[Lời Việt/ newver] Tam Độc Lựu - Đẳng Thập Yêu Quân || 三毒瘤 - 等什么君《天官赐福》
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 ก.ค. 2020
- #天官赐福 #Thiên_Quan_Tứ_Phúc #Thuận_Nguyệt_H8
Khúc: Tam Độc Lựu | 三毒瘤
Nguyên khúc: Quan Sơn Tửu | 关山酒
Tác từ :Yoki
Từ cải biên: Tô Kha | 苏珂
Khúc cải biên: Lữ Hoành Bân | 吕宏斌
Biên khúc: Mzf Tiểu Mộ | Mzf 小慕
Diễn xướng: Đẳng Thập Ma Quân | 等什么君
Cát tha: Hồ Các | 胡阁
Địch tử: Tù Ngưu | 囚牛
Hòa thanh / hòa thanh biên tả: Tằng Tiệp Joey. Z | 曾婕 Joey. Z
Giám xướng: Vương Trung Dịch / Cao Mạc Y | 王中易 / 高漠伊
Lục âm: Á Nam | 亚男
Hỗn âm: Yêu Lao | 幺唠
Lục âm thất:Hikoon Music(Beijing)
Giam chế: Tiêu 喆Sean/ Trương Bác Văn Bryan Z | 潇 喆Sean/ 张博文 Bryan Z
OP: Kình Ngư Hướng Hải (Bắc Kinh) Văn Hóa Hữu Hạn Công Ti | 鲸鱼向海 (北京) 文化有限公司
Viết lời: Thuận Nguyệt - H8
Cảm hứng nhân vật: Tam Độc Lựu
• Nam Cung Kiệt (Linh Văn) | 南宫杰 ( 灵文)
• Thủy Sư /Thủy Hoành Thiên ( Sư Vô Độ) | 水师 / 水横天 ( 师无渡)
• Minh Quang tướng quân / Tướng quân Chiết Kiếm ( Bùi Minh) | 明光将军 / 将军折剑 (裴茗)
• Từ tác phẩm Thiên Quan Tứ Phúc - Tác giả: Mặc Hương Đồng Khứu | 天官赐福 - 墨香铜臭
Link video
• Quan Sơn Tửu - Đẳng Th...
🎵Lyric🎵
[Hợp]
Tam Độc Lựu nổi lên cuồng phong che khuất hào quang
Bao chuyện cũ cứ chôn vùi theo tháng năm
Không sợ trời há đâu phục kiếp thiên, quyết chẳng lui
Che cả trời chỉ vung tay đã mờ sương
[Linh Văn]
Bên song nghiêng mực đề lên văn tự gửi cho gió
Thoáng trận cuồng phong, nhi nữ chẳng thoái lùi
Nhành hải đường dần vùi chôn cho bút mực hoen ố
[Bùi Minh]
Bẻ gãy trường kiếm, tướng quân không quay đầu trông
Say trước hồng nhan, phải đâu kẻ si tình
[Sư Vô Độ]
Vung quạt dậy sóng cao, mặc kệ thiên số
Đổi nhân mệnh kia, giữ an ổn Thanh Huyền
Thiên mệnh tại ta, không tại trời cai quản!
[Hợp]
Qua hồng trần phải chăng thần tiên không có phạm sai?
Như mặt nạ giấu che dần đi bản tâm
Không màng định số, quay đầu chỉ than thở ngày sau
Chưa từng sợ dẫu khi xưa máu vùi chôn
[Sư Vô Độ]
Một đời ngạo nghễ Hoành Thiên, khi quay đầu tay trắng?
Ý niệm này khó đổi như thiêu thân hủy mình
Mai sau tro tàn theo gió, tâm không hận không hối
[Linh Văn]
Uất hận này để Cẩm Y Tiên chôn vùi thay
Nhi nữ tựa hoa, máu vương đã nhanh tàn
Do lòng người, há đâu tại bản tâm ấy
[Bùi Minh]
Tướng quân đào hoa thế nhưng chẳng si tình
Mi mục tựa tranh, cao ngạo lại tiêu sái
[Hợp]
Quay đầu nhìn, chút mưa bụi như che mất ngày mai
Trông chiều tà nhuốm lên màu như máu tươi
Hoa nở lại chóng phai tàn giống hương khói thịnh suy
Cơn mộng mị đã xong mây vẫn hoàn mây
[Hợp]
Mây vạn trượng có chăng là nhân tâm chứa thiện lương?
Chân trời rộng phía xa lại như tối đen
Nay hỏi rằng có lương thiện? Có mang hối hận chăng?
Xin trả lời ý tâm kia sớm thành tro!
Hãy nói với mình nếu bạn muốn lấy lyric nhé (hoặc ghi rõ nguồn nếu mang đi) - เพลง
![[Lời Việt/newver] Thủy Sư - Diêu Lục Nhất《 天官赐福 》 || Cách Ngạn - Diêu Lục Nhất](http://i.ytimg.com/vi/yKFgzuWmPUs/mqdefault.jpg)
![[Lời Việt/newver] Thủy Sư - Diêu Lục Nhất《 天官赐福 》 || Cách Ngạn - Diêu Lục Nhất](/img/tr.png)
![[Newver] Bách Chiến Thành Thi • 61P • Ma Đạo • Thiên Quan • Hệ Thống • Husky • Phá Lang](http://i.ytimg.com/vi/3B2LT7hksvY/mqdefault.jpg)
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 72 วันนี้!! คู่เอก "ก้องศึก vs โจอาคิม"](http://i.ytimg.com/vi/hT1EOSsRPac/mqdefault.jpg)
![มองหน้ากันไม่ติด (Awkward) - โอ๊ต ปราโมทย์ FEAT. MAIYARAP [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/4b02SY_r6Gw/mqdefault.jpg)
Mệnh ta không tốt, tự ta cải
Đào hoa thành mệnh, chẳng sợ thế gian
Nhân duyên trắc trở, khắc khoải một đời
Vì quân, vì huynh đệ, vì nàng, ta bất hối cải
Thích nhất Thủy Hoành Thiên
Thích 3 mẻ này dễ sợ
Hay quá ad ơi. Thật lòng thì hồi trước em xem mấy bài new ver như Bán Nguyệt, Linh Văn, Tứ danh cảnh em không quá yêu thích bài nhạc gốc nên cũng không ấn tượng lắm với lời new ver. Nhưng mà bản Tứ đại hại và Tam độc lựu phải nói là rất xuất sắc. Nghe nhạc và nhìn lời hát theo mà cứ tưởng bài nhạc gốc được đầu tư viết riêng cho Thiên quan tứ phúc vậy
Chắc tại gu nhạc của tui khác người quá a 😅
@@thuannguyet-h8956 Thật ra gu của em cũng không phải mấy bài quá hot trong dòng nhạc cổ phong. Cơ mà mấy bài đc chọn để làm new ver bên mình thì đúng là lần đầu em mới biết 😅. Nhưng nhờ vậy mới biết thêm mấy bài hay như bản nhạc gốc của new ver Tứ đại hại
@@cryptocnsptlx tại phần lớn chúng đều chưa đc dịch và sub như mấy bài khác trên yt
@@cryptocnsptlx lười dịch nên vt lun newver cho lẹ á mà 😅
@@thuannguyet-h8956 ha ha, okayy ad, tui hiểu rồi 🥰
Thích nhất Thủy Sư "Mệnh ta ta định chẳng tại thiên" 😘😘😘
Nhân định thắng thiên
Tam độc đỉnh quáaaaa
hình cưng thật sưh
Quan sơn tửu
Kinh ngạc 😱😱😱
0.0 kinh....kinh ngạc cái j??!
Tui thích Linh Văn lắm nhưng chẳng có mấy vid về nàng. :(((
Ad ơi, tớ ở đây cũng muốn cầu add thành toàn một tâm nguyện nhỏ nhỏ.
:(
Tớ vã quá rồi, add có thể viết lời việt cho Song Thủy và Bùi Thủy được không ad...?
Song thủy là Thủy Hoành vs Huyền Thủy?
Bùi Thủy là Bùi đực rựa với chả Thủy Hoành Thiên?
@@user-xr2xq5pg9c ái chà tui vít ổng ts độ đó lun ròi hả 🤔
@@thuannguyet-h8956 Song Thuỷ Độ Hạ nha tình iu ơiiiiii
99 like nhin tuc qua cho len 100 luon =)))))))))
Làm một bài về Huyền Chân Tướng Quân Mộ Tình được không, ta mắc chứng Ngạo kiều khống nên thích mấy nhân vật tính cách kiểu này lắm 🙏🙏🙏😊😊😊
Ủa ko cho hắn đi cùng Cự Dương lun cho đủ bộ à 😄
Ok you, đợi kiếm đc bài hợp đi rồi chúng ta tính típ 🙂
@@thuannguyet-h8956 Hảo, chỉ là sợ nàng cực thôi chứ cp này ta chèo lâu rồi a~ 😘😘😘
@@mathienhe7530 đúng là hơi bị khó nuốt thiệt, cơ mà để từ từ đã
@@thuannguyet-h8956 Khó quá thì bỏ không cần ép buộc bản thân nhưng dù sao cũng cố lên 😊😊😊
Ad ơi
Yêu ad lắm
Giờ đi lục hết kênh ad
Cho em xin lời được không ạ
(◍•ᴗ•◍)❤?
Đc bạn nhé, cho mik hỏi bạn bên team nào vậy?
@@thuannguyet-h8956
Ừm, mình ở Đại Tuyết Phong San, đang xin lời debut riêng lẻ, team mình vẫn chưa debut ấy
༎ຶ‿༎ຶ
@@mianjiao_jitian haizzz, team tui cx z
@@thuannguyet-h8956 huhu
Khổ lắm chớ ༎ຶ‿༎ຶ
à mà sẵn tiện....
Nếu không phiền, cho tui xin all permission lời của cậu được khum
(◍•ᴗ•◍)❤?
@@mianjiao_jitian 😅 đương nhiên là đc rồi, cơ mà tui thấy bạn đã nghĩ kỹ chưa, chứ tui thấy mấy đó tào lao lắm, vs lại lấy lời chung chung z ko sợ nhàm à?
Tui bằng tuổi bạn, nhưng bạn đỉnh vl. :
Chắc AD phải hok giỏi văn lắm mới có thể viết ra những lời như thế này a~ Bội Phục bội phục a~
Sao bt hay z, văn mém nữa điểm liệt gòi đấy :<
Ủa thế bội phục cái j nhỉ 🙂 toy cái j cx dở chỉ có văn là cực kỳ ngu bò
@@thuannguyet-h8956 bội phục cái tài viết lời cho newver nhạc đó viết hay quá trời quá đất luôn á 😍😍😍
Chị ơi cho em xin lời nhé, em sẽ ghi nguồn và link đầy đủ ạ 🥺
Okila
@@thuannguyet-h8956 Cảm ơn chị ❤️
Với cả em mạo muội hỏi một câu, không biết có phải ad học bên khối ngành văn học hay các ngành bên khối xã hội không. Do em xem nhiều bài bên kênh mình thấy lời ad viết khá mượt, có ý tứ rõ ràng, nhiều câu nhiều đoạn có chất thơ, lời nhẹ nhàng chứ không gượng gạo. Cảm giác như đã có kinh nghiệm viết lời Việt lâu rồi chứ không giống như mới tập tành viết
Ờm thật ra tui năm nay 2k4 và môn văn là môn tui cực kỳ tệ, tương lai qua tự nhiên ko theo xã hội a
@@thuannguyet-h8956 TH-cam không có nút wow 😅. Hơi bất ngờ nhưng mà lời ad viết hay lắm, nghe cảm thấy như có tình cảm trong từng câu á. Chắc có thể vì ad rất yêu thích các nhân vật cũng như các tác phẩm lấy cảm hứng new ver. Hy vọng sắp tới sẽ có nhiều người biết đến kênh hơn và cover nhiều bài của kênh.
P/s tui 2k, mà thôi ad cứ gọi là bạn hay cậu cũng đc chứ tui xưng chị cũng ko quen 😅😅
@@cryptocnsptlx == Méo Tin! ~~
@@thuannguyet-h8956 😆😆😆
Bản này tên là gì vậy
Mik có để "Quan Sơn Tửu" á bạn
Tên truyên là j vậy ak
Thiên Quan Tứ Phúc
Bạn nha