[Hololive] Fubuki's Career Advice

Following a question from a viewer, Fubuki gives us some advice on how we can tackle future career paths.
Thanks to ‪@IAmVisco‬ for the QC.
Fubuki Art in the Thumbnail by the amazing Nuko Milk-san (ぬこみるく)!
Please follow them on Twitter : / soul_yuki
And also on pixiv : www.pixiv.net/...
Original Art Link : / 1322849965643767808
Original Stream (7th Jan 2021) 🔽
• 【朝活】朝じゃい！のんびり雑談＆皆からの投稿...
Fubuki's Channel 🔽
/ @shirakamifubuki
Fubuki's Twitter 🔽
/ shirakamifubuki
Shirakami Fubuki is from hololive Gen 1 and also GAMERS. She's an arctic fox (not a cat!) who is legendary for her meme videos (Scatman) and an all around big hearted adorable fox who cares very much for her peers, sometimes even at the expense of herself. When she isn't busy caring for her peers, doing some meme video, or streaming, you're likely going to find Fubuki unloading machine-gun fire level tweets & retweets onto her own Twitter, or going in hard for gacha games for her fave characters.
#ShirakamiFubuki #hololive #VTubers

[@friendzonedbyfubuki4378]

Friend sounds like someone who has a lot of experience. Someone genuine and mature.
A very good and deep advice indeed.
Thank You for the TL and clip Des P.
Have a nice day :)

[@aymanime1275]

Well, she is more than a thousand years old after all

[@YaBoiScrumpo]

I like the perspective Fubuki takes on this topic a lot. To my little knowledge of the Japanese education system, there seems to be a lot of pressure to "have it all figured out" in high school, and I feel like the same issue exists in America. I did well in the K-12 system, thought I had a career path figured out, and was confident all would go smoothly through college and forever on. I was so wrong, but in the end it all worked out for exactly the reason Fubuki said it would. I'm now strongly in agreement with her statement that nothing should be set in stone, and that trying to find what you can comfortably do without hating your life every day of the week is the way to go.
Trying to find what will make you happy in every way every day is a set up for massive disappointment. My goal in life through high school and early in college was to have a career that made me happy. By halfway through college, I had changed degrees 3 times and felt totally lost. My campus job, which I had selected because it was something I was interested in and wanted to try, would eventually become my career path despite being different from what my degree was in. In the end, I felt it was a job I could do confidently and although there were days where it was rewarding and days where it wasn't, overall I felt comfortable.
I changed my values from a way too idealistic hope of finding something that made me entirely satisfied all the time to a set of values matching Fubuki's description of minimizing stress and being comfortable even if not perfectly happy all the time. I instead focus on getting happiness from the finer things in life such as my hobbies and spending time with my favorite Holomembers. Although Fubuki is correct to advise taking her advice on the matter as a second opinion, I strongly agree with her sentiment on this subject and strongly encourage people to keep it in mind based on my own experience. I just wish someone had said this to me sooner.
Oh, and since I'm writing an essay here anyways, I'll take the chance to thank you for your diligent live translations as well as running this clip channel to help spread awareness of our friend's existence and wonderfulness to English speakers. I really appreciate all you do. Please, keep up the great work!

[@fahimie]

Very sound advice for students graduating this spring. I hope it got across well to her viewers and beyond.

[@fancytoasty2259]

Yo Des P., thank you for sharing this scene with us. I really like to hear the stories and experiences of our girls. But since the topics are more serious, the vocabulary used is also harder, wich is when my lacking japanese is showing its effect. So thank you Des P.!

[@tinypickle]

bless you des p. for a unique and insightful clip from our best friend here.

[@josephsteven1600]

Thank you again for the translation Des P.. My very poor and basic Japanese skills lose alot of the nuances and deep conversation. So I'm always thankful for these.

[@Natsumereal]

I'm quite surprised that our friend can give an advice like this, btw this topic is quite difficult since it's about career path. Thank you so much Des P. for the wonderful translation, I can use this for my learning session as well ^^

[@MaximusLight]

Fubuki is actually right on a lot of this, I can confirm as a "boomer." This is specifically good advice because while it's good to have an idea of where you want to go it's completely normal to not know either and it's unrealistic to have everything figured out when you're young. Working a bit first to figure it out or just to earn a living is better than just going to school or going into debt for something you may not be want or use in the end. Once you have a clearer idea then that's when you can look into a more long term plan and it's perfectly acceptable to make that the starting plan, just keep your options open in high school so you have more options after you've done some work. Another thing: this will depend on how rough school is for you but especially in the summer when school isn't on that's a good time to just work and get feel for what working is like on top of having some side money.
~Some guy who wanted to be a high school teacher but it didn't work out

[@Eresh69]

Thanks for the advice friend, very cool

[@maia418]

Im graduating for Highschool and going to be Senior next year. Might as well watch this over and over again

[@unnamed3048]

Sukses le sekolah mas 💪
Sokor sokor iso nyenengke wong tuwa 👍

[@Kt-hp7cv]

I’m about to be a senior soon and seeking a job brings in tense and stressful feelings. This is the natural advice that any adult would provide but nevertheless, it is still good advice. Getting first hand experience on what the workforce would be like is always helpful and will develop better skill sets for the actual thing. Anyways, thanks for another translation.

[@Slimathy]

Thank you for all the work you do friend, especially the live translations. Your hard work helps out us gaijin be a part of this community :)

[@rei8182]

thanks for translating this

[@raven5864]

Thank you for translating the good advice clip video! Thanks to you, I'm going to watch the full video of this stream again!😆🙏 always thanks! Des.p!

[@nauchx]

🙏 bless for the clip, thank you

[@dumguyawesome]

Thx so much -cat- fox :) and Des.P

[@unnamed3048]

Mas Des P. Matur suwun TL e. Jan apik tenan tur leres . 👍
(Ho o mas mbak mbak e kucing pancen ketok ayu 💪)

[@AdrianFromHoenn]

Thanks Des. P sama!

[@akashi9117]

Nice advice! Cat Fox

[@skyking4557]

Fubuki:*Shady Companies*
Me:"Isn't hololive shady cause of the Holo idol?"

[@__zoom__]

I'm turing to a anime fox girl on a clip from about a year ago talk about career advice. Not pretty sounding, but sound advice if you know what I mean

[@goleogthais]

fubuki really be out here saying "just try out a job bro"
bruh you think theres a bunch of jobs out there that you can just casually apply to and easily get in?

[@jchen8942]

You gotta remember shes addressing japanese audience with a very different job market compared to say like america or europe.

[@goleogthais]

@@jchen8942 okay yeah youre right

[@user-cl4it3fq6h]

Even if it's hard to find a job. If you still don't have any goal set in mind, it's better to try to find a job and gain experience or looking for something to motivate yourself than aimlessly continue study in the higher degree or let yourself stay still. Speaking from my experience.