【브이스포】 나, 어째서 엄마가 된 거지? [베니가 생각하는 브이스포 히나노, 노아, 미미, 리사 편] 【야쿠모 베니/잡담】

[@skoshitiger3132]

5:47 찾아보니까 일본에 항아리로 사기치는게 있는거 같던데
ズボン이 아니라 壺(항아리)가 맞는거 같아요

[@nizi_kuma]

오역 지적 감사합니다 :)

[@Oreapo0102]

2:48 히나노는 평소에도 리액션이 좋네
호불호 없이 다들 좋아하는데에는 다 이유가 있다~

[@스파르닭]

하나부 밥더줘! 이러는거 ㄹㅇ 해석일치네 ㅋㅋ

[@JackcaRd39]

노아 성대모사 진짜 똑같네ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@cringeattack1190]

찾았다 브이스포 맛집..

[@saintk]

5:33 문맥상 단지(도예품) 츠보 를 말하는듯 합니다.

[@saintk]

이미 고정댓글에 있구나아아아아아아아앙

[@yacht-responce]

7:56 フッ軽 [ hukkaru ] 풋워크 + 가볍다 = (교제가) 편하다.
가서 머무르는 것이 "편안하다" 또는 포근하다 보다는, 가겠다고 결정하는 것이 "편하다" 인것 같습니다. 긍정적인 관계를 뜻한다는 점은 같네요.

[@nizi_kuma]

구글링 해서 의미는 알았으나 의역할만한 단어가 떠오르지 않아서 포근하다라고 썼는데 확실히 '편하다'가 더 어울려 보이네요
알려주셔서 감사합니다 :)

[@Stellar_Stellar]

마마~

[@Le-qx7kt]

베니 근데 모성애 넘칠거같음ㄹㅇ..

[@bubba6326]

태그 설정을 브이스포로 안해서 잘 안뜨는듯?

[@nizi_kuma]

다른 분들 채널을 보니 확실히 전부 태그를 붙이시네요
어드바이스 감사합니다 :)