【健屋花那】彩虹社QuizKnock特別節目-健屋部分翻譯【Vtuber剪輯/中文字幕】

[@sayorin7761]

健屋擅長的項目：醫療.京都.白雪巴！

[@月見里なつき]

真不愧是V界的智商擔當，完全不給遊戲體驗

[@kblueleaf]

你真的看完就會發現
不給遊戲體驗的應該是QK(

[@無切梨グミ御奈加板威]

居然有翻這段
念題目的逐字字幕太貼心了...
要逐字翻成中文真的有難度
不愧是醫學系智力擔當...
好婆

[@sw249]

大哥你怎麼花心了...

[@floweryeh]

哇！報到
彩虹社智力天花板！
知性與可愛共存的女人太危險了😍😍😍

[@magicaltank]

健屋的水準說是V界天花板也不為過...

[@piano_or_yes]

感謝翻譯！身為患者的我真的激動到不行>

[@憨吉-b7k]

4:08 的長谷川式檢查量表 在台灣護理學的是叫MMSE量表 各地區可能有不同的叫法 但基本的做法原則相同

[@q19690906]

身為平常Crossick和QuizKnock都有在看的一介粉絲
想幫兩邊加油的心情實在是很難放上天平的兩端
但看到健屋精準又帥氣的搶答
還有在極限接龍快速的フリック入力之後
還是忍不住瘋狂為健屋還有彩虹社隊聲援了！
精采的表現要說是該場比賽的MVP也真的一點都不為過！

[@失君夏天]

我推是又帥又可愛的努力家
後面看到和阿巴相關的問題就露出傻笑的場景也太惹人憐愛了

[@__Vimo]

不愧是特地開題庫惡補台的健屋ww賭上人生的三題聽起來意外沉重ww

[@ohyes6736]

可怕 來真的耶這些問題 健屋也是來真的

[@ミ古都]

0:20 「周央珊瑚」(os: 這女的竟然敢（不是

[@bbc5246]

我也是這個感覺
跟本就是記在小本本的感覺了

[@6416088]

雖然搶答很神，但50音那題後一直想著
危 珊瑚 危

[@poiuypoop]

0:37
今のちゃんとね、ここまで聞けばわかるってところでね
剛才的搶答啊，完全是按在只要聽到這裡就足以答題的地方呢
其他都翻得又快又好，感謝字幕組推廣

[@minnn2506]

神速！！！！ 谢谢翻译，希望有更多的quiz knock 影片！

[@mazemeshi]

感謝剪輯！！
不過我覺得被搶走的心律不整題也可以剪進去，比較完整
還有小原女遊戲，因為很可愛www

[@k7759230]

笑死 彩虹社其他人是以家長的身份去的吧w

[@mokuro2457]

陪同www

[@poiuypoop]

這片只剪健屋答對的部分當然會只有健屋答對了

[@momu447]

@@mokuro2457 na...NANI～～～

[@hsuan0419]

2434搶答女王 智力的天花板😳
會猜題又能說對答案真的不簡單！！！

[@declan0703]

平常看quizknock的TH-cam玩問答 因為都是東大生 所以搶答方面一半以上都是最初十字以內就能搶答到 真的厲害 quizknock尤其是左邊那位 伊沢 是整個quizknock的老闆 也是全隊認為學識廣泛 甚麼都會的人 而健屋在這方面卻真的能比上東大生的quizknock 是真的超強的說 真的學識擔當
crossick跟quizknock都有看的自己表示 想問題的果然好強 同時健屋搶答的速度真的能跟東大生比 真的好強 能看到兩方都有發威時刻 真的好棒OWO

[@pororo_403]

哇 感謝補充! 沒有看過quizknock
看完你的補充覺得健屋更厲害了><
quizknock的兩位也一直稱讚健屋www真的好像在誇小朋友，好可愛
還沒念完就答題真的好厲害~還可以長知識
好有趣的節目

[@湖雪-w9n]

太強了啦！ 題目都還沒講完就知道答案Σ(°Д°;

[@riku5162]

感謝翻譯！
健屋太強了吧！！！
題目唸一點點就神速搶答

[@RIKUU_KUROKAWA]

我推真的好帥氣...聰明又可愛又可以很帥...

[@fireyu15]

金憨憨：我是誰？我在哪？我在做什麼？

[@bleachstiledm]

一念天堂一念地獄：
意指一個人的智商高的像天堂一樣高
另一個人的智商低的像地獄一樣低
基德：
（不要瞎掰好嗎）

[@julia4525]

真不愧是高中三年成績全5的健屋！！！

[@Nayuta1202]

昨天是看了直播 但因为听不懂 看了十几分钟就不小心睡了 起床的时候看到翻译就点进来了 感谢翻译ο(=·ω＜=)☆kira

[@shizu339]

感謝大佬的熟肉，健屋真的好棒！

[@etoile5006]

健屋真的超猛

[@onii3desu]

夾在crossick中間的ンゴ......
💡(
話說前一天玩遊戲的時候讓作者改成夫妻的那段居然沒放進去嗎（

[@bleachstiledm]

健屋桑 你讓人聽完題目啊!!!
被虐的面目全非啦！！！

[@kokorororo]

哇好快！！昨天都沒怎麼看懂太感謝了XD

[@Chazi-bvs]

題目還沒到一半
根本是反射動作了吧( ；´Д｀)

[@tomsonchiou]

因為搶答題不只是考答案，還包含聽前半段推理出完整題目的能力

[@furuta2252]

這速度 辛苦了

[@凝-l7g]

我的推好棒！！！超強！！！！
我的推是健屋真是太好啦！

[@meo2311]

這肉烤的好快！！！

[@reos_io]

不愧是にじさんじ公式つよつよポメラニアン！！！（彩虹社公式超強博美）（？
太帥了；；💞

[@大西洋鲑-d6w]

健屋真的可爱，而且超强！

[@SouEDog]

彩虹社派出的代表，其中一個是來當吉祥物的吧，整個影片想幫那位大小姐頭上放???(怎麼會這麼憨)

[@楊忻澄トカゲ]

總得平衡一下吧

[@陳東曜-c1u]

笑死，鷹宮憨憨

[@band9178]

明明自己選西洋美術
卻全部都是看過卻不知道作者是誰ww

[@kingyo_paraen]

放大小姐是戰術，為了分散對手的注意力

[@mochi_the_cat]

感謝神速翻譯！
健屋真的好棒🥰🥰🥰

[@qscf5842]

現在全世界都知道周央珊瑚夾在兩人中間了

[@wupin-cp5vf]

this(IQ)is over 9000(aqua)！！

[@seiya_noshi]

神速感謝

[@Mai-MaiMai]

太扯了這女人😂

[@bbq7697]

太扯了吧 好強

[@douglas4820]

健屋真棒

[@逎]

感谢翻译！！

[@YuiwaShake]

大 感 謝 ！

[@darkgoatyt3314]

好強

[@zeta4687]

健屋唯一不擅長的
-打掃-

[@OarlsCat]

我推超強(ﾉ>ω

[@Orion-rw9xs]

健屋1打7

[@zzze0000]

考古
健屋vs446或者巧可老師
高智商群打在一起會變成怎樣w

[@yolo4642]

只有我覺得大小姐全程左右搖擺很可愛嗎

[@snli55248]

食完感恩

[@貓咪超人-s8u]

這個是究極的智商gap

[@堂本翼]

真的強

[@thoudarnor]

我老婆真聰明 可是回到家裡還是像個小孩一樣撒嬌 真可愛(((

[@knblade6447]

5:34

[@JoyWang-lv1iw]

sky宝贝也太可爱了

[@Aldinew354]

BIG BRAIN SUKOYA

[@chien-tinglin298]

有夠強…

[@eraser424]

爆殺😂😂😂

[@翊層一宸]

跟鬼一樣啊這小護士

[@cyicod9106]

智性戀愛了愛了

[@Ooilinfeng]

那個眼鏡居然不是戴假的

[@taki8110]

不愧是智商但當

[@k7759230]

建屋去參加巧可老師的測驗不知道能答到幾題

[@マーニドド]

健屋有參加過喔！

[@k7759230]

@@マーニドド 是喔 那可能是我沒看到

[@りんご飴-w7l]

@@マーニドド
可以問一下最後答對幾題嗎..

[@nekoyama10032]

印象中二十幾，全答題者中最高的樣子

[@1ananas7]

印象中答對28題，跟獅白並列最高紀錄
有沒有其他人創新紀錄就不知道了

[@李子狸-k3h]

跟鬼一樣欸花那

[@rule0419]

不是 太扯了吧健屋

[@Caffeine5523]

壓倒性碾壓

[@sana06228]

頂獵猜謎

[@nancyfan6910]

這可是V界的智商但當啊

[@monoko6608]

1000ー7等於多少

[@amandaxvii]

強到天花板了啦，不虧是問答女王