Para los que se intentan explicar por qué escuchan “fu”. Bueno… Es complicado… Porque la letra en coreano dice 후 (ju o hoo) que se traduciría como woo. Pero también resulta que como lo están cantando como “silbando”, la pronunciación se parece más a la de una F que la de una J.
Tambien pienso lo mismo, al cantarla, es mucho mas facil llegar a la nota dicien uh uh uh fu fu, que uh uh uh woo, incluso creo que es la unica manera.
Se la dedicaria al maldito por el que lloro cada noche, pero el no se merece oir tanta arte 💓 , mis chicas me inspiran voy a salir adelante, viva (G)I-DLE 💓 Tus Queens, mis Queens quieras o no 💓💅
LOONA es un girlgroup aún no debutado compuesto por 12 chicas. Su compañía decidió debutarlas una por una, dándoles un solo que ayude a desarrollar su concepto, y así que cada una tenga su momento de brillar. En LOONA también hay subunidades, LOONA ODD EYE CIRCLE, LOONA 1/3, LOONA YYXY, son súper talentosas, carísmaticas, su música es buenisima y variada, su concepto y es único y buen desarrollado y te mentiría si dijera que cada una de las 12 miembros no son visuales, todas parecen muñequitas de porcelana. STAN LOONA.
si bien Loona es un grupo muy muy visual (todas parecen de porcelana), si a ti te gustan los conceptos girl crush o conceptos rudos (tipo 2ne1, o blackpink), Loona no es lo que buscas. Sus canciones son movidas, pero no tienen un estilo rudo.
Blackpink no es del todo girlcrush, pues sus canciones más ''rudas'' son Boombayah y Ddu du ddu du. Las demás son movidas, sí, pero no rudas. Si no me creen pues miren el concepto de As if it's your last, Really, See U later y Playing with fire.
(G)i-dle realmente trajo algo nuevo y fresco a la música, combinan muy bien y te atrapan enseguida. Hace tiempo que no me interesaba tanto en un grupo de chicas, ellas lo consiguieron. Gracias por tu trabajo de traducción.
Con esto se ganaron un lugar en mi unpopular top 8 de los mejores gg de la nueva generación✊;) 1- BLACKPINK 2- Red Velvet *3- (G)I-DLE* 4- CLC 5- Mamamoo 6- Gfriend 7- LOONA 8- KHAN (es un dúo pero no importa we) La rompieron con este comeback. Los bg están temblando. Cada comeback que hace un girl group te deja con la boca abierta. Siento que los gg van a dominar a todes 😂 Simplemente wow! Soyeon hizo un gran trabajo con los productores, y las chicas también. Felicitaciones al mejor grupo rookie del año💕
Ejem,ejem.PinkFantasy 😭 ellas también se merecen ser las queens de esta generación wey.Igual DreamCatcher,y Oh My Girl.Son grupos que se han estado esforzando muchísimo para poder conseguir su 1st Win.
Me está empezando a gustar (g)i-dle porque son de los pocos gg nuevos cuyas sus letras no hablan de egocentrismo como "soy hermosa" "tú eres menos que yo" "haré lo que quiera" y cosas así. Realmente me impresionaron con sus letras.
Llamarte hermosa no te hace egocéntrica, incluso decir que haces lo que quieres tampoco, ya que cuando menciona esa frase en las canciones hacen referencia a que son ellas mismas sin importar que diga la sociedad.
Una cosa es egocentrismo y otra es buena autoestima, BP tienen letras de buena autoestima. Itzy tienen letras de egocentrismo y rebeldía. Hay una gran diferencia.
¿Alguien en 2021, escuchando de nuevo la canción con los subs para seguir con el significado de Hann (alone in winter) y luego Hwaa? Soyeon simplemente es una genia y las chicas lo hacen extremadamente más genial aún. Las amo❤️
Ahora sí lo pienso bien...Hann empezó con una relación y termino todo mal...se creo Hann...luego lo intentaron de nuevo lo cual salió mal otra vez...pero ahora envés de usar HANN crearon otra más a la estación que terminaron (primavera a invierno) lo cual la crearon refiriéndose a qué quieren regresar dónde no había soledad osea ya no quería saber más de el, con Hann Estan en un tipo desierto Donde tal vez termino la relación...donde dice que si recuerda todo lo que dijo...
Se q fue hace 7 mese pero ñee :v A Shuhua no le dan lineas porque ella no sabe pronunciar bien el coreano (pero lo habla fluido y toma clases con Yuqi❤) y pues los coreanos se sientes insultados con eso,eso lei por hay :vvv
For the new fans: 0:12 Soyeon 1998, Leader, Main rapper, Face, Vocalist, Lead dancer Korean 0:29 Minnie 1997, Lead Vocalist, Thai 0:38 Shuhua 2000, Vocalist, Visual, Maknae, Taiwanese 0:49 Miyeon 1997, Main Vocalist, Korean 0:58 Yuqi 1999, Lead Vocalist, Lead dancer, Chinese 1:12 Soojin 1998, Main Dancer, Lead rapper, Vocalist, Korean Mostrar menos
TENGO UNA TEORÍA!! Recuerdan sobre la "ruptura" de Soojin y Hui?? ...no creen que esta cancion va muy dedicada hacia el?? ademas de que la que mas resalta es Soojin!! y la letra calza justamente con lo que tiene que hacer ya que son Idols...no les parece cierto esto?? se me acaba de ocurrir recordando el rumor y pensando en la letra de la canción 🤔
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas lo que dijiste? Do you remember, you remember, remember what you said? (dijo) (said) Hablaste como si me dieras algo (cruzado) 너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다 (건넸다) ¿No recuerdas, recuerdas, recuerdas lo que dijiste? Don't you remember, you remember, remember what you said? (dijo) (said) Cambiaste como si tomaras un medicamento 너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다 El azul drapeado mis ojos borrosos 드리워진 blue 내 흐려지는 눈 ¿Es esto cierto? 진짜 is this true? No me arrepiento 후회 안 하냐고 Mi abucheo, abucheo, abucheo de ayer 내 어제의 my boo, boo, boo Vida solitaria, está bien Lonely life, 좋아 Parece que me he enfriado el agua que se ha tragado 다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯 Quiero que te arruines I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝 Eras mi boo, boo, boo ayer 넌 어제의 my boo, boo, boo Vida solitaria, adios Lonely life, 잘 가 Me miras fríamente y te das la vuelta como un hombre 차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다 Estoy en blanco 난 멍하니 서있다 Te vi, no lo sabía, solo sonrío 몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다 No te conozco ahora (Han) 난 이제 너를 몰라 (한) Te olvidaré ooh woo woo 널 잊으리라 ooh woo woo Woo woo woo, woo woo woo Woo woo woo, woo woo woo No vengas allí, ni siquiera mires atrás 저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 Te borraré ooh woo woo 널 지우리라 ooh woo woo Woo woo woo, woo woo woo Woo woo woo, woo woo woo No vengas allí, ni siquiera mires atrás 저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 ¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas lo que dijiste? Do you remember, you remember, remember what you said? (dijo) (said) Te envié sin decir nada (enviado) 나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다 (보냈다) ¿No recuerdas, recuerdas, recuerdas lo que dijiste? Don't you remember, you remember, remember what you said? (dijo) (said) Cambié como si hubiera tomado alguna medicina 나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다 Todo cambió y fue casi como un amor común. 다 변했다 또 흔한 사랑처럼 뻔했다 Como un león hambriento, me querías tanto 굶주린 사자처럼 너는 날 너무 원했다 Gestos con las manos y palabras 손짓과 건넨 말 Si fuera mentira, serías el peor del mundo 거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다 Todo es así, es todo lo mismo 다 그런 거지 다 똑같지 Todo lo que mi mamá dijo es correcto (correcto) 엄마가 했던 말 전부 다 맞지 (맞지) El amor se volvió negro y ardió irreversiblemente 사랑은 까맣게 변했다 돌릴 수 없게 다 태웠다 Hoy te saqué de mi memoria (uh) 오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다 (uh) Me miras fríamente y te das la vuelta como un hombre 차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다 Estoy en blanco 난 멍하니 서있다 Te vi, no lo sabía, solo sonrío 몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다 No te conozco ahora (Han) 난 이제 너를 몰라 (한) Te olvidaré ooh woo woo 널 잊으리라 ooh woo woo Woo woo woo, woo woo woo Woo woo woo, woo woo woo No vengas allí, ni siquiera mires atrás 저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 Te borraré ooh woo woo 널 지우리라 ooh woo woo Woo woo woo, woo woo woo Woo woo woo, woo woo woo No vengas allí, ni siquiera mires atrás 저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 Borra las huellas de mi corazón magullado 멍든 내 맘의 흔적을 지우고 Encendo mi corazón en tus tiernos ojos 정든 네 눈에 내 맘을 비추죠 Puede que tengas tanto frío 너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라 Incluso si vuelves a mí otra vez 다시 내 앞에 돌아온다 해도 Ya no tengo un lugar para aceptarlo. 이젠 받아줄 자리가 없네요 Se acabó, ya no te conozco 끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라 Te olvidaré ooh woo woo 널 잊으리라 ooh woo woo Woo woo woo, woo woo woo Woo woo woo, woo woo woo No vengas allí, ni siquiera mires atrás 저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 Te borraré ooh woo woo 널 지우리라 ooh woo woo Woo woo woo, woo woo woo Woo woo woo, woo woo woo No vengas allí, ni siquiera mires atrás 저리 가 오지 마 돌아보지도 말아 Porque es muy bello el kpop? No lo se pero lo amo 😇🙏😍😍💜.
Escuche la canción y fue como: tengo que leer su traducción haber si es tan maravillosa como parece. Wow de verdad que me sorprendí, y sus voces son tan perfectas juntas. Se volvió mi grupo femenino favorito♥
Igual💕😻💖 (No soy fan de ningún grupo se mujeres, solo cuando sale de Black pink me encantan, y las Red velvet. Pero sus dos canciones de ellas están geniales, solo que no se por que mierda me da celos. Y quiero acabar eso, por que son tan lindas 💖😻💕
Puedo decir que me siento muy orgullosa de ellas 💕 yo las sigo desde que las anunciaron como nuevo grupo y sabía que serían geniales 😊 Stan (g) idle y stan LOONA (aprovechando la situación)
Viendo la traducción de esta cancion principalmente se trata sobre un amor que se volvia mas oscuro asi que la opcion que le queda es olvidarse de la persona y asi no sufrir mas Eso es lo que entendi Amo esta cancion
He vuelto después de tiempo a este video, me sorpende ver que todos los comentarios sean del 2018 - 2019 (la época en donde salio esta song) y ver un contexto del kpop totalmente distinto (como el hecho de q Loona tdv no había debutado). Por otro lado me da esa sensación de q nadie recuerda esta canción y se está enfocando más en la 4ta gen.
Gidle si es cuarta generación y no te preocupes sus canciones nunca dejan de ser escuchadas. Y pese a ser del 2018 siguen más vigentes que muchos incluidas las floperas de Loona
Llevo como una semana con el silbido pegado en la cabeza😂 me esta encantando (g) idle, mientras espero el comeback de blackpink, me puse a escuchar las canciones y son muy pegajosas, ademas que son muy talentosas
Ex amigo:me hablaste como si me lo dieras todo Ex:eres mi ayer Ex amiga:actúa como si no me conocieras Ex amiga toxica:recuerdas lo que me dijiste Novio:todo cambio un amor común pero tus mentiras lo hicieron más fácil Crush:antes solía quedarme en blanco cuando te veía Todo:borraré las heridas de mi corazón Cada frase queda muy bien con este tipo de personas
Ella me enseñó tremendo grupo. Sin saber que un día me iba a dar la experiencia de ésta canción ☹️ Estoy en el proceso de dejarla ir, no la quiero retener más.
Esta genial esta canción, me recuerda cuando a cierta persona le parecia divertido hacerme creer que sentía algo por mi para ver la expresión boba de mi cara y despues se alejaba, ahora quiere hacer lo mismo pero ya no lo voy a permitir u.u
EL SÍLBIDO DE MINNIE , ME DA MIL AÑOS DE VIDA
Kxnggnie uwu YASSS
Es su silbido? Yo ni cuenta ×_×
De hecho en el canal de Sorn de CLC invito a Minnie en uno de sus videos menciono que hace el silbido de Hann
Yo se hacerlo igual >\\\\
@@lisa-lm3oq
Minnie
*tú tan evry dey evry nai latata y yo tan ffoofoofofo.*
NAKOMO JAJAJAJA C OKJIN XDXD
JAJDHALABAJAJAJ
JAJAJAJAJAJ TE PASASTE XDXDXD
JAJJAJAJAJAJJAJAJAKAKDKDJW
JAJAJAJAJA.
Ese silbido me tiene hipnotizada 😍
LIMIN ADROB por lago minnie es la voz atractiva (ella hace el silbido) 💜❤💜💜💜❤
mINNIE LA ROMPIÓ CON ESE SILBIDO
X2 ah~
Para los que se intentan explicar por qué escuchan “fu”.
Bueno… Es complicado… Porque la letra en coreano dice 후 (ju o hoo) que se traduciría como woo.
Pero también resulta que como lo están cantando como “silbando”, la pronunciación se parece más a la de una F que la de una J.
Ahora todo tiene sentido :0 gracias
La verdad siempre e escuchadno woo jjj
Y que es woo?
Ahora sí entiendo, pero falta algo
Que significa Woo entonces??
O solo es símbolo del silbido
ahora todo tiene sentido xd
yo sigo pensando que dicen "Fu" en vez de "woo" you can't change my mind
Kim Jennie SAMEEE
X3!!!! Yo digo "Fu" 🤷
Tambien pienso lo mismo, al cantarla, es mucho mas facil llegar a la nota dicien uh uh uh fu fu, que uh uh uh woo, incluso creo que es la unica manera.
No me jodan, y yo aquí que entiendo: SUUUU SO SO SUUUUU SO SO
:’D
Nmms,yo entiendo "sooo sasa" xddd
Definitivamente en mi opinión es el mejor grupo rookie hasta ahora, wow en verdad son increíbles ❤
yo creo k esta entre ellas y stray kids :v
stray kids y ellas la vdd
para mi stray kids siempre va a estar en 1er lugar son mis bbs :v pero alv también me encanta g-idle
stan loona
stream hann
0:25 el k-pop :V
K chan si xdxd
Si alv :"v
AJAJSJAJJAJAJAJAJA tan real que duele
Oie zy :v
Tienes razón :V
*_Mis Reinas de la nueva generacion💕_*
Re si ❤️
Suga :3
:v army
Y CLC.
@EEOOvs Ayuwoki siiii 7v7
@EEOOvs Ayuwoki blackpink debuto en el 2016, son de la cuarta generación o 3, en pocas palabras, ya están viejas 🤷
2:41 la mejor parte, sin duda❤️🔥
jejoz
scarlet genao almanzar minnie 💜❤💜❤
Si tu ex quiere regresar dedicarle esta canción :v
Ah no,el desgraciado no lo merece.
Lo se 🌚🌚
Ohhhhh!!! Se la aplicó :vvvvv
Same :v
No lo merece
Muy bien ❤️
the queen's are back.💜💅
xolovedomi
oвvι.~
YASS
Otzea si we :v
@@ciga5r33te2 je si
Ju.
Se la dedicaria al maldito por el que lloro cada noche, pero el no se merece oir tanta arte 💓 , mis chicas me inspiran voy a salir adelante, viva (G)I-DLE 💓 Tus Queens, mis Queens quieras o no 💓💅
Ya vimos porque te termino
Yumi Lala si alguien te quiere tiene que aceptar tus gustos, al contrario, sería hipócrita 🤷🏻♀️.
@@YumiSax JAJAJA i- 💀
@@YumiSax porque xdxd
@@YumiSaxfriazo mi causa
En verdad estoy apostado todo por G-idle y LOOΠ∆
Ambos grupos vienen a salvar al K-pop
Y esta canción es A R T E
No me decepcionó
RE SAMEEEEEEEEE AGUANTEN GIDLE Y LOONA FUTURAS REINAS
alguien me explica loona? es q sacan canciones en solitario cuando son un grupo o algo es q son subunits como nct?
LOONA es un girlgroup aún no debutado compuesto por 12 chicas. Su compañía decidió debutarlas una por una, dándoles un solo que ayude a desarrollar su concepto, y así que cada una tenga su momento de brillar. En LOONA también hay subunidades, LOONA ODD EYE CIRCLE, LOONA 1/3, LOONA YYXY, son súper talentosas, carísmaticas, su música es buenisima y variada, su concepto y es único y buen desarrollado y te mentiría si dijera que cada una de las 12 miembros no son visuales, todas parecen muñequitas de porcelana. STAN LOONA.
si bien Loona es un grupo muy muy visual (todas parecen de porcelana), si a ti te gustan los conceptos girl crush o conceptos rudos (tipo 2ne1, o blackpink), Loona no es lo que buscas. Sus canciones son movidas, pero no tienen un estilo rudo.
Blackpink no es del todo girlcrush, pues sus canciones más ''rudas'' son Boombayah y Ddu du ddu du. Las demás son movidas, sí, pero no rudas. Si no me creen pues miren el concepto de As if it's your last, Really, See U later y Playing with fire.
Nadie:
Absolutamente nadie:
Yo: Narisi uhfufufufufuuhfufufu
BTS mierda
@@camilaangelasalazarmesias2406 q le pasaba.
@@camilaangelasalazarmesias2406 cringe das aparte cada quien tiene sus gustos ah-
Jaja si soyy
Camila Angela Salazar Mesias TU HAS DE ESCUCHAR MÚSICA MUY BUENA NO? SEXUALIZA MUJERES Y HOMBRES VDD?
(G)i-dle realmente trajo algo nuevo y fresco a la música, combinan muy bien y te atrapan enseguida. Hace tiempo que no me interesaba tanto en un grupo de chicas, ellas lo consiguieron. Gracias por tu trabajo de traducción.
Cecilia Martino re si
X2 despues de gfriend no habia otro grupo de chicas que me gusten.
@@noooooooooos pueden intentar con LOONA?
@@guadaluperamos7713 lo intentare de hecho solo soy super fan de gfriend , pero gracias por tu recomemdacion las investigare
También si quieren pueden intentar con Pink Fantasy,GirlKind,Cosmic Girls,o Mamamoo.
y yo que pensaba que de verdad decia fufufu :v
X2
Yo igual :v
Si dice fufu solo que ella lo puso así xdd
@@karimvilca9521 es porque en coreano no existe la f
Pero sí, es fufufu
Ellas, junto Twice, Red Velvet, SNSD y Gfriend son mis grupos favoritos
por fin a alguien que le guste GFRIEND ):❤️😻
Que emoción alguien que le gusta snsd.
Lo mismo pero con blackpink
@@alexandraurbina3896 SNSD 👑👑👑👑👑👑👑👑👑
Twice 👑👑👑👑👑👑👑👑👑
Con esto se ganaron un lugar en mi unpopular top 8 de los mejores gg de la nueva generación✊;)
1- BLACKPINK
2- Red Velvet
*3- (G)I-DLE*
4- CLC
5- Mamamoo
6- Gfriend
7- LOONA
8- KHAN (es un dúo pero no importa we)
La rompieron con este comeback.
Los bg están temblando. Cada comeback que hace un girl group te deja con la boca abierta. Siento que los gg van a dominar a todes 😂
Simplemente wow! Soyeon hizo un gran trabajo con los productores, y las chicas también.
Felicitaciones al mejor grupo rookie del año💕
Alguien quien aprecia a CLC
BLACKPINK
Ah, porfiiin CLC😍😎
Ejem,ejem.PinkFantasy 😭 ellas también se merecen ser las queens de esta generación wey.Igual DreamCatcher,y Oh My Girl.Son grupos que se han estado esforzando muchísimo para poder conseguir su 1st Win.
No creo que los bg esten temblando, en realidad ambos estan superandose en cada comeback
Temazo? No mi ciela eso es un temazote!!!
:O
Me está empezando a gustar (g)i-dle porque son de los pocos gg nuevos cuyas sus letras no hablan de egocentrismo como "soy hermosa" "tú eres menos que yo" "haré lo que quiera" y cosas así. Realmente me impresionaron con sus letras.
X2
Llamarte hermosa no te hace egocéntrica, incluso decir que haces lo que quieres tampoco, ya que cuando menciona esa frase en las canciones hacen referencia a que son ellas mismas sin importar que diga la sociedad.
Una cosa es egocentrismo y otra es buena autoestima, BP tienen letras de buena autoestima. Itzy tienen letras de egocentrismo y rebeldía. Hay una gran diferencia.
Agradecele a soyeon y a la producción y también a las chicas
Decir que eres hermosa no te hace egocéntrica, wtf.
aAAAAAH BEST SONG EVER ALAVERGA
¿Alguien en 2021, escuchando de nuevo la canción con los subs para seguir con el significado de Hann (alone in winter) y luego Hwaa?
Soyeon simplemente es una genia y las chicas lo hacen extremadamente más genial aún.
Las amo❤️
Ahora sí lo pienso bien...Hann empezó con una relación y termino todo mal...se creo Hann...luego lo intentaron de nuevo lo cual salió mal otra vez...pero ahora envés de usar HANN crearon otra más a la estación que terminaron (primavera a invierno) lo cual la crearon refiriéndose a qué quieren regresar dónde no había soledad osea ya no quería saber más de el, con Hann Estan en un tipo desierto Donde tal vez termino la relación...donde dice que si recuerda todo lo que dijo...
2022 !
Aquí en 2024 nada más pq me acordé de la canción y me gustó
solo dire algo... DENLE MÁS LÍNEAS A SHUHUA.
Kxnggnie uwu sep, canta re bello ♡^♡
Yo creo qué es porque se le dificulta él idioma Coreano; eso leí por ahí.😔
@@camila3451 ay, pobre mi bebé. :(
@@camila3451 sí , porque tiene miedo a hablar en coreano y que se olvide de las líneas o no pronuncie bien :(
Se q fue hace 7 mese pero ñee :v
A Shuhua no le dan lineas porque ella no sabe pronunciar bien el coreano (pero lo habla fluido y toma clases con Yuqi❤) y pues los coreanos se sientes insultados con eso,eso lei por hay :vvv
Definitivamente, el mejor grupo rookie de este año! Me super encantó la canción, gracias por traducirla! 💞💞💞
esta entre ellas y stray kids :v
For the new fans:
0:12 Soyeon 1998, Leader, Main rapper, Face, Vocalist, Lead dancer Korean
0:29 Minnie 1997, Lead Vocalist, Thai
0:38 Shuhua 2000, Vocalist, Visual, Maknae, Taiwanese
0:49 Miyeon 1997, Main Vocalist, Korean
0:58 Yuqi 1999, Lead Vocalist, Lead dancer, Chinese
1:12 Soojin 1998, Main Dancer, Lead rapper, Vocalist, Korean
Mostrar menos
Minnie no es Lead vocalist, es Main vocalist junto con miyeon
Mi ex: ¿Acaso, quieres volver conmigo?
Yo: HANN WOOO
AMO absolutamente las lineas y la voz de Miyeon en esta canción.
Irónico porque no es mi bias xd
*_Definitivamente El Mejor Grupo De La Nueva Generación_* ❤️😻
Ojalá pronto tengamos nombre (el fandom )
WoW nunca tuve tantos likes,pd:ya se que es neverland gracias ♥
sweet thinks siiii💕
sweet thinks Hasta ahora somos "El fandom sin nombre."
Kxnggnie uwu somos Noodles ahre
Ojalá :(
Hoy anunciaron que el nombre oficial del fandom es "neverland" :')
TENGO UNA TEORÍA!! Recuerdan sobre la "ruptura" de Soojin y Hui?? ...no creen que esta cancion va muy dedicada hacia el?? ademas de que la que mas resalta es Soojin!! y la letra calza justamente con lo que tiene que hacer ya que son Idols...no les parece cierto esto?? se me acaba de ocurrir recordando el rumor y pensando en la letra de la canción 🤔
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas lo que dijiste?
Do you remember, you remember, remember what you said?
(dijo)
(said)
Hablaste como si me dieras algo (cruzado)
너는 내게 뭐든 줄 것처럼 말을 건넸다 (건넸다)
¿No recuerdas, recuerdas, recuerdas lo que dijiste?
Don't you remember, you remember, remember what you said?
(dijo)
(said)
Cambiaste como si tomaras un medicamento
너는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
El azul drapeado mis ojos borrosos
드리워진 blue 내 흐려지는 눈
¿Es esto cierto?
진짜 is this true?
No me arrepiento
후회 안 하냐고
Mi abucheo, abucheo, abucheo de ayer
내 어제의 my boo, boo, boo
Vida solitaria, está bien
Lonely life, 좋아
Parece que me he enfriado el agua que se ha tragado
다 삼켜버린 물 난 식어버린 듯
Quiero que te arruines
I want you to be ruined 붙잡지 않아 끝
Eras mi boo, boo, boo ayer
넌 어제의 my boo, boo, boo
Vida solitaria, adios
Lonely life, 잘 가
Me miras fríamente y te das la vuelta como un hombre
차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다
Estoy en blanco
난 멍하니 서있다
Te vi, no lo sabía, solo sonrío
몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다
No te conozco ahora (Han)
난 이제 너를 몰라 (한)
Te olvidaré ooh woo woo
널 잊으리라 ooh woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
No vengas allí, ni siquiera mires atrás
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
Te borraré ooh woo woo
널 지우리라 ooh woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
No vengas allí, ni siquiera mires atrás
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
¿Recuerdas, recuerdas, recuerdas lo que dijiste?
Do you remember, you remember, remember what you said?
(dijo)
(said)
Te envié sin decir nada (enviado)
나는 어떤 말도 못 해본 채 너를 보냈다 (보냈다)
¿No recuerdas, recuerdas, recuerdas lo que dijiste?
Don't you remember, you remember, remember what you said?
(dijo)
(said)
Cambié como si hubiera tomado alguna medicina
나는 마치 무슨 약을 먹은 마냥 변했다
Todo cambió y fue casi como un amor común.
다 변했다 또 흔한 사랑처럼 뻔했다
Como un león hambriento, me querías tanto
굶주린 사자처럼 너는 날 너무 원했다
Gestos con las manos y palabras
손짓과 건넨 말
Si fuera mentira, serías el peor del mundo
거짓말이었다면 넌 세상 제일 못됐다
Todo es así, es todo lo mismo
다 그런 거지 다 똑같지
Todo lo que mi mamá dijo es correcto (correcto)
엄마가 했던 말 전부 다 맞지 (맞지)
El amor se volvió negro y ardió irreversiblemente
사랑은 까맣게 변했다 돌릴 수 없게 다 태웠다
Hoy te saqué de mi memoria (uh)
오늘 난 내 기억 속에서 널 없앴다 (uh)
Me miras fríamente y te das la vuelta como un hombre
차갑게 나를 본다 남인 듯 돌아선다
Estoy en blanco
난 멍하니 서있다
Te vi, no lo sabía, solo sonrío
몰랐던 너를 봤다 그저 웃음만 나온다
No te conozco ahora (Han)
난 이제 너를 몰라 (한)
Te olvidaré ooh woo woo
널 잊으리라 ooh woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
No vengas allí, ni siquiera mires atrás
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
Te borraré ooh woo woo
널 지우리라 ooh woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
No vengas allí, ni siquiera mires atrás
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
Borra las huellas de mi corazón magullado
멍든 내 맘의 흔적을 지우고
Encendo mi corazón en tus tiernos ojos
정든 네 눈에 내 맘을 비추죠
Puede que tengas tanto frío
너무 차가워 깜짝 놀랄지 몰라
Incluso si vuelves a mí otra vez
다시 내 앞에 돌아온다 해도
Ya no tengo un lugar para aceptarlo.
이젠 받아줄 자리가 없네요
Se acabó, ya no te conozco
끝이 난 거죠 난 이제 너를 몰라
Te olvidaré ooh woo woo
널 잊으리라 ooh woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
No vengas allí, ni siquiera mires atrás
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
Te borraré ooh woo woo
널 지우리라 ooh woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
Woo woo woo, woo woo woo
No vengas allí, ni siquiera mires atrás
저리 가 오지 마 돌아보지도 말아
Porque es muy bello el kpop?
No lo se pero lo amo 😇🙏😍😍💜.
Que buen ritmo lo hicieron de nuevo , ellas están logrando cosas muy buenas con sus músicas
nadie:
absolutamente nadie:
minnie: CHUWA
Escuche la canción y fue como: tengo que leer su traducción haber si es tan maravillosa como parece. Wow de verdad que me sorprendí, y sus voces son tan perfectas juntas. Se volvió mi grupo femenino favorito♥
Yo solo digo que *HUELE A TALENTO* POR AQUÍ
Ya va un tiempo que no sale algo que me ponga los pelos de punta, no apuesto por los nuevos grupos y me sorprendió, la fufú
Igual💕😻💖
(No soy fan de ningún grupo se mujeres, solo cuando sale de Black pink me encantan, y las Red velvet. Pero sus dos canciones de ellas están geniales, solo que no se por que mierda me da celos. Y quiero acabar eso, por que son tan lindas 💖😻💕
Hay muchos grupos nuevos que han debutado 😕
Puedo decir que me siento muy orgullosa de ellas 💕 yo las sigo desde que las anunciaron como nuevo grupo y sabía que serían geniales 😊 Stan (g) idle y stan LOONA (aprovechando la situación)
"No regresaré, no importa lo que digas" tan cierto:'v
es mi banda fav desde que debutaron con latata seguro llegaran lejos si siguen subiendo este tipo de contenido sjsjss me encanta.
Deseo cumplido
Viendo la traducción de esta cancion principalmente se trata sobre un amor que se volvia mas oscuro asi que la opcion que le queda es olvidarse de la persona y asi no sufrir mas
Eso es lo que entendi
Amo esta cancion
Está canción se la dedico a mis amigas que al pareces comentaban en un chat cosas muy feas sobre mi como las odio
No odies te lo digo por experiencia
No las merecen...
Las ame desde que debutaron 😍😍😍
Andrea Beltran same
Joder estás chicas la rompen en grande
Las amo ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
He vuelto después de tiempo a este video, me sorpende ver que todos los comentarios sean del 2018 - 2019 (la época en donde salio esta song) y ver un contexto del kpop totalmente distinto (como el hecho de q Loona tdv no había debutado). Por otro lado me da esa sensación de q nadie recuerda esta canción y se está enfocando más en la 4ta gen.
Gidle si es cuarta generación y no te preocupes sus canciones nunca dejan de ser escuchadas. Y pese a ser del 2018 siguen más vigentes que muchos incluidas las floperas de Loona
Ya quiero verlas en el escenario ❤
Amo a (G) I-DLE, ah💕, me encanto la canción❤️ gracias por traducir! ~
Rookies 2018.
NO HAY NADA MÁS QUE DECIR.
ELLAS SON ARTE,LA CANCIÓN ES ARTE,TODO ES ARTE.
Llevo como una semana con el silbido pegado en la cabeza😂
me esta encantando (g) idle, mientras espero el comeback de blackpink, me puse a escuchar las canciones y son muy pegajosas, ademas que son muy talentosas
estamos iguales no saco de mi mente el dudududu y el fuu fuu fuu
Ex amigo:me hablaste como si me lo dieras todo
Ex:eres mi ayer
Ex amiga:actúa como si no me conocieras
Ex amiga toxica:recuerdas lo que me dijiste
Novio:todo cambio un amor común pero tus mentiras lo hicieron más fácil
Crush:antes solía quedarme en blanco cuando te veía
Todo:borraré las heridas de mi corazón
Cada frase queda muy bien con este tipo de personas
Definitivamente ando sorprendida por el talento que veo aquí, me gusta
Wow
Qué buena canción
No conocía este grupo,es muy bueno
Gracias por la traducción
que hermosa cautivadora canción😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💝💝😍😍😍😍 maravillosa celestial mágica
Ella me enseñó tremendo grupo. Sin saber que un día me iba a dar la experiencia de ésta canción ☹️ Estoy en el proceso de dejarla ir, no la quiero retener más.
Wow, (G)-IDLE se lució, stá canción es genial...y por si tú ex quiere volver contigo, stá canción es perfecta :v ♥
neverland el nombre el fandom es neverland
Ya tengo otro grupo fav wiihh
Así vamos por los momentos
1 Mamamoo
2 Blackpink
3 Red velvet
4 (G) I-DLE
Todos ya sabiéndose el nombre de estas hermosas y yo apenas las estoy diferenciando :'(
Same:(
No eres la única :'v
×2 😣
me encanto latata y con esta nueva canción se lucieron 🔥❤
TEMAZO !!!
Mis reinas siempre rompiendola👑❤
LOONA
(G) IDLE
STRAY KIDS
esas bandas yo digo que van a explotar en fama, apuesto todo por ellos
ESTOY ENAMORADA DE ESTA CANCIÓN Y TÚ TRADUCCIÓN ESTO ES ARTE POR DONDE LO MIRES AH
El es primer grupo de chicas que me encantaaa! no puedo, las amo demasiado son perfectas uwu *gracias por tu hermosa traducción :')*
Gracias a ti por ver 😍
AMO A IDLEEE LPM
(G)-idle no me gustaba :')
Pero esta canción es hermosa💕
Aunque red velvet siempre será mi girl group favorito ✨
빨간 벨벳Rossel :o me paso igual
X2 💖
Gracias por la traducción.
_Esto es arte, lpm._
*Saber que a finales de este mes habra comeback me emociona :')*
es la mejor traducion que he visto gracias❤
me encanto❤
Pinche santo me traes de un lado a otro de TH-cam pero no importa
Pura gente del señor santo
Amo esta canción
Mis reinas la estan dando con todo 💜❤💜❤💜❤
Simplemente me sigue encantando hasta la fecha esta canción!!😍
1:08 El ruido de Twitter Arhe :v
😅 :V
- Amo tanto esta canción. ♡
se me superpegó, las amo son unas genias
AMO TANTO LA VOZ DE YUQI DIOsSsSs
Gracias!!! Te quedó genial!!!
Se volvieron a lucir las rookies del año 💘
Temazo ♡
Esta no es una canción, es ARTE
Pura pulla (indirectas muy directas)
Pd: está muy buena
Un día le cuentas tus problemas a g-idle y al otro sacan Hann 😔
Estoy acá por el video del señor Santo
Gracias por la traducción. Hermosa canción de mis niñas 💚
hermosa canción.
😍😍😍
Esta canción sigue sonando en mi cabeza...
•Cissy Martínez• es mi nueva cancion favorita
Arte💕 Amo todo de estas chicas💕
Me encanto la letraaaaaa😍😍😍😍
Esta canción es todo lo que necesito ahora
El coronavirus no me puede matar porque yo morí con el sílbido de minnie
Si no muero por el corona
Que me mate el silbido de minnie
@@atsushi_hanagaki3934 total xd
Estas chicas están que la rompen!❤😍😍 El fu fu me mato
Gracias (GOD)I-DLE diositas autoproducidas 💜🤧
El alacran; ta potente
Wey nOooO la mejor canción del mundo😭👊🏻❤️
u fufuuuuuu fuufufufuuuuuu
Esta genial esta canción, me recuerda cuando a cierta persona le parecia divertido hacerme creer que sentía algo por mi para ver la expresión boba de mi cara y despues se alejaba, ahora quiere hacer lo mismo pero ya no lo voy a permitir u.u
Me encantó, muchas gracias por traducir 💕👏✨
Las amo!!
Sus canciones son arte :3
Estoy muerta❤️
Gracias por la traducción!
Aqui aprendiendo español con canciones ㅠㅠ
Amo está canción cómo a ti jejeje.
💕🌝.
yo también te amo
xolovedomi AHAHAHAHA :')