Fun fact: Senjata Katyusha dinamai setelah lagu Katyusha karena suara roketnya yang dianggap merdu oleh para prajurit pemakaiannya (Secara sarkastik, jadi artinya menjatuhkan mental lawan, bukan secara harfiah :v)
Fun fact:Lagu ini menceritakan wanita di pinggir sungai untuk mendoakan pasangannya yang menjadi tentara uni soviet dan jadi salah satu lagu wajib nya Russia lah istilahnya
Thank you, for giving me something that is very difficult to find in English. It is just as beautiful as is suspected it to be, before translation. Cheers, good Kamerad.
I just wanted to know what the song sounded like in the language it was meant to be sung in, I’ve heard its tune so much and never knew it was this beautiful.
Funfact:jika kalian tau ada kendaraan tempur yang namanya juga katyusha,karena lagu katyusha lagi trend di waktu itu jadi para tentara menamainya dengan katyusha ;)
Apple trees and pear trees went into blooming, River mists began a floating flow, She came out and went ashore, Katyusha! On the lofty bank, on the steeply shore.
She came out and sang she song about Her young friend, the bluish eagle from steppe All about the one she dearly loved, The one whose letters she treasured and kept.
Hey, a song, the song of the young girl, Fly and go after the bright Sun, Find a soldier on the distant borderlands Say hello from Katya waiting long for him.
Let him remember the young and simple maiden, Let him hear the song she now sings, Let him protect his Motherland for sure, And their love Katyusha will protect.
Akurasi Katyusha memang lah bukan yg terbaik, tapi bayangin itu missile ratusan / ribuan turun dari langit bertubi² ke arah yg sudah di target kan. Kebayang gak! Gimana NAZI gak kalah / dipukul mundur, suara dari Katyusha itu ngeri² sedap bikin mental lawan melayang kemana².
Sebelumnya saya memakai topi dan meminum aqua lalu pergi ke jakarta Setelah mendengarkan lahu ini Topi dan aqua ku menjado ushanka dan sebotol vodkan lalu pada akhirnya aku pun malah sampai ke moskau lalu membeli 58 botol vodka Tamat
entah kenapa jadi keinget temen cewek yang gua suka sambil merinding sekaligus sedih disaat bersamaan dengerin lagu ini sambil bertugas. susah kali aku kalo gak merinding.
Not necessarily I doubt this song was played for soldiers on the battle field. Although this is technically a war song it isn't powerful as other war songs like 'the sacred war' or 'Farwell of slavankia'
salah kaprah komunis itu ideologi beda dg atheis yg artinya tidak beragama bertuhan, rusia skrg presidennya aja beragama kristen dan berikrar membela gerejanya, _saya prihatin tanpa bisa dibully maaf prinsip tetap prinsip, kamu boleh penjarakan badan saya tapi kamu takkan bisa penjarakan hati saya._
@@koensadja9971 setuju banget sih, banyak yang kemakan propaganda barat dan peristiwa gemparnya komunis juga masa gusurnya soekarno jadi jelas banyak warga yang kemakan bulat2 bahwa komunis pasti atheist yang dibuat untuk memuluskan presiden ke 2 berkuasa
Here's a word-for-word translation, done to the best of my ability. I tried to convey the original's soft and lyrical feeling and reflect its phrasing. Apple and pear trees blossomed, Mists flew over the river. Katyusha went out onto a river bank, Onto a high and steep river bank. She went out and started a song About a grey steppe eagle, About the one she loved, About the one whose letters she kept dear. Oh, you, the song, the girl's song! You fly out trailing the bright sun, And to a soldier at a distant border, Send his cheers from Katiusha. Let him remember a plain, simple girl, Let him hear her singing, Let him keep the Motherland safe, And Katyusha will keep the love safe all right.
Rastsvetali iabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoj. Vykhodila na bereg Katyusha, Na vysokij bereg na krutoj. Vykhodila, pesniu zavodila Pro stepnogo, sizogo orla, Pro togo, kotorogo liubila, Pro togo, chi pisma beregla. Oj ty, pesnia, pesenka devichia, Ty leti za iasnym solntsem vsled. I bojtsu na dalnem pogranich Ot Katyushi peredaj privet. Pust on vspomnit devushku prostuiu, Pust uslyshit, kak ona poet, Pust on zemliu berezhet rodnuiu, A liubov Katyusha sberezhet. Rastsvetali iabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoj. Vykhodila na bereg Katyusha, Na vysokij bereg na krutoj
Lirik asli Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед, И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышит, как она поёт, Пусть он землю бережёт родную, А любовь Катюша сбережёт. Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой.
di rusia pada suka sama lagu lagunya apalagi sampe orang luar negeri juga di indonesia jarang yang suka sama lagu indonesia raya ataupun mengheningkan cipta. tapi lagu daerahnya "folk song" di indonesia juga banyak yang enak sih. orang luar negeri juga ada yang suka. apalagi lagu "si patokaan" di jadiin mata pelajaran mapeh di philippines
Woah, wait a minute you're Dutch? Idk what's happening here, but it seem like people from different continents are gathering here even tho this video is from Indonesia 😅
Bright memory and eternal respect to Matvey Blanter!!! No one's hit lives like this forever - and what a motive and about the bright feelings of a friend for her DEFENDER!!!
Rastsvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoy; Vykhodila na bereg Katyusha, Na vysokiy bereg, na krutoy. Vykhodila, pesnyu zavodila Pro stepnogo, sizogo orla, Pro togo, kotorogo lyubila, Pro togo, ch'i pis'ma beregla. Oy, ty pesnya, pesenka devich'ya, Ty leti za yasnym solntsem vsled, I boytsu na dal'nem pogranich'e Ot Katyushi pereday privet. Pust' on vspomnit devushku prostuyu, Pust' uslyshit', kak ona poet, Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu, A lyubov' Katyusha sberezhet. Rasshchvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoy; Vykhodila na bereg Katyusha, Na vysokiy bereg, na krutoy
Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой. Выходила, песню заводила Про степного, сизого орла, Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. Ой, ты песня, песенка девичья, Ты лети за ясным солнцем вслед, И бойцу на дальнем пограничье От Катюши передай привет. Пусть он вспомнит девушку простую, Пусть услышить, как она поет, Пусть он землю бережет родную, А любовь Катюша сбережет. Расщветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой; Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой Rastsvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoy; Vykhodila na bereg Katyusha, Na vysokiy bereg, na krutoy. Vykhodila, pesnyu zavodila Pro stepnogo, sizogo orla, Pro togo, kotorogo lyubila, Pro togo, ch'i pis'ma beregla. Oy, ty pesnya, pesenka devich'ya, Ty leti za yasnym solntsem vsled, I boytsu na dal'nem pogranich'e Ot Katyushi pereday privet. Pust' on vspomnit devushku prostuyu, Pust' uslyshit', kak ona poet, Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu, A lyubov' Katyusha sberezhet. Rasshchvetali yabloni i grushi, Poplyli tumany nad rekoy; Vykhodila na bereg Katyusha, Na vysokiy bereg, na krutoy This is the lyrics (sorry if my English bad I'm from Russian and I translate Russian to English)
Tema lagu militer Jerman: cewek bernama Erika Tema lagu militer Soviet: cewek bernama Katyusha Tema lagu militer Inggris: kota Tipperary Tema lagu militer Amerika: penerjun payung yang mati karena kecelakaan terjun payung
![[Eng CC] Soviet March - 1980's Soviet Army [Red Alert 3]](/img/n.gif)
yoi lagu ini bebas didengar untuk siapapun
Selama belum ada orang tolol yg bilang ini lagu PKI
@@randompoeple3222 Duh amjink gak bisa bedain Partai sama ideologi ya???
@@randompoeple3222 kasian cuk ideologinya gak salah tpi yg sering dituduh
@@randompoeple3222 Iya bang jago
@@randompoeple3222 minta maaf saja lah
Gwe nyetel lagu ini di depan bokap gua .
Bapak gua kumisnya kek stalin.
Hati-hati masuk GULAG ntar
AKU BANGGA PUNYA BAPAK:v
@@cyberanime3539 si Rigel, anying:v
@@cyberanime3539 itu dark cuk:v
@@cyberanime3539 bau bau wibu
Fun fact: Senjata Katyusha dinamai setelah lagu Katyusha karena suara roketnya yang dianggap merdu oleh para prajurit pemakaiannya
(Secara sarkastik, jadi artinya menjatuhkan mental lawan, bukan secara harfiah :v)
Merdu matamu
Kwkwkwkw😂 yg ada mah serem
Merdu katanya 🤣👍
Merdu bgt njir..
Suaranya itu untuk menjatuhkan mental ato semangat musuh gitu
Fun fact:Lagu ini menceritakan wanita di pinggir sungai untuk mendoakan pasangannya yang menjadi tentara uni soviet dan jadi salah satu lagu wajib nya Russia lah istilahnya
Kayak lagu mengheningkan cipta gitu ya
Waw
Baru tau
Mirip2 lagu perjuangan zaman itu, spt sepasang mata bola, tiga malam
@@irenepongarrang7386 maksud lu?
Korea: kpop tidak epic
Uni Soviet: spop ini baru epic
Awokwok
Soviet Pop vs Korean Pop
Korean : bts
Soviet : Red army choir
NKPOP ( north korean pop )
bilek: lu mau gua rudal jambang pake dongfeng
yasalam
@@celestialudenberg2829 ampun om
Yasalam
Efek ledakan
Kpop : pakek editan
N kpop : pakek nuklir kim jon-un
Spop : pakek TSAR BOMBA
hey comrade bangun. huh konser batues? tehyung? berhenti mengigau ambilah senjatamu dan masuklah ke T-34 kita akan ke berlin sekarang
No, Comrade gw lebih pulih ISU-152
Sekalian bawa BM 13 , Ama IS 2
Scheiße, gw harus cepet" masuk ke Panzerkampfwagen VI Tiger Ausf. E..
@@benedictorio492 hoho tiger tidak mempang bung melawan IS-2 (kecuali yg ngendaliin pinter)
Gak ah naek BT-7 NGEEEENGGG
Thank you, for giving me something that is very difficult to find in English. It is just as beautiful as is suspected it to be, before translation.
Cheers, good Kamerad.
Anime version and this tied for best version
@@angryasian7654 agreed
@@angryasian7654 up
Bruh Inggris
@@angryasian7654 sucks
Gwe nyetel lagu ini di depan adek gua,
Beberapa menit kemudian adek gua maenan senjata ppsh.
Life liberty property bravo
Ade gw langsung main mercon katyusha
@@unchunch858 ketakutan dah tuh belanda :V. Orang suara nya gede banget :^
Langsung jadi adik kita wkwkwk
@@cyberanime3539 ep bi
ai fbi
I wish there was a longer version of the song, it is a beautiful song but I want to hear more of it.
What?
A version used by the game HOI4 is four minutes long. Heres the link th-cam.com/video/xSjnN39Qhmc/w-d-xo.html
@@MaskedRokho thank you
its OUR song make it longer if you want comrade!
Mutar lagu ini di komplek, pak RT dengar, seketika kumisnya jadi kayak Stalin
Lol
Kalo boong masuk neraka
@@erlianareifar6806 keknya gak boong
PERKELE
:)V
setelah mendengarkan lagu ini, niat mau ke labuhan bajo malah ke moskow
Titip podkari
Nitip Vodka
@@len9988 kucuri yak
Nitip sendal
Nitip caviar
Gotta love russias culture, respect from sweden.
hmm
@@dontspikemydrink9382 😂
Agree, Eastern europe is so good at making masterpiece
Gw abis tes darah...
Ehh ternyata ada kejanggalan
1% russian blood
What the !
WELCOME BLYAT!
@@NekoVityaz_5 sebenernya itu kata yang kasar
jadi kamu itu sedang ngegas
@@kaja5967 yg mana?
@@DzakyAditya32 lah maaf kalau salah
Bukannya "jalang sialan" ya🙏
Countries:We have Iphone
Russia:We have Ourphone
Pp lu meresahkan njirr :v
Yasallam
Give me your pfp :v
Tu pp dapet dari mana
@@afaizch9898 buat apa njer
@@Fernando-xb8gn gua penasaran aja selagi we masih menyimpan jiwa weabo
Gua nyetel lagu ini pas Ultah gw, pas tepuk tangan niup lilin pada teriam "Uraaaaa! URAAAAA! URAAAAAAA! "
GRANDE COMPAGNO SEI GRANDE E GRANDE E LA CANZONE DEI PARTIGIANI SALUTI CALOROSI DALL' ITALIA💪👍🙏
Cil
Beautiful, foreign songs sound so much better in there country’s langue than English.
Mostly because they are foreign songs.
@@I_AM_JUST_A_NARCISSISTtotally hahahahaha, dumb ass comment of mine lol
@@I_AM_JUST_A_NARCISSISTwhy don't understand? Its depend on how many laingagies do you know
Emak: "Komunis itu tidak baik! "
*Hari Raya, Bagi Bagi duit*
Emak: "Biar emak yang simpenin"
*Nggak pernah dikembaliin*
Nah itu tandanya mak kao kapitalis. Makanya Komunis agar milik kita Bersama 🗿🗿🗿 bercanda
@@mhmdlanang9273 nah ide bagus
Gw bilang "Uang hari raya milik kita bersama" yeh malah dicoret dari KK
Untung sempet di sogok
@@Najibun-nu4ff Ehem Petrus dateng Loh
Emaknya kapitalis aowkaowk
Emaklu pengen untung
I am grateful for the support from the Indonesian people 🇮🇩❤️🇷🇺
apasi akun gimmick
@@aalyr2722 bro, liat videonya
@@aalyr2722 yakali akun samaran dibuat tahun 2017
Uraaa
@@T72ST emang bener akun gimik di tot
K-pop: no
S-pop: yess
Berasa asli suaranya
K-pop: no
G-pop: yes
yep
G-pop better!
@@SirVivaliti FEEL THE BASSMARCK
ini lagu lebih enak daripada lagu sekarang :/
Ya lah
Uhh, beda orang beda selera bang
Namanya juga OURSONG
@@1St_Noir
Iy lah masa kagak
@@mohamadrevo_2190 siapa saja boleh dengar, salam dri motherland
I just wanted to know what the song sounded like in the language it was meant to be sung in, I’ve heard its tune so much and never knew it was this beautiful.
I have no idea what any of the comments are saying but thank you for the lyrics in the video! Teaching myself this song 🎶☺️
I know this comment is written long ago but basically there are a lot of indonesians talking about soviet memes.
@@Shua24 where are you from?Indonesia?
@@budinamo2892 you should know where I'm from at this point
@@Shua24 planet bekasi?
@@budinamo2892 planet jawa banh
Gue nyetel di gedung Partai komunis Indonesia
Sekarang jadi gedung partai LENIN.
Truss gue nyetel di hp Lenovo
Sekarang jadi HP Leninvo
Wkwkw bisa ae
Anjay
Bgke 😂😂😂
@Sandy Oktavian Hp gue Xioblyat
your comment has made my day!
Funfact:jika kalian tau ada kendaraan tempur yang namanya juga katyusha,karena lagu katyusha lagi trend di waktu itu jadi para tentara menamainya dengan katyusha ;)
Dengerin lagu ini sambil minum Aqua
Aqua gw jadi Vodka anjir
@@rasyacomerad4697 ANJIR
@@rasyacomerad4697 elu kenapa ?
pingin nyari vodka halal ada gk ya? atau gw bayangin es teh jadi vodka akwowwkwowoo
@@rezaaditya6315 vodka mah bening, gak kaya es teh, kalo es teh bayangin aja kaya whiskey awowkwowk
@@rezaaditya6315 pake aqua trus banyangin aja itu vodka
Nyanyi lagu ini terasa jadi red army yang sedang berperang terus kangen ama pasangan:)
Apple trees and pear trees went into blooming,
River mists began a floating flow,
She came out and went ashore, Katyusha!
On the lofty bank, on the steeply shore.
She came out and sang she song about
Her young friend, the bluish eagle from steppe
All about the one she dearly loved,
The one whose letters she treasured and kept.
Hey, a song, the song of the young girl,
Fly and go after the bright Sun,
Find a soldier on the distant borderlands
Say hello from Katya waiting long for him.
Let him remember the young and simple maiden,
Let him hear the song she now sings,
Let him protect his Motherland for sure,
And their love Katyusha will protect.
Gw setel di kamar gua
Eh malah jadi penjara gulag
Gejala gejala
Gua yang nyetel lagu ini didepan teman gua
Dan dia bilang
"Kayak pernah dengar"
Pasti dia pernah dengar yang anime version yang sering muncul tiba-tiba tanpa peringatan
Ngeri ajig
Jangan-jangan dia reinkarnasi tentara Soviet
Sahabat gua aja sering denger,soal gua sama sahabat gua 1 mata pelajaran favori (sejarah)
Atau, dia anggota salah satu ormas
@@JebeAnyg gituh😭
Akurasi Katyusha memang lah bukan yg terbaik, tapi bayangin itu missile ratusan / ribuan turun dari langit bertubi² ke arah yg sudah di target kan. Kebayang gak! Gimana NAZI gak kalah / dipukul mundur, suara dari Katyusha itu ngeri² sedap bikin mental lawan melayang kemana².
Gw juara lomba lari
Sekolah : eits itu Piala Kita semua!!
Sekolah be like
MILIK KITA!!!
The real of communist
Ternyata selama ini dunia itu comunist
Uwoe gw menemukan komenan gw sendiri, diakun lain
Besoknya tu bendara merah putih di lapangan sekolah langsung berubah jadi bendera tentara merah ussr
0:20
Kucing ku lagi tidur terus denger lagu ini langsung bangun jadi beruang
Kkkkk😭
Beruang hewan nasional russia
Sebelumnya saya memakai topi dan meminum aqua lalu pergi ke jakarta
Setelah mendengarkan lahu ini
Topi dan aqua ku menjado ushanka dan sebotol vodkan lalu pada akhirnya aku pun malah sampai ke moskau lalu membeli 58 botol vodka
Tamat
Sumpah kok lagu yg ini lebih enak di dengar daripada k pop :v
SPOP emang beda
SPOP memang beda tapi musuh SPOP iu GPOP
SPOP sama GPOP alias (Soviet sama Genrman) Sudah ada sebelum KPOP
Bts army denger lagu ini auto jadi red army🗿
@@posumberbencana1829 BTS Army auto murtad jadi red army 😂😂😂
Finally, the real O U R S O N G
Lepi jadi komunis🗿
@@Maru-rv5rb sama teamnya
Ga terima lu lepi lukan wibu
Setelah mendengarkan lagu ini adik gua yang tawuran di sekolah malah jadi tawuran di stalingard
Stalingrad bukan stalingard
Besoknya masuk gulag awokwowkaowk
Sudah hilang woy stalingrad
@@camadlip5546 udah jadi leningrad kan?
Eh, Leningrad apa volgograd sekarang?
Stalingrad = volgograd / leningrad = st. Pitersburg
Dengerin lagu ini FULL VOLUME dalam mobil bokap gw, gw diusir, mobilnya jadi TANK (˘_˘)
Mobil nya jadi IS-2
Adios
Mobilnya jadi tank t-34
Mobilnya jadi artileri roket katyusha
@@NekoVityaz_5 katyusya itu adalah sebuah peluncur roket bukan artileri
Gw megang pensil tiba² jadi nuklir.
Waduh kamuflase tu bor
*"Our Song"*
entah kenapa jadi keinget temen cewek yang gua suka sambil merinding sekaligus sedih disaat bersamaan dengerin lagu ini sambil bertugas. susah kali aku kalo gak merinding.
Hah temen cewelo sape gak lo kenalin dulu namanya
I wish the song was longer, it is a beautiful song but I would like to hear more. But thank you for this song it is very beautiful
The soviets won the war because their songs made the soldiers continue fight.
Not necessarily I doubt this song was played for soldiers on the battle field. Although this is technically a war song it isn't powerful as other war songs like 'the sacred war' or 'Farwell of slavankia'
Yg dislike western spy
@long live USA aduh anak barat ni lariiiii
@long live USA wkwkwkwwk
@long live USA di nuklir nangiss
@long live USA LU KALAH PERANG MINTA DIBANTUIN SOVIET
@long live USA bjir fansboy Amrik:v
Nah gini doang ada sub indo nya jadi tau arti nya mantep banget deh
Makasih banyak yg nerjemahin 🙂☺
Makan siang tiba² tetangga play musik ini...
Auto nasi gue jadi granat..
Salah bro yg bener nasi lu jd bubuk mesiu lauk lu jd granat sendok lu jd bayonet wkwkkw
@@dimasdjokam3137 wkwkwkkwkwkwkwkkwkwk
Just an english speaker hiding amongst everything.
Please send help
don't worry mate, I'm here for you.
I'm here to save you comrade
@@SleepyD4rw1n WE HELP YOU
I will save you with my t 34-85
@@comradejosefstalin3097 I played this in Germany for some funny reason they were all waving white flags
Local sing:
-ahok durjana
-jokowi gaspol
Спасибо! Это было полезно. Это единственный русский комментарий, который вы увидите.
terima kasih atas terjemahannya, kamerad
Gw putar lagu ini ke teman yang Wibu..
Dia masuk gulag.
Lalu gw putar lagu ini ke teman gw yg BTS army...
Dia langsung gabung red army
Hehe boay mantep tu
di anime girls und panzer tuh ada tank uni soviet kv 1, t34, ama Kv 2 ama nyanyiin katyusha :v
@@hasbyalghanie7203 Pravda (tank IS) di lupain
@@Akinennn oh iya lupaaaa
Soyuzzz
salah kaprah komunis itu ideologi beda dg atheis yg artinya tidak beragama bertuhan, rusia skrg presidennya aja beragama kristen dan berikrar membela gerejanya, _saya prihatin tanpa bisa dibully maaf prinsip tetap prinsip, kamu boleh penjarakan badan saya tapi kamu takkan bisa penjarakan hati saya._
Banyak yg buta pemahaman,, dan buta sejarah..
inilah hasil dr doktrin 32 thn orba..
Mrka membenci komunis.. pdhl komunis ideologi yg lahir dr akar rumput..
Mrka membenci komunis, padahal komunis partai org kecil..
Lambang komunis Palu & Arit..
Palu melambangkan buruh..
Arit melambangkan petani..
@@koensadja9971 setuju banget sih, banyak yang kemakan propaganda barat dan peristiwa gemparnya komunis juga masa gusurnya soekarno jadi jelas banyak warga yang kemakan bulat2 bahwa komunis pasti atheist yang dibuat untuk memuluskan presiden ke 2 berkuasa
Lagu ini keknya cocok buat opening final euro :v
Malah lagu si plastik Yang diputar
Kesannya jadi rasis ga sih? Wkwkw
Patrick selalu benar :v
@@mahesaalbarady3662 gak soalnya jepang barat dulu yang rasis ke indo
@@mahesaalbarady3662 jepang barat/korsel
Gw nyetel lagu ini sambil jagain toko kakak gw. Seketika langsung berubah alih jdi tempat penyimpanan tembakan tank KV-2.
Yaasalam.
Do you mean ammo parts?
Dengerin lagu ini di Sungai Mahakam sekarang jadi Sungai Volga
Denger lagu ini di Sungai Musi
sekarang jadi Sungai Pripyat
@@fadel75fm17 seminggu kemudian meninggal gara² radiasi nuklir. 🗿
Gara-gara ini, rasanya rumah gua berubah jadi Ipatiev House😂
@@fadel75fm17 denger lagu ini di palembang sekarang jadi chernobyl
@@DMTR0 kamvret :v palembang jd tempat sejarah suram.
I played this in Germany for some funny reason they were all waving white flags
Here's a word-for-word translation, done to the best of my ability. I tried to convey the original's soft and lyrical feeling and reflect its phrasing.
Apple and pear trees blossomed,
Mists flew over the river.
Katyusha went out onto a river bank,
Onto a high and steep river bank.
She went out and started a song
About a grey steppe eagle,
About the one she loved,
About the one whose letters she kept dear.
Oh, you, the song, the girl's song!
You fly out trailing the bright sun,
And to a soldier at a distant border,
Send his cheers from Katiusha.
Let him remember a plain, simple girl,
Let him hear her singing,
Let him keep the Motherland safe,
And Katyusha will keep the love safe all right.
Thank you
1:32 when you feels proud and patriotic to be Russian, but you’re not even Russian
Yes
Yes
YES
I play this in my school speaker
Now its our school
@Shouko Nishimiya LoL 😂😂😂😂😂
Always has been🔫
PUBLIC school
Rastsvetali iabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoj.
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokij bereg na krutoj.
Vykhodila, pesniu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla,
Pro togo, kotorogo liubila,
Pro togo, chi pisma beregla.
Oj ty, pesnia, pesenka devichia,
Ty leti za iasnym solntsem vsled.
I bojtsu na dalnem pogranich
Ot Katyushi peredaj privet.
Pust on vspomnit devushku prostuiu,
Pust uslyshit, kak ona poet,
Pust on zemliu berezhet rodnuiu,
A liubov Katyusha sberezhet.
Rastsvetali iabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoj.
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokij bereg na krutoj
Lirik asli
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит, как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
SOVIET Anthem Soyuz nerusimy republik svobonyknh splotila naveki velika Rus
Erika
Auf der heide bluht ein klenins blumelain und dast heißt ERIKA
semua orang enjoy dengerin lagu ini sampe musik iringannya berubah dari terompat dan biola menjadi truk dan rudal
Bagus nih channel lyiric nya diterjemahkan loh semangat buat channel ini y
Terimakasih
Hujan air, tidak
Hujan pongge durian, tidak
Hujan uang, tidak
Hujan roket, nah ini saja kawan
Hujan vodka : incrase slavic 100%
@@Akinennn UHHH PAPA STALIN PROUD
60% Hujan Rudal
40% Hujan Vodka
@@hanfarhan8539 buset osas
Gua nyetel lagu ini di laptop lenovo,sekarang jadi laptop leninvo
Sekalian nyetel di pusat kota biar jadi leningrad
Indo berubah menjadi soviet
@@xkzkenzo9801 nusakambangan jadi gulag
Jadin indo Soviet
*me bought a candy
the class :it's our candy
Let me try the taste of our candy
Gw nyetel lagu ini pas ngerjain tugas online, tugasnya langsung berubah jadi gulag online
Ternyata ini lagu aslinya. Hey kamu yang cinta Indonesia
Ada yang nonton di tahun 2024 nggak?
Ini baru ku dengerin
Ada bang
Me😂
Hello
gua
Gua nyetel lagu ini di depan tank KMW LEOPARD 2A4 MTB seketika berubah T-34
Yasallam
Seketika ke downgrade awokwowkaowk:v
Ke Tank T-90 atau Tank Armata dong yg Modern 😅
Bagus banget lagunya mulai dari lirik artinya dan juga nadanya bagus banget🎉❤
jika jerman adalah fatherland dan soviet adalah motherland,dan cekcok ww2, itu berati poland sedang mengalami masalah keluarga
😂
di rusia pada suka sama lagu lagunya apalagi sampe orang luar negeri juga
di indonesia jarang yang suka sama lagu indonesia raya ataupun mengheningkan cipta. tapi lagu daerahnya "folk song" di indonesia juga banyak yang enak sih. orang luar negeri juga ada yang suka. apalagi lagu "si patokaan" di jadiin mata pelajaran mapeh di philippines
I remember learning a variant of this when I was around 9 in Dutch public school. 😀
Woah, wait a minute you're Dutch? Idk what's happening here, but it seem like people from different continents are gathering here even tho this video is from Indonesia 😅
you must be very tall
And it became People's Republic of the Netherlands
@@rapth_4486 bro im from indonesia lol🤣💀
@@rapth_4486 yeah comrade im from Iraq and we are here for the masterpiece
Kids : i bring a snack!
Teacher: is that enough for EVERYONE?
Sounds like communist propaganda but its ok
Who's says communist already dead?
@@majorinfo1768 idk but i think there is communist in China
@@hanifziyadil7491 no they call the communist party but its actully capitalist
@@hishamx9180 thats what i actually say
Lagunya gw putar berkali-kali saking bagusnya lagu ini dan jg memiliki arti yg cukup dalam
indo ya bg. ama gw juga pro soviet
@@Dimas-pc3fd lah kita sama pro soviet
Anjas pro soviet broooo 🙌🏻, stalin ♥️
Di channel nya Ifal Khoirul juga banyak lagu2 Russia lainnya yang enak2 untuk didengarkan ...😅😂
ini lagu dah gua jadiin ringtone sama alarm sejak desember 2020 sampe sekarang
ga pernah ganti
Magnifica canção!
Saudações do Brasil!
Спасибо друзья привет из СССР
@@deimos2675 oxi ;-;
@@deimos2675love rusian from Indonesia ❤️
Lirik gampang nya
Rasveta liabloni igrushi
Papely tumaniNad rekoy
Vikhodila nabereg katyusha
Na vysikoy beregna krutoy
Lagu: 0:35
Vikhadila pesnyu zavadila
Pra stepnogo sizogoArla
Pra tago katarogoIyubila
Pra tago chiPi'sMaBergla
Awal: 0:20
Cukup sampai situ aja kalu sudah 10 like aku lanjutin
Bonus: 0:20 0:24 0:28 0:35 0:42 0:45 0:48 0:51 0:55 1:03 1:06 1:09 1:13 1:16 1:22 1:24 1:27 1:30 1:33 1:37 1:42 1:45 1:47 1:49 1:52 1:56 1:59 2:01 2:03 2:07 2:09 2:11 2:13 2:14
Setelah mendengar lagu ini sambil naik motor dan saat sadar saya sudah mengendarai tank
Congratulations you found an English comment
Congratulations you found an English Reply!
@Reshan Biran lol hi
And a third english reply congratsss!!!!!
Congrats u found a ruski+English comment блять
@Reshan Biran Ну ты правильно я не русский
Mantap bang,gw dapet praktek nyanyi lagu bebas,pake lagu ini dapet nilai 92😎
👏👏👍
Pengarang handal
Btw pak DPR tukang kibul Twitter posting youtube nyanyi lagu ini
Mantap banh aziel,teruskan bakatmu
Bright memory and eternal respect to Matvey Blanter!!! No one's hit lives like this forever - and what a motive and about the bright feelings of a friend for her DEFENDER!!!
Это великая песня нашего Великого народа🇷🇺🇷🇺🇷🇺💪💪💪👏👏👏
Th
привет русские привет от нас Индонезия
For russians son of ussr
Dapet nasi kotak dari kondangan,
Satu keluarga: MILIK KITA
sama rata sama rasa
I started Russian dancing to this song and now my finger is bleeding. The spirit of soviet russia
Dari lagu wanita untuk cintanya di medan perang jadi lagu yang mengingatkan pada peluncur roket BM-13
Gw nyetel ini pas agustussan
Jadi SovietMarch
17 agustus 1945 berubah jadi 17 oktober 1945
katyusha rocket launcher :
accuracy : -999
damage : 9999++
Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy;
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy.
Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla,
Pro togo, kotorogo lyubila,
Pro togo, ch'i pis'ma beregla.
Oy, ty pesnya, pesenka devich'ya,
Ty leti za yasnym solntsem vsled,
I boytsu na dal'nem pogranich'e
Ot Katyushi pereday privet.
Pust' on vspomnit devushku prostuyu,
Pust' uslyshit', kak ona poet,
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu,
A lyubov' Katyusha sberezhet.
Rasshchvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy;
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy
Ini PKI, jawab orang yang hanya belajar sejarah dalam indonesia bukan luar negeri
Betul
Hallo Indo comrades, salut from Chicago!
Puur en supergoed!!! The Netherlands.
Gw denger ini sebelah akang gendang, sekarang dia maennya hardbass
dengerin lagu ini pas tahun baru liatin petasan berasa ditembakin Katyusha
INI TIDAK DI REUPLOAD!
Hanya diperbaiki liriknya
Because it's not your vidio
It's our vidio
@@masarsyarrahmansetiawan5132 nice
@@masarsyarrahmansetiawan5132 xD
One of the best songs from that time
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного, сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.
Ой, ты песня, песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышить, как она поет,
Пусть он землю бережет родную,
А любовь Катюша сбережет.
Расщветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой
Rastsvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy;
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy.
Vykhodila, pesnyu zavodila
Pro stepnogo, sizogo orla,
Pro togo, kotorogo lyubila,
Pro togo, ch'i pis'ma beregla.
Oy, ty pesnya, pesenka devich'ya,
Ty leti za yasnym solntsem vsled,
I boytsu na dal'nem pogranich'e
Ot Katyushi pereday privet.
Pust' on vspomnit devushku prostuyu,
Pust' uslyshit', kak ona poet,
Pust' on zemlyu berezhet rodnuyu,
A lyubov' Katyusha sberezhet.
Rasshchvetali yabloni i grushi,
Poplyli tumany nad rekoy;
Vykhodila na bereg Katyusha,
Na vysokiy bereg, na krutoy
This is the lyrics (sorry if my English bad I'm from Russian and I translate Russian to English)
i also russian, English is weird and hard langage to speak
спасибо за русский текст на кириллице, очень помог как студент👍😎
Anak ngen,,, dah lah
"I'm from russian"
Kadang klo liriknya dari rusia aseli lebih gampang rasanya
Gua nyetel ini di Washington
Jadi stalington
Gk jadi moscow?
@@comradeburuhtani7357 Moscow ada 2 dong
Jadi st Petersburg
@@rayzenbali Leningrad 😏
Lagu yg bagus Daendels
Skrng cor jalan
Me : wins lottery
Literally everyone :
Tema lagu militer Jerman: cewek bernama Erika
Tema lagu militer Soviet: cewek bernama Katyusha
Tema lagu militer Inggris: kota Tipperary
Tema lagu militer Amerika: penerjun payung yang mati karena kecelakaan terjun payung
Soeharto : benci komunis
Also soeharto : bikin program perencanaan lima tahun
Komunis : pikachu face