ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 31 ต.ค. 2009
- Από την εκπομπή Στην Υγειά μας / Σπύρος Παπαδόπουλος / ΝΕΤ / 31.10.2009 / Αφιέρωμα στον Γιάννη Πάριο (Β ΜΕΡΟΣ)
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΜΑΓΙΟΠΟYΛΑ - Γιάννης Πάριος
Στίχοι: Ιάκωβος Καμπανέλλης
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης
Πρώτη εκτέλεση: Κλειώ Δενάρδου
Άλλες ερμηνείες: Μαίρη Λίντα || Νίκη Καμπά || Μαργαρίτα Ζορμπαλά || Γιάννης Πάριος
Είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά
που την εζήλευε όλη η γειτονιά
Που την εζήλευε όλη η γειτονιά
είχα φυτέψει μια πορτοκαλιά
Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα Μαγιοπούλα
Αχ, Μαργαρίτα μάγισσα
Πρωί-πρωί την πότιζα φιλιά
το δειλινό την πήραν τα πουλιά
Το δειλινό την πήραν τα πουλιά
πρωί-πρωί την πότιζα φιλιά
MARGARITA MAGIOPOULA
Lyrics: Iakovos Kampanellis
Music: Mikis Theodorakis
First Performance: Klio Lenardou
Other Performances: Mary Linta || Niki Kapa || Margarita Zorpala || Giannis Parios
Translation in DE by:
GREEKFRIEND © 12-05-2006 @ 02:08
www.stixoi.info/stixoi.php?inf...
Margarita, Zaubertochter
Ich hatte einen Orangenbaum gepflanzt
um den mich die ganze Nachbarschaft beneidet hat.
um den mich die ganze Nachbarschaft beneidet hat.
Ich hatte einen Orangenbaum gepflanzt
Ach, Margarita, Zaubertochter.
Ach, Margarita, Zaubertochter.
Ach, Margarita, (Du) Zauberin.
Ganz früh habe ich ihm* Küsse zu trinken gegeben
am späten Nachmittag haben ihn die Vögel genommen.
am späten Nachmittag haben ihn die Vögel genommen.
Ganz früh habe ich ihm Küsse zu trinken gegeben - เพลง
![The Wall Song ร้องข้ามกำแพง | EP.202 | ตั้ม วราวุธ / เบสท์ คำสิงห์ | 18 ก.ค. 67 [1/5]](http://i.ytimg.com/vi/cwIoA7XHqnE/mqdefault.jpg)
Η πιο φανταστικη εκτελεση αυτου του ανεπαναληπτου τραγουδιου απο τον Γιαννη. Ευγε!!!!!!!!
Μέγας ο Γιάννης Πάριος. Ένα από τα καλύτερα τραγούδια του ΜΙΚΗ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗ . Αυτή είναι η σωστή Ελληνική μουσική . Τόσο απλή τόσο γλυκιά τόσο ωραία !!
.
Co Ty robisz z ludźmi Grecjo.?!! Nie można spać, nie można myśleć, zapomina sie o rzeczywistości. Przyczynia się do tego muzyka, tego giganta kompozytorów Mikis Teodorakisa, zmusza do marzeń i podniosłych myśli. Dziękuję Ci Wielki Człowieku pięknego kraju. CZEŚĆ TWOJEJ PAMIĘCI!!! 💖💝💔🌹🇵🇱🇬🇷
Wer kann es schöner darbieten? Niemand! Vielen Dank lieber Giannis🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🙏🙏🙏🙏💖💖💖
one of the greatest songs of all time.
Thank you Parios, and Miki theodorakis ❤love Greece and his people so much best Country in the World ❤from Germany
Es ist fantastisch, bravo gianni du bist einmalig 👍😍
Γεμάτο Ελλάδα! Αθάνατη ερμηνεία!
Μοναδικός !
Quel plaisir d'écouter une telle interprétation ! Vraiment merci ❤
Divno... predivno....
Καλό ταξίδι Μεγάλε Παγκόσμιε Μίκη Θεοδωράκη!
wunderschön, orea, beautiful 😘❤️🙏🏻
Γιάννης Πάριος... ο λαϊκός μας τενόρος...
Cudowne , wspaniałe
Παγκόσμια κληρονομιά και πολιτισμός. Ακούς Πάριο και Μίκη παίρνεις δύναμη και λες πρέπει να συνεχίσουμε γιατί αυτή είναι η Ελλάδα που θέλουμε και αγαπάμε.
Ь9б
P
υπεροχος ο Παριος
@@user-zk8zn3ry9y a😂😂
@@adamgola7632;😊
His voice warms my heart. Thank you Petros Pandis!
Immer wieder fabelhaft,großartig ,wunderbar, efharisto para,para,para poly 🇦🇹🙏🙏🙏🙏🙏🙏💎💎💎💎💎💎🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟💖💖💖💖💖🇬🇷
So beautiful...Thank you!
I love Greek music. So beautiful and heart warming.
Yes it's so nice 😍
I'm from the USA Waco Texas I'm a Mexican American the Greek songs are beautiful but I do not speak greek
Ovo miluje dusu i srce, tipicno za grcku muziku koju obozavam kao i pevanje Janisa Pariosa
With great Respect 😜😜😜 from Bulgaria ❤❤❤
Συγχαρητήρια στον Ιάκωβο Καμπανέλη και στον Μίκυ Θεωδοράκη γι"αυτό το υπερθέαμα...
Vrhunsko odpeto
Hvala pevcu in skladatelju,zapisala
sta se večnost. HVALA
Ich war als fehrnfahrer oft in Griechenland ,ich liebe Griechenland
Prelepa Izvedba Pesme sa Puno Osecajnosti,Bravo. !!! Ljubica
Boże jakie to piękne.👍👏👌❤️😍🇵🇱
Κληρονομιά!!! Θησαυρούς!! Τής Ελλάδος!!ΜΑΣ!!
Es una canción hermosa ... cada vez qué la escucho lloro y lloro me llega a mi alma ..... te amo grecia
Ich auch
Quelle grandeur une voix unique je l adore
I love Giannis Parios and this song. Thanks for uploading.
Maravilloso este Señor Cantando
Que maravilha, minha alma encontrou guarida. Giannis Parios, pura emoção
Wunderschön! Danke Mikis Theodorakis Giannis Parios. Herzliche Grüße nach Griechenland.
Ти си едно мило и прекрасно същество, което мног, много, обичам! Твоите песни ме пленяват твоят глас е неповторим! Различава го веднага от другите! Желая един приятен слънчев и топъл ден❤😂❤😂❤😂❤😂❤😂
Altijd mooi Parios
Magnífico Parios cantando com a alma fica tao sensacional que nao sabemos como onde nossa alma vai de tanta emoção e leveza.💕💕
Αφιερωμένο στη μνήμη της λατρεμένης μου μητέρας που της άρεσε να της το τραγουδώ.
Superb....
This song goes deep into my heart!!!
Пееи танцува чудесно съчетание с песента! Това го могат само Париос чудесно и изпълнение! Неповторимо! Танцуващи Париос, ако знаеш колко хубаво се получава съчетанието песе, танц и усмивки! Благодаря от сърце! Ще Ви следя
Φοφερος
Η μεγαλύτερη φωνη
Это всё таки душа поет звучание от сердца!
прекрасное пение, желаю здоровья и благополучия, долгих лет Янису
Très belle version . From Belgium.
FANTASTICHNO BRAVO BRAVO BRAVOooooooooooo
Благодарим Янниса за чудесное исполнение песни Микиса Теодоракиса ! Из России
Beautifull....
YEORYIOS KOUMANTAPAKIS
AN INCREDIBLE VOICE SINGS A BEAUTIFUL GREEK LOVE SONG COMPOSED BY THE GREAT MIKIS THEODORAKIS!
sublime la gréce chantée comme il se doit merci de ses notes touchantes
PEREŁKA. Wielkie, wielkie dzięki.
Pjeva Dusa i Srce
..hvala Parios😊😊😊
Greetings to All greeks and germans.who respect love care and music a wholr long life.with 17 first time in my dream Land greece.now 77 still in love with greece and the music.chronia Polka from berlin and india
Янис Париос, трогната съм от вниманието, което ми по дарихт в труден момент! Като Вас втори още не се е родил! Пеете толкова хубаво! Благодаря! Обичам Ви много! Бъдете щастлив като мен! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Parabéns!! Espetacular Cantor!! 👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏
What a beautiful song!! Superb. Just love it.
Buthiful man singer oll the tume Parios!
ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΡΙΕ,
Ο ΘΕΟΣ ΣΕ ΠΡΟΙΚΙΣΕ ΜΕ ΜΟΝΑΔΙΚΗ ΦΩΝΗ.
ΑΞΙΟΣ ! ΑΞΙΟΣ! ΑΞΙΟΣ!
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ, ΜΑΓΙΟΠΟΥΛΑ, ΜΑΓΙΣΣΑ. ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΩ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, ΜΟΥ ΦΤΙΑΧΝΕΙ ΤΗ ΔΙΆΘΕΣΗ
Μονο αξιος? Πανω απο ολα ειναι
ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΕ " Α " ΚΕΦΑΛΑΙΟ. Ερμηνεια, καταθεση ψυχης!!!
Δεος, πονος και χαρα μαζι!!!
Αξιος, δυο ψυχες σε ενα!!!
Μικης Θεοδωρακης και Γιαννης Παριος' ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟΙ!!!
Υ Π Ο Κ Λ Ε Ι Ν Ο Μ Α Ι
Μεγάλε Γιάννη Πάριε τυχεροί που ζούμε στην εποχή σου να σε ακούμε. Να παίρνουμε δύναμη να συνεχίσουμε να παλεύουμε, να ερωτευόμαστε και να κλαίμε για τις χαμένες αγάπες μας. Στόχος ζωής να αγοράσω σπίτι στην Πάρο να σε ακούω μέχρι να σταματήσω να αναπνέω
Thank You for this comment! Paros, my love!
My heart is in Greece.
Meines auch und ich höre Giannis zu,bis zu meinem Lebensende!🇦🇹🙏🙏🙏🙏💖💖💖💖💖💖🇬🇷
Mnogo postovane zive legende Teodorakis i Parios. Zdravi bili. Pozdrav od Srba
❤
Για την λατρεμένη μου εγγονούλα Μυρτώ της το σιγοτραγουδούσα για να κοιμηθεί!!❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤immer wieder mein Wunder Giannis!
Νοσταλγία.Κυριαρχο συναίσθημα στις μέρες μας.
Grecia sentimentale sei sempre nei miei sogni
Zachwycająca, urzekająca finezyjna interpretacja tej pięknej pieśni .Wielkie dzięki.Pozdrawiam.
neverojaten tenor...neverojatni emocii...bravooo!
Εισαι ΜΕΓΑΛΟΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗΣ😚😚
My favoritt song
CUDO. WSPANIAŁY GIANNIS PARIOS. Wielkie dzięki. Pozdrawiam.
❣💚💙💗💖💕💟💓💞❤💜💛🌹🌺🌷🌻⚘👌👌👌👌👏👏👏👏👏👏👏LEGEND, LEGEND
Πολυ ομορφο τραγουδι ,Ειρηνη
Das ist Musik die unter die Haut geht, ich habe das erlebt auf Korfu , war dort ein halbes Jahr und wollte nicht mehr nach Hause in das kalte Deutschland.
Gerd Michael , ich war im letzten Jahr 8 Monate in Griechenland . Seit 1978 fahre ich regelmäßig nach GR
J adore 🇬🇷❤️🇫🇷
Excellent. Fascination. Brilliant!
Tapani Riippa, musician, Finland
Thank you, Mirek.
Uživancija❤
Φωνάρα ο Πάριος!❤❤❤
Янис, много много те обичам! Не мога дати кажа колко много! С думи не стига! И пак-обичамте с моето мако сърце и цялата си душа! Ти знаеш колко те обичам! Желая ти много успехи в музикалното и певческо изкуства! Това ти го можеш най добре! Бъди много много щастлив в живота и не забравяй най важното Рилски езера! Там има езеро наречено,, Окото,, обичам те! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Είμαι Πολωνέζα αλλά η καρδιά μου ανήκει μονο στην Ελλάδα. Ευχαριστώ Γιάννη ❤️❤️❤️
0K
Je suis grec de "l'étranger" mais grec dans l'^âme. Vive la greclté dont je suis dépositaire Georges Mestoussis. Notre langue dure depuis des siècles et toujours vivante
Notre grecité nous rend fiers mais nous savons qu'elle appartient à l'humanité entière
Je suis GREC et j'en suis fier
Το έχω στο ωδείο!!!!!!🥰😍🤩💋👩🎤❤👩🎤
Bonita cancion peso no we la idioms Much as gracias pos sus Bonitas canciones
Μοναδικός και ανεπανάληπτος............
It's amazing how beautiful music speaks to all of us no matter what the language. Thanks from an old man in America.
a man is never old
Love it one of the best
ΜΕΓΑΛΕ ΠΑΡΙΕ,ΤΡΑΓΟΥΔΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΣΟΥ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Thank you very much for this. Wonderful. Best Version. I have heard.
Η καλύτερη φωνή της Ελλάδας.
Para Kalo, Iannis ❤margarita
Εχεις φωνάρα αγάπη μουυυυυυυυ μεγάλη!!!!!!!!!! Οτι και να πεις το απογειώνεις και το κάνεις δικό σου, με το μοναδικό τρόπο που ερμηνεύεις!!!!!!!!!!! ΠΑΡΙΟΣ ! Ενα όνομα μια ιστορία!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Εξαιρετικη ερμηνεια.Οι χειρονομιες του ομως θυμιζουν τροχονομο
Τεράστιος...
Φωναρα και τραγουδαρα!
Αχ τι φωνάρα στο δικό του ρυθμό μπράβο Γιάννη Παριε είσαι ο μαέστρος της
Μαργαρίτας Μαγιοπουλα, αφού το κομμάτι γράφτηκε για την Μαργαρίτα
Παπανδρέου.
Υπέροχος αυτοσχεδιασμός στο ρεπερτόριο του Μίκη μας ..........
******ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ*******
Ευχαριστούμε επίσης την ωραία ατμόσφαιρα για την στην υγειά μας ρε
παιδια. Μπράβο Σπύρο μου Παπαδόπουλε σε συγχαίρω γλυκειε μου για αυτήν την τόσο πολύτιμη αξιολόγηση ειδικά στην τόσο εξαίρετη αξιολόγηση ειδικά αυτού του αριστουργήματος του πενταγράμμου.
My very best regards from BOSTON/MASSACHUSETTS
*****Music IS THE INTERNATIONAL LANGUAGE AND DIALECT INTO HORIZON'S AND BEYOND FOR OPEN DISCUSSIONS AND FORUMS *****
ELENIE MILNES/BOSTON/MASSACHUSETTS
👍🌸💗💐💖
Συγχαρητήρια και στον Edge που παίζει ηλ. κιθάρα πίσω από τον Πάριο.
CUDO.WIELKIE DZIĘKI.
Chanteur de classe beaucoup de classe christos grec né a paris
das ist musik zum träumen
Es ist ein wenig kalt hier in Österreich,was tun? Giannis hören und schon ist es warm ums Herz! 🇦🇹🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟ganz viele und auch ❤❤❤❤❤von einer Österreicherin seiner Generation mit griechischem Herzen!
Nje kenge /e bukur/ greke sa per nostalgji e perkujtim te kohes kur Greqine /e gjithe shtetet tjera/ i kishim me afer se Skivjanin. Ne cast, sa rrinim ne mejhane vendosnim ,,Te shkojme ne Selanik!" dhe pa paralajmerim te shtepise mernim rrugen, per ta kular naten me ,,sirtaki" e ,,buzuki".
.
Усмивката на Красивата Елада! Няма друга така красива усмивка! Гласа ти е ангелски придружен и от ангелски песни Ти си неповторим талантлив, умен, скромен, и много много голям добряк! Обичам те много много! Благодаря за всичко, което сторих те за мен! ❤❤❤