라오스어 어휘15회 [첫만남에서 대화 3편] 마음에 드는 이성과 만나서 대화가 된다면 더 즐겁고!

#라오스 #라오스어 #라오어 #LAOS #라오어배우기 #라오스어배우기 #ພາສາເກົາຫຼີ
웰라 팍 짜오막 헫냥? ເວລາພັກ ເຈົ້າມັກເຮັດຫຍັງ? : 쉴때 뭐해요?
웰리 팍펀 커이 막짜빠이 생다라 프아억 깜랑가이 ເວລາພັກຜ່ອນຂ້ອຍມັກຈະໄປແສງດາລາວເພຶ່ອອອກກຳລັງກາຍ : 나는 쉴때 운동하러 생다라에 가요
맨와? ແມ່ນຫວາ : 그래요?
크의 빠이 생디라와? ເຄີຍໄປແສງດາລາຫວາ? : 생다라 가본적 있어요?
도이, 툭툭 타이아틷 커이 막짜빠이 생다라 프아 억깜랑가이 : ໂດຍ, ທຸກໆທ້າຍອາທິດຂ້ອຍມັກຈະໄປແສງດາລາເພື່ອອກກຳລັງກາຍ : 네 저는 주말마다 운동하러 생다라에 가는것을 좋아해요
맨와? 타이아팃니 빠이억깜랑까이 남커이버? ແມ່ນຫວາ? ທ້າຍອາທິດນີ້ໄປອອກກຳລັງກາຍນຳຂ້ອຍບໍ່? : 그래요? 이번주말에 나랑 같이 운동하러 갈래요?
오케이, 으안 아디렉 컹짜오 맨냥? ໂອເຄ, ງານອະດິເລກຂອງເຈົ້າແມ່ນຫຍັງ? : 좋아요, 취미가 뭐에요?
커이 막러이남: ຂ້ອຍມັກລອຍນ້ຳ : 나는 수영을 좋아해요.
유쌩다라 위싸러이남 : ຢູ່ສະລອຍນ້ຳແສງດາລາ : 생다라에 수영장이 있어요.
칸싼 랑억깜랑가이래우 빠이 러이남 남깐너 ຄັນຊັ້ນຫຼັງອອກຳລັງກາຍແລ້ວໄປລອຍນ້ຳນຳກັນເນາະ: 그러면 운동한 후에 같이 물놀이해요.
오케이,푸싸이 나이 우돔카띠 컹짜오 뻰내오 다이? ໂອເຄ, ຜູ້ຊາຍໃນອຸດົມຄະຕິຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ? : 좋아요, 이상형이 어떻게 되요?
커이막 콘티억 깜랑까이: ຂ້ອຍມັກຄົນທີ່ອອກກຳລັງກາຍ : 저는 운동하는 사람을 좋아해요.
커이니데? ຂ້ອຍນິເດະ : 전데요?
콥깝커이버? ຄົບກັບຂ້ອຍບໍ່ : 나랑 사귈래요?
ຮາຮາ : 하하하
커이 씨다더 ຂ້ອຍຊິຖ້າເດີ : 두고볼게요
므은 폽깐 ມື້ອື່ນພົບກັນ : 내일봐요
너언랍디버 ນອນຫຼັບດີບໍ່? : 잘잤어요?
도이 랍뗌임 러이 후쓱디 ໂດຍ ຫຼັບເຕັມອື່ມເລີຍຮູ້ສຶກດີ : 네 많이 잤더니 컨디션이 좋아요.
므니 하오 짜폽깐 짝몽디? ມື້ນີ້ເຮົາຈະພົບກັນຈັກໂມງດີ? : 오늘 우리 몇시에 보는게 좋을까요?
폽짝몽꺼다이 ພົບຈັກໂມງກໍ່ໄດ້ : 아무때나 괜찮아요.
씹썽몽 낀카오쑤와이 래오 빠이억깜랑가이버? ສິບສອງໂມງ , ກິນເຂົ້າສວຍແລ້ວໄປອອກກຳລັງກາຍບໍ່? : 12시에 점심먹고 운동하러 갈래요?
미끄업 억깜랑까이, 쑫 억깜랑가이 깝 쑫 러이남버? ມີເກີບອອກກຳລັງກາຍ,ຊຸດອອກກຳລັງກາຍກັບຊຸດລອຍນ້ຳບໍ່? : 운동화랑 운동복, 수영복 있어요?
버미쑫러이남: ບໍ່ມີຊຸດລອຍນ້ຳ : 수영복은 없어요.
칸싼 씹엗몽 커이짜 빠이합 ຄັນຊັ້ນສິບແອັດໂມງຂ້ອຍຈະໄປຮັບ : 그러면 11시에 데리러 갈게요
폽깐 쓰 쑫러이남 래우 까빠이 낀카오쑤와이 : ພົບກັນຊື້ຊຸດລອຍນ້ຳແລ້ວກະໄປກິນເຂົ້າສວຍ : 만나서 수영복 사고 점심먹으러 갑시다.
ໂອເຄ 오케이: 알겠어요

[@user-ez5lj7cw3l]

공부하시기도 힘드실텐데 이렇게 영상올려줘서 정말 감사드립니다

[@LaoDreamTV]

만들시간이 없어서 만들어 둔거 올리는거에요 ㅎㅎ.
이제 하나 남았어요ㅜㅜ.
충열님 공부 잘 되세요?

[@seuhak00]

열심히 하는구만~~!!!

[@LaoDreamTV]

열혈 구독자님 왔구만ㅎ
나중에 같이 라오스여행 가자.
라오스어 많이 익혀두라구~

[@user-hp3nu5cl9h]

본문내용 따로 적어서 공부하고 일하면서 듣고 싶은데 설명란에 본문내용좀 올려 주실 수 있나요?

[@LaoDreamTV]

넣어드렸습니다~

[@user-hp3nu5cl9h]

@@LaoDreamTV 감사합니다.