STAR MARIE LAFORÊT COVER BY JEAN-ROBERT DRAY ADAPTATION DU SUCCÈS DE JANIS IAN PAR EDDY MARNAY
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- "Star Story"
Non, je n’ai pas l’habitude
De parler de moi
Mais laissez moi le faire
Pour la première fois
« Star »
C’est pour la vie
Ou pour un soir
On se jette seule
Dans la lumière
Et le public
Ne voit rien que la gloire
Quand on croit qu’on a gagné
On est déjà presque oublié
Et puis un soir,
Après un tour de chant
En se démaquillant
On voit dans le miroir
L’étoile de demain
Qui vient vous dire « bonsoir »
« Star »
Une vraie star
C’est celle qui s’en va
Et quitte la scène pour toujours
Quand le public ne veut pas
Qu’elle s’en aille
Mais il faudrait renoncer
À tous ces amis inconnus
Qui vous tendent une photo
Dans la rue
Même si quelques fois c’est dur
D’aimer très bien
Ce nom que j’ai choisi
Mais qui n’est pas le mien
Non, je n’ai pas l’habitude
De parler de moi
Mais laissez moi le faire
Pour la dernière fois
« Star »
Être Garbo, ou Marilyn
Être une reine de la scène
Et pourtant, je ne peux pas me plaindre
Autour des music-halls,
Tous les cafés sont pleins d’idoles
Que personne ne ne connaîtra jamais
Aussi je suis heureuse de chanter ce soir
Même si j’ai le cœur gros,
Même si tout va mal.
Marie Laforêt. Musique Francis Lai.
/ @jrdray007
Succès de Janis Lan adapté par Eddy Marnay (STAR STORY).
Merci à Joël et Emma.
STAR STORY.
Désolé trop d'informations qui égarent.
1 la musique originale est de Janis Ian. L'adaptation française d' Eddy Marnay. Par contre Francis Lai ? Qui accompagne Marie ? Peut-être l'arrangeur français ? Allez savoir ?Et que dire de Françoise Hardy auteure d'une 3e version en partant de zéro évidemment ! Sincèrement je ne vois pas trop l'intérêt qu'avait Françoise de faire une X version alors qu'elle était déjà compositrice et suffisante à elle-même ? Je laisse planer le doute dans cette série saga genre Dallas. Après tout ce n'est pas mon affaire. Évidemment je viens de me rendre compte que j'ai mis le pied sur une mine.
JEAN-ROBERT DRAY.
Merveilleuse marie merci.
Merci Denis.Voici playlist 10titres de l'hommage reprises .
MARIE LAFORÊT ALBUM HOMMAGE COVER 10 TITRES MARIE BAROCK.: th-cam.com/play/PLBVZPgpsCVryoWSo89AlSYdjsI4ZvmNFL.html
Merci jean robert.denis
J'ai un peu joué avec la stéréophonie pour donner un effet surréaliste.
Ça se ressent très fort au casque mais est parfaitement invisible hors casque.
En vue d'un album CD ya je pense moyen si les producteurs me le demandent d'équilibrer tout cela.
Tu as super bien fait, le rendu est très bon.
Bonjour Jean Robert joli découverte pour moi c'est superbe cette interprétation ainsi que la vidéo like 72
Bises d'amitié.
Il y a 6 ans j'ai entrepris par amour pour Marie Laforet cet album 10 titres hommage à Marie .
Voici le lien.
MARIE LAFORÊT ALBUM HOMMAGE COVER 10 TITRES MARIE BAROCK.: th-cam.com/play/PLBVZPgpsCVryoWSo89AlSYdjsI4ZvmNFL.html
@@Rikencouda-qy1lu Merci .
Bonjour Jean Robert Superbe interprétation accompagné d'une très belle vidéo j'aime beaucoup félicitation un très grand BRAVO je vous souhaite une excellente soirée bien amicalement Michel 🎶 👍 🤩 👏👏👏👏👌 🙋 🙏 💥💥💥💥💥
Merci 😘 Michel.
À écouter de préférence hors casque. À cause de multiples effets stéréophoniques droite gauche alternés qui peuvent surprendre en 1ère écoute.
Bravo Jean-Robert, c'est une très jolie reprise de ta part !
😘 Pierre
Merci à Joël et Emma.
STAR STORY.
Désolé trop d'informations qui égarent.
1 la musique originale est de Janis Ian. L'adaptation française d' Eddy Marnay. Par contre Francis Lai ? Qui accompagne Marie ? Peut-être l'arrangeur français ? Allez savoir ?Et que dire de Françoise Hardy auteure d'une 3e version en partant de zéro évidemment ! Sincèrement je ne vois pas trop l'intérêt qu'avait Françoise de faire une X version alors qu'elle était déjà compositrice et suffisante à elle-même ? Je laisse planer le doute dans cette série saga genre Dallas. Après tout ce n'est pas mon affaire. Évidemment je viens de me rendre compte que j'ai mis le pied sur une mine.
JEAN-ROBERT DRAY.
Francis Lai ne fait que jouer la partition en y ajoutant sa patte, mais il n'est pas le compositeur de cette chanson. Tout comme les pianistes sur scènes reprennent des musiques qu'ils n'ont pas composées, tout comme Mozart qui n'est évidemment plus est joué par des millions de pianiste sur scène - ce n'est pas pour ça que les pianistes rejouant Mozart sont à l'origine des morceaux !
Dans la version live de Star dont on voit les images dans votre vidéo, c'est Francis Lai qui joue (car l'extrait vient "d'Autopsie d'un spectacle" où Marie interprète consécutivement plusieurs de ses chansons (à elle!), et Francis Lai est le musicien qui l'accompagne pour celles-ci - y compris pour celles qu'il n'a pas composées lui même !).
Ce n'est pas parce que Francis Lai est compositeur et musicien qu'il ne joue que ses musiques à lui...
Sur ce Jean Robert, ça n'est pas grave, ce n'est qu'un détail. Mais c'était bien de le préciser tout de même. 🥰
Bises Emma toute mon amitié
Évidemment. Puisque l'original serait il faudrait vérifier qu'elle est la part musique et paroles, du côté de JANIS IAN.
Francis Lai n'est pas un simple accompagnateur. On n'aurait à ce moment là mis un pianiste quelconque. Je pense qu'il est comme tu viens de le dire impliqué en tant qu'arrangeur de l'adaptation française. Tout simplement c'est la seule explication que je vois. C'est pour cela que le pas musique de !? Est vite franchi.
Mais lorsque l'on on voit une pointure sur un titre en général c'est plutôt suspect.
Tu es vraiment très gentille Emma.
Et Joël aussi et tout le groupe. Vous m'apportez de la chaleur par vos encouragements. Mon travail est quazi fini pour cet album. Je t'adresserai la Playlist. Le dernier titre est instrumental.
Concerto pour Hautbois. L'extrait ANDANTINO de Domenico Cimarosa. 🕊️🕊️😘
@@JRDRAY007 Si je me suis permis de dire que Janis Ian était la compositrice ET parolière de cette chanson, c'est bien parce que je l'ai vérifié avant. 🥰 Francis Lai a beau être une grosse pointure, il n'était pas là pour interpréter la musique avec Janis Ian sur scène lorsque la chanson est sortie, tout simplement parce que Francis Lai n'a rien à voir avec la musique de cette chanson. Si Francis Lai était présent pour jouer sur cette chanson (ainsi que d'autres) avec Marie, c'est parce que c'était un de ses amis, aussi. Il a en effet composé plusieurs de ses chansons, mais pas celle là dont la musique est entièrement due à Janis Ian. Encore une fois, si tous les musiciens qui jouent des chansons sur scène - musique classique ou non - étaient les compositeurs de ce qu'ils jouent, ça serait triste. À partir du moment où une partition existe, elle est jouable par tous - y compris par les grosses pointures. Mais je suis sûre que vous savez déjà tout ça puisque vous êtes vous-même musicien. Ce n'est pas pour vous embêter que je m'évertue à vous dire que Francis Lai n'a rien à voir avec cette chanson mais bien parce que, contrairement à d'autres chansons de Marie, celle là n'a pas été composée par lui, ni même arrangée. Je n'ai aucune raison de vouloir affirmer tout cela autre que par quête de vérité - et c'est justement parce que j'aime beaucoup les musiques de Francis Lai que je ne veux pas qu'il lui soit attribué des choses qui ne lui appartiennent pas.
Toute mon amitié de même et toute mon admiration aussi car j'aime beaucoup ce que vous faites, et vous avez un talent incontestable, notamment pour l'écriture !
Bises tu es très gentille Emma merci
Bravo monsieur ne vous occupez pas des autres.vous avez raison sur tout.
Désolé trop d'informations qui égarent.
1 la musique originale est de Janis Ian. L'adaptation française de Eddy Marnay. Par contre Francis lai ? Qui accompagne Marie ? Peut-être l'arrangeur j français ? Allez savoir. Et que dire de Françoise Hardy auteure d'une 3e version en partant de zéro évidemment ! Sincèrement je ne vois pas trop l'intérêt qu'avait Françoise de faire une X version alors qu'elle était déjà compositrice et suffisante à elle-même ? Je laisse planer le doute dans cette série saga genre Dallas. Après tout ce n'est pas mon affaire. Évidemment je viens de me rendre compte que j'ai mis le pied sur une mine.
J'aime les deux versions, celle de Marie et celle de Francoise (sortie 1 an plus tard mais pas avec les memes paroles). L'accompagnement de Francis Lai était uniquement pour "autopsie d'un spectacle" (toujours pas sortie en DVD), et l'original de ce titre, n'oublions pas, c'est celui interprété par CHER (de Sony and Cher)!!!