice to see your vlogs again……Marunong tagalog katabi mo ha… so many koreans who r studying in Baguio i heard of?…..
Oo nga 'no! Si Ms. Nayoung nga pala yung sa concert ng Exo na walang uuwi ni Sehun 😂
Oh my Lord I enjoy this so much!! Intro palang aayyiiee!!
Miss you, baby bro! More vlogs please❤
I love Cha Eun-Woo.❤️❤️❤️❤️❤️
That was fun! Now, I understand how hard it is to translate live, especially with many members 😅
hinihintay ko ung comment about IU and Lee jong suk 😊
She's with Hori7on 😮❤😊
Nung nagkkwento sya about sa ASTRO bakit puro si MJ naaalala ko 😭 I can even hear MJ's laughter in my head 😳 I miss you myungjun~
PARK SEO JUN FANMEET 😍 grabeeee lalaking lalaki pero super gentle 😘
Can't wait for part 2 😍
EXOO
Yung part na sinabi ni Nayoung si Sehun (EXO), si Seo-joon pinakita. Hehehe! Love ko tong series mo na to. More more more!
ahhh 😍 astroo
Wait so she was the one who translated for exo exploration in 2019, lowkey sad to hear she’s not in manila😭 for some reason i expected na pag nag concert ulit for planet 6 exo that we’d get her again😔🥲
Ive gone to watch exo for 2013 DKFC, 2013 kpop republic, 2017 exordium, 2018 elyxion, 2019 exploration, and im not lying when i say best translator siya!! I feel like very well versed kasi with vocabs and colloquial terms, and magaling na compared sa iba yung diction in BOTH english and tagalog. Sorry to say this as it is, i know it’s tough being multilingual, pero meron kasi iba super barok mag tagalog and it’s so hard to understand what they’re translating din talaga pa over the reverb sa concert hall and the crowd noise😥. Not gonna mention which concert above yung anlala talaga ng translator tapos parang half ng ments, di tinranslate🤣
Though i appreciate this segment on translators ah, it humanizes them more (char) and i kinda understand better their POV esp that bit on technical problems that we don’t really get to think about as part of the audience.
Also i think first time ko lang din talaga na experience yung nagtranslate yung translator para sa fans din instead of just the other way around😂 it’s true that communication (not just thru music) sa concerts really do make the magic in concert experiences, and an important role in that are the translators. Kahit yung walang uuwi part was one of the highlights that really what made that a core memory for me. Minsan kasi di naman talaga na naririnig or intindihan ng translators and artists yung chinachant ng fans or like hindi na sila nagbobother to join in on like, the extra interactions between artists-audience, pero this ate was really involved and was hardworking throughout that. So, great job!!🫴🏼❤️🔥 (and pls come home for a manila gig again pag babalik exo please HAHAHAH)
They are also human and doing their job like us the thing is they job is different from all of us, their need to entertain us even they don't feel good. They can't file sick leave 😂😂😂
Really, bashers/haters should watch this. This vlog isn't just about chismis but I consider this very informative. We should be considerate of the translators too especially the concert goers. There were times we keep on complaining but we never contemplate the situation. We should be mindful, too especially kapag sobrang lakas ng boses natin kasisigaw.
Will be watching part 2 next.
saw miss nayoung sa psj fanmeet, followed her on ig since then ☺️💖
Hi jinho bae ❤️❤️❤️❤️miss u idolllll ❤️❤️❤️
SKL I’ve never been a fan of kpop, I know they’re like have huge fan bases and I never understand the hype before except the catchy songs pero 2018, Love shot was a huge hit, sinayaw sya ni kuya Vhong sa showtime & that one single clip brought me to Don’t mess up my Tempo MV and then boom, instant fan na ko ng EXO. Nagbago pananaw ko sa kpop. And one of the reason is that yung paghihirap nila bago maging idol is grabe like example Suho trained for 6 years and was about to debut with Shinee but didn’t. Like pinaghihirapan talaga, & I really respect them for that. Sobrang dami na ring napagdaanan ng Exo kaya they learned that they have to be civil. A figure na tutularan ng kabataan. Sobrang dami pa ring nag lo-look up sa kanila hanggang ngayon na through those times ng lawsuits, dating scandals and a lot of awards robbing, parang they’ve learned to be upright not for fame but for the fans. Sa labas makikita mo mahirap sila e approach or like they have this image na untouchable pero yung bond nila as magkakaibigan tried and tested na, they supported each other’s success like Lay’s owning his own company and Chen having a family. Sa totoo lang sobrang private ng Exo lalo na ni Kyungsoo, Chen at Xiumin na akala mo hindi sila magkaka close ng ibang members pero iba mag bardagulan yang mga yan si Kyungsoo pa minsan pasimuno with Chanyeol and Kai. And yung love ni Sehun for his hyungs like grabe.
Kaya nung naging fan ako around 2019, first concerts nila na naging fan ako is Exploration, first heartbreak ko rin kasi di ako nakapunta, naiiyak akong ewan dati di ko magets yung fan na umiiyak pg di nakapunta ng concert pero naranasan ko yon sa Exo. Nanuod na lang ako sa youtube ng mga nag uplod ng Explo Manila and sobrang welcoming naman ng mga exols dito kaya kahit sa screen lang damang dama ko yung hype and cheers nila. Nag enjoy din yung Exo like legit hindi naman kasi sila ganon ka gaslaw, iba talaga yung Explo. Kaya natuwa rin ako sa translator that time kasi pati yung hinihiyaw ng fans, nakikihiyaw din ako eh, tapos tina translate din ni translator so sabi ko ang galing naman! Nakakatuwa! I’m a Sehun buased and masasabi ko talaga iba yung kulitni Sehun that time. Siguro kasi super appreciative nyang tao na sobrang natuwasy na lahat nakikanta sa EXO-SC! Buong kanta pa kay alam ko masayang masaya sya that time kaya yung “walang uuwi” na yon, alam ko seryoso sya don. Na ayaw pa nya talaga umuwi. Ayaw pa nga nya magpapa sa stage lift eh. Ganon sya natuwa and sobrang thankful talaga ko sayo ate sa na ikaw yung naging translator ng first concert ng Exo na naging fan nila ako, that’s so memorable kahit sa screen lang ako nanuod. Hats off sa lahat ng translator! Mabuhay kayo! Sinabi ko na rin to kay kuya Bae dati, kayo talaga yung bridge ng SKorea at Philippines and we are grateful for all of you, thank you ❤
EXO still THAT GROUP now though. For 11 years they were consistent and remained on top. Even in votings these days EXO is still winning even without comebacks, eastern and western promotions and ehem collabs lol. EXO slay.
Ganda ni Ms. Translator.😍. Can i court you po? Hehehehe
everybody can always check my work
popular english songs into tagalog
it's inside my mask
Lee Jong Suk❤
I missed your singing voice, sing po uli kayo.
Oh waow Jinho. i don't know if it's your will or just your editor but i so love this vlog that you take off the curse and bad words. Glad watching your video without a feeling of you know .. napapamura din kasi ako sa isip ko hehe. am not perfect and i know that. i really really like your humor and actually we're kinda same and because of that, done subscribing~ HiHi
PS: ako lang ba o si Jinjin yung humingi ng contact ni Nayoung coz number 1 he is the leader and knowing him na appreciative and approachable talaga (well lahat naman sila) and i so love it na coming from the other people na hindi bias, Fantagio is one of the best label sa Korea. PERIOD!
Kakainggit Naman you see exo❤️ upclose
EXO💚💚✨✨
Nayoung is now the big sis of HORI7ON
Jinho speaks tagalog fluently
Jinho babe mag effort ka naman para bumista sa dive studio ni Eric nam please nakakatuwa kayong dalawa haha..mag sample ka na rin doon ng napaka gwapo mong boses...
Naaliw ako sa inyo:) gusto ko Jinho kung paano ka mag-explain.
Inferlalu naging MARITES tuloy ako ahahaha
Abangers sa part 2 ahaha
Sana next episode ikwento nya Yong experience nya Kay IU thank you.
Guyiga!!!!!! Fave po namin to sa Friendship. Like legit, we always recommend this place toooo. Sad lang na nag close :((( may new location na po ba sila?
Part 2 na ❤️❤️👍👍👍
First❤️
Hahah "Kay Bayag" nung sinabi ni Jinho yun baka marami nawindang na Tagalog hahah! But i think namix nya ung Ilocano and "bayag" means tagal... So kaytagal na nila friends... The right term you're looking for is "Magkababata"... Childhood friends 🤗
true practice 3:40 start 5pm hahhahaahahhaah
may we know your translating experience with BTS as well please.
27:04 PSJ pic, Sehun of EXO
Meron concert recently na nababash ang translator kasi mali mali daw sinasabi. Kaya pala ganon. I felt bad for him.
Part 2 ? I want to hear about IU. 🙏
Generation ni Nayoung, EXO. Samantala ako BigBang. My gosh ang tanda ko na talaga! HAHAHAHA
Curiois lang po, nag serve ka na po ba sa military? Or exempted po kayo if living abroad?
Bf in IU ♥️
Truth, nakapunta ako ng mga concert pero mali mali yung ibang sentences. Kakaloka. Pero kaya naman pala , now we understand because of this video. Thanks!!!!!
How about seventeen po 🥹
Magkababata lods😁
It’s ok Jinho I don’t like taho either, I guess I’m not real Filipino either lol 😭
Hi pow! Not tryna be a biatch or anything but... The term translator is used if the translation is being done through writing and interpretation is done orally. So basically, yallz are interpreters unless you are writing or translating things that are written. Sorry pow! Just wanted to share--I work in the field din kasi. lol!
pahighlight ung experience sa twice hahahahaha
Nalalaman natin ang ugali ng Kpop or actors through them sa likod ng cameras.
She is probably the best translator that I've seen worked for Gfriend. Not just here in PH but all over SEA because I've been in 6 concerts of them and I saw how lazy some translators in other countries are.
Hindi nyo tinuloy yung sa super junior 😭😭😭 paki tuloy pls wanna hear some kwento about them
Ehem ehem!!!!
Sino kya translator sa TXT and ITZY?
Hi lodi
Thanks lodi
Interesting stories about ASTRO 😁 im glad tho most of the interactions were positive. Im super surprised about FanMu (their label) being galante(?) if I understand the allowance part correctly.. 😅
Love it, coz I am Eunwoo and ASTRO super fan..one only kpop I love ASTRO and it's all because of Eunwoo.
As an Aroha I am really proud that I stan Astro 💜💜💜 and from what I've read from others/staff's experience even the people they've been working that Astro is polite. And yes they are very chaotic and they make sure to enjoy every moment. Si MJ po ang pasimuno 😂🤣 nami-miss ko tuloy yung fake maknae. 🥺🥺
Yung revelation lang ni ate Nayoung, parang may idea ako kung sino to, pero shatap nalang ako. Hahahaha can't wait for part 2!
i guess i really am stanning the right group 🥹 and THE cha eunwoo effect is just wow,,, ahaha 최최차차 is real 🤭 (최애는 최애고 차은우는 차은우다)
i like this series so much, thank you for this!! i hope you guys could translate for them again if astro goes on world tour hehe
Sehun's "Walang uuwe!" Memorable! Thank you, Nayoung! That was such a good concert. Sabi namin ikaw lang ata yung translator who didn't struggle with Sehun. Thank you for sharing your experiences.
I hope you don't mind some quesetions. Do production companies provide translators any headsets para mas clear/direct yung sinasabi ng actors/idols? Where are you usually positioned when you're doing stage translation for concerts?
Kakaprouuuuud naabutan ko sila nung time na to 🥹🥺. Yes ASTRO is really that respectful and nice guys.
OMG I knew it! Si Ate Nayoung yung translator nung Day6 concerts!
I was there for both (Youth Tour and Gravity Tour) and the fans really loved and appreciated her. Sobrang clear kasi ng translation niya, basta ang galing talaga.
Dowoon, Day6's drummer and maknae even complimented her on stage. It was during Gravity in Manila, tapos she really translated well during ments kaya sabi ni Dowoon, "Wow, you english very well". 😆
Pati yung kay Wonpil. Kasi Pil is known for doing long ending ments. Ang amazing na nata-translate niya pa rin lahat.
Also ang ganda at lambing pa ng boses ni ate hehe.
Thank you ulit kay Ate Nayoung! :)
Being an Aroha. I witnessed and heard a lot how nice and so kind the boys Natutuwa po ako. I stan ASTRO because they are so nice and sweet. They are so chaotic too. Thank you for telling us the experiences working with them.
Yes they are!
@@JinHoBae I hope you get to be in a vlog with them! Feels like you have the same energy as Astro! You’ll fit right in.
Same thoughts when I first discovered Astro. "How can they all be so bright?" "They just give off happy vibes!" "They smile so cutely." I miss OT6 together. 🥺