【韓繁中字】BTS (방탄소년단) － So What

本來沒打算弄的 (覺得弄得不太漂亮
但還是有想要整專都弄好的執著
那就順便做吧xdd
這首特嗨 就像要拋開一切 做自己就對了
專輯是越後越High啊
發現這專喜歡加 "Ay~ Ay~" 😂😂
LOVE YOURSELF 轉 `Tear`
1. Fake Love
www.youtube.co....
2. 전하지 못한 진심
www.youtube.co....
3. 134340
www.youtube.co....
4. 樂園 (낙원/ Paradise)
www.youtube.co....
5. Love Maze
www.youtube.co....
6. Magic Shop
www.youtube.co....
7. Airplane Pt.2
8. Anpanman
www.youtube.co....
9. So What
• 【韓繁中字】BTS (방탄소년단) － So...
10. Outro: Tear
• 【認聲韓繁中字】BTS (방탄소년단) － ...
📍
作曲, 作詞: Pdogg, 房時赫, ADORA, RM, SUGA, J-Hope
🔍
♠️ 歌詞翻譯：thanatosfe @ptt
♠️ 翻譯如有錯請見諒 因為都是自學ㅠㅠ
♠️ 請勿二改或重新上載
♠️ 歡迎分享轉載, 註明來源就行了喔 謝謝😊
♠️ I Don't Own Any Copyrights

[@dkaldhkfjqm]

對了 在這裡說說
不知道大家知不知道 Airplane Pt.2 在YT上被封了所有音源
所以現在不可以上傳翻譯影片呢ㅠㅠ

[@zyt4639]

喔不QQ為甚麼被封..

[@lininkh]

或許你先上傳至臉書~再從這裡做個連結~

[@dkaldhkfjqm]

這就不知道了⋯⋯

[@dkaldhkfjqm]

kk 我沒有開專頁啦🙈

[@dal_c]

聽說舞蹈不小心外傳了，可能是因為這樣所以yt全封了

[@user-yo6os8hn2f]

這首歌在我陷入混亂的時候帶給了我力量
“煩惱有9成都是你創造的虛構沼澤，比起煩惱不如Go Go 不要怕 Cheer up”
謝謝你們，BTS!

[@grayyang3312]

其實這張專輯裡幾乎每首玧其rap前都有一聲Suga
就好像他在說‘現在就安靜聽我rap吧’
超喜歡玧其的霸氣rap💜💜💜

[@HanamiYeh]

Gray Yang 他以前也都有這樣呀～🤣

[@grayyang3312]

哈哈我知道啊～
我只是看到這首版主有把那聲Suga翻出來才特別提的
因為特別喜歡這種小巧思😁
版主翻譯辛苦了💜💜

[@Yuuz528]

之前低潮時期聽直接爆哭，很感動，不如GoGo 不要怕cheer up其其的這段真的讓我有很大的鼓勵，防彈、阿米加油!!!未來一起走花路～

[@shoo1735]

聽他們的歌總會得到一些力量，很認同💪🥰🥰🥰

[@user-zq3do3pf7d]

好喜歡他們7個人在演唱會上面唱這首歌，在台上奔跑，大聲的吶喊著🥰🥰🥰

[@Shanhua100]

[We are we are we are young and wild and free
没有答案的烦恼 烦恼 不要深陷其中]
真的每一次听他们的歌都能符合现在的心情和想法，一直在纠结解决不了的事情，不如继续向前看了

[@soheee-1121]

防彈真的是每一首都放入了愛跟包容還有自己痛苦的深淵 好讓阿米一步一步了解他們QAQ
辛苦了 孩子們 ♡

[@user-py7ro8nv6h]

這次都泰亨和柾國開頭唱❤️ 好聽
智旻好像一首開頭❤️好聽
聲音越來越好聽

[@420secs]

在壓力大的時候聽完這首居然很想哭😭😭😭

[@SW_ing_luv_mel]

三月的巴黎雨季 這位親故沒事吧😢

[@candylemon3454]

真的!!!😭

[@user-vu7pl4om4z]

+1 聽完爆哭，被歌詞觸動到

[@user-wr4zo1pg2d]

好喜歡這首歌激勵人的感覺!!
覺得躊躇不前的時候聽這首歌
感覺就像防彈在幫自己加油呢QWQ

[@LuvDeer97]

即使別人說我們做錯了 那又如何?
我們問心無愧 朝著未來的方向向前走

[@user-nt4sg4wb1g]

最近壓力真的很大 國中的我每天都很開心 但是同樣的我也不會看書 現在來到護專變得很認真了 但同時也感覺好像失去了自己 防彈的歌總是可以讓我找到自己 給我很多很的能量 不管是歌詞也好 包誇他們的故事

[@alalamone]

我真的非常非常喜歡這首歌
防彈歌曲的旋律加上歌詞
真的會讓我想哭耶.................
我每天早上開車上班
一定會第一首聽so what
非常感謝妳的翻譯跟分享
💜I purple you!!💜

[@user-eu9jv4nf6l]

真的每一首都好聽

[@wookahyan3408]

以前听bts的歌都是跟着旋律一起摇摆的 可恶原来我错过了那么好的歌词了oao 让我改次听他们的时候都去认真找翻译了(#

[@user-wh2cr8iw1f]

這首歌讓我的煩惱瞬間沒了
本來還在猶豫不敢決定
再次回來看這首歌的中字
真的！我瞬間決定好下一步了💜
-
感謝翻譯🥺🥺辛苦了！！！！

[@riki_0727]

常常因為生活很多事情煩惱，超級適合耳機開大聲瘋狂聽😭

[@cclchia21]

LOVE THIS

[@TakaTaka77168]

振奮人心，勇往直前

[@tweety53jj]

希望這首會出舞蹈^-^

[@user-sr5sr4sv5m]

這次演唱會一定會有吧？

[@user-pw3kd3wm4q]

窩喔喔喔喔這首超好聽的啦!!

[@shuan4695]

哇賽你的訂閱數飆好快阿哈哈哈
這首歌是我的最愛!!有點動漫感??哈哈

[@dkaldhkfjqm]

是世界彈的威力嗎😂

[@jane96019]

終於！我也覺得很動漫感！尤其是開頭的時候

[@glorialin6098]

RM的部分第二句聽起來應該是 i wanna fart right now XD

[@flyaway4696]

如果你很喜歡這首歌，那更應該要聽bts的nerer mine ，tomorrow ，no more dream，suga/agust d (Feat .SURAN)的so far away

[@user-xi1ge5oq8k]

謝謝製作中字♡♡

[@casaedd]

好想聽這首現場

[@karryiu4826]

有外國的Army將副歌倒轉來聽……結果聽到So What變成Help us

[@Poo-dl9nw]

露娜夜貓Karry 可以给网址我吗？？

[@Meowqqlmao]

th-cam.com/video/NUYuifM8HAM/w-d-xo.html
剛去找到的 不過真的好恐怖 套路啊...

[@Poo-dl9nw]

army. Meow 天…我刚看了

[@Meowqqlmao]

向来缘淺 很恐怖是不是... 幸好不是晚上看 ... 不然真的害怕死😱

[@Poo-dl9nw]

Ayumi Kwok 对啊…是套路还是求救🤔🤔

[@yutina1205]

套路都是大黑的套路😂
不過好聽，謝謝姐姐翻譯

[@yiyunchen6188]

不知道為什麼 每次聽號錫的part就以為是糖糖🤣

[@Mimi-kf8dg]

謝謝分享!

[@夏柳雲]

妳的說明欄裡))明明就很美！！

[@dkaldhkfjqm]

謝謝你 😳😭

[@夏柳雲]

矮油...,不會啦！

[@茹兒]

謝謝❤

[@user-ui2qu3xs9q]

♥

[@user-ze5pv8zt2y]

頭😊

[@dkaldhkfjqm]

怎!麼!那!麼!快! xdddd

[@user-ze5pv8zt2y]

一顯示就殺過來聽了😂😂

[@user-ze5pv8zt2y]

每次都超期待你翻譯的歌😘

[@dkaldhkfjqm]

😂😂也太快了 網速給力

[@dkaldhkfjqm]

謝謝你😘😭

[@_yummy1529]

❤😘