Moyo wame wena wakubama mukusadila e mfumu Ngolo zaku e mfumu umpana zo Kansi nitu yayi e mfumu Yisu yena ya leboka beni Ngolo zaku e mfumu umpana zo Umpana ngolo zaku Mfumu wiza wa mfinama Mfumu wiza wa mfinama Ngolo zaku e mfumu umpana zo Va nza yayi mono ngieti zingila yena mpasi beni Ngolo zaku e mfumu umpana zo Kadi ntantu miaku minzungidi um vonza ngienina e mfumu Ngolo zaku e mfumu umpana zo Umpana ngolo zaku Nvita yayi yena ngolo beni mfumu umpana mlendo Ngolo zaku e mfumu umpana zo Mpasi vo yasunda nkadi a mpemba ye ku sanisina e mfumu Ngolo zaku e mfumu umpana zo Umpana nlendo kiaku
Essa música traz recordações da minha infância, tempos em que os pais tinham tempo e paciência de educar os seus filhos. Meu pai colocava essa música nas vésperas do Natal!
Deus abençoe a Africa e o mundo, em particular esse Pais cheio de pessoas que tem verdadeiramente a Deus. Linda música, o Senhor todo poderoso continue abençoando vocês.
Minha infância foi ouvindo estes lindos louvores que a IRMÃ SOFIA compunha. De facto, mesmo quem não percebe a língua Kikongo na música, consegue claramente sentir a unção desta linda adoração. Deus seja louvado Eternamente!
Me da oh senhor a sua força para vencer o inimigo,porque os dias estão chegando;essa é a tradução do começo deste louvor.seja louvado nosso Deus para sempre...
Eu descubri estes louvor tão lindos dos angolanos povos de Deus. Que mim apaixonei. Todos povos da África cervos de Deus vocês canta com a alma continua assim.
Le kikongo est une langue subtile fine très poetique et agréable et aigue . En l'écrivant évitons des phantaisies . Ngolo zaku umpana zo . Tu me donnes tes forces ou , tu me donnes ta force Ngolo: Force , Zaku : tien ou tes ,Umpana zo :Tu me ( la ) ou (les ) donnes .Ngolo zaku umpana zo . Tu me donnes ta force ( Seigneur )
Ouvindo este louvor em 2019. Sendo edificada por uma língua que não conheço mas meu espírito sente que DEUS está sendo Glorificado. Comentário n° 100 deste vídeo MEU DEUS, És Louvado e Exaltado em todas línguas e idiomas do universo. 😭😭 GLÓRIAS GLÓRIAS À DEUS MEU DEUS ÉS TÃO SOBERANO.
É o clamor e a suplica de um cristão pedindo a Deus que lhe dê forças pra proseguir a caminhada pra vencer as artimanhas do inimigo. Pós o Esprito esta disposto a lhe servir , mas a carne é fraca dê-me a tua força. Pós o mundo em que vivo esta dificil ...
Grande louvor, mesmo sem entender a língua ele me toca profundamente e sinto a presença de Deus neste lugar. E sinto uma grande paz de espírito. Deus seja louvado 🙏🙏🙏
Nem sei se há outra música da irmã Sofia q eu gosto tanto quanto essa! Gosto muito dessa música, ainda mais cantada na minha língua materna! Me lembro quando eu era criança no município onde eu nasci ouvia-se muito essa música e me faz lembrar a minha infância! Essa música fortalece-nos nos momentos difíceis!
Fernando Gomes não vou poder traduzir palavra por palavra, prq tem palavras que ela fala entendo mas não consigo traduzir, apenas vou traduzir o conteúdo para q possas entender o q fala
Sou angolana da parte sul. Todo louvor a Deus pode ser cantado em qualquer idioma. Mas esse louvor da irmã Sofia....me arranca lágrimas 😭❤️ me aquieta🙏 Não precisa entender a letra. Porque a letra é feita dentro de nós ao ouvir o louvor. Obrigada Deus 🙏 obrigada irmã Sofia.❤️
Minha linda mãe agostava tanto deste louvor hoje eu que amo até choro muito ao vir Deus da tua força só saudade tua fica ao nostalgia do amor eterno te amo mãe
Hallelujah I love this song although I don't understand the language here from Nairobi kenya....oh it's the SONG of The year. After THE POWERFUL ANGOLA MISSION....HASHEM BLESS YOU
Este louvor faz_me sentir que estamos nos últimos minutos da vinda do Senhor Senhor Jesus Cristo de Nazaré. O gloriaaaaa !!!! Aleluia . Toca o coração de. Deus.
Ncolo wiza filama irmã Sofia mi da força neste momento que estou a passar de muita batalha eu sei que depois da tempestade vem a bonança no final serei vencedora com a fé de deus munu wiza filama ngolo nzambe nfumo
Lovor digno de partilha, Deus é grande, a nossa irmã esteve inspirada pelo espírito santo neste louvor, mesmo sem saber a tradução sentimos a mensagem...
Moyo wami wena wakubama mukusadila e mfumu My heart is prepared ready to serve You LORD Ngolo zaku e mfumu umpana zo I need Your Strength Nkansi nitu yayi e mfumu Yisu yena ya leboka beni But this body is weak LORD JESUS Ngolo zaku e mfumu umpana zo I need Your Strength Umpana ngolo zaku Mfumu wiza wa mfinama Come LORD Mfumu wiza wa mfinama Come LORD Ngolo zaku e mfumu umpana zo Vanza yayi mono ngieti zingila yena mpasi beni LORD in the world I live in, there is a lot of evil Ngolo zaku e mfumu umpana zo I need Your Strength LORD Kadi ntantu miaku minzungidi um vonza ngienina e mfumu Because Your enemies surrounded me, I'm in danger Ngolo zaku e mfumu umpana zo I need Your Strength LORD Umpana ngolo zaku Nvita yayi yena ngolo beni mfumu umpana mlendo This war is hard LORD give me the Power Ngolo zaku e mfumu umpana zo I need Your Strength LORD Mpasi vo yasunda nkadi a mpemba ye ku sanisina e mfumu For me to defeat the devil satan, and that YOU may be Glorified Ngolo zaku e mfumu umpana zo I need Your Strength LORD Umpana nlendo kiaku
language is called Kikongo, this is the language of the Bakongo tribe, a tribe in northern Angola, kikongo is spoken in northern Angola, but this tribe is also in the DRC, Congo Brazzaville and Gabon, that is the tribe of the ancient kingdom of Kongo.. .but this singer is a mukongo from Angola.
Moyo wame wena wakubama mukusadila e mfumu
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
Kansi nitu yayi e mfumu Yisu yena ya leboka beni
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
Umpana ngolo zaku
Mfumu wiza wa mfinama
Mfumu wiza wa mfinama
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
Va nza yayi mono ngieti zingila yena mpasi beni
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
Kadi ntantu miaku minzungidi um vonza ngienina e mfumu
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
Umpana ngolo zaku
Nvita yayi yena ngolo beni mfumu umpana mlendo
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
Mpasi vo yasunda nkadi a mpemba ye ku sanisina e mfumu
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
Umpana nlendo kiaku
Preciso da tradução
NÃO PRECISO ENTENDER UMA PALAVRA PARA SENTIR QUE É UMA ADORAÇÃO AO ETERNO.
Eu cresci ouvindo este louvor… me lembra muito a infância, ouvíamos muito as músicas da irmã Sofia indo para igreja no carro através de cd.
Eu e as minhas irmãs tb... Desde pequenas e aprendemos todas as músicas dela. Louvado seja o Senhor por esta grande mulher.
Gostaria de saber quem canta esse louvor em português..
Essa música traz recordações da minha infância, tempos em que os pais tinham tempo e paciência de educar os seus filhos. Meu pai colocava essa música nas vésperas do Natal!
Que infância abençoada 😍
@@tenenteripley6 muito mesmo, mana! Hoje só restam saudades! ❤️
❤
Não é necessário ser bakongo para perceber que este é um louvor pedindo para Deus nos dar a sua força eterna
❤ 🙏🙏🙏
❤ 🙏🙏🙏
❤ 🙏🙏🙏
❤ 🙏🙏🙏
De certeza não 😅
Deus abençoe a Africa e o mundo, em particular esse Pais cheio de pessoas que tem verdadeiramente a Deus. Linda música, o Senhor todo poderoso continue abençoando vocês.
Minha infância foi ouvindo estes lindos louvores que a IRMÃ SOFIA compunha. De facto, mesmo quem não percebe a língua Kikongo na música, consegue claramente sentir a unção desta linda adoração. Deus seja louvado Eternamente!
Choro muito a ouvir essa adoração
Mesmo sem entender
I love the song, wonderful worship. From Kenya.
th-cam.com/video/wBOfdEVsy2I/w-d-xo.html
Que DIEU te bénisse ma sœur Sofia a chaque fois que j'écoute tes chansons sa me fait penser Angola 😍
Vraiment mon frère
Me da oh senhor a sua força para vencer o inimigo,porque os dias estão chegando;essa é a tradução do começo deste louvor.seja louvado nosso Deus para sempre...
Muito linda a música e a letra
Belle Nkembi
th-cam.com/video/SbSfRY9bOvU/w-d-xo.html
th-cam.com/video/SbSfRY9bOvU/w-d-xo.html
Tem a tradução completa
Eu descubri estes louvor tão lindos dos angolanos povos de Deus. Que mim apaixonei. Todos povos da África cervos de Deus vocês canta com a alma continua assim.
É verdade nos cantamos com a alma, sempre que louvo na Igreja não aguento cjrro sempre.
Glória a Deus! um louvor que eu sinto a presença do meu DEUS!!
Irma sofia!!! te amamos en argentinaa!! carolina garcia y carlos herrera de neuquen!!!
Le kikongo est une langue subtile fine très poetique et agréable et aigue . En l'écrivant évitons des phantaisies . Ngolo zaku umpana zo . Tu me donnes tes forces ou , tu me donnes ta force
Ngolo: Force , Zaku : tien ou tes ,Umpana zo :Tu me ( la ) ou (les ) donnes .Ngolo zaku umpana zo . Tu me donnes ta force ( Seigneur )
Bonjour Dear fr ou papa serait il possible d'avoir les paroles de la chanson please? God bless you
Ouvindo este louvor em 2019.
Sendo edificada por uma língua que não conheço mas meu espírito sente que DEUS está sendo Glorificado. Comentário n° 100 deste vídeo MEU DEUS, És Louvado e Exaltado em todas línguas e idiomas do universo. 😭😭 GLÓRIAS GLÓRIAS À DEUS MEU DEUS ÉS TÃO SOBERANO.
É o clamor e a suplica de um cristão pedindo a Deus que lhe dê forças pra proseguir a caminhada pra vencer as artimanhas do inimigo.
Pós o Esprito esta disposto a lhe servir , mas a carne é fraca dê-me a tua força. Pós o mundo em que vivo esta dificil ...
Grande louvor, mesmo sem entender a língua ele me toca profundamente e sinto a presença de Deus neste lugar. E sinto uma grande paz de espírito. Deus seja louvado 🙏🙏🙏
Angola Healing service made me come here and search for this beautiful song🎵
Nem sei se há outra música da irmã Sofia q eu gosto tanto quanto essa!
Gosto muito dessa música, ainda mais cantada na minha língua materna!
Me lembro quando eu era criança no município onde eu nasci ouvia-se muito essa música e me faz lembrar a minha infância!
Essa música fortalece-nos nos momentos difíceis!
Por favor se possível , escreva a letra em português , obrigado , esse hino é muito forte , obrigado .
Tentarei traduzir Fernando Gomes
@@melizadembi4055 obrigado , ficarei agradecido , deus a abençoe.
Fernando Gomes não vou poder traduzir palavra por palavra, prq tem palavras que ela fala entendo mas não consigo traduzir, apenas vou traduzir o conteúdo para q possas entender o q fala
Sou angolana da parte sul. Todo louvor a Deus pode ser cantado em qualquer idioma. Mas esse louvor da irmã Sofia....me arranca lágrimas 😭❤️ me aquieta🙏
Não precisa entender a letra. Porque a letra é feita dentro de nós ao ouvir o louvor. Obrigada Deus 🙏 obrigada irmã Sofia.❤️
Não consigo termina de ouvir este louvor meu Deus😭😭irmã sofia o meu muito obrigado 🙏🏼
Minha linda mãe agostava tanto deste louvor hoje eu que amo até choro muito ao vir Deus da tua força só saudade tua fica ao nostalgia do amor eterno te amo mãe
Hallelujah
I love this song although I don't understand the language here from Nairobi kenya....oh it's the SONG of The year. After THE POWERFUL ANGOLA MISSION....HASHEM BLESS YOU
you can find the translation here on youtube
th-cam.com/video/wBOfdEVsy2I/w-d-xo.html
Francisco doceto translation this song
Our sister is singing to God give us the force, courage and piece that we can not find in the world only on Jesus.
Deus abençoe a vida da irmã Sofia
❤❤❤eu adoro as tuas músicas 😊
Nfumo wiza finama, ngolo zako eh Nvumo mpana zo.
Que mensagem!!!!!! Deus seja louvado eternamente.
Quero a tradução desta música por favor
Oque fala a letra inteira? Tem como me mandar a letra
Este louvor faz_me sentir que estamos nos últimos minutos da vinda do Senhor Senhor Jesus Cristo de Nazaré. O gloriaaaaa !!!! Aleluia . Toca o coração de. Deus.
Esse louvor toca profundamente a minha alma. Lembro da minha partiu e agora da minha mãe que também já descansa no senhor.
Começei a gostar desse louvor no dia 29 de Maio
Que o nosso bom Deus te abençoe sempre irmã sofia
Amo este louvou, seja adorado o senhor, eternamente, amém 🙏
J'ai à dorrer merci beaucoup mon seigneur 😍🤲🤲👏🤝🤗
Sou fã número 1 da irmã Sofia, eu a conheci sendo criticada em um programa, fui conferir e achei uma joia rara, uma preciosidade.
Ana Maria Freire eu também vi no TA virei fã
Jean Carlos Damasceno Eu amo irmã Sofia.
Anninhasergius Freire Borges foi no canal tipo assim??
Homem sincero// Hair'sttyllist sim foi lá, aí vei fui conferir achei a mulher incrível. uma voz linda e virei fã
A irmã sofia é uma cantora fantástica ..o amor imutavel
Hlariogomes Hilariogomes Amem
Mesmo sem entender nada sinto que a mensagem é de grande adoração a Deus. Muito obrigada Pai por esse louvor. Louvado seja o nosso grande Deus.
Este Hino para min é o melhor do Mundo, e a Cantora para min é a mais popular e melhor de Angola.
Amo-te! Minha kotaa ❤️❤️❤️❤️
Amene kinkongo dinga mono, mikunga mia kinkongo tomanzolanga yawu, mfumu vana mono ngolo yakou sadila finama mfumu vana lendo kuakou amen amen que Dieu vous bénis 🙏🙏👐👐👐👐
Meu Deus obrigado por me colocar firme apesar de tantas tribulações, pai santo essa música alivia-me um bocado dos meus problemas.
Irmã SOFÍA é uma benção e que Jeová Deus continue a usar-te
A Caro y a mí nunca nos cansa esta canción! , la cantamos y bailamos al ritmo de Irma Sofia!!!!
th-cam.com/video/wBOfdEVsy2I/w-d-xo.html
Sempre que ouço esse louvor choro imensamente, Irmã Sofia cantou profundamente.
Este louvor me deixa muito emocionada. Uma mensagem boa
o kikongo
a idioma do norte de Angola ( provincia do Uige e no sao salvador ( Provincia do ZAire) )
Ncolo wiza filama irmã Sofia mi da força neste momento que estou a passar de muita batalha eu sei que depois da tempestade vem a bonança no final serei vencedora com a fé de deus munu wiza filama ngolo nzambe nfumo
Lovor digno de partilha, Deus é grande, a nossa irmã esteve inspirada pelo espírito santo neste louvor, mesmo sem saber a tradução sentimos a mensagem...
powerful worship, I have no idea what she sings but I know its praising God.
Amo este louvor 🙏🙏🙏🙏🙏😭😭😭😭❤❤❤❤❤
Granda pedrada da nossa Grande Irmã Sofia❤
Gosto muito das musicas da irma Sofia , que Deus te ilumine o caminho.
Ngolozaku um panazo Irmã Sofia não me canso de ouvir este louvor.
What a worship. I first listened to it during Angola healing service on 29th May 2022
th-cam.com/video/wBOfdEVsy2I/w-d-xo.html
Tenho sempre muito respeito por esta I.S. Confesso ser um fanatic das suas canções.
Essa musica é o meu prefirido, Ngolo zaku mfumu mpanazo💪💪💪🙏🙏 mvita yayi yene ngolo beni mfumu mpanane lendo.💪💪💪🙏🙏
Adoro as musicas da irmã Sofia. Sou fã number one
Bunito
amen, powerful for the LORD
Papá saudades 😭😭😭😭😭💔
Deus conforta o meu coração 🙏🙏🙏
Qualité Deus te abençoe como sempre🙏🏾💙🌏❤❤
obrigada minha irma grande adoracao como e bom adorar oDeus
Amo este louvor faz-me chorar muito 😢😢😢😢
what a beautiful song!
Irma Sofia Você foste enviado pelo Deus para nos transmitir o Conhecimento do nosso salvador..Tudo de bom na tua Carreira Musical
Une Adoration tres profonde et remplie de Puissance de Jesus Christ.
o ritmo que essas irmã cantam e muito lindo
Sou Brasuca morei 19 meses em Luanda ouvia muito na Batista o igreja Cristo Rei
Слава Господу Иисусу Христу!
Louvado seja o senhor! Grande irmã Sófia.
Quando estou ouvir essa Musica eu fico a achorar meu Deus 😭😭😭
Somos duas irmã 🥹🥹🥹🥺😭
Grande louvor, realmente e dos meus preferidos.
DEUS ME DA ATUA FORCA PRA MIM CONSEGUIR VENCER O DIABO
Esta musica é muito forte por isso que estou a ouvir Deus me deu a força e venci mais uma batalha na vida nao foi facil Nsambi matondo
j'adore cette chanson que Dieu te bénisse!!!!
muito lindo fala os corações
Nem entendo mais esse Louvor me toca na Alma❤❤❤ Ngolozaku um pana
Gloire à Dieu,c'est très très magnifique, que Dieu vous bénisse,
Eu ea minha família servimos a adeus ❤❤❤❤❤
Deus seja sempre louvado,pelo seu amor, e sua protecção ... Amo este louvor !... Que Deus possa sempre te abençoar Irmã Sofia
Seigneur Jésus-Christ je tellement besoin de ta force j'y arriverai jamais toute seule
une belle chanson vraiment
gosto muito deste louvor, alguem pode traduzir para mim por favor.
Obrigado senhor DEUS por tudo
Que louvor oh gloria a Deus aleluia🙌🙌😙😙😗😘😘😚😘🙌🙌🙌🙌🙆🙆🙆🙆🙆🙆🙌🙌🙌❤❤❤❤❤❤❤❤
Irmã Sofia vaidade de Angola
Ai como eu amo essa música ❤
Meu coração transborda. Obrigada pela mensagem
DÁRIO TECAS, DEUS TE ABENÇOE POR POSTARES ESSE VIDEO
Louvado seja o nome do Senhor nosso Deus🙌
Louvor muito espiritual...
Eu realmente humilde perante o Senhor, que Deus vos abençoe pela bela canção de adoração
eu tô 67 agora que tô ouvindo os louvores dela pra mim e novo
A lingua cantada é o Kikongo , a lingua do povo do norte de Angola, povo Bakongo... Uíge, Zaire, Cabinda Yetu ya Yetu.
Amo muito este hino.
A melhor música de todos os tempos ❤️
😮❤QUE BELISSIMAS,
Louvado seja é uma bênção
eu gosto muito esta música preferido meu
25/04/2017.
Deus a abençoe rica e poderosamente.
Um dos melhores louvor da irmã Sofia falou muita coisa boa qii VC crê e confiar no sr Deus
😭😭😭😭😭😭 não consigo ouvir esse louvor sem lágrimas
Nzambe papa🙏✍️🙌
em muito bom irma Sofia deus te a bencoa. Gosto muito de escutar desta Cansao
Esta linda cancao me faz lembrar muitas coisa 😂😂😂😂😂😂 Autriche👏👍
bom louvor. meu Deus oh meu senhor
O meu pai sempre me explica o poder transformador deste louvor
DEUS abençoa grandemente a tua vida que continua usando você,eu Amo esta adoração.
Eu amo este louvor............
Jordan Mkambo from Kenya,very touching, even though I don't understand the language
Moyo wami wena wakubama mukusadila e mfumu
My heart is prepared ready to serve You LORD
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
I need Your Strength
Nkansi nitu yayi e mfumu Yisu yena ya leboka beni
But this body is weak LORD JESUS
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
I need Your Strength
Umpana ngolo zaku
Mfumu wiza wa mfinama
Come LORD
Mfumu wiza wa mfinama
Come LORD
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
Vanza yayi mono ngieti zingila yena mpasi beni
LORD in the world I live in, there is a lot of evil
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
I need Your Strength LORD
Kadi ntantu miaku minzungidi um vonza ngienina e mfumu
Because Your enemies surrounded me, I'm in danger
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
I need Your Strength LORD
Umpana ngolo zaku
Nvita yayi yena ngolo beni mfumu umpana mlendo
This war is hard LORD give me the Power
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
I need Your Strength LORD
Mpasi vo yasunda nkadi a mpemba ye ku sanisina e mfumu
For me to defeat the devil satan, and that YOU may be Glorified
Ngolo zaku e mfumu umpana zo
I need Your Strength LORD
Umpana nlendo kiaku
language is called Kikongo, this is the language of the Bakongo tribe, a tribe in northern Angola, kikongo is spoken in northern Angola, but this tribe is also in the DRC, Congo Brazzaville and Gabon, that is the tribe of the ancient kingdom of Kongo.. .but this singer is a mukongo from Angola.
@@danielamundamba7311
Thanks, kindly what is the meaning of the song
@@oyiloodhiambo7518 I translated it, check it out