I made a translation of the song. I hope it helps you. Song of the South Con toda el alma / With all the soul Dulzura mía / My sweetness Como una luna / Like a moon Por la garganta / Through the throat Quiere salir / Wants out Quiere brotar/ Wants to sprout Como canción / Like song Tanta ansiedad / So much anxiety Como un murmullo / Like a whisper También se va... / It also goes ... Siento el arrullo / I feel the lullaby De tu calor / Of your heat Noches y luces / Nights and lights Traen la voz / Bring the voice Del firmamento / Of the firmament La cordillera / The mountain range Alta me espera / high awaits me Sobre las nubes / Over the clouds Vuela el aliento / Fly the breath Sobre las nubes / Over the clouds Vuela el aliento... / Fly the breath ... La cordillera / The mountain range Alta me espera / high awaits me Sobre las nubes / Over the clouds Vuela el aliento / Fly the breath Sobre las nubes / Over the clouds Vuela el aliento... / Fly the breath ..
Después de Lokko cuando descubre a los Jaivas con "mira niñita", me encantó esta reacción, sobre todo porque "canción del sur" es una canción de los Jaivas que me hace viajar por la coordillera de la melancolía de mi país!!
I'm more impressed with these guys with every track I hear. Might actually have to do a discog run soon. I also love how every track we've heard has been so distinct. This one was really all about the harmonic shifts and the tones they created. Love how they kept slipping into subtle dissonances and tensions but using it mostly for the atmospheric effect rather than just for the tension itself. It's funny, I was going to say that there's a constant feeling of "longing" just as I heard you say it in your analysis! Seems we're definitely on the same page there.
El lokko hizo explotar el You tube con los jaivas, gracias por tu excelente reacción, saludos desde Chile, los jaivas para nosotros son entrañables,parte de nuestro ADN, el milagro que pasa de padres a hijos
@@ruizv354 Si quiere saber que es ser raptado por seres de otros mundos, que están mas allá del entendimiento musical, ellos son los jaivas. Todo esta en youtube y anda paso a paso, tomate tu tiempo, porque realmente no lo podrás creer. Esto esta por sobre PINK FLOYD, GENESIS, YES, KING CRIMSON, CHICK KOREA; es el universo JAIVAS
Crecí escuchando a los jaivas, son de mi tierra , tierra de músicos y poetas...me alegra q te cautive su música, disfrútalos!!!!... saludos desde el desierto de atacama, Copiapó, Chile 💚🇨🇱
It's really curious to hear your reactions. I grew up with this group and now I raise my daughter with this music. It really gives a sence of what the experience of exile is like. They are genius and your take is very respectful and pure. Thank you.
Thanks for react and analize this Song of the South. The group have a lot of jewels. Some of those works are sure conected with the enviroment, the ancient cultures, the feelings and sense of the live. Fascination shared, bro. Some of the songs are instrumentals, like "Tarka y Ocarina", "Corre que te pillo", or "Danzas", others are with lyrics like "Mira Niñita", "Amor Americano", "Sube a nacer conmigo hermano", "Obras de Violeta Parra" or the clasic "Todos Juntos" from his more hippie times. Welcome to the Jaivaverse, with each song is a new world, with rich rithmics changes and feel. Greetings from 🗿Chile🇨🇱
Thank you so much for your reactions. Your analysis really brings out a lot of the nice details of the songs you've reacted. One thing that stuck out to me is when you mentioned in 14:17 the notion of elevating something common like a tree to the wonders in the world. I think that sentiment really resonates with the intent of the band in most of their material. Very beautifully said, Bryan! Coincidentally, I think its that same sentiment that brings many people from Chile to comment in your Los Jaivas videos, because for us this is music that is (criminally) underrated and underappreciated by a large portion of the northern hemisphere. I think it would surprise many that the band Robert Plant called one of the best in the world comes from Chile, of all places. So in the same way that this song serves as an ode to those unsung lands, your reaction stands as a testimony of the power of these musicians. Thank you!
Another amazing song of Los Jaivas is El Gavilán (The Sparrowhawk), a cover of a song created by Violeta Parra in 1959. Something like acid rock (before acid rock) + cueca (the national dance of Chile) + dark thoughts in an altered state of mind. The original song is disturbing but amazing and Los Jaivas were very respectful but they added their own style.
The comment about if we knew the language, we knew there was another syllable coming at the end of the triumphant "aliento" cracked me up pretty hard Loved the reaction and analysis
in 08:20 they actually ended the word "aliento" so we spanish speakers also get tricked into thinking it's gonna end on the happy note. They are just that good
ive commented at the other los jaivas song you reacted. now you could react to tarka & ocarina of los jaivas. i like the way you react to music because i like some music you treated at your comments like yes. greets from the distance
@@juaninostroza789 hace 3 años hacia reacciones increíbles...después se lo comió el personaje y lo deje de seguir ...y un día no volvió más , por lo que supe
Los Jaivas... desde 1963 hasta hoy (1963-1968.. first name band, "High & Bass"), thank you... now, one to one the next song. Mira Niñita... Los Jaivas, Video oficial, 1972. th-cam.com/video/FfQ__7taUI8/w-d-xo.html Antigua America... Los Jaivas, (Alturas de Machu-pichu), 1981 th-cam.com/video/24ieYJ5gePY/w-d-xo.html Arauco tiene una pena... Los Jaivas, en vivo Canada 1987, Álbum "Obras de Violeta Parra", 1984. th-cam.com/video/o8gQubaiItI/w-d-xo.html Y Arriba Quemando El Sol... Los Jaivas, Estudio, Álbum "Obras de Violeta Parra", 1984. th-cam.com/video/_K_tNWlr8bU/w-d-xo.html Tarka y Ocarina... Los Jaivas, en vivo, 2013. th-cam.com/video/mDlOyJm4E6M/w-d-xo.html Tarka y Ocarina... Los Jaivas, Estudio, 1975. th-cam.com/video/qd1bnYnkL2Y/w-d-xo.html Corre que te pillo... Los Jaivas, en vivo, 1983. th-cam.com/video/v6zrssCuYy4/w-d-xo.html Corre que te pillo...Los Jaivas, en vivo Sinfónico, 2013. th-cam.com/video/t9Yh2O_TubY/w-d-xo.html And more. Concierto en vivo y directo, de febrero de 1983, (primera + segunda noche)... Los Jaivas, Festival de Viña del Mar 1983. th-cam.com/video/3ZOHduWbCXI/w-d-xo.html
First time I see them in Antarctica. The original song belongs to the homonymous album Canción del Sur and was recorded in Argentina, in his time of self-exile. I have subscribed to your channel. I would be grateful if you would react to "Danza" and "Tarka and Ocarina" in the future. I send you a fraternal hug from Chile.
Perhaps you’d have to be in love with the Andes Mountain Range, Perhaps you to be in love with longing for a place, or perhaps you have to love music to enjoy Los Jaivas…. I’m in love with life and nature as Los Jaivas convey here…
I use the ever popular (or infamous for some audiophiles 😅) Audio-Technica ATH-M50x Wired. They are really neutral, sound great, and are quite fashionable (seriously, how many other high quality headphones come in purple). They aren't perfect, for instance their soundstage is a little weak compared to some headphones in a similar price range, but I enjoy using them for everything. And I do suggest getting the Wired rather than the Wireless. I tested both and while I loved the versatility of Bluetooth, the wireless ones have ton of bass to them. I'm really not sure what drove that decision but it helped save me $50 😂
I made a translation of the song. I hope it helps you.
Song of the South
Con toda el alma / With all the soul
Dulzura mía / My sweetness
Como una luna / Like a moon
Por la garganta / Through the throat
Quiere salir / Wants out
Quiere brotar/ Wants to sprout
Como canción / Like song
Tanta ansiedad / So much anxiety
Como un murmullo / Like a whisper
También se va... / It also goes ...
Siento el arrullo / I feel the lullaby
De tu calor / Of your heat
Noches y luces / Nights and lights
Traen la voz / Bring the voice
Del firmamento / Of the firmament
La cordillera / The mountain range
Alta me espera / high awaits me
Sobre las nubes / Over the clouds
Vuela el aliento / Fly the breath
Sobre las nubes / Over the clouds
Vuela el aliento... / Fly the breath ...
La cordillera / The mountain range
Alta me espera / high awaits me
Sobre las nubes / Over the clouds
Vuela el aliento / Fly the breath
Sobre las nubes / Over the clouds
Vuela el aliento... / Fly the breath ..
buena traducción
Después de Lokko cuando descubre a los Jaivas con "mira niñita", me encantó esta reacción, sobre todo porque "canción del sur" es una canción de los Jaivas que me hace viajar por la coordillera de la melancolía de mi país!!
I'm more impressed with these guys with every track I hear. Might actually have to do a discog run soon. I also love how every track we've heard has been so distinct. This one was really all about the harmonic shifts and the tones they created. Love how they kept slipping into subtle dissonances and tensions but using it mostly for the atmospheric effect rather than just for the tension itself. It's funny, I was going to say that there's a constant feeling of "longing" just as I heard you say it in your analysis! Seems we're definitely on the same page there.
Me encantan tus comentarios. Las letras de sus canciones son muy poéticas, especialmente me gusta "Guajira Cósmica", esa letra es muy muy especial.
El lokko hizo explotar el You tube con los jaivas, gracias por tu excelente reacción, saludos desde Chile, los jaivas para nosotros son entrañables,parte de nuestro ADN, el milagro que pasa de padres a hijos
Grande Lokko!!!!!
Excelente reacción Creo que ya estamos en condiciones de escuchar: Tarka y Ocarina.
Saludos y gracias¡¡¡
compañero, por favor hágame un par de recomendaciones de este estilo, muy hermosa música
@@ruizv354 bienvenido a la dimension los jaivas , busca su musica y que comience el viaje nunca te decepcionaran.atte un jaivaamigo
@@ruizv354 Si quiere saber que es ser raptado por seres de otros mundos, que están mas allá del entendimiento musical, ellos son los jaivas. Todo esta en youtube y anda paso a paso, tomate tu tiempo, porque realmente no lo podrás creer. Esto esta por sobre PINK FLOYD, GENESIS, YES, KING CRIMSON, CHICK KOREA; es el universo JAIVAS
Únicos y genios Los Jaivas el mejor grupo del mundo!!♥️🇨🇱
Crecí escuchando a los jaivas, son de mi tierra , tierra de músicos y poetas...me alegra q te cautive su música, disfrútalos!!!!... saludos desde el desierto de atacama, Copiapó, Chile 💚🇨🇱
It's really curious to hear your reactions. I grew up with this group and now I raise my daughter with this music. It really gives a sence of what the experience of exile is like. They are genius and your take is very respectful and pure. Thank you.
Uf! Estoy con piel de gallina!!!
Hermoso tema, me provoca muchas emociones!!!!
Thanks for react and analize this Song of the South. The group have a lot of jewels. Some of those works are sure conected with the enviroment, the ancient cultures, the feelings and sense of the live. Fascination shared, bro. Some of the songs are instrumentals, like "Tarka y Ocarina", "Corre que te pillo", or "Danzas", others are with lyrics like "Mira Niñita", "Amor Americano", "Sube a nacer conmigo hermano", "Obras de Violeta Parra" or the clasic "Todos Juntos" from his more hippie times. Welcome to the Jaivaverse, with each song is a new world, with rich rithmics changes and feel.
Greetings from 🗿Chile🇨🇱
Bienvenido al universo Jaivas,este tema es una caricia al alma.es desgarradora su oscuridad y la voz del Gato,conmueve .
Que Envidia por los que escuchan esta canción por primera vez, es un viaje único e incomparable.. Una poesía a los sentidos y a el alma...
Thank you so much for your reactions. Your analysis really brings out a lot of the nice details of the songs you've reacted. One thing that stuck out to me is when you mentioned in 14:17 the notion of elevating something common like a tree to the wonders in the world. I think that sentiment really resonates with the intent of the band in most of their material. Very beautifully said, Bryan!
Coincidentally, I think its that same sentiment that brings many people from Chile to comment in your Los Jaivas videos, because for us this is music that is (criminally) underrated and underappreciated by a large portion of the northern hemisphere. I think it would surprise many that the band Robert Plant called one of the best in the world comes from Chile, of all places. So in the same way that this song serves as an ode to those unsung lands, your reaction stands as a testimony of the power of these musicians.
Thank you!
Buena te las mandaste con las explicaciones y recomendaciones para el canal
This is my favourite Los Jaivas song. Absolutely brilliant, sad, powerful, sometimes it makes me cry, just epic
Gracias por la excecelente reacción y análisis ❣️
"En la cumbre de un cerro" from this same glorious album!
Another amazing song of Los Jaivas is El Gavilán (The Sparrowhawk), a cover of a song created by Violeta Parra in 1959. Something like acid rock (before acid rock) + cueca (the national dance of Chile) + dark thoughts in an altered state of mind. The original song is disturbing but amazing and Los Jaivas were very respectful but they added their own style.
Rock andino sudamericano y gracias a los que escuchan buena música se conoce a nivel mundial gracias por la música
Que piano tan poderoso!! Y el bajo es místico!!
La Conquistada, La poderosa Muerte y ahora Canción de Sur, la tres mejores canciones de Los Jaivas. Excelentes recomendaciones.
me falta "Desde un Barrial" jajajaja
@ Y "Mira Niñita" y "Antigua América" y "Arriba quemando el sol" yyyy, jajaaja
@@Graffitti1963 Arauco tiene una pena.
Concuerdo
Libre albedrío temazo igual
The comment about if we knew the language, we knew there was another syllable coming at the end of the triumphant "aliento" cracked me up pretty hard
Loved the reaction and analysis
Listens "Tarka y ocarina" and "guajira cósmica".
Nothing better than this 👌
Melancholy and impainsance, you just got it!
Los Jaivas - Mira Niñita
Los Jaivas - Tarka y Ocarina
Gracias a los Jaivas Chile 🇨🇱
Tarja y ocarina!! Great song!!
Los jaivas, The best band in the world
Puro Chilenos weon somos el mejor pais de Chile weon
La musica de los Jaivas es hermosa
One only word: Genius!!!
🇨🇱..chile👋
FANTASTIC !!!
Cool reaction and analysis. Salute you from Chile!
Los jaivas son la.mejor Banda del mundo y el q diga lo contrario es un saco de wea. Y punto.
You most listen Guájira cósmica, a wonderfull song and a very excited experience.
in 08:20 they actually ended the word "aliento" so we spanish speakers also get tricked into thinking it's gonna end on the happy note. They are just that good
Una de mis favoritas de Los Jaivas! Por cierto! , el nombre original de la banda era High Bass
El universo de Los Jaivas es infinito.-
ive commented at the other los jaivas song you reacted. now you could react to tarka & ocarina of los jaivas. i like the way you react to music because i like some music you treated at your comments like yes. greets from the distance
Algún subcriptor de lokko por acá??
NO ,PERO FANÁTICO DE COMO LO EMOCIONA LOS JAIVAS😢😢❤❤
Lokko argentino qué vive en España 😂😂😂 se a perdido sabes algo de Él????
@@juaninostroza789 hace 3 años hacia reacciones increíbles...después se lo comió el personaje y lo deje de seguir ...y un día no volvió más , por lo que supe
Los Jaivas... desde 1963 hasta hoy (1963-1968.. first name band, "High & Bass"), thank you... now, one to one the next song.
Mira Niñita... Los Jaivas, Video oficial, 1972.
th-cam.com/video/FfQ__7taUI8/w-d-xo.html
Antigua America... Los Jaivas, (Alturas de Machu-pichu), 1981
th-cam.com/video/24ieYJ5gePY/w-d-xo.html
Arauco tiene una pena... Los Jaivas, en vivo Canada 1987, Álbum "Obras de Violeta Parra", 1984.
th-cam.com/video/o8gQubaiItI/w-d-xo.html
Y Arriba Quemando El Sol... Los Jaivas, Estudio, Álbum "Obras de Violeta Parra", 1984.
th-cam.com/video/_K_tNWlr8bU/w-d-xo.html
Tarka y Ocarina... Los Jaivas, en vivo, 2013.
th-cam.com/video/mDlOyJm4E6M/w-d-xo.html
Tarka y Ocarina... Los Jaivas, Estudio, 1975.
th-cam.com/video/qd1bnYnkL2Y/w-d-xo.html
Corre que te pillo... Los Jaivas, en vivo, 1983.
th-cam.com/video/v6zrssCuYy4/w-d-xo.html
Corre que te pillo...Los Jaivas, en vivo Sinfónico, 2013.
th-cam.com/video/t9Yh2O_TubY/w-d-xo.html
And more.
Concierto en vivo y directo, de febrero de 1983, (primera + segunda noche)... Los Jaivas, Festival de Viña del Mar 1983.
th-cam.com/video/3ZOHduWbCXI/w-d-xo.html
"Arauco tiene una pena " "tarka y ocarina" 👍
"Tarka y Ocarina" y "Mira Niñita" (video oficial)
Hola,
Me gustaría tu opinion y análisis de los tracks: "Y arriba quemando el sol" y "El Gavilan" de Los Jaivas.
Saludos de Chile 🇨🇱🥁🎹🎸🎤🎼🎵🎶
First time I see them in Antarctica. The original song belongs to the homonymous album Canción del Sur and was recorded in Argentina, in his time of self-exile.
I have subscribed to your channel. I would be grateful if you would react to "Danza" and "Tarka and Ocarina" in the future.
I send you a fraternal hug from Chile.
Tarka y Ocarina is getting a lot of requests and love. You'll probably see a reaction to it next week.
Excelente, ahora tarka y ocarina
Perhaps you’d have to be in love with the Andes Mountain Range, Perhaps you to be in love with longing for a place, or perhaps you have to love music to enjoy Los Jaivas…. I’m in love with life and nature as Los Jaivas convey here…
Next "Bosques virginales"...❤
Impressive!!
Please.
Los jaivas / tarja y ocarina.. álbum indio...
Tarka y ocarina, bosques virginales, danzas, la conquistada, please react thats songs
nicee, a question, whats headphones you have?
I use the ever popular (or infamous for some audiophiles 😅) Audio-Technica ATH-M50x Wired. They are really neutral, sound great, and are quite fashionable (seriously, how many other high quality headphones come in purple). They aren't perfect, for instance their soundstage is a little weak compared to some headphones in a similar price range, but I enjoy using them for everything. And I do suggest getting the Wired rather than the Wireless. I tested both and while I loved the versatility of Bluetooth, the wireless ones have ton of bass to them. I'm really not sure what drove that decision but it helped save me $50 😂
@@CriticalReactions thank you so much, really!!!
Hola te recomiendo algunas agrupaciones chilenas... Los Tres, Los Bunkers, Los Prisioneros, Lucybell por nombrar algunos.
Quien puede traducir la reacción
Me encantaría entender todo lo que dices, me gusta tu reacción, tu sensibilidad, por favor , podrías poner subtítulos, gracias
Hi, pleace hear "tarka y ocarina" or "bosques virginales"
👍🇨🇱👍👍👍👍👍👍👍👍
🔥🙌
you have to react TARKA Y OCARINA
i just gave you one like, i would like give you more.
please react to antigua america
La mejor canción
Like say @LOKKO, what PINK FLOYD!!! PINK FLOYD never thought made some like this!!!!!
Please, react to Congreso other great band from Chile
Tarka y ocarina
MiniMoog
Mira Niñita - Los Jaivas (Video oficial)
th-cam.com/video/FfQ__7taUI8/w-d-xo.html
Tarka.... And ocarina!!! Its a the high bass másterpiece!!!.... The next one please
Guajira Cosmica
Bosques Virginales
X favor los que reaccionan a las canciones,x favor traduscanla al castellano gracias . Chile
Traducción por favor
Dude there are two other prog-ish/fussion Chilean bands that you should totally react, "Fulano" and "Congreso"
I'll have to check them out
Witches
Mira niñita
Mira Niñita - Los Jaivas (Video oficial)
th-cam.com/video/FfQ__7taUI8/w-d-xo.html