【海外の反応翻訳】悪役令嬢転生おじさんが今期一番の神作だと海外で話題にｗｗｗ【反応集】

[@丸太-t2b]

主人公が不自然に持ち上げられるアニメは萎えるんだけど、悪役令嬢を演じるにあたっておじさんの真面目な性格や社会経験と父親目線、エレガントチートも相まって他から見ると理想の尊敬すべき貴族令嬢になってしまうのがギャグとして最高

[@nanakamiakira]

展開にしっかり説得力を持たせてるのがさすがプロ、ベテランだなぁと。「さすグレ」に素直にうなづける気持ちよさは至高なのよ(｀=ω人)

[@tetsuwow9064]

プロが本気で悪役令嬢転生系書いてみたを地でいってて草なんよな。
中身もおもろすぎて原抱えてわらってたらシリアスもちゃんと書いてくれる構成の良さよ……。

[@keidick5365]

4年前に連載開始で52歳。
現在56歳の有名人はhyde、及川光博、立浪元中日監督

[@nikuudon379]

良識ある真面目な働くおじさんとかいう砂漠に咲いたオアシス

[@日巻やってた]

嫌なやつや、トラウマ級なやつが出てこないのでまることかサザエさんみたいなアニメ

[@ちょっぱ-n3c]

父娘関係もオタク同士で関係良好なのも好感。

[@消すかポリトカ]

宝物庫のシーンはどうローカライズするのかすごく気になる。
アメリカンジョークに直すのか？
それとも注釈つけまくるのか....

[@零戦太郎-h7v]

批判する前にまずは一回見て見ろ！と言いたいアニメ。
オッサンでもバカ受け出来ますし、昭和ネタも随所にゴロゴロ。
エロは無いけど、楽しく見れます。
百合ハーレムも出そうですね。

[@山田貴之-x4j]

それな。
だのに「ベタな悪役令嬢ものと何も変わらない」という理由で「１話切り」した愚か動画がありましたから尚更。

[@平位太郎]

​@@山田貴之-x4j
ひょっとして同じ動画を見たかも。
あれは本当に愚かが過ぎる。
読解力の欠片もなくて吐き気がした。

[@平位太郎]

1話切り系解説動画で本作が批判されてるのを目撃したときは、読解力がなくて感性も備わってないとなると、言動の破廉恥さがあそこまでいくのかと驚いた。

[@250cb8]

ベテラン漫画家が異世界モノ研究して私が考える最高の悪役令嬢描いてみたって漫画だけど、図らずも作者自身の人間の良さが作品に滲み出て、それが憲三郎って言う良いおじ キャラと融合して、さらに憲三郎と本来のグレイスの心根の優しさが融合して、そこにメタ視点を絡ませるって言う、なかなか離れ業をナチュラルにやってるんよね。

[@4ho8po]

むしろこれは安易なエロがないからこその良さ
おじさんがアンナをハーレム要員の若い女ではなく娘と歳の近いよそのご家庭のお子さんとして見ているから安心して見ていられる

[@antecedent0425]

実写ドラマ化出来そうだなこれ。

[@NightGaunt_A]

凡百のシナリオの陳腐さは兎も角、作画の手抜きが海外にもバレてますよ。制作側は反省してもろて。