ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
MISS SAIGON Lea Salonga & Margaret Ann Gates
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 มิ.ย. 2019
- Broadway 1999: Ten years after she first played Kim in "Miss Saigon" in London, Lea Salonga made her first return to the New York production. Opposite her is Margaret Ann Gates, a rare instance of an Asian-American actress in the role of Ellen. "Sun and Moon" (reprise)/"Room 317"/"Now That I've Seen Her"
Having Ellen be played by another Asian adds a whole new racial dynamic and layer to this...WOW
Ruthies version is better
racist!
@@lachlangmbh8947 i saw both. Both were great but margaret belted the songs better.
I’m not sure if it gives a good dynamic kind gives Chris an Asian fetish
Logically it justifies chris' type of girl... Asian! maybe he is longing for kim and found kim in ellen (who is also asian/vietnamese)
I love having an Asian-American as Ellen. It feels like Chris is wanting her to BE Kim, and then when Ellen meets her and realises the depth of Kim and Chris' relationship, she must wonder if that's why he is with her, because she reminds him of Kim. So many extra layers. Love it.
And Kim sees that her role has fundamentally been filled. Ellen is Kim in all the ways she isn't. This is Chris's American wife, Kim does not belong with Chris anymore. There's also the added component of Ellen wrestling her feelings about her identity. I've seen a commenter mention that this casting doesn't work because Tam not resembling Ellen is the reason an adoption would be difficult. However, with this casting people just assuming that she is Tam's mother could make Ellen feel a whole lot of things especially if she feels like a surrogate for Kim.
It's an interesting change for Ellen to also be an Asian woman.
Chris has a type lol
Casting Ellen as an Asian-American makes it more poignant - that Chris did not forget Kim and attempted to replace her with an Asian when he returned to the US ... Kim realises this when she sees a mirror-image of herself, and Ellen's heart just shatters especially when she sings "Now that I've Seen Her" ...
Thats even more tragic. Cuz their relationship is built off an lie. 😭💔
OUCH. THIS IS PAIN!
Exactly. It's amazing how much the dynamic changed once an Asian woman was cast as Ellen. I wish we could get the entire show--I'd love to see her performance of "I Still Believe"
i actually would also like to see a vietnamese american Chris. i think it will add more depth to the character. the song "Why God" will have a totally different meaning. being torn between what you're fighting for.
@@alfiemarie nah thats too comfusing
Lea was amazing in the show. So was Margaret. I loved playing in the pit when they were on the stage.
Man, no one beat Lea in this role.
Eva is also amazing...
WOW. I always regretted not getting to see Margaret Ann Gates as Ellen. Thank you for this. I wish you had her in "I Still Believe". And I completely agree with those who feel that an Asian Ellen really shook up the dynamic.
i'd also love to hear her in I stilll believe if you have it
I saw Margaret Ann Gates in this show as both Ellen and Gigi…very solid consistent powerful voice in both roles.
They should have left this scene alone. Its heartbreaking they changed it. I love this so much...
andrear what kind of change?
@@rafaelpalma4963 They scrapped "Now That I’ve Seen Her" for a brand new song called "Maybe" that stylistically doesn't quite fit with the rest of the score (it sounds more suited to "Martin Guerre"). It was an attempt to make Ellen more sympathetic, but it just brought the show to a grinding halt for me.
@@mikeyca ikr, I mean Ellen is already sympathetic. I think Henshall's portrayal of Ellen is the most sympathetic.
I completely agree!! One of my favorite songs 😢❤❤!! I never found Ellen to be unsympathetic - that is the amazing thing about this show - unlike Pinkerton in Madama Butterfly, no one is the bad guy - they all have good intentions or you can at least see where they are coming from - that is the beautiful and tragic aspect of this show 😢❤❤
They scrapped one of the most beautiful songs for a new song that to me doesn’t fit!!
I would so love to see footage of Margaret Ann Gates as Christine in "Phantom". So very talented, both of them.
I saw this production I thought it was great to have Ellen be Asian because it means that Chris was looking for Kim substitute in America. Also practically it means they don’t even need to have a white woman in the ensemble to cover a white Ellen when now any of the bar girls can cover Ellen.
Usually gigi or a gigi understudy also covers ellen.
Well, don't they have several white women in the ensemble anyway? What about the showgirls in the "American Dream" number?
@@detectivefiction3701 The showgirls in the "American Dream" number are the bar girls wearing blonde wigs.
No other actor sings that low E in the “Sun and Moon Reprise” as well (or even actually hits the note) as Lea Salonga. I’m so glad I saw Lea’s 1999 return to the show multiple times, and I’m grateful this clip exists. Margaret Ann Gates was a fantastic Ellen.
her voice is so amazing, especially during this time period, with the most incredibly controlled vibrato that literally soars and sings. Outstanding musicianship as well. Just incredibly beautiful.
Who are you referring to? Which one between these two talented ladies?
Lea salonga. really an outstanding voice and talent especially back then.
Wow, it changes the whole thing Ellen being cast as an Asian-american, very interesting.
I had heard an Asian actress had been cast as Ellen & I am so glad to see her in this wonderful clip with Lea. I also like the lower register of her voice. Ellen's duet with Kim is one of my favorites in the show; however, Ellen's solo in the second act is one of my least favorites. Ms Gates really delivers it well & I definitely like her version. Thanks so much! :)
I know it as "It's her or me" and it is one of my favorites (sadly, it has been replaced in my anniversary recording 😢) ❤❤ - I completely agree that this clip is wonderful and also brings a whole new level to this show - so lucky to have stumbled upon it!
wow! I never thought the idea of two Asians in two significant roles would hit a REAL substantial different angle of a story
It's been so many years ago, Margaret (Ellen). I was so happy to call you my friend and was so proud of you and your amazing gift!
I saw this production in Broadway. One of my fondest memories and one that I will never forget. I still have my tickets, the poster, and the program. The news clippings featuring Lea's return in the newspaper in currently framed in my office. Not sure if it is the New York Times. I only kept the part with her picture.
Thanks for uploading this! I've always wanted to hear what Margaret Ann Gates sounded like in this role and she did great. Her voice feels a bit deeper than other Ellens but it gives her great richness and gravity.
Oh my - Margaret Ann Gates is great!
Omg i love Lea. If you have more of her pls upload..thank you very much!
One of the best Ellen's
I'm blown away by Margaret's performance, I wonder what she's up to now?
Back after 2 years watching this. Margarett is really amazing
I saw the two on them on Broadway. Really added something to the show. Thanks for uploading this
Chris had a fetish huh?
I love Lea Salonga and Margret Ann Gates.
This is the best Ellen version I’d ever seen.
More Lea Salonga clips please...
I saw the show in May of 1999, this brings back memories...
Thanks for uploading!
Simple yet beautiful and powerful
Wonderful lea
Great performances! It just occurred to me that if Ellen had not been so quickly against bringing the boy to America, and at least waited it out a bit, Kim might have survived. But that certainly would have destroyed the sad and effective ending. Even sadder than Madame Butterfly.
First video that has no dislikes.
I've been curious and hoping to see how casting Ellen as Asian-American would work and now think (at least just seeing an excerpt) that it doesn't, in my opinion.
Kim has been holding out hope to be reunited with Chris, but she sees he has found someone else. Someone who looks nothing like her. It emphasizes that he has not been clinging to her memory the same way she was clinging to his. John tells Kim Chris said "I'm home now, my life has to go on here". And Chris tells Ellen the story of his life began again with her. He is trying to let go of the past that haunts him and falls in love with someone who doesn't remind him of that.
The acting choices in the recent Broadway revival gave me the sense that there was no affection between Chris & Ellen and I didn't like that, and this casting makes it seem even more like Chris doesn't love Ellen and wants Kim. They're all hurting and broken but I do think Chris loves Ellen for Ellen.
And while Ellen does tell Chris she would take Tam if Kim wasn't in the picture, I think her inner struggle is also heightened if she knows that nobody would ever think Tam is her biological son and the looks and questions that could arise from that.
All this aside though, Margaret Ann Gates sings this brilliantly and it was a treat to listen to.
I know these are just YT videos, but I never felt I would come into conclusion that I so much prefer this scene with Ms Gates compared to Ms Henshall. Gates I think was the understudy of Henshall during those times. I felt so much angst and pain on both women on this clip. I saw Henshall with Lea in Broadway.
Iba talaga pag orihinal
Not gonna lie, I can't get over the fact that Ellen is played by an asian american actress. I see what they were trying to do, but in my opinion it changes the story substantially and makes Chris a villain where he isn't supposed to be one. Regardless, she does a good job with the singing and acting.
Bravo! Thank you for sharing. Do you have the video of the entire show?
I didn't know that you can play the role ellen even though you're asian. But it's interesting ❤️
It's alright
It's alright when you can just imagine
There's no face, she's not real
And you can tell yourself it's all okay
But she's here
And my heart cries this isn't happening
But the truth is cold and real
And I know this storm won't go away
Now that I've seen her
There's no way to hide
She is not some fling
From long ago
Now that I've seen her
I know why he lied
And I think it was better when I didn't know
In her eyes, in her voice
In the heat that filled the air
Part of him still lingers there
I know what pain her life today must be
But if it all comes down to her or me
I don't care, I swear, I'll fight
Now that I've seen her
She's more than a name
I don't hate this girl even so
Now that I've seen her
I can't stay the same
Who's this man that I always trusted?
Now I have to know
Is there a full performance of this, that can be traded or bought?
Is this manila production?
No, this is Broadway, 1999, Lea Salonga's first return to the New York production.
Nope.
Tami Tappan as Ellen owns this role but margaret ann gates comes a close second.
I think I prefer “it’s her or me”