日本語字幕/かなるび【 마음을 드려요 - Give You My Heart 】IU(아이유)

愛の不時着というドラマのOSTです☺︎
とってもいい曲なので是非🥺
韓国語は完璧ではない為、誤訳あるかと思いますし意訳も含みます。
ルビは参考程度と思って見てください🙇🏻‍♀️
Twitter： / _lmsa97
#IU #아이유 #마음을드려요

[@もも-c5x1e]

軍事境界線で、ユンセリが『会いたくてたまらなくなってしまったら、どうしよう』って泣いてたところほんとに切ない…😞

[@souhachikokaku]

もう75歳のおじさんですが、韓流ドラマ「わたしのおじさん」を今年になって観てから、IUさんに関心を持ち、それ以来、彼女の人生の歩みも知るようになり、この人が、世界全体の中でも希有な歌手であると確信するようになりました。もっと多くの日本人に、この人の歌を聴いてほしい、と思っています。

[@mizuchoco17]

どうか思い出だけが残りませんように　あなとは
って歌詞ほんとに泣ける
この一言にその人への想いが全部詰まってる

[@user-cc2mi7yv9w]

愛の不時着最高すぎ。日本のドラマもう見れない

[@ShinIchiSeino-pd2ev]

IUの丁寧な発音が語学的にもすごく良く さすが No.1 歌手と痛感します。

[@こんぎつね-x7y]

私韓ドラ好きだけど、愛の不時着は今まで見た中で1番心に残るドラマだったし、私史上1番好きなドラマでした。あれは本当に号泣不可避😭😭
そして素敵な曲すぎる！！

[@雪見小福]

歌詞がもう不時着にドンピシャなんよ…。
15話の最後にIUちゃんのアカペラ入るシーン
静かに涙が流れて その後の相合傘のシーン嗚咽レベルで泣きました。

[@iu7610]

推しに歌ってあげたい曲でもあり、推しとこんないい関係を気づけたらいいなっていう理想の曲でもある

[@sunahama38]

愛の不時着を観てないけど、IUちゃんの歌声を聴いただけで涙がでました。

[@あも-m1l]

スケールはでかいのに一人一人の葛藤がまるで共感できる運命の恋だけじゃないこのドラマが好き

[@愛実-p2t]

もうこの曲を聴くだけで泣けてくる。

[@蛭子英萌-g2i]

これ聞くと軍事境界線のシーンが蘇る😭

[@くわ-l7w]

歌だけでもめちゃくちゃ泣ける素敵すぎるドラマだったなあ

[@クチコミbot]

まじで愛の不時着見ながらこの曲流れてきた時本気で泣いた

[@hj-oz2ff]

Flowerもいいけどこの曲も好き
最後のところIUちゃんの声だけ流れるところも最高流れるタイミング最高ほんとに素晴らしい(語彙力)

[@永野芽郁-s5j]

この曲聴くと冬感じる😭

[@MM-hw2lp]

3:31
指輪のシーンを思い出す
いまだにここ聞くと思い出して泣けてくる

[@i.w.t.t.k.n.r0306]

ドラマでこんな泣いたことない。

[@萌加-b4m]

iuちゃんのost良すぎてもう号泣しました
愛の不時着ロス😭😭ost永遠リピートしてます

[@キムテヨン-y4f]

愛の不時着めっちゃ良かったし、この歌の意味を知ってからさらに好きになった

[@猫でも分かる悪用厳禁城ドラ]

まじ心浄化されるありがとう😊

[@まみ-c4i]

初めてフルで聴けました。
聴いてたら涙が自然と出てきました😢

[@tsutwu6450]

いい歌すぎる

[@ささみん-k6h]

すごく優しい歌。

[@aiten8477]

良い歌…😢

[@東野渉]

神曲です、はい神曲です😉💕もうIUちゃん天才すぎる‼️
キー6下げたら歌いやすかった🎶

[@るい-h4f]

今更になって愛の不時着みました.......すみません大泣きしました。

[@ティナ-e7p]

この歌だいすき。日本人だから韓国語わからない旦那。でも私はこの歌をずっとLINEの歌に設定してる。旦那はこの歌の歌詞を調べたりしない。私の気持ちも旦那には届かない。でも、きっと私はこの歌のように旦那をずっと思ってる。

[@kasun6492]

IUちゃんが愛の不時着のOST 歌っているだけでこのドラマ見たくなるー❗

[@りぃたん-f1t]

あ…IUちゃん。
ほんとにありがとうございます♡
この曲ほんとにいい曲ですよね…😭

[@むぎ-j3n]

愛の不時着めちゃくちゃハマりました！あいゆちゃん大好きなのですが、OSTの中でこの曲が一番すきです。字幕ありがとうございます✨

[@mm-uj2vt]

クスンジュンがなくなっちゃうとこ1番泣いたな

[@あやか-b6o5v]

結婚式でこの歌を歌ったようですよ🫣
セリの両親、ジョンヒョクの両親とも写真撮って欲しいなぁ🥺💓💓
結婚おめでとう！！！！！

[@ShinIchiSeino-pd2ev]

이 노래의 휘파람 ... 황혼의 여정이 겹쳐서 매우 센티멘탈이군요. 정말 좋아해요.

[@mimi-xg1zp]

この歌聞いてから愛の不時着みた人なんですけどほんとよかった…

[@うんじゅ]

私はこれから見ます

[@Jajhakndbgu]

新しい中隊長頑張ってるかな😂
ピョ　チス！

[@-Tafifififi017]

セブチのミンギュがみてるって聞いて調べたらOSTがIUちゃんで泣いた

[@mooon-tl1gq]

リジョンヒョクしぃぃいいいいい
あんであんで、、、、、

[@augustpanlaqui5766]

CLOY is the greatest love story of all times. Better than Romeo and Juliet. This beautiful song highly complimented the story.

[@佐賀太一-w9z]

愛の不時着見るしかねぇ…

[@junjun-ix5tf]

マイ・ディアミスター
私のおじさんを
何回も見ましたが
何回も泣けて来て
韓国一の作品と
思います。
その後に愛の不時着を
見ましたが
IUちゃんの声に
似てると思って
いたがやはりそう
でしたね。
IUちゃんは最高の
歌手であり最高の
女優でもありますね。
永遠のファンです
( ˘ ³˘)♥❤❤

[@あゆ-d5e6v]

nct のドヨンで気になって来ました

[@Vv-ro2yq]

アイズワンのチェウォンが歌っていて気になって。

[@しぃちゃん-v9j]

私は村のマダムの中で1番権力がある
綺麗なマダム推しです。

[@かっぱまき-d2h]

自分はやっぱピョチスと赤い口滑りおばさんかな😘

[@ayapooh1911]

ヨンエ同志、綺麗ですよね！

[@mM-wb3bz]

うちは酒癖鬼悪い人民班長推し

[@jnhn.ash.yng.mnh.s2539]

もう4年経つのか…

[@heatstage]

チェウォン！

[@xx2943]

0:34
サビ

[@もんくま-z8z]

この曲めっちゃいいなぁって思って聞いてたら麗の人や！ってなったの僕だけですか？

[@자말이]

이노래 듣고 눈물나는 "나" 정상이냐?

[@lovebangtwice1164]

合唱曲でも行けそ笑笑

[@maks_uranauuuuu]

写真はウンビンさん？

[@mid2324]

翻訳のニュアンスが若干おしいんだよななぁーーーー

[@村井知章]

3:10 からヤバイ😭

[@정찬호-i7w]

^^보라장미꽃님

[@都々之助]

この曲って何かの曲に似てるとずっと思っててどなたか教えてください🙏

[@あーさん-v6y]

それ私もずっと思っていて、最近思い出しましたが、河村隆一さんの『Love is…』な気がします。