2024.8.15.台視台語新聞主播郭于中逐工一字「敆」 （kap）

臺語文千萬字，
逐工欲和逐家做伙來捌一字。
這馬健保醫療制度實在足利便，
醫生替病人看病了後，
隨開藥仔，病人會當隨領著藥仔。
無像過去閣愛去附近的西藥房、
抑是漢藥店「拆藥仔」、「敆藥仔」。
今仔日欲共逐家紹介這字，
「敆」（kap）。
「敆」（kap），第四調。
「敆」過去是講予漢醫看，
調配漢藥的意思；楦闊來講，目前去看西醫，
醫生開藥仔，
嘛會使講是「拆藥仔」、
「敆藥仔」；
毋過現代大部分的病院、
診所攏已經有西藥房、藥局，
去領藥仔、提藥仔這ê動作，
嘛有人講是「敆藥仔」。
另外敆嘛有接起來、
補起來的意思，
像接線，咱講是「敆痕」、
嘛會使講是「敆逝」（kap-tsuā）。
《廣韻》《正韻》古沓切
《集韻》《韻會》葛合切，
音閤。
《說文》會也。
《爾雅·釋詁》合也。
《集韻》轄夾切，音洽。
與郃同。
（The meaning of word is to combine.）
做伙來紹介兩ê詞：
第一ê詞：敆縫（kap-phāng），
意思是物件紩倚來了後，
接起來的縫。
第二ê詞：敆作（kap-tsoh），
意思是做家具的，
像咱講是「敆作師傅」，
就是「木匠」。
咱用一句話來舉例，
共這兩ê詞佮做伙。
譬論講：
這間專門賣布的文創產品店，
成格誠有特色，
敆作師傅的功夫誠幼路。
另外，賣的布料相敆，
完全看袂著敆縫，
親像是藝術品款。
參考資料：
《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》
sutian.moe.edu...
《臺日大辭典》taigi.fhl.net/...
《甘為霖台語字典》taigi.fhl.net/...
閣較濟內容，請鎖定台視台語台
www.youtube.co...
sI9uiw
#台視台語新聞 #台視台語台
#逐工一字 #台語每日一字
#台視台語主播郭于中