[INDO SUBS] (140809) Nam Joohyuk @ SNL Korea

Perang AC - Nam Joohyuk
kenapa jadi ngesub ini ya? hahahahaha. pasti ada mistranslations sih, koreksi aja. dan maaf juga kalo kualitas videonya agak rendah :D
(raw video: cr. 김유리 @youtube)
i don't own the video but the subs are mine :)

[@Kitineko12872]

I see Nam Joo Hyuk, I click.

[@theiwanttomeetbtsface4767]

korean.lyfe same 😂✨

[@NurulNuha-vd2mn]

The I want to meet BTS face and bbangtanlyfe i like your profile pic😘

[@irfasm787]

Is this any drama

[@happyvirus3091]

i remember how he act so cool as a prince in scarlet heart but in here he really funny. haha

[@user-jh2fy9ve9i]

Loving Manga hahaha omm...

[@sweetlullaby8465]

Loving Manga ikr hahahaha this is funny

[@durahzahirahilham4425]

H

[@durahzahirahilham4425]

J

[@user-of9cf6vi5c]

겨울이여도 나까지 더워지는 영상

[@user-so6nb9gk6t]

_ 슈 100개라서 못누르겠어...

[@Cleverlee4150]

제 제 369라서 못누르겠어...

[@intanmarinasulaiman3351]

Because it was too hot now joohyuk become god of water😁😁😁😁

[@judynunez814]

Haha.you're right

[@user-fg5is2ij8w]

솔직히 남주혁 지금 이렇게 유명해질지 몰랐다에 1표ㅋㅋ 지금은 남주혁 광팬!!ㅋㅋㅋㅋ

[@user-sl8jx3vq7d]

이웃집꼬꼬마 전 달의연인 보고 팬이 됬어요

[@user-rl9tj9qe9f]

이웃집꼬꼬마 저두!광팬

[@user-mb9ze3fe1s]

아이스망고 저는 역도요정김복주

[@user-mh6nb2gi9q]

이웃집꼬꼬마 저도요!!

[@user-ln1dx2yz8o]

저도 남주혁 광팬되쓰요!

[@risqyid3197]

Pesan moral dibalik video ini banyak bgt, mulai dr global warming karna banyak orang yg ga peduli lingkungan sampe penderitaan orang negro yg tiap tahun nya kepanasan.. keren keren

[@user-zq9xf1wp8f]

난 이때 남주혁이 뭐하는사람인지 몰랐지.. 하지만 김복주를보고 팬이 되버렸지..

[@user-hb9jw3ie6k]

오죽이 근데 남주혁이 왜 갑자기 인기가 급상승했을까요 의아의아?

[@user-ii8dv5ri2e]

호랑이 그 삼시세끼에 나와서 그런거 아닐까요...?!

[@user-mt6qk4tc2z]

남주혁 드라마 많이 나왔는데 후아유 보보경심려 치즈인더트랩 역도요정 김복주 하백의신부도 나왔는데

[@liubei4934]

Why does it feels like Nam Joo Hyuk is being such a cutie in this video??😍😍

[@angga0881]

ya Allah untung ganteng ni orang

[@rekry405]

HAHAHHAHA PARAH NAM JOO HYUK BIKIN NGEKEK MAMPUS! Thx min for the sub💕💕😘😘

[@user-rn1vq7iy6y]

남주혁 너무 귀엽다ㅠㅋㅋㅋ

[@141gummy]

makasih banget subnya ;_; kalo indo ternyata jadi lebih ngakak huhu

[@yooisllk]

141gummy hahaha iyaaa (akunya aja ngakak). sama-sama :D

[@dennyjuraijin29]

lexpp

[@srisiskar4030]

nonton semua seri di SNL korea tu dimana ya?

[@dohanbi4706]

@@srisiskar4030 udh nemu blm jawaban nya?

[@elleeyame2895]

@@srisiskar4030 klo udah nemu jawabannya bagi tau ya.. 😄

[@user-tr2dh9bm1u]

moral values of this video is so great!👌👌👌👌

[@nvl7061]

nice way to do global warming campaign 😂

[@adyanara]

Wah, makasih nih buat subnya, iseng nyari snl malah ketemu ini :D

[@soheee2322]

에어컨은 집에 왜있어ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋ

[@user-fm8cl5pg6c]

AN DE ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-tl6zn3se4j]

남주혁 완전 잘생겼어😻

[@user-td7jo5kv9o]

TV볼 전기세로 에어컨이나 틀짘ㅋ

[@user-ty2zz7uv4j]

미나 미나 그러네요ㅋㅋㅋ

[@user-yl5oc7ln6u]

미나 미나 에어컨이 티비보는것보다 훨씬 더 전기세가 많이 나가서 그런것 같아요 진지충같앗으면 죄송합니다~

[@user-hm8qh9gb7w]

미나 미나 에어컨 틀면 지구온난화가 더 심해지구요 전기세도 많이 나옵니다.반면에 티비는 환경에 영향 안미치고 그냥 존기세만 나오죠 그럼 이제 뭐가 더 좋음?

[@user-fh3qx9cq9d]

야! 빵 그럼 에어컨 사지말지

[@user-nt2ry3ib8w]

미나 미나 좋아요 100개는 제가 깨트려주죸ㅋㅋ

[@user-zw2kd9ot2n]

남주혁 졸귀💕

[@user-sf7es9zz6s]

저럴때는 편의점이나 찜질방가면 ㄱㅇㄷ

[@pangsitsss]

THE WAY HE SCREAM AHHHH SENDS ME

[@bbhsgirlkkaebsong1603]

gila kenapa baru recommended nih yt vid ini hahahha

[@sieungggggg]

남주혁 애기 귀엽다..❤😮

[@aitghaa]

i want more nam joo hyuk. more! more!! more!!! 💕

[@NaNa-kl5jq]

Aida Athira hello gay

[@user-qp1er1qx1j]

남주혁은 어떤 머리를 해도 멋있지만 가르마 펌이 더 멌있는듯 (제 생각입니다)

[@user-ns8oe3cu9j]

라율 ㅇㅈ이요

[@nellyefviana8161]

ngakak😂😂😂 telornya jatuh langsung jadi telor goreng

[@user-tx3eu9ky9i]

남주혁은 사랑입니다💕💕💕

[@misssuzy5501]

Nam joohyuk love u😘😘😘

[@user-qz7mf8gw4p]

남주혁 귀엽다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 풋풋해

[@user-jy5jd6td3i]

남주혁 연기 많이 좋아진거구나...

[@user-zh5zw1bu6k]

남주혁 인간적으로 존잘♡♡♡♡

[@user-tx5bx5zc8u]

2:10 남주혁 이때부터 즐기고있다 ㅣㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅌ햄토리같애 눈커지는거봨ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-ll4js7cn4v]

기여워ㅠㅠㅠ♡

[@user-xw6ek8zc7b]

저렇게 더워도 마트가면 에어컨 팡팡 틀어서 시원한데

[@kathykim9058]

Bringing this back😆😆

[@user-xs7hb6im6v]

남주혁 ❤ 오래가세용~

[@IMhoongnyangnyang]

TV켤 바에는 에이컨틀겠다

[@jhoyjhoy9548]

He's everywhere ☺☺

[@rizkikarshanty]

ganteng bgt gilak buset

[@rosielrntr1550]

Nam do san ❤️

[@user-tk8ic3uf2x]

주혁오빠 모를때는 그냥 봤는데 역도요정 김복주 알고나서 보니까 너무 귀여워보이네~~^^

[@sheldon7457]

ucul bgt hahaha nam joo hyuk 😘

[@c_real001]

ya allah , udh nonton ini berkali kali tetep aja ngakak 😂😂

[@user-yg7un1wh1h]

남주혁 정말 ❤해!

[@user-pw3vj7fr3o]

남주혁♥

[@BJ-ir3bl]

꺅~~남주혁...ㅎㄷㄷ 넘나 잘생긴것♡

[@user-tk8ic3uf2x]

역시 주혁오빤 넘 멋졍~!!

[@youtube4076]

남주혁이다♥♥♥♥♥♥

[@user-rx2rz3gf5y]

잘생김...❤❤

[@golchaxtrash4908]

r u making subtitle for all eps?

[@baebil6581]

2019 anyone?

[@sharonepink4557]

hahahha, cute nya joohyuk shi

[@user-dz1uw8lg9b]

남주혁 존나 잘생겼다..♥

[@user-bf6yi9fl1e]

주혁오빠다♥♥

[@user-dz8cg3kt3z]

남주혁기여워

[@user-ks4kr9kk9u]

으악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 찰지게 귀여웤ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

[@rintsukishima7012]

i don't understand what they're saying but i think their electricity bill went so high because of the aircon and hot weather so the mom doesn't let them use the aircon anymore and they're getting crazy 😂😂😂😂 the egg getting fried when it fell and the rice being cooked even without electricity was darn hilarious 😂😂👌

[@btsofficial5520]

Cox beyendim eliniza Salig👍🏻🥰🤩😍

[@HarleyQuinn-qp8cn]

555 nam joo hyuk so cute
😂😂😗😗😘😘💏💏

[@user-rl9tj9qe9f]

77ㅑ!! 남주혁이다!♡♡

[@anjarnuryum8812]

mata ternodai

[@user-cb2ku3ff2k]

남주혁 멋지다

[@princesselsa625]

Omg!! Thats nam joo hyuk! He looks different. What year is this?

[@JJ-xi5th]

Nam joohyuk saranghae ♡♥ makasih mimin \('3')/

[@hallo6151]

snl korea lucu banget 🤣🤣🤣

[@user-ry3nx8dc8y]

......아닌거 아는데 주혁이 다리에서 주워옴?유전자상태가...

[@user-dr4ig2ke8i]

박예진 많이 클래스가..

[@user-wf2fh2kl3m]

박예진 ㅋㅋㅋㅋ

[@chimchimmy9115]

박예진 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@lotusblck74]

Hahahahah, nam joo hyuk's family is gone grazy except nam joo Hyuk, want to use the ac but his mother are not allow him 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@naomiziliwu3075]

joohyuk aaa~~ makin cinta sama doi.. :) kekeke

[@brinda1209]

Where can i find eng sub for this

[@user-xu7yf5mt4k]

남주혁졸귀ㅠ

[@rinaandriani5660]

Baek Ah

[@user-tx5lu5jr9m]

진짜 경산 처음기사에 떳을정도로 더운데.. 내가 경산사는데 오늘도 폭염경보뜨고 36돈가..ㅠㅠ

[@hydrangea215]

와 남주혁 연기 진짜 많이 늘었구나

[@user-vi2si6ym4u]

남주혁좋음

[@user-px6uy3ds1w]

주~~~혀~~~긔~~~오빠연기👍

[@user-fs8jy6dc9r]

남주혁 잘생겼오♡♡

[@Hayeon8714]

남주혁넘잘생긴것

[@user-gq6qn1cf5b]

이 와중에 남주혁 연기 잘햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@septysurya3193]

njirr pesan ni scene dalem cuyy, prok prok

[@meamobiblotheka8296]

The fact I understood it without knowing Korean.
The egg scene was the funniest

[@eisaell]

lucu banget 😂😂😂😂

[@BellaKihyunTV]

Emosi gua emosiiii🤣🤣

[@tianovi1138]

hahahaha lucu bgt😂😂😂😂

[@wendywen6926]

Seriusan lucu ini😂😂😂

[@novidwiliyani988]

Ngakak so hard😂😂😂 untng ganteng kmu bang 😘

[@user-et3yf5vt5v]

남주혁 잘생겼다~? 인정각!!!!!!!!!!!!!나같으면 에어컨틀어주겠닼ㅋ

[@user-dg3lz1gu3x]

남주역♡

[@user-kr7hj1qq9f]

저기서 가만히 있으면 안더워라고해서 진짜로 가만히 있어봤는데 진짜로 점점 시원해짐

[@user-vc4zo2hw1w]

여러분 지금은 수국의 왕 차기황제 물의신 하백님이셨요 그리고 10시50분 하백의 신부를 기억해주세요 😃😃

[@IMhoongnyangnyang]

영화관가면 와전 시원한데

[@erikamariam1256]

Really Funny ! HAHAHA 😂

[@riskaanggraeni3969]

Wow !! Thankyou for subbed this show ^^ been waiting someone will sub it ㅠ.ㅠ can you sub the other nam joohyuk's cut ? Or maybe sub his reality show ? Thank you ^^

[@yooisllk]

It was my pleasure kkk. I would like to, but i don't think i can do that. My korean is limited;; anyway, thanks for watching!

[@riskaanggraeni3969]

yooisllk x aaaa, i see okeey ^^ you're welcome :D btw, I wanna ask. How do you learn korean language ?

[@yooisllk]

riska anggraeni hmm.. by.. the internet? Kkk. Seriously, internet is your best friend! :D

[@irfasm787]

Is this a series or drama

[@lsm20477]

남주혁 잘생겻써어

[@user-mz1rr1hb3b]

내가 엄청좋아하는 남배우중 한명이 남주혁임

[@anisyaarum3503]

Joo hyuk main romcom lagi ayok, cocok bgt huwaaaa

[@99leen44]

2521!!

[@user-mg6pf6nr9s]

남주혁 잘생김

[@tatsumibimbim1288]

Lucu. Ngakak. Hahahajahaaa

[@user-bu4yf2my4t]

그와중에 집은좋아보인다손🖐

[@ayumaharani9322]

Lucu haha😂😂😁😁

[@terisochhai]

What am I watching? CANT STOP LAUGHING. HAHAHHAHAHA