muuuuito boa essas dicas. e isso que a sua professora lhe falou, vou levar pra minha vida tambem. Parabens, ouvir voce falar em relacao a perder a vergonha, o medo... mim ajudou bastante
Dicas muito importantes,por em prática já,vale muito a pena conferir galera o dificil é manter a concentração no vídeo com uma garota tão simpática e bonita como vc haha.
Nossa Juliana adorei todas as dicas, porem as duas ultimas foi de extrema validade. Sempre fico me comparando com os outros e fico sempre pensando o que os outros irão pensar de mim ao cometer tantos erros. Parabéns.
I absolutely love your channel! I am from Italy, but I study brazilian and English. I wish to learn English as you did. I watched the video where you speak many languages too, your italian is really good !
Obrigado pelas dicas querida Juli! Muito boas! Sabe? Adoro seus vídeos, pois não só posso admirar sua beleza e curtir sua simpatia, além disso posso ouvir dicas para melhorar o meu inglês e pratico o meu português, e você ajuda muito pois fala rápido como normalmente falam os brasileiros e não tão devagar como me falar um professor na aula de português. Gostaria de saber, se vc é professora também, porque explica muito ótimo. Até mais! Grande abraço!
🇺🇸 4 DICAS PARA FALAR INGLÊS (E PARA A VIDA) GANHE UMA AULA DE INGLÊS SE INSCREVENDO AQUI: promos.italki.com/juliana-selem-br/ GET A FREE LANGUAGE LESSON HERE: promos.italki.com/juliana-selem/
Juliana, as suas dicas sao excelentes e seu portugues, apesar de falar bem o ingles, e excelente tambem! Adorei as dicas sobre as girias, algo que eu nao sabia
Really, Ju . It is true. Let's open the mind because it is possible to learn every day. I am brasilian and I know how it not true to speak english here.
Lindaa! Gostei muito da terceira e quarta dica, mas na duas primeiras faço exatamente o contrario, gosto de falar rápido kkkkk ): De qualquer forma, como você disse, temos que corrigir os erros, e acho que o italki vai ajudar muito nisso!!! Continue sempre com os videos, beijos!!
Obrigada! Eu gostaria que você fizesse um vídeo falando sobre as universidades dos EUA (quais as melhores universidades, onde fica, o que eles pedem, se é difícil e etc). Quero muito saber sobre este assunto por alguém com experiências.
Parece mesmo. Ela é bonita, inteligente, fala mais de um idioma, tem MUITOS fans e tenho certeza que ela não tem inveja de ninguém, o que não se pode dizer o mesmo sobre você !!
Adorei essas dicas *---* Como estou em um nível meio intermediário do inglês as vezes busco nos meus amigos que já são fluentes dicas de vocabulário e as vezes até peço para que aquele dia a gente converse em inglês, tanto escrevendo no whatsapp ou mandando áudio. As vezes não sei responder, mas pelo menos consigo compreender o que ele esta dizendo, ai vou atras de algumas ferramentas para formular minhas respostas! Eu ainda tenho um pouco de dificuldade na pronuncia, existem muitas palavras iguais hahaha! Adorei o video! Super abraço Lucas Raspante :)
Continue assim! A gente tem que praticar todos os dias e escutar o inglês, mesmo sem entender tudo. Para praticar a pronúncia, eu indico as aulas particulares do italki e também que você cante músicas em inglês :)
Ahhh obg pelas dicas! Ah eu tenho curiosidade em entrar nesse italki, mas no momento o $$ tá curto, quando voltar a trabalhar com certeza vou experimentar!
+Juliana Selem como sempre um ótimo vídeo, dicas para a vida mesmo. Se puder faz um vídeo sobre sotaques se o sotaque brasileiro atrapalha muito ou algo do gênero...
oi Juliana, ótimo vídeo como sempre! Você pode fazer um vídeo falando a diferença entre alone, by myself e on my own? Li um texto falando que são a mesma coisa, mas não sei se é realmente isso. Para o vídeo não ficar curtinho, você poderia falar de outras palavras diferentes que tem o mesmo significado? Beijo! Sucesso! :)
Olhar varias vezes pra ver se tinha video novo hoje, achei até que o TH-cam tinha me desinscrito daqui kk gosto muito de você. Realmente falar devagar ajuda, mas no caso de uma musica eu acabo me enrolando, ainda mais quando aparece: I'II, Through, AND porque é diferente de END, You're...
haha o TH-cam anda desinscrevendo muito gente mesmo, mas foi só um atraso mesmo :) Sobre as músicas, você tem que escutá-las e cantá-las várias vezes até ficar fácil pra você pronunciar todas as palavras.
I'll se pronuncia o I em inglês e o L em inglês, vai sair um som tipo: aéu, tentei explicar... eu já fiz e vi vários erros em várias palavras tipo coffee, eu só me dei conta bem depois que eu pronunciava cough '-'
Gracias, Samantha :) Me encantaría que todos los videos tuvieran subtítulos en español. Algunos sí los tienen, pero me cuesta mucho poner subtítulos en 3 idiomas (principalmente en los videos más largos)...
Wow, at some part of your video I could hear a background music that is the same as the intro of Paula Marisa's channel. Thanks. (sorry for my bad English).
Hi teacher! essa professora traz uma paz, uma tranquilidade. Nunca imaginaria a Juliana meia noite com um machado atras de mim gritando: I'll kill you!!!! kkkkk bricadeira.
aunque yo hablo inglés y español como un hablante nativo, para mí es más difícil hablar inglés más rápido. pero con el español, lo puedo hablo rapido sin dificultad
Juliana, como eu faço para ir para os Estados Unidos ? É muito difícil aprender o inglês ? Quanto tempo demorou para você aprender a falar no ponto de falar com alguém ? Obrigada.
Gostaria de saber se eu escutar, ouvir o inglês tipo no Rádio , documentário, mesmo não entendendo quase nada no início será que com o tempo eu consigo aprender.obrigado!!
Alguém pode me ajudar bom gosto de assuntos sobre a bíblia e é o que domino e gosto. mas isso mr ajuda a ser fluente ou não por ser assunto bíblicos vai me ajudar a falar inglês ou não? Ou só se eu ouvir podcast
Oi querida. Eu estudo Ingles ja ha algum tempo e tenho enorme dificuldade para entender outras pessoas falando ingles. Até posso escrever, ler ou falar alguma coisa em ingles, mas entender e o meu problema. Por favor, ajude-me. Outra coisa: como eu digo querida em Ingles sem ser inapropriado ou incoerente? Eu chamei um rapaz de "darlin" e ele disse que eu estava sendo romantico.
Oi juliana sou um hommen maior tenho 61 anos quando era jovem falava ingles e mea lingua nativa o espahnol depois com o tempo eu cohnocer uma linda italiana e nos namoramos isso foi um motivacao para aprenhder italiano mea pergunta e juliana voce pensa que uma pessoa maior pode aprenhder uma lingua strangeira? tenho 3 meses studando portugués e Frances o Frances. e um idioma mais dificile por la pronunciacao e muito nasal quuanto tempo se precisa para falar as dois linguas o portugues. falo bem nao trato de fazer uma traducao quero falar sohnar en portugués pensar tudo facendo errois aprenhde-se e um dia quero poder falar como um Brasileiro juliana que pensa voce?
gosto muito de você e dos seus vídeos, mas quando você fala inglês a legenda ficaria melhor em português, e quando fala português ficaria melhor em inglês. (minha opinião)
Oi Jessika, os vídeos tem legendas em português e em inglês também. Se você quiser mudar a língua, é só clicar no botão "detalhes" no canto inferior direito do vídeo ;)
julianaaaaaaa!!!!! por favor, tu desesperado! faz a Tradução da música WHERE ALL HAVE CHILDREN GONE POR FAVOR! !! A tradução certa não sei, ela fica toda doida no Google Tradutor
Espero poder ajudar :) echoes through the streets, - ecos pelas ruas sounds like old wooden floors - soam como pisos de madeira under heavy feet. - sob pés pesados All of the children once - todas as crianças que uma vez running arround - corriam por aí have evacuated or maybe - evacuaram ou talvez they've just dissapeared. - elas apenas desapareceram Where have all the children gone? - Aonde todas as crianças foram? Just yesterday they were - Ontem elas estavam tieing ribbons in - amarrando laços nas trees and swinging from the branches. - árvores e balançando nos galhos They were leaping over - Eles estavam saltando sobre hot coals and swooning - brasa quente e animando at anything. - com qualquer coisa Where have all the children gone? - Aonde todas as crianças foram? Those of us who remain - Aqueles de nós que restam wander around like - vagueiam por aí como abannoned children in - crianças abandonadas no shopping malls. - shopping Where have all the children gone? - Aonde todas as crianças foram? Maybe this is just a dream - Talvez isso seja apenas um sonho maybe they are sleeping in rooms filled - Talvez eles estejam dormindo em quartos repletos with metal shelves. - de prateleiras de metal If we put our ears to those shelves - Se nós colocarmos nossos ouvidos nessas estantes they would tell us stories of how they - Elas nos contarão histórias de como elas were emptied - Foram esvaziadas emptied by the fingers of fathers. - Esvaziadas pelos dedos dos pais Emptied into the flesh of - Esvaziadas na carne dos their sons and daughters. - filhos e filhas deles Where have all the children gone? - Aonde todas as crianças foram? We hope their just hiding - Nós esperamos que elas apenas estejam escondendo we hope their playing a game. - Nós esperamos que elas estejam jogando um jogo but we know this is really happening. - Mas nós sabemos que isto está realmente acontecendo Where have all the children gone? - Aonde foram todas as crianças foram?
Ju,
A primeira dica é certeira!!!! Eu só comecei a dar conta dos meus erros quando comecei a falar devagar.
Adorei o vídeo!!!
Beijos :*
muuuuito boa essas dicas. e isso que a sua professora lhe falou, vou levar pra minha vida tambem. Parabens, ouvir voce falar em relacao a perder a vergonha, o medo... mim ajudou bastante
Dicas muito importantes,por em prática já,vale muito a pena conferir galera o dificil é manter a concentração no vídeo com uma garota tão simpática e bonita como vc haha.
Juliana Selem, vc deveria dar aula; Sabe tudo inocente, muito bom e parabéns curto muito seus vídeos 👍👍👍
Yes, absolutely - slow and loud - don't worry about pronunciation.
Muito obrigado pelas dicas. A terceira foi uma das melhores coisas que já ouvi na minha vida. Sério você não sabe o quanto ajuda. Abraços!
Que legal que fez sentido pra você. Acredito muito na terceira dica. Obrigada pelo comentário :)
Nossa Juliana adorei todas as dicas, porem as duas ultimas foi de extrema validade. Sempre fico me comparando com os outros e fico sempre pensando o que os outros irão pensar de mim ao cometer tantos erros. Parabéns.
Que bom que gostou, Mauricio. Obrigada!
Lol, I'm watching this video trying to improve my Português from a girl giving tips on how to speak english to Brazilians!
lol
FrequinFilthy KKKKKKKK Loolll
FrequinFilthy I wish to improve my English skills, so we may help each other :) What do you think about it?
Juliana Selem vc é um gênio!!!
Querida vc me descreveu nesse vídeo! Kkkkk eu to toda errada, pior que eu já percebi isso, obrigado, beijos!!! 💋
Espero que o vídeo te ajude de alguma maneira :)
Adorei essas dicas. O que sua professora falou eu nunca havia pensado, verdade.
I absolutely love your channel! I am from Italy, but I study brazilian and English.
I wish to learn English as you did.
I watched the video where you speak many languages too, your italian is really good !
don't get me wrong,only a tip,here in Brazil we speak portuguese,not brazilian,bye.
Todo domingo já sei o que não posso deixar de assistir! Abçs, Sra. Selem!
Obrigada por acompanhar o canal, Rodrigo :)
De nada, é uma honra! Quando tiver lecionando no Italki, quero ter uma aula contigo, pode ser?
Obrigado pelas dicas querida Juli! Muito boas! Sabe? Adoro seus vídeos, pois não só posso admirar sua beleza e curtir sua simpatia, além disso posso ouvir dicas para melhorar o meu inglês e pratico o meu português, e você ajuda muito pois fala rápido como normalmente falam os brasileiros e não tão devagar como me falar um professor na aula de português. Gostaria de saber, se vc é professora também, porque explica muito ótimo. Até mais! Grande abraço!
🇺🇸 4 DICAS PARA FALAR INGLÊS (E PARA A VIDA)
GANHE UMA AULA DE INGLÊS SE INSCREVENDO AQUI: promos.italki.com/juliana-selem-br/
GET A FREE LANGUAGE LESSON HERE: promos.italki.com/juliana-selem/
Muito bom, Juliana.
Obrigado pelas dicas. Foram valiosas para mim. :D
+Piano Synthesia que bom! 😊
+Juliana Selem tem como aprender inglês sozinho? answer me plzzzz.
Eu só tarcisolungamingue
que bien que el español y el portugués se parecen
gracias por los tips!
Juliana, as suas dicas sao excelentes e seu portugues, apesar de falar bem o ingles, e excelente tambem! Adorei as dicas sobre as girias, algo que eu nao sabia
Really, Ju . It is true. Let's open the mind because it is possible to learn every day. I am brasilian and I know how it not true to speak english here.
Yes, we can (and should) learn something new every day :) Thanks for your comment!
Muito bom essas dicas ajuda muito em falar inglês.Valeu Juliana seus vídeos são muito bom!😃
Valeu, Vitor!
Adorei, obrigada pelas dicas, vão me ajudar muito!
Obrigada pelo comentário, Emily :)
Ótimo vídeo me ajudou muito pq tenho muita vergonha de falar inglês.
ótimas dicas ,vai me ajudar muito, obrigado😃
Lindaa!
Gostei muito da terceira e quarta dica, mas na duas primeiras faço exatamente o contrario, gosto de falar rápido kkkkk ):
De qualquer forma, como você disse, temos que corrigir os erros, e acho que o italki vai ajudar muito nisso!!!
Continue sempre com os videos, beijos!!
Obrigada pelo comentário, Carlos :) O italki é uma ótima ferramenta mesmo.
Obrigada!
Eu gostaria que você fizesse um vídeo falando sobre as universidades dos EUA (quais as melhores universidades, onde fica, o que eles pedem, se é difícil e etc). Quero muito saber sobre este assunto por alguém com experiências.
Obrigada pela sugestão, Aline. Quero fazer mais vídeos sobre este tema sim.
vc parece a kéfera só que legal
Parece mesmo. Ela é bonita, inteligente, fala mais de um idioma, tem MUITOS fans e tenho certeza que ela não tem inveja de ninguém, o que não se pode dizer o mesmo sobre você !!
Cara le o que eu escrevi, acho q a sua fanboyolisse n te deixou entender
Fanboyolisse kkkkkkk
Silas Reis Parece muitooooo com ela mais novinha :) lindas as duas
Oi Juliana,
Adoro seus vídeos.
Continue assim!!!
Cheers!!!
Saludos!!!
*THANK YOU !* 😃
Adorei essas dicas *---* Como estou em um nível meio intermediário do inglês as vezes busco nos meus amigos que já são fluentes dicas de vocabulário e as vezes até peço para que aquele dia a gente converse em inglês, tanto escrevendo no whatsapp ou mandando áudio. As vezes não sei responder, mas pelo menos consigo compreender o que ele esta dizendo, ai vou atras de algumas ferramentas para formular minhas respostas! Eu ainda tenho um pouco de dificuldade na pronuncia, existem muitas palavras iguais hahaha! Adorei o video! Super abraço Lucas Raspante :)
Continue assim! A gente tem que praticar todos os dias e escutar o inglês, mesmo sem entender tudo. Para praticar a pronúncia, eu indico as aulas particulares do italki e também que você cante músicas em inglês :)
Ahhh obg pelas dicas! Ah eu tenho curiosidade em entrar nesse italki, mas no momento o $$ tá curto, quando voltar a trabalhar com certeza vou experimentar!
+Juliana Selem como sempre um ótimo vídeo, dicas para a vida mesmo. Se puder faz um vídeo sobre sotaques se o sotaque brasileiro atrapalha muito ou algo do gênero...
Valeu pela sugestão, Valber!
im learning english n i think you are so pretty n your advice was great, i would like to give you 100 thumbs up
:) Thanks!
Obrigado pelas dicas
oi Juliana, ótimo vídeo como sempre! Você pode fazer um vídeo falando a diferença entre alone, by myself e on my own?
Li um texto falando que são a mesma coisa, mas não sei se é realmente isso. Para o vídeo não ficar curtinho, você poderia falar de outras palavras diferentes que tem o mesmo significado?
Beijo! Sucesso! :)
Cara, são a mesma coisa
ótimo video. otimas dicas iram me ajudar muito com certeza.
Valeu, Marcos :)
vlw juh pelas dicas vai ajudar bastante . vc é linda.
Muito obrigado pela dicas juh acompanho direto seu canal ! vlw
Valeu, Luiz :)
Eu gostei das dicas, já curti e me inscrevir!
omg, seu canal é muito bom!
valeu pelas dicas ajudou muito.
thanks Juliana, watching this video I'm feeling pretty motived to learn English
I'm glad! :)
Vc lembra a Juliette Lewis... :-)
É um elogio, tá!?
Juliana estou achando legal os seus vídeos, continue, vc é uma pessoa especial, abs
Obrigada pelas dicas Juh, vai me ajudar bastante
:)
Mais um inscrito, obrigado pela dica nega !
Ótimas dicas Ju! 😘
Que bom que gostou, Grazi! :)
Excelentea dicas!! Parabéns!
Valeu, Helo! :)
Obrigado pelas dicas!
de nada :)
ótima dica ,minha intenção também é aprender outros idiomas ,é uma dica ótima para todas ,valeu .😃
Sim, servem para todos os idiomas :)
+Juliana Selem Muito Obrigado , ótimo canal :D
Thanks for your tips, Juliana .
Thanks for your comment!
Olhar varias vezes pra ver se tinha video novo hoje, achei até que o TH-cam tinha me desinscrito daqui kk gosto muito de você. Realmente falar devagar ajuda, mas no caso de uma musica eu acabo me enrolando, ainda mais quando aparece: I'II, Through, AND porque é diferente de END, You're...
haha o TH-cam anda desinscrevendo muito gente mesmo, mas foi só um atraso mesmo :) Sobre as músicas, você tem que escutá-las e cantá-las várias vezes até ficar fácil pra você pronunciar todas as palavras.
I'll se pronuncia o I em inglês e o L em inglês, vai sair um som tipo: aéu, tentei explicar... eu já fiz e vi vários erros em várias palavras tipo coffee, eu só me dei conta bem depois que eu pronunciava cough '-'
Hey Juliana , loving your channel .
you are terrific!!! great advice !
Obrigado Juliana :)
😊
muito boa,as dicas!
Muito bom adoro seus videos gracias
Otimo video! Show de bola :D
muito agradecido👍👍👍👍
😊😊😊
um dos seus melhores vídeos
Que bom, Rê! Obrigada por comentar!
e obrigada por fazer vídeos que ajudam tanto!
belas dicas!
Thank you I was slleping....
adoro seus vídeos! ❤
Amei seu canal
muito bom o vídeo.gostei das dicas bjs
Obrigada, Nelson!
vc e a melhor
Gostei, a lot, visse!
É isso aí Juliana
:)
great teacher
me encantan tus videos, estaria bueno que pongas los subtitulos en español! saludos:)
Gracias, Samantha :) Me encantaría que todos los videos tuvieran subtítulos en español. Algunos sí los tienen, pero me cuesta mucho poner subtítulos en 3 idiomas (principalmente en los videos más largos)...
Eu estava esperando o seu vídeo.
Demorei um pouco hoje, mas postei! :)
Wow, at some part of your video I could hear a background music that is the same as the intro of Paula Marisa's channel. Thanks. (sorry for my bad English).
estou gostando muito do seus vídeos
Fico feliz! 😀
que bom hahah !!
Juliana,vc tem alguma dica para me dar referente a um bloqueio que tenho quando to tentando aprender inglês 😭😭😭
+Saymon Custodio que tipo de bloqueio?
+Juliana Selem Tipo sempre me falta palavras na hora de ler ou formar frases ...
nunca sei se é a palavra correta
Hi teacher! essa professora traz uma paz, uma tranquilidade. Nunca imaginaria a Juliana meia noite com um machado atras de mim gritando: I'll kill you!!!! kkkkk bricadeira.
julia poderia ensinat ingles no italki, eu seria o primeiro a fazer aula só pra falar com ela!
hahaha
Linda D+ Juliana!
:)
aunque yo hablo inglés y español como un hablante nativo, para mí es más difícil hablar inglés más rápido. pero con el español, lo puedo hablo rapido sin dificultad
perdão eu não falo português
Juliana,
prefiro seus videos em ingles rs Assim aproveito para praticar
De vez em quando me dá vontade de fazer em português também, mas mesmo os vídeos em português tem legenda e inglês e você pode praticar! :)
*legenda em inglês
i love ur channel 😍😍😍 greetings from Argentina.
:)
Juliana, como eu faço para ir para os Estados Unidos ? É muito difícil aprender o inglês ? Quanto tempo demorou para você aprender a falar no ponto de falar com alguém ?
Obrigada.
Oi Aline, neste vídeo eu conto um pouquinho sobre a minha trajetória de aprendizado do inglês:
th-cam.com/video/MA-jdbQIVDk/w-d-xo.html
LINDINHA ❤️
É possível aprender 3 idiomas simultaneamente? diga - me por favor o que você acha. Você é a inspiração para nós.
Gostaria de saber se eu escutar, ouvir o inglês tipo no Rádio , documentário, mesmo não entendendo quase nada no início será que com o tempo eu consigo aprender.obrigado!!
Vc É o Meu amor Muito LINDO !!
1% de comentarios e de otimas dicas 99% falando que ela e bonita
Juliana vc torce pra que time?
Brasil! :)
E pro galo, claro! ;)
Speaking Portuguese makes you appear even more sexier! I enjoyed seeing and listening you speaking Portuguese on this video! :)
Um amigo americano me deu essa dica: fale mais devagar!! Legal ter uma segunda opinião! :)
Cada dia me gustas mas!!!!
:)
excellent
quem disse que beleza não ajuda, além de boni7a e very inteligente, nos os fein es7amos ferrados
Alguém pode me ajudar bom gosto de assuntos sobre a bíblia e é o que domino e gosto. mas isso mr ajuda a ser fluente ou não por ser assunto bíblicos vai me ajudar a falar inglês ou não? Ou só se eu ouvir podcast
Thanks :-)
Oi querida. Eu estudo Ingles ja ha algum tempo e tenho enorme dificuldade para entender outras pessoas falando ingles. Até posso escrever, ler ou falar alguma coisa em ingles, mas entender e o meu problema. Por favor, ajude-me. Outra coisa: como eu digo querida em Ingles sem ser inapropriado ou incoerente? Eu chamei um rapaz de "darlin" e ele disse que eu estava sendo romantico.
Para praticar o listening, você tem que escutar muito o inglês! A minha dica é ouvir músicas lendo a letra e ver filmes com a legenda em inglês.
Please, give me explations about the difference between darlin and dear and where I can use it.
Oi juliana sou um hommen maior tenho 61 anos quando era jovem falava ingles e mea lingua nativa o espahnol depois com o tempo eu cohnocer uma linda italiana e nos namoramos isso foi um motivacao para aprenhder italiano mea pergunta e juliana voce pensa que uma pessoa maior pode aprenhder uma lingua strangeira? tenho 3 meses studando portugués e Frances o Frances. e um idioma mais dificile por la pronunciacao e muito nasal quuanto tempo se precisa para falar as dois linguas o portugues. falo bem nao trato de fazer uma traducao quero falar sohnar en portugués pensar tudo facendo errois aprenhde-se e um dia quero poder falar como um Brasileiro juliana que pensa voce?
oi roberto, me adiciona no whatsapp 55 35 987147439, sou brasileiro e posso falar com voce
Você conhece algum curso p/perder o sotaque?
gosto muito de você e dos seus vídeos, mas quando você fala inglês a legenda ficaria melhor em português, e quando fala português ficaria melhor em inglês. (minha opinião)
Oi Jessika, os vídeos tem legendas em português e em inglês também. Se você quiser mudar a língua, é só clicar no botão "detalhes" no canto inferior direito do vídeo ;)
em 04:05 os outros são outros eu sou euuu kkkkkk choreiiiii largadooo 😂
Você é muito linda !
Gosto das dicas e dos videos e vc é linda :3 kkkkkkkkk
Legal
you speaking portuguese? i like how the language sounds.
Demi Moore + Juliette Lewis + Penelope Cruz
julianaaaaaaa!!!!!
por favor, tu desesperado!
faz a Tradução da música WHERE ALL HAVE CHILDREN GONE
POR FAVOR! !!
A tradução certa não sei, ela fica toda doida no Google Tradutor
Espero poder ajudar :)
echoes through the streets, - ecos pelas ruas
sounds like old wooden floors - soam como pisos de madeira
under heavy feet. - sob pés pesados
All of the children once - todas as crianças que uma vez
running arround - corriam por aí
have evacuated or maybe - evacuaram ou talvez
they've just dissapeared. - elas apenas desapareceram
Where have all the children gone? - Aonde todas as crianças foram?
Just yesterday they were - Ontem elas estavam
tieing ribbons in - amarrando laços nas
trees and swinging from the branches. - árvores e balançando nos galhos
They were leaping over - Eles estavam saltando sobre
hot coals and swooning - brasa quente e animando
at anything. - com qualquer coisa
Where have all the children gone? - Aonde todas as crianças foram?
Those of us who remain - Aqueles de nós que restam
wander around like - vagueiam por aí como
abannoned children in - crianças abandonadas no
shopping malls. - shopping
Where have all the children gone? - Aonde todas as crianças foram?
Maybe this is just a dream - Talvez isso seja apenas um sonho
maybe they are sleeping in rooms filled - Talvez eles estejam dormindo em quartos repletos
with metal shelves. - de prateleiras de metal
If we put our ears to those shelves - Se nós colocarmos nossos ouvidos nessas estantes
they would tell us stories of how they - Elas nos contarão histórias de como elas
were emptied - Foram esvaziadas
emptied by the fingers of fathers. - Esvaziadas pelos dedos dos pais
Emptied into the flesh of - Esvaziadas na carne dos
their sons and daughters. - filhos e filhas deles
Where have all the children gone? - Aonde todas as crianças foram?
We hope their just hiding - Nós esperamos que elas apenas estejam escondendo
we hope their playing a game. - Nós esperamos que elas estejam jogando um jogo
but we know this is really happening. - Mas nós sabemos que isto está realmente acontecendo
Where have all the children gone? - Aonde foram todas as crianças foram?