[Vietsub] Than • Hoàng Linh/ Tăng Duy Tân ♪ 叹 • 黄龄/Tăng Duy Tân
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.พ. 2025
- ♪ Pinyin
jí àn zhī chù rán qǐle huǒ
diǎn liàng hēiyè zuìshēn de jiǎoluò
zhǐ jiān huàguò wǒ de màibó
yùnniàng yī chǎng mìmóu de fēngbō
huābàn piāoluò xiàng yún xià zhī yīn
tiǎozhàn wǒ de shénjīng shì wǒ de qīngxǐng
gānlín chū luò yǐ jiāozhī rónghé
wǒmen tānliànzhe wú zuì de xié è
yǐnyuē de nínán mímàn wūshān
rú mèng shì huàn fú zài yúnduān
yúnyǔ de jiūchán jíkè tān huān
mèng zhī bǐ'àn zhuì rù nítán
chéngrèn gūdān qīngxǐng zuò bàn
ah ~
bù zài gūdān yǔ wǒ zuò bàn
ah ~
yíwàng yíwàng dōu yíwàng
suí wǒ de jiézòu yáodàng ah~
yáohuàng yáohuàng zài yáohuàng
ruòyǐnruòxiàn de wéi guāng ah~
yīyàng yīyàng dōu yīyàng
suǒyǒu fán xiāng jiē míwǎng ah~
yùwàng fēngmǎnle pínáng
zài mèng de biānyuán táowáng ah~
huābàn piāoluò xiàng yún xià zhī yīn
tiǎozhàn wǒ de shénjīng
shì wǒ de qīngxǐng
gānlín chū luò yǐ jiāozhī rónghé
wǒmen tānliànzhe wú zuì de xié'è
yǐnyuē de nínán mímàn wūshān
rú mèng shì huàn fú zài yúnduān
yúnyǔ de jiūchán jíkè tān huān
mèng zhī bǐ'àn zhuì rù nítán
chéngrèn gūdān qīngxǐng zuò bàn
ah~
bù zài gūdān yǔ wǒ zuò bàn
ah ~
yíwàng yíwàng dōu yíwàng
suí wǒ de jiézòu yáodàng ah~
yáohuàng yáohuàng zài yáohuàng
ruòyǐnruòxiàn de wéi guāng ah~
yīyàng yīyàng dōu yīyàng
suǒyǒu fán xiāng jiē míwǎng ah~
yùwàng fēngmǎnle pínáng
zài mèng de biānyuán táowáng ah~
♪ Lyrics
极暗之处燃起了火
点亮黑夜最深的角落
指尖划过我的脉搏
酝酿一场密谋的风波
花瓣飘落像云下之音
挑战我的神经试我的清醒
甘霖初落已交织融合
我们贪恋着无罪的邪恶
隐约的呢喃弥漫巫山
如梦似幻浮在云端
云雨的纠缠即刻贪欢
梦之彼岸坠入泥潭
承认孤单清醒作伴
ah ~
不再孤单与我作伴
ah ~
遗忘遗忘都遗忘
随我的节奏摇荡 ah~
摇晃摇晃再摇晃
若隐若现的微光 ah~
一样一样都一样
所有凡相皆迷惘 ah~
欲望丰满了皮囊
在梦的边缘逃亡 ah~
花瓣飘落像云下之音
挑战我的神经
试我的清醒
甘霖初落已交织融合
我们贪恋着无罪的邪恶
隐约的呢喃弥漫巫山
如梦似幻浮在云端
云雨的纠缠即刻贪欢
梦之彼岸坠入泥潭
承认孤单清醒作伴
ah~
不再孤单与我作伴
ah ~
遗忘遗忘都遗忘
随我的节奏摇荡 ah~
摇晃摇晃再摇晃
若隐若现的微光 ah~
一样一样都一样
所有凡相皆迷惘 ah~
欲望丰满了皮囊
在梦的边缘逃亡 ah~
_____________________________
作词：代诗琪Tricy夏飞
作曲：PHONG MAX
制作人：PHONG MAX
监制：CƯỜNG CHU
编曲：PHONG MAX
混音及母带：PHONG MAX、刘思宇 Red Liu
人声录音师：刘思宇 Red Liu
和音：TĂNG DUY TÂN、黄龄
艺人统筹：姚慧佳、林颖
封面设计：WellWall设计工作室
总策划：代诗琪Tricy、袋熊
出品人：陆瑒
出品：银河HIT企划
♪
Tác từ: Đại Thi Kỳ Tricy Hạ Phi
Tác khúc: PHONG MAX
Người chế tác: PHONG MAX
Giam chế: CƯỜNG CHU
Biên khúc: PHONG MAX
Hỗn âm cập mẫu đái: PHONG MAX, Lưu Tư Vũ Red Liu
Nhân thanh lục âm sư: Lưu Tư Vũ Red Liu
Hòa âm: TĂNG DUY TÂN, Hoàng Linh
Nghệ nhân thống trù: Diêu Tuệ Giai, Lâm Dĩnh
Phong diện thiết kế: WellWall thiết kế công tác thất
Tổng sách hoa: Đại Thi Kỳ Tricy, Đại Hùng
Xuất phẩm nhân: Lục Sướng
Xuất phẩm: Ngân Hà Hit Xí Hoa
_____________________________
#叹
#黄龄
#TăngDuyTân
#PHONGMAX
© Không coppy bản dịch hay video dưới mọi hình thức
![[Vietsub] Bữa tiệc ánh sao • Triệu Hi Dư ♪ 星光派对 • 赵希予](http://i.ytimg.com/vi/sC2DqJa1SeE/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Chớ hỏi biệt ly • Chỉ Tiêm Tiếu ♪ 不问ciaga (不问别离) • 指尖笑](/img/n.gif)
Mọi người ai biết cách liên hệ với artist mà Linh đã sử dụng ảnh trong video thì cho Linh biết với để liên hệ với bạn artist ạ
Chị ơi ảnh này là artist vẽ cho truyện hay là vẽ theo cảm hứng thôi ạ, tại nét vẽ đẹp quá ạ🥺
😢
@@christinevu8112 fanart ma đạo tổ sư đấy
Nổi da gà , sao mình nghĩ đến đát kỷ thế nhỉ, giọng nữ hay quá , ma mị
Tặng duy tân hát thật chuẩn tiếng trung nha hay cực lần đầu mới nghe a này hát tiếng trung
Love you
Quá hoàn hảo 😘 lúc đầu tưởng là người Trung hát nhưng kĩ lại thì mới biết là Tăng Duy Tân với Hoàng Linh hát :(( Giọng nữ hay và ma mị còn giọng nam cũng rất hay
Nói chung là tuyệt vời 💗
Hình như kp giọng tăng duy tân đâu bà ơi
Hoàng Linh là người Trung mà bạn :))
Sao mn ko xem bản này trên kênh của Tăng Duy Tân với Phong Max đi. Y hệt mà ít ng xem vậy 🥺
@@chiaoxiu9027 Tăng Duy Tân đó bạn ơi , bài này hợp tác với Hoàng Linh á 🥲🥲
@@thanhvo-ey1oi hợp tác mẹ gì?ăn theo,lợi dụng danh tiếng của ngta thì có 😏😏,tài cán gì mà hợp tác?nếu thực sự tài cán thì tại sao thính giả biết đến bản này trước rồi mới phát hiện bản gốc là nhạc việt?
Hic Tăng Duy Tân hát tiếng Trung đỉnh quá 😻😩
Đổi sang hát tiếng trung giọng kiểu mê lắm lắm luôn ấy, kiểu.....cứ sao sao ấy nhưng mà hay, ổng phát âm cũng chuẩn nữa
Tui cứ tưởng người Trung hát
@@thuyphanhong7760 amateur quá bạn ơi,tôi nghe vài chữ là biết giọng nam ko phải người Trung Quốc,nghe bản cover của Ngải Thần hát đi rồi so sánh
@@BlueSky-vw4ch Không hẳn mà là nó là dạng accent không phải giọng phổ thông tiêu chuẩn, nghe như kiểu người Quảng Tây=)
Accent của Tăng Duy Tân nghe hay quá 🥺 lúc đầu k để ý em còn tưởng người Trung hát cơ
thấy tên Linh đại tỷ rồi nhìn thấy tên Tăng Duy Tân lag tý :) không ngờ anh Tăng Duy Tân bên mình luôn sốc quá
Wow k ngờ bản tiếng Trung có anh ca sĩ ng Việt hát lun nè, bản gốc và bản này đều hay hết, mà bản gốc buồn với day dứt hơn
Khá thích giọng Hoàng Linh á, từng nghe Tuý do c thể hiện rất ấn tượng
Nghe có nét ma mị lắm í ❤️❤️
Hoàng Linh thì khỏi chê rồi, giọng trùm ma mị luôn
.
Giai điệu ma mị, chất giọng cũng không thua kém gì, sự kết hợp hoàn mĩ ❤️🌹
Nghe mà mê quá vì có nét ma mị khiến người nghe ko bị chán
không đâu, tôi là người nghe những vẫn bị chán đấy
Một sự collab nghe nổi da gà aaaa
U mê ko lối thoát, ngày nào tui cũng nghe. Muốn tìm người hát chung mà không có ai 😞
Giọng nữ thật sự bắt lấy cả trái tim tôi ❤👍
tôi thích avt của bạn =33
Chồi ôi Avatar xinh wá:3333
Họ tăng chả phải người Hoa quốc tịch Việt đó à
bạn này tên đầy đủ là Nguyễn Tăng Duy Tân mà
khi nghe nhạc nhưng bạn phát hiện có người cũng đu bede giống mình ;)))))))
Phong Max absolutely is a genius music producer, his music has just make my day.
Tăng Duy Tân hát tiếng Trung hay quá, nghe ko ra ng mình hát luôn
Bài hát hay wá, tui ko thể nào cưỡng lại được cái giọng hát ma mị này, cảm ơn bạn đã việt sub nha~
Hmmm..
Sau khi nge và cảm nhận bài hát xong thì tui suy đoán rằng bài hát này đang kể về 2 con người cũng nhau tu hành để được vào 'bỉ ngạn'. Và luật lệ là nghiêm cấm người tu hành không được phạm giới, vì thế nên người nam chẳng quan tâm gì đến người nữ. Khi gần đến được bỉ ngạn, chỉ còn cách bờ bên kia 1 vách sông thì người nữ mới thổ lộ hết với người nam và tìm mọi cách khiêu gợi để người nam ở lại cùng sa đọa với mình. Cuối cùng sau 1 hồi lâu mê dụ thì người nam không chịu được nữa nên cùng người nữ hưởng thụ khoái lạc hồng trần. Từ đây thì giấc mộng đến được bỉ ngạn của 2 người rơi xuống bùn lầy, mãi mãi không thể hoàn thành được. Ấy vậy mà trong màn sương mờ ma mị của bỉ ngạn, 2 con người sa đọa vẫn quấn quýt bên nhau, cùng nhau hưởng thụ, cảm nhận nhịp đập của nhau ngay tại bên này bờ. Tình yêu đã nảy mầm trong hai con người đó, cả 2 người vẫn không hối hận vì quyết định của mình. Và từ đây, hai người sẽ không còn cô đơn, không cần buồn bã vì không có ai bầu bạn nữa. Và cuối cùng thì 2 người mãi ở bên nhau hạnh phúc:v
(Suy đoán hơi xàm mong mọi người đừng ném đá tội tui:")😊❤️
Giọng nữ cuốn thật , thật ma mị , huyền ảo. Hãy đeo mic và cảm nhận ❤️❤️❤️
Mic ????
headphone bạn ơi
Cả hai hát rất hay lun á ❤️
Giọng nữ hát hay thật nghe cuốn quá
Nghe bài này giọng kiểu muốn dẫn ngta xuống diêm vương luôn ý, Nó kiểu ma mị... kiểu khó diễn tả, nhưng mà nó hay
Giọng hoàng linh nghe phê thật.biết bả từ bài ngứa 👍👍👍
Giọng của chị ấy làm em nổi da gà😚, quá hay luôn 😍😍😍😍😍
Nhờ hiệu ứng thôi,bạn nghe thêm nhiều bài hát khác của Hoàng Linh đi,nhạt và tầm thường lắm
哈喽 我来自泰国 我真喜欢黄龄声音😍💯 也喜欢越南呀
你好怎么写好吃怎么写可爱怎么写以前怎么写
@@念-d3x 啊？我不明白 哈哈😄
你会写泰国的你好和打败吗
@@念-d3x สวัสดี ตี
泰国人真的可爱🙆🏻♀️
Trời ạ. Ngt nói giọng nữ + giọng nam nghe nó đỉnh.
Ông Duy Tân hát tiếng Trung đỉnh ghê , t tưởng người Trung hát k ấy 🤣
ôi Linh Linh thực sự hợp mấy bài như này áaaa
trời mẹ ơi !!! Hoàng Linh tỷ này !!! (automatic Mộng Phồn Hoa, OST THIÊN QUAN, vân vân mây mây mà giọng phim OST Phù Dao của tỷ với bài nay nghe như 2 người khác nhau)
Hoàng Linh đỉnh quá lun trời
Người Việt hay trung ạ
@@lyphan6629 trung nhé
希望中越双方多多合作……祝大家听得愉快……越南的问候 【希望中越雙方多多合作……祝大家聽得愉快……越南的問候】
Oh hello
from vietnam with love
@@thaitruong9038 đây là vn mà?=))
@@jang4813 nói với ng tq kìa :))
@@thaitruong9038 cả 2 ng vn hết mà =))
cả giọng nữ và nam đều đẳng cấp
giọng Hoàng Linh ngọt thật
Giọng nữ nghe ma mị ghê 😘
最好的，完美的，神奇的音乐是顶级的顶级女声💯💯💯
Biết bài này lâu r mà giờ mới biết là Hoàng Linh hát😳
Uii mê luôn rồi á :))) ban đầu nghe mình nghĩ là người Trung hát cơ~ Đỉnh quá!!!
Ủa ng việt hả bn
@@cacaaudio8173 đúng gòi bn
@@cacaaudio8173 Hoàng Linh là người Trung , còn Tăng Duy Tân là người việt cũng là người hát bài Ngây Thơ đó
Hoàng Linh mãii đỉnh á mng :3333
Nhạc Việt lời Hoa nó chất lượng thật :(
หามาตั้งนานในที่สุด!
Đây là bài hát nguyên mẫu " Ngây thơ " bạn có thể tìm hiểu
Tự nhiên nghe bài này xong cái muốn học tiếng trung liền lun ak mà k biết học ở đâu😐
Nghe giog tren tang lau
trời ưi hay xĩu luôn càng nghe càng cuốn :33
Nhạc Việt lời Trung hay Nhạc Trung lời Việt đều hay
我真的很喜歡這首歌。很是因為🥰😚
:O ko đọc cap còn tưởng người Trung cover :v phát âm của các bạn ổn quá bài rất hayyy
Giọng nam là Tăng Duy Tân người Việt còn giọng nữ là Hoàng Linh người Trung ấy bạn, 2 người họ hợp tác cho ra bản này
cái lời đỉnh thật luôn, nghe mà đầu t không trong sáng nổi
:))))
Yét nó đó
Tui còn luận hẳn ra 1 câu chiện đây lày;")
Bản gốc Phong Max phiêu còn bản này ma mị cuốn thật
Giọng Hoàng Linh mê vải. Tui mê bả từ ost Bất tán của Donghua Thiên quan tứ phúc kkk
好聽😀
Ôi ông đâu vô đây được vậy???
🦇👉👈🖕
好听好听💖
我真的很喜欢这篇文章
Bản này mang màu cổ phong nên ma mị 😂 cuốn vcl 😎
0:39 mê khúc này thật sự 🥲
Bị hút hồn bởi giọng nữ >
Giọng 00 hay xỉuuuuuuu 😍
Nǚ: Jí àn zhī chù rán qǐ le huǒ
nǚ: Diǎn liàng hēi yè zuì shēn de jiǎo luò
nǚ: Zhǐ jiān huà guò wǒ de mài bó
nǚ: Yùn niàng yī chǎng mì móu de fēng bō
nán: Huā bàn piāo luò xiàng yún xià zhī yīn
nán: Tiǎo zhàn wǒ de shén jīng shì wǒ de qīng xǐng
nán: Gān lín chū luò yǐ jiāo zhī róng hé
nán: Wǒ men tān liàn zhe wú zuì de xié'è
nán: Yǐn yuē de ní nán mí màn wū shān
nǚ: Rú mèng shì huàn fú zài yún duān
nán: Yún yǔ de jiū chán jí kè tān huān
nǚ: Mèng zhī bǐ'àn zhuì rù ní tán
nán: Chéng rèn gū dān qīng xǐng zuò bàn
nán: Bù zài gū dān yǔ wǒ zuò bàn
nǚ: Yí wàng yí wàng dōu yí wàng suí wǒ de jié zòu yáo dàng
nǚ: Yáo huàng yáo huàng zài yáo huàng ruò yǐn ruò xiàn de wéi guāng
nǚ: Yī yàng yī yàng dōu yī yàng suǒ yǒu fán xiāng jiē mí wǎng
Nǚ: Yù wàng fēng mǎn le pí náng zài mèng de biān yuán táo wáng
Vẫn rất hay, rất ma mị cho đến phút 3:13
Tăng Duy Tân: *thở*
Linh Linh: *thở*x2
Tôi: Á Á Á Á Á kíuuuuuu
...sau đó tôi phải tua 7749 lần cái khúc đó ~(>_
歌很好聽
Lướt Douyin toàn bài này 😂
Nghe luyến quá 😍❤️
大家~~黄龄又一首越南洗脑神曲啦！喜欢她的可以来这里逛逛哦~
Most sexy 😍【夜舞 DẠ VŨS】th-cam.com/users/shortsfGYbIdkh9ps?feature=share
【中文版 Chinese collaboration version】 th-cam.com/video/6GxKxHo2NEI/w-d-xo.htmlsi=5biWQZbubBAQ6PKt
【舞台首秀+手势舞 First live stage + Hand dance】 th-cam.com/video/6gQb1GM0cr4/w-d-xo.htmlsi=gwPZjUOqKbqRVD7t
【浴室玩耍版 Bathroom version】th-cam.com/video/pdiMrjCUf6k/w-d-xo.htmlsi=wnVWr9PJpJA6Fs15
【MV】th-cam.com/video/ebx2dYw2OGY/w-d-xo.html
【夜舞 DẠ VŨS】Duo Live + dance version th-cam.com/video/bl_NzGEOULQ/w-d-xo.htmlsi=shAcu_KrTzb3_DPx
【叹Ngây Thơ】+【夜舞 DẠ VŨS】Most beautiful live stage!! th-cam.com/video/aHHvIeX69B4/w-d-xo.htmlsi=LjALD-M1lnTZl_8Y
黄龄独唱【叹Ngây Thơ】Live Solo现场版来了！！😍😍😍有兴趣可以看看 th-cam.com/video/JBT_Ksinbg8/w-d-xo.html
【叹Ngây Thơ】+【夜舞 DẠ VŨS】Most beautiful live stage!! th-cam.com/video/aHHvIeX69B4/w-d-xo.htmlsi=LjALD-M1lnTZl_8Y
从tiktok关注
Bản *Ngây Thơ lời Việt ⟶ Lời Trung* khá cuốn ạ... Nhưng mà dù vậy, cũng chẳng bằng bản gốc ạ. Cơ mà nói chung vẫn hay ạ ♡
hay hơn bản gốc nhiều nha bn
Nghe tuyệt hơn bản gốc nha . Giai điệu cuốn với ma mị rất hay
@@nguyennguyen2811 đối với mình bản gốc hay hơn ạ. Nhưng mình vẫn tôn trọng ý kiến của bạn ạ :)
@@兔牙-j9q cũng hay và ma mị thật nhưng mình thích bản gốc hơn ạ :')
Chuẩn r. Nói chung nghe bản gốc nhiều quen nghe bản này có giọng nữ thấy mệt kiểu gì ấy. Nói chung thì sau tất cả chả bản nào hay bằng bản gốc. Kể cả mấy bản nhạc Hoa lời Việt cũng thế
Bài nhạc này nghe hay lắm luôn 😍😍
Quá tuyệt vời.
Utr nãy thằng bạn Tq hỏi nghe cái bài này chưa lại lượn lên youtube tìm bản trung hay quá trời
Mọi thứ đang rất hay cho đến khi vào chorus 🥲
ตามมาจาก Tiktok
Nghiện rồi a~~~~
Bài này là Tăng Duy Tân hợp tác với Hoàng Linh hay sao ó. Thấy trên douyin của Tăng Duy Tân nói thế
Douyin của Tăng Duy Tân là gì vậy bạn
@@augotiensinh8089 vãi cả thế mà bạn ko biết à đăng bài này nên cũng ko biết thì chịu lun mình tưởng bạn biết chứ
Hoàng Linh là Hoàng Linh tỷ đúng không ad??
Nhạc hay quá ạ,mê Hoàng Linh tỷ từ bài Đào hoa duyên ký rồi.
Ớ...nhạc nghe đến một nửa thấy quen quen nhỉ🤔🤔
Bài ngây thơ áaaaa
Hay ghê 💚
Hay qua!
bắt đền ad, em nghiện mất rồi :((((((
Bài ngây thơ của Việt Nam mình nè
มาจากติ้กตอก
Bài hát này rất hay đối với tôi
Đoạn sáo giữa bài hay quá
爱了，爱了❤❤
Bài này bài gốc là ngay thơ của ông phong max nè
好聽❤
Nghe nhạc của Huli Linh hợp gu thiệc sự
Bản tiếng trung nghe cũng hay phết nhỉ
Hay lắm luôn ạ
Hay quá 😍
the song is so good
lần đầu tiên thấy cả 2 bản Việt Trung đều hay
Ôi mê rồi,muốn tải mà kiếm hoài hổng ra😅
U mê bản tiếng Việt rồi giờ qua tiếng Trung chắc tui chớt quá 🥺❤️
Đầu tiên nghe mà ko tin tăng duy tân hát đc tiếng trung 😊😊😊
tăng duy tân có học tiếng trung lâu r ă
Uiiiiii tui kiếm bài này mấy ngày trời 😂😂😂😂
Cover lời trung, nhạc việt, bài gốc Ngây thơ_ Tăng Duy Tân
Tôi rơi nước mắt đấy
Đây là bài Ngây Thơ phiên bản tiếng Hoa nè
Hay cực
hay quớ 😍😍
Hay ghia
渡水复渡水，看花还看花。
春风江上路，不觉到君家。
giọng chị Hoàng Linh này có hơi giống HBY Hoàng Thi Phù, giọng trong quá