TRANSLATION Baran: Take the purchased supplies to my father's room. Guard: As you wish, sir. Baran: Did the doctor come? Guard: He’s not arrived yet, sir. Firat: What's up? How is the movie? Is it good or at least fascinating? Or are you still thinking about what intrigues you should plot? Derya: What nonsense are you talking about again? Firat: I feel sorry for you. It's so hard, of course. I mean, it's like you're peeking out from behind the window like a hungry butcher's cat, trying to figure out how soon it's going to be, isn't it? Derya: At least it's not as pathetic as the way you stare at the rank of being Lord of the tribe from afar. Because you will never reach that rank. But if I want something, I'll take it. You got it? So you have your own troubles. Anyway, I have a job. You have a good day. Oh, sorry. Enjoy watching! Cihan: Welcome, teacher! Metin: Thank you! Dilan: Welcome, teacher! Metin: Thank you! Cihan: Please, take a seat. Metin: So… can you handle the supplies? Dilan: Yes, teacher. Everything is ready. Baran: Welcome, doctor! Metin: Thank you! How is Mr. Kudret? Did he have a good night? Cihan: Yes, he slept very well… flawless. Metin: Good. I am very pleased. Cihan: Thanks to you, teacher. He’s recovering fast. Metin: For now we are only at the beginning of the road. This is good going. Very good. As long as the drugs and exercises continue, he will be much better. (To Cihan) Oh, by the way, I did research for your study abroad. I'm going to Vienna for a congress in two days. If you want, I can talk to the university administration for you. Cihan: I will be very happy, teacher. Metin: We also talked about Dilan at the time. It eventually happened. (To Dilan) You are never late for anything. And your master's degree did not burn either. Dilan: Sister, let me help you. Kader: Thanks but I do it myself. Cihan: I have an important meeting. I'll get out soon. Thank you again, teacher. Metin: You're welcome. Let's talk more about this next time I come. I want to do whatever I can for you. Baran: There's no need. We solve it with our own connections. Dilan: I will prepare Mr. Kudret for the exercises. Cihan: I will go out too. Azade: What are you doing here? Dilan: We bought the necessary supplies for the treatment of uncle Kudret. I placed them. Azade: He’s not uncle Kudret. You’ll call him mister Kudret. Don't forget your place, don’t cross your limits and lines just because you found the doctor. And be aware of why you live here. You’re scourge on my eyes. Welcome, doctor. Come in. My Kudret is also ready. Metin: The trick of this movement I showed is that there is no gap between the patient's waist and the surface. Dilan: I understand, teacher. Metin: As I said each move ten reps. Is it understood? Dilan! We agreed, aren’t we? You're not in the mood today... what happened? It's all right, isn't it? Dilan: I’m fine, teacher. I'm just tired. Metin: Let's see the remaining exercises tomorrow if you want. Dilan: No, no. You show it again I'll even save it on my phone. Metin: Ok. As you wish. Let’s start from the first exercise then. These are all exercises. Dilan: I recorded all of them, teacher. Metin: Good. Now let’s move Mr. Kudret right for examination. Baran: I’ll handle it. Derya: Hello, Mr. Metin. Metin: Hello. Derya: How did the treatment go? Metin: It’s fine. Dilan: Teacher, won't you sit down? Let me offer you something. Baran: Let's not keep Mr. Metin any longer. I guess he has a job. Metin: I was going to say it too. I have work. I better leave. Baran: You have my phone number if there is an information concerning my father’s state. Call me. My wife may not always be available. Metin: Alright. Baran: You stay here. I myself will accompany Mr. Metin. Metin: Have a nice day! Dilan: Teacher, we couldn't talk. How is teacher Esra? Metin: She’s fine. Dilan: Teacher Esra is the fiancée of teacher Metin. And she’s a person whom I appreciate very much. Did she like the necklace you bought for her birthday? Metin: Yes, she did. She really loved it. I wanted it to be a meaningful gift. I think I made it. But I lost the note I wrote with so much effort. I think I dropped it somewhere. Dilan: Who knows where that note is and where it reached. Who knows how many hearts it broke.
TRADUCCION AL ESPAÑOL GRACIAS A DIOS Baran: Lleva los suministros comprados a la habitación de mi padre. Guardia: Como desee, señor. Baran: ¿Vino el médico? Guardia: Aún no ha llegado, señor. Firat: que pasa? ¿Cómo es la película? ¿Es bueno o al menos fascinante? ¿O todavía estás pensando en qué intrigas deberías tramar? Derya: ¿De qué tonterías estás hablando otra vez? Firat: Lo siento por ti. Es tan difícil, por supuesto. Quiero decir, es como si estuvieras mirando desde detrás de la ventana como el gato de un carnicero hambriento, tratando de averiguar qué tan pronto va a ser, ¿no es así? Derya: Al menos no es tan patético como la forma en que lo miras desde lejos. Porque nunca llegarás a ese rango. Pero si quiero algo, lo tomaré. ¿Lo entendiste? Así que tienes tus propios problemas. De todos modos, tengo un trabajo. Ten un buen dia. Oh, lo siento. ¡Disfruto ver! Cihan: ¡Bienvenido, maestro! Metín: ¡Gracias! Dilan: ¡Bienvenido, maestro! Metín: ¡Gracias! Cihan: Por favor, tome asiento. Metin: Entonces… ¿puedes encargarte de los suministros? Dilan: Sí, profesor. Todo está listo. Baran: ¡Bienvenido, doctor! Metín: ¡Gracias! ¿Cómo está el Sr. Kudret? ¿Tuvo una buena noche? Cihan: Sí, durmió muy bien... impecable. Metín: Bien. Estoy muy satisfecho. Cihan: Gracias a usted, maestro. Se está recuperando rápido. Metin: Por ahora solo estamos al principio del camino. Esto va bien. Muy bien. Mientras continúen las drogas y los ejercicios, estará mucho mejor. (A Cihan) Oh, por cierto, hice una investigación para tu estudio en el extranjero. Me voy a Viena para un congreso en dos días. Si quieres, puedo hablar con la administración de la universidad por ti. Cihan: Seré muy feliz, maestro. Metin: También hablamos de Dilan en ese momento. Eventualmente sucedió. (A Dilan) Nunca llegas tarde a nada. Y tu maestría tampoco se quemó. Dilan: Hermana, déjame ayudarte. Kader: Gracias, pero lo hago yo mismo. Cihan: Tengo una reunión importante. Saldré pronto. Gracias de nuevo, maestro. Metin: De nada. Hablemos más sobre esto la próxima vez que venga. Quiero hacer todo lo que pueda por ti. Baran: No hay necesidad. Lo resolvemos con nuestras propias conexiones. Dilan: Prepararé al Sr. Kudret para los ejercicios. Cihan: Yo también saldré. Azade: que haces aqui? Dilan: Compramos los suministros necesarios para el tratamiento del tío Kudret. los coloqué. Azade: No es el tío Kudret. Lo llamarás señor Kudret. No olvides tu lugar, no cruces tus límites y líneas solo porque encontraste al doctor. Y sé consciente de por qué vives aquí. Eres un azote en mis ojos. Bienvenido, doctor. Adelante. Mi Kudret también está listo. Metin: El truco de este movimiento que mostré es que no hay espacio entre la cintura del paciente y la superficie. Dilan: Entiendo, maestra. Metin: Como dije cada movimiento diez repeticiones. ¿Se entiende? Dilan! Estábamos de acuerdo, ¿no? No estás de humor hoy... ¿qué pasó? Está bien, ¿no? Dilan: Estoy bien, maestra. Solo estoy cansado. Metin: Veamos los ejercicios restantes mañana si quieres. Dilan: no, no Lo muestras de nuevo, incluso lo guardaré en mi teléfono. Metín: Ok. Como desées. Comencemos desde el primer ejercicio entonces. Estos son todos los ejercicios. Dilan: Los grabé todos, maestro. Metín: Bien. Ahora muevamos al Sr. Kudret a la derecha para que lo examine. Baran: Yo me encargo. Derya: Hola, Sr. Metin. Metín: Hola. Derya: ¿Cómo fue el tratamiento? Metín: Está bien. Dilan: Maestro, ¿no se sienta? Déjame ofrecerte algo. Baran: No retengamos al Sr. Metin por más tiempo. Supongo que tiene un trabajo. Metin: Yo también lo iba a decir. Tengo trabajo. mejor me voy Baran: Tienes mi número de teléfono cuando hay una situación relacionada con mi padre. Llámame. Es posible que mi esposa no siempre esté disponible. Metín: Está bien. Baran: Tú quédate aquí. Yo mismo acompañaré al Sr. Metin. Metin: ¡Buen día para ti! Dilan: Maestra, no pudimos hablar. ¿Cómo está la maestra Esra? Metin: Ella está bien. Dilan: La maestra Esra es la prometida del maestro Metin. Y es una persona a la que aprecio mucho. ¿Le gustó el collar que le compraste para su cumpleaños? Metin: Sí, lo hizo. Ella realmente lo amaba. Quería que fuera un regalo significativo. Creo que lo logré. Pero perdí la nota que escribí con tanto esfuerzo. Creo que lo dejé caer en alguna parte. Dilan: Quién sabe dónde está esa nota y dónde llegó. Quién sabe cuántos corazones rompió.
Diloş her konuştuğunda baranin o yüz ifadesini çok iyi di nasıl zort oldu ağa 😂😂 maşallah diloş vurdu da vurdu baran hiç haz etmez dilan demir noktayı koydu 😂😂
10:48 Dilan'ın yüzü burada ne kadar da güzel çıkmış, ışıktan sanırım ☺Dilan aslında burada bile Derya'nın yaptığını Baran'a ima etmişti ancak anlamadı bizim odun kafalı ağa 😊 Ne kadar güzelde çarptı her şeyi suratına tak tak, yarım akıllı deryanın yaptığı planda en fazla bu kadar olur elinde sonunda bu konuşulacaktı zaten ne umuyordu acaba koşa koşa boşanma davası mı açacaklardı 😑
Dilan Queen önümüzden yürüü💃💃💅 Baran zort üstüne zort hdhshhahaha 🤪 Hem gerçeği gösterdi. Hemde alt altan lafını da soktu. Dilan sen hep böyle ol canımı ye 👌🏻 👊🏻
Dilan se Saco la espinita que tenía le pregunto al Dr Profesor que como estaba su prometida también Dra.Y muy querida por Dilan también pregunta que si a su prometida le gusto el Collar que le regalo de cumpleaños él contesto que le encanto y que fue una pena que se le perdiera la nota que el le escribí con mucho cariño Baran quedo perplejo 🤣😂🤣hay Dilan esta parte fue fantástica
Es hora que Baran se pregunté como llego esa nota al dormitorio de ellos y sobre las cosas de Dilan. Parece que nunca se pregunta sobre algunas cosas, cómo cuando en la cena descubre que fue la abuela quien invitó al doctor
Que cacetada Baran ta só levando paulada de Dilan Ontem foi o tapão🤕Hoje essa cena final🤣🤣isso mesmo Dilan aprende a se defender. Até que fim Derya fez algo de útil nessa novela quando deixou o bilhete pra Baran vê só assim ele despertou pros sentimentos que tem por Dilan.❤
Metin hoca okuldan falan bahsedince baronun bakışlar bu bölümleri yine izleyince birkez daha farkettimki dilan keşke o yüksek lisansı yapsaydıya ama baranla ayrı değillerken yani birlikteyken
Where Dilan's teacher is concerned Baran cannot order Dilan around 😠 loved it when she ignored him and put the situation right 😌 the look on Baran's face maybe he needs the Doctor he did go quite pale. 😊
Si Baran fue muy hostil y si fue descortes y bien sevlo d8go Dilan que culpa tuvo el Maestro desde hantes de la nota,no lo miro con buenos ojos.😊 Peto mi Dama se comporto como lo que es una Dama y puso en su lujar a su celoso esposo. Con mucha educasion su sentimiento ni tenia fundamento .....Dilan si lo tuvo con Serat y Baran no hiso lo mismo reacciono muy distinto y por eso Dilan tambien lo puso en su lugar y el divorcio se pide de parte de Dilan.
*ma rapais *😂A Dilan jantou o Baran😂😂Hoje valeu o episódio 👏.Gosto de série porque não demora pra descobrir as coisas,a parte que não gosto é a que mexem com assassinos e nada acontece,ninguém descobre,essa parte da raiva 😡
😂😂 creo que de tanto ver los dizi ya entiendo turco lo ultimo fue precioso a pesar de que Baran le dijo a Dilan no te atrevas para despedir al Doc fue y le pregunto por Esra y aclaro que era su prometida y la 🍒 pregunto si le gusto el collar la cara de Baran de Tragame la regue y feo
Bravo por dilan, esa fue bofetada pero con guante blanco para baran, y su cara de la kg de nuevo es insuperable, ahora como lo va a arreglar? Hay que esperar 😀👏
*PORFAVOR TURQUÍA SOY DE COSTA RICA PASENLA AL ESPAÑOL, ME TIENEN EN SUFRICCIÓN, DIOS MIO SEÑOR, ESTOY QUE ESTALLO AL NO SABER ESE IDIOMA TURCO, ME TIENEN FATAL* 🇨🇷🦋🇨🇷🦋🇨🇷🇹🇷🦋🇨🇷🦋🇨🇷🦋🇨🇷
Çok güzel bir dizi oldu baran bey heryerden kisamassin kimseyi hele dilani çok kıskanma böyle işte rezil olursun dilana güven sen birdaha böyle yapmazsin inşallah😆 😂 dilani uzdugune deydimi
Gerçegden çok terbiyeli ler bence her anne ve babaların boyle terbieye ve sayğili evlat. oğlu ve boyle gelin niyetederler. Zaten belı bu dizideki her her aktyor çok terbiyeli çunku otanç hayacan etiklerıde boyle tıtreme mimiklerı hereketlerindegı çekiniş yaniy biz izlerken hata bizede o duyğünü hisetiriyo şahane 💓👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍Başarılar umarım eng iyi ve eng yüksek ÖDUL SİZİN OLSUN İNŞALLAH ❤sadece derya ve Hasan ve Fırat boyle huylu insanlar olmasa hayat gozel olur 😊
Bu sırrın bu bölümde ortaya çıkacağını düşünmemiştim. Allahtan çok uzamadı iyi oldu
Bu dizinin bu huyunu çok seviyorum
Son sahne muhteşem
Aferin sana Dilan
Çok iyi bir gol oldu kocana
Dilan ne güzel söyledi herseyi çok şükür baran öğrendi 😂
Baran gerçeği öğrenince şekilden şekle girdi dilo nasıl da üsten üste laf sokuyor 😂
Son sahnede Dilan süperdi bombayı patlattı sonunda Baran söyledikleri ne çok pişman oldu anladı aralarinda birşey olmadığını
Não consigo assistir os episódios agora nó canal 7 Turquia não sei porquê alguém sabe
Rahatsızlıktan dolayı özür dileriz . Ama dilan'ın sonunda doktora ne dediğini söyler misin?
why they are not providing english subtitels
@@nashrakhan6718 Press where the subtitle is written, and press on automatic subtitle, because there it will be written in English
@@nashrakhan6718 não percebi em português por favor
Baranın doktoru gördüğü an ağız göz hareketleri efsane yaa🔥😁😄😄😄
Birde doktor diyor isimde yok😅 Bir insana kıskançlık ancak bu kadar yakışır 🔥🔥
@@fatmamion5318 çok yakışıyor çoookkkkk🤤
I noticed that too, You know what Baran's thinking immediately.
@@fatmacakan6105 tg
Sonunda bütün ülkecek rahat bir nefes aldık 🦋
Evetttbende rahatladım😂😊🇹🇷🇦🇿
Valla ya su deryayi uzay bisluguna atsinlar
Ayyy evettt oh beee 🎉
Até aqui no Brasil 🇧🇷😂😂
Dinlandan beklenmedik hamle geldi çok şükür yeni fragmanda baran deryaya haddini bildiriyo ona çok rahatladim
Barış baktaş 26 yaşında daha nasıl böyle ağır abi olabiliryor çok iyi oyuncu gercekten
26 😱 pero pareciera que desde muy chico hace estás producciones exelente actor.
Möhtəşəm oyuncu
@@adelskrova6662 he is and halil did it when he almost 40..i left emanet behind because ny made seher die
@@johannabarrera2641 He is actually 36 years old.
@@annasokalski6317 No, the actor who plays Baran is 26.
Cihanın yurt dışı okulu hakkında konusunca Baranın vücut dili sankı doktoru parçalayacak gibiydi ailenin içişlerıne bu kadar karışması cook fazlaydı
Awww Cihan is such a pretty boyy, he's so sweet when he isn't angry 🥺🌸🧡
Ay dilancım nasılda söyledin gerçekleri
Baran Ağada öyle baka baka kalfı
Nasılda yapdıklarından peşiman oldu ya🥰🥰🤗🤗🤌👌👌🤌
Vaybeee Dilan, afferin kiz sana. Akreb gibi sokdu laflarini Barana 😂😂😂
Baran nasılda kıskanıyor Dilanı
Sen kal Metin beyi ben uğrarım demesi,❤️❤️❤️❤️😘🥰
Evet bir de gardiyan gibi basinda surekli kiz nereye giderse pesinden gidiyor 😂😂
@@neclacep61 evet ya Dilanı kıskandığınıda söylüyemiyor,😘
Sonunda yani açıp açıp baranin suratını izleyesim var tabiki planı elinde patlayan deryayı da 😊😊barana baktıkça güldüm 😂😂
Dilan son dakika ve muhteşem gol
TRANSLATION
Baran: Take the purchased supplies to my father's room.
Guard: As you wish, sir.
Baran: Did the doctor come?
Guard: He’s not arrived yet, sir.
Firat: What's up? How is the movie? Is it good or at least fascinating? Or are you still thinking about what intrigues you should plot?
Derya: What nonsense are you talking about again?
Firat: I feel sorry for you. It's so hard, of course. I mean, it's like you're peeking out from behind the window like a hungry butcher's cat, trying to figure out how soon it's going to be, isn't it?
Derya: At least it's not as pathetic as the way you stare at the rank of being Lord of the tribe from afar. Because you will never reach that rank. But if I want something, I'll take it. You got it? So you have your own troubles. Anyway, I have a job. You have a good day.
Oh, sorry. Enjoy watching!
Cihan: Welcome, teacher!
Metin: Thank you!
Dilan: Welcome, teacher!
Metin: Thank you!
Cihan: Please, take a seat.
Metin: So… can you handle the supplies?
Dilan: Yes, teacher. Everything is ready.
Baran: Welcome, doctor!
Metin: Thank you! How is Mr. Kudret? Did he have a good night?
Cihan: Yes, he slept very well… flawless.
Metin: Good. I am very pleased.
Cihan: Thanks to you, teacher. He’s recovering fast.
Metin: For now we are only at the beginning of the road. This is good going. Very good. As long as the drugs and exercises continue, he will be much better. (To Cihan) Oh, by the way, I did research for your study abroad. I'm going to Vienna for a congress in two days. If you want, I can talk to the university administration for you.
Cihan: I will be very happy, teacher.
Metin: We also talked about Dilan at the time. It eventually happened. (To Dilan) You are never late for anything. And your master's degree did not burn either.
Dilan: Sister, let me help you.
Kader: Thanks but I do it myself.
Cihan: I have an important meeting. I'll get out soon. Thank you again, teacher.
Metin: You're welcome. Let's talk more about this next time I come. I want to do whatever I can for you.
Baran: There's no need. We solve it with our own connections.
Dilan: I will prepare Mr. Kudret for the exercises.
Cihan: I will go out too.
Azade: What are you doing here?
Dilan: We bought the necessary supplies for the treatment of uncle Kudret. I placed them.
Azade: He’s not uncle Kudret. You’ll call him mister Kudret. Don't forget your place, don’t cross your limits and lines just because you found the doctor. And be aware of why you live here. You’re scourge on my eyes. Welcome, doctor. Come in. My Kudret is also ready.
Metin: The trick of this movement I showed is that there is no gap between the patient's waist and the surface.
Dilan: I understand, teacher.
Metin: As I said each move ten reps. Is it understood? Dilan! We agreed, aren’t we? You're not in the mood today... what happened? It's all right, isn't it?
Dilan: I’m fine, teacher. I'm just tired.
Metin: Let's see the remaining exercises tomorrow if you want.
Dilan: No, no. You show it again I'll even save it on my phone.
Metin: Ok. As you wish. Let’s start from the first exercise then. These are all exercises.
Dilan: I recorded all of them, teacher.
Metin: Good. Now let’s move Mr. Kudret right for examination.
Baran: I’ll handle it.
Derya: Hello, Mr. Metin.
Metin: Hello.
Derya: How did the treatment go?
Metin: It’s fine.
Dilan: Teacher, won't you sit down? Let me offer you something.
Baran: Let's not keep Mr. Metin any longer. I guess he has a job.
Metin: I was going to say it too. I have work. I better leave.
Baran: You have my phone number if there is an information concerning my father’s state. Call me. My wife may not always be available.
Metin: Alright.
Baran: You stay here. I myself will accompany Mr. Metin.
Metin: Have a nice day!
Dilan: Teacher, we couldn't talk. How is teacher Esra?
Metin: She’s fine.
Dilan: Teacher Esra is the fiancée of teacher Metin. And she’s a person whom I appreciate very much. Did she like the necklace you bought for her birthday?
Metin: Yes, she did. She really loved it. I wanted it to be a meaningful gift. I think I made it. But I lost the note I wrote with so much effort. I think I dropped it somewhere.
Dilan: Who knows where that note is and where it reached. Who knows how many hearts it broke.
You’re the best! Thank you for translating so quickly. The episode today did not have the capability to turn on subtitles on TH-cam.
Thank You MILADEM
Thank you ❤
Miladem😘😘
Terimakasih banyak ❤❤❤❤
Hak ettin belki ama olaylarda öyle gösteriyordu yani aslında ikisininde suçu yok derya yılanı suçlu bu arada doktorda nasibini aldi😂
TRADUCCION AL ESPAÑOL GRACIAS A DIOS
Baran: Lleva los suministros comprados a la habitación de mi padre.
Guardia: Como desee, señor.
Baran: ¿Vino el médico?
Guardia: Aún no ha llegado, señor.
Firat: que pasa? ¿Cómo es la película? ¿Es bueno o al menos fascinante? ¿O todavía estás pensando en qué intrigas deberías tramar?
Derya: ¿De qué tonterías estás hablando otra vez?
Firat: Lo siento por ti. Es tan difícil, por supuesto. Quiero decir, es como si estuvieras mirando desde detrás de la ventana como el gato de un carnicero hambriento, tratando de averiguar qué tan pronto va a ser, ¿no es así?
Derya: Al menos no es tan patético como la forma en que lo miras desde lejos. Porque nunca llegarás a ese rango. Pero si quiero algo, lo tomaré. ¿Lo entendiste? Así que tienes tus propios problemas. De todos modos, tengo un trabajo. Ten un buen dia.
Oh, lo siento. ¡Disfruto ver!
Cihan: ¡Bienvenido, maestro!
Metín: ¡Gracias!
Dilan: ¡Bienvenido, maestro!
Metín: ¡Gracias!
Cihan: Por favor, tome asiento.
Metin: Entonces… ¿puedes encargarte de los suministros?
Dilan: Sí, profesor. Todo está listo.
Baran: ¡Bienvenido, doctor!
Metín: ¡Gracias! ¿Cómo está el Sr. Kudret? ¿Tuvo una buena noche?
Cihan: Sí, durmió muy bien... impecable.
Metín: Bien. Estoy muy satisfecho.
Cihan: Gracias a usted, maestro. Se está recuperando rápido.
Metin: Por ahora solo estamos al principio del camino. Esto va bien. Muy bien. Mientras continúen las drogas y los ejercicios, estará mucho mejor. (A Cihan) Oh, por cierto, hice una investigación para tu estudio en el extranjero. Me voy a Viena para un congreso en dos días. Si quieres, puedo hablar con la administración de la universidad por ti.
Cihan: Seré muy feliz, maestro.
Metin: También hablamos de Dilan en ese momento. Eventualmente sucedió. (A Dilan) Nunca llegas tarde a nada. Y tu maestría tampoco se quemó.
Dilan: Hermana, déjame ayudarte.
Kader: Gracias, pero lo hago yo mismo.
Cihan: Tengo una reunión importante. Saldré pronto. Gracias de nuevo, maestro.
Metin: De nada. Hablemos más sobre esto la próxima vez que venga. Quiero hacer todo lo que pueda por ti.
Baran: No hay necesidad. Lo resolvemos con nuestras propias conexiones.
Dilan: Prepararé al Sr. Kudret para los ejercicios.
Cihan: Yo también saldré.
Azade: que haces aqui?
Dilan: Compramos los suministros necesarios para el tratamiento del tío Kudret. los coloqué.
Azade: No es el tío Kudret. Lo llamarás señor Kudret. No olvides tu lugar, no cruces tus límites y líneas solo porque encontraste al doctor. Y sé consciente de por qué vives aquí. Eres un azote en mis ojos. Bienvenido, doctor. Adelante. Mi Kudret también está listo.
Metin: El truco de este movimiento que mostré es que no hay espacio entre la cintura del paciente y la superficie.
Dilan: Entiendo, maestra.
Metin: Como dije cada movimiento diez repeticiones. ¿Se entiende? Dilan! Estábamos de acuerdo, ¿no? No estás de humor hoy... ¿qué pasó? Está bien, ¿no?
Dilan: Estoy bien, maestra. Solo estoy cansado.
Metin: Veamos los ejercicios restantes mañana si quieres.
Dilan: no, no Lo muestras de nuevo, incluso lo guardaré en mi teléfono.
Metín: Ok. Como desées. Comencemos desde el primer ejercicio entonces. Estos son todos los ejercicios.
Dilan: Los grabé todos, maestro.
Metín: Bien. Ahora muevamos al Sr. Kudret a la derecha para que lo examine.
Baran: Yo me encargo.
Derya: Hola, Sr. Metin.
Metín: Hola.
Derya: ¿Cómo fue el tratamiento?
Metín: Está bien.
Dilan: Maestro, ¿no se sienta? Déjame ofrecerte algo.
Baran: No retengamos al Sr. Metin por más tiempo. Supongo que tiene un trabajo.
Metin: Yo también lo iba a decir. Tengo trabajo. mejor me voy
Baran: Tienes mi número de teléfono cuando hay una situación relacionada con mi padre. Llámame. Es posible que mi esposa no siempre esté disponible.
Metín: Está bien.
Baran: Tú quédate aquí. Yo mismo acompañaré al Sr. Metin.
Metin: ¡Buen día para ti!
Dilan: Maestra, no pudimos hablar. ¿Cómo está la maestra Esra?
Metin: Ella está bien.
Dilan: La maestra Esra es la prometida del maestro Metin. Y es una persona a la que aprecio mucho. ¿Le gustó el collar que le compraste para su cumpleaños?
Metin: Sí, lo hizo. Ella realmente lo amaba. Quería que fuera un regalo significativo. Creo que lo logré. Pero perdí la nota que escribí con tanto esfuerzo. Creo que lo dejé caer en alguna parte.
Dilan: Quién sabe dónde está esa nota y dónde llegó. Quién sabe cuántos corazones rompió.
شكراً شكراً على الترجمة 👏👍👍😊💐💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕
❤
❤
Mil gràcias
❤❤
Diloş her konuştuğunda baranin o yüz ifadesini çok iyi di nasıl zort oldu ağa 😂😂 maşallah diloş vurdu da vurdu baran hiç haz etmez dilan demir noktayı koydu 😂😂
Devlet sırrı çözüldü çok şükür 😀
😂😂😂😂
😂😂😂😂😂
O'Que dilma sonunda doktora dedi
😂😂😂😂
Ая чог😂😂😂
Dilan söyledi gol oldu ❤ şimdi sen düşün Baran ağa😢
Metin hocayı o uğurlayacakmış bak seennn al anlatacaksın diyodun çok güzel anlattı dilom gerçekleri 😅👏
Quién sabe cuantos corazones rompió... (adoro ese final) muy bueno ❤😂 ayyy Baran
Bravo Dilan Harikasin.👍👍.
Baranin reng alib reng vermeyini kac nefer gordu acaba👍😂😂
Traduzam
Ay bir ayri zevqle izliyirum kaç kes izledim😂😂
Tam bir Queen 👑 biz bu Dilandan raziyiz ♥️
Cadê a tradução em espanhol?
10:48 Dilan'ın yüzü burada ne kadar da güzel çıkmış, ışıktan sanırım ☺Dilan aslında burada bile Derya'nın yaptığını Baran'a ima etmişti ancak anlamadı bizim odun kafalı ağa 😊 Ne kadar güzelde çarptı her şeyi suratına tak tak, yarım akıllı deryanın yaptığı planda en fazla bu kadar olur elinde sonunda bu konuşulacaktı zaten ne umuyordu acaba koşa koşa boşanma davası mı açacaklardı 😑
Kanal 7 dizilerinde alışkın olmadığımız kadın karakteri yaşatıyor bize Dilan 👏🏻👏🏻
Sonda Baranın üz ifadəsi, Dilana baxması və Hocanın Barana baxmağı.Yəqin ki, hoca Baranın durumunu anladı.
Dilan herşeyi açıklarken baran gözlerini kapatıp herşeyi yanlış anlaması muhteşem şimdi bin pişman olur baran dilani nasıl affetsen diyee
Dilan vurdu 90dan gol oldu.Ah Baran sende tırim tırım pişman ol.🤣🤣
İnsanlar yüksek basınca mâruz kalınca şişer sonra patlar
AMA BARANIN BUNA İHTİYACI YOK BİR ADET METİN YETERLİ😂😂😂
😅😅😅😅😅😅😅😅😅😅
🤣🤣
Dilan Queen önümüzden yürüü💃💃💅 Baran zort üstüne zort hdhshhahaha 🤪 Hem gerçeği gösterdi. Hemde alt altan lafını da soktu. Dilan sen hep böyle ol canımı ye 👌🏻 👊🏻
Şükür en sonunda bana bile rahatlama geldi barana da 🤣
Another slap for Boran ...this one was in words 🤣😂🤣😂.I wonder wish one hurt the most 🤣😂
konuş işde böyle dilan sus sus nereye kadar vallahi yüreğim şişti artik 😅😅😅
Ay sonunda gerçekler ortaya çikdi dövlet siri gibi bir tülü çikmak bilmiyordu sonda rahatladim😂😂😂
Baran pişmanlıklarıni de çok güzel oynuyor
Her dəfasında böylemi olacak ya baran inanmiycak sonra gerçəkler çıktığında pişmanmi olucak bumu 🤒🤒🤒🤒
Sonunda hersey ortaya cikti, olaylar fazla uzamadan ortaya cikiyor, bide Derya yin yaptiklarini Baran ogrensin
Helal sana kız Dilan. Öyle ölmez füze at!😅
Hoca bile anladi Agamizin kisqanmasini😅
Baran bey şimdi sıra sende, hadi özür dile 😊😄Dilanı çok üzdün😶
Artık ülkece rahatlayabiliriz. Zira Ouuen kızımız müthiş bir iş çıkardı ve başta #Baran ağamız olmak üzere herkesi mors etti... 😍😍😍
Dilan se Saco la espinita que tenía le pregunto al Dr Profesor que como estaba su prometida también Dra.Y muy querida por Dilan también pregunta que si a su prometida le gusto el Collar que le regalo de cumpleaños él contesto que le encanto y que fue una pena que se le perdiera la nota que el le escribí con mucho cariño Baran quedo perplejo 🤣😂🤣hay Dilan esta parte fue fantástica
Gente já assistir várias vezes esse capítulo, 😂🤣😂🤣😂🤣😂 Só pra ver a cara do Baran 👉🤔🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂🤣😂
Como faço pra ver em português
@@cleoniceribeiro9868 Ressumindo Séries " Canal"
Mesmo que Baran não abre a boca parar se desculpar e declaração de amor durante esses dias pelo menos seja mais gentil e carinhoso de agora a diante
Es hora que Baran se pregunté como llego esa nota al dormitorio de ellos y sobre las cosas de Dilan. Parece que nunca se pregunta sobre algunas cosas, cómo cuando en la cena descubre que fue la abuela quien invitó al doctor
Que cacetada Baran ta só levando paulada de Dilan
Ontem foi o tapão🤕Hoje essa cena final🤣🤣isso mesmo Dilan aprende a se defender.
Até que fim Derya fez algo de útil nessa novela quando deixou o bilhete pra Baran vê
só assim ele despertou pros sentimentos que tem por Dilan.❤
Metin hoca okuldan falan bahsedince baronun bakışlar bu bölümleri yine izleyince birkez daha farkettimki dilan keşke o yüksek lisansı yapsaydıya ama baranla ayrı değillerken yani birlikteyken
Where Dilan's teacher is concerned Baran cannot order Dilan around 😠 loved it when she ignored him and put the situation right 😌 the look on Baran's face maybe he needs the Doctor he did go quite pale. 😊
Baranın Dilanı kiskanması çox iyi oldu
crazily jealous now speechless Baran 🤭
I'm waiting for the translation
We are waiting for the translation😂😂😂😂
@@DVP186 waiting impatiently sis 😂😂😂
Yeah finally dilan did well . Baran is like a lion watching Dr Metin and dilan 😂😂
Son sahnede Barancim nasilda utandi ve kendine kizdi gercekleri ogrendiginde
Metin hocaya tavrından ben utandım Baranin ekran başında 🙄
Aynen, tavra bak Hoca babasi icin geldi Baraninda derdi baska
I was too...... The doctor is so beautiful tho,,,,,
Aferin dilan sonunda
Sonu muhteşem oldu👏👏❤
Ben dedim kesin cuma günü her şeyi öğrenecek ama çok şükür ki bu gün öğrendi 😂
I waited a long time for Baron to make that face and the DR knew when he looked at his face it is exactly what he was thinking 😂
Si Baran fue muy hostil y si fue descortes y bien sevlo d8go Dilan que culpa tuvo el Maestro desde hantes de la nota,no lo miro con buenos ojos.😊 Peto mi Dama se comporto como lo que es una Dama y puso en su lujar a su celoso esposo. Con mucha educasion su sentimiento ni tenia fundamento .....Dilan si lo tuvo con Serat y Baran no hiso lo mismo reacciono muy distinto y por eso Dilan tambien lo puso en su lugar y el divorcio se pide de parte de Dilan.
O not o odaya nasıl girdi diye neden düşünmüyor bunlar?
Füze at Dilan 😂
👍😂😂
O yüz ifadesi neydi ağammmm😂😂😂😂
Дилян просто Барана разорвала. Молодец. 🤣🤣🤣🤣
She’s look weak & naive but when it comes to face unjust she’s a lioness 😂😂😂
*ma rapais *😂A Dilan jantou o Baran😂😂Hoje valeu o episódio 👏.Gosto de série porque não demora pra descobrir as coisas,a parte que não gosto é a que mexem com assassinos e nada acontece,ninguém descobre,essa parte da raiva 😡
Jantou e ainda levou a sobremesa. Hahha a cara de Baran, até Metin sacou.
@@lilia.a4-i1g Né 😂😅…A Baran e suas conclusões precipitadas 😀
Bravo, Baran ahora muestre su amor y Dila. Que no se haga la orgullosa y ceda, porque ahorita duran un año y no se dicen lo que sienten😢😢
Dilan vurdu gololdu kadın gücü baran ağlaya mor yakıştı💜
😂😂 creo que de tanto ver los dizi ya entiendo turco lo ultimo fue precioso a pesar de que Baran le dijo a Dilan no te atrevas para despedir al Doc fue y le pregunto por Esra y aclaro que era su prometida y la 🍒 pregunto si le gusto el collar la cara de Baran de Tragame la regue y feo
😂😂😂 si la cara de el fue lo mejor
Bravo por dilan, esa fue bofetada pero con guante blanco para baran, y su cara de la kg de nuevo es insuperable, ahora como lo va a arreglar? Hay que esperar 😀👏
Sonunda rahatladık ❤😂
The end of episode was wonderful! Ayy Barannn 🤫🫣🫣🫣💣💣🇮🇹
*PORFAVOR TURQUÍA SOY DE COSTA RICA PASENLA AL ESPAÑOL, ME TIENEN EN SUFRICCIÓN, DIOS MIO SEÑOR, ESTOY QUE ESTALLO AL NO SABER ESE IDIOMA TURCO, ME TIENEN FATAL* 🇨🇷🦋🇨🇷🦋🇨🇷🇹🇷🦋🇨🇷🦋🇨🇷🦋🇨🇷
100% 100 coincido con vos .
Seni ayakta alkışlıyorum DİLAN KARABEY 👏👏👏👏👏
Baran face in the end...🔥🤣🤣🤣🤣
Poor Baran, you are still an young man, you have time to learn , and then everything will be alright :-)
Ohhhh not again. He has to make another decision. Jeeeeez. Telling her to get ready.
Dilanin atigi tokat neki bu sozleri baranin tepesine balyoz gibi indi oh be 🎉🎉🎉
Fıratla Derya atıştıkça Fırat'ı sevmeye başlıyorum .d
Ve dilandan barana zeka dolu bir hamle
ŞAH VE MAT
GEÇMİS OLSUN BARANBEY😂😂😂
Dilan bekledi bekledi sonra tam zamaninda Barani pişmanlıkları ile yüzleştirdi
Dilan çok iyi oldu söylədi Əsma hoca nasil dedi
Traducenos por favor
Oh be sonunda öğrendi baran dilan en başta böyle yapsaydı ya hep saklıyordu niyeyse
Hazırlan dedi yazlık eve götürecek bence tabi O arada amcası babasının ilaçlarını oynamaz İNŞALLAH 😢
yok ya yazlik eve degil..baksaniza baran ne diyor kendine..dilani tamamen serbest birakip ailesine goturecek bence..
Tekrar tekrar seyrediyorum helal sana Dilan diyorum ❤
Dilan her şeyi açıklarken nasıl kötü oldu üzüldü kıyamam😔
Bence baranı birazdaha süründürebilirdiniz ama neyse başka sefere artık 😊
Ay dilan baktı olmuyor baran metin hocaya da yansıtıyor öfkesini mecbur kendi gösterdi barana gerçekleri
Çok güzel bir dizi oldu baran bey heryerden kisamassin kimseyi hele dilani çok kıskanma böyle işte rezil olursun dilana güven sen birdaha böyle yapmazsin inşallah😆 😂 dilani uzdugune deydimi
Baran doktora karşı Ne kadar ayıp etti.. adamı resmen aşağıladı.. adamcağız babası için uğraşıyor o ukalalık yapıyor..
Aynen öyle çok kaba davranıyor ağa ya
Dilan onu anladığı için söyledi zaten baranin hareketlerine o da dayanamadı
Dilan can't tell anything straight away..so Baran even can't hear the straight thing...
Fırat sevimli aslında iyi laf sokuyor
Las palabras son más fuertes que una bofetada 😅 a ver si así aprende Boran ser más dominante con el mismo
Allah'tan gercekler çabuk açığa çıkıyor baranin şoku yaşanıyor çık bakalım yabtigin hatanın içinden
Cavalo do Boran não sabe nem disfarçar 😅ele passa vergonha e passa vergonha na Dilan junto 😂
Bu hafta bölümler tek kelimeyle harika olmuş en güzeli sonunda baran ağanın yüz ifadesi
Fırat en sonunda Deryanın fişini çekecek suphıyle olan vıdeosuyla☄🎃
Baran ağa doktora biraz minnet et babanl iyileştiriyor ❤❤doktoru 😮görünce bu baran agama❤❤😂bir şeyler ❤oluyor 🤔❤😂
Dilan nasıl laf soka soka sordu Esra hocasını baranin rengi atti😂😂
Gerçegden çok terbiyeli ler bence her anne ve babaların boyle terbieye ve sayğili evlat. oğlu ve boyle gelin niyetederler. Zaten belı bu dizideki her her aktyor çok terbiyeli çunku otanç hayacan etiklerıde boyle tıtreme mimiklerı hereketlerindegı çekiniş yaniy biz izlerken hata bizede o duyğünü hisetiriyo şahane 💓👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍Başarılar umarım eng iyi ve eng yüksek ÖDUL SİZİN OLSUN İNŞALLAH ❤sadece derya ve Hasan ve Fırat boyle huylu insanlar olmasa hayat gozel olur 😊
This series is resembling Promise series..I hope same story will not dragg like that of promise
🤣👍👁️🥀👁️ bu sahneye bayıldım gerçekten yünetmene destek 👍👏varmısınız