The voice is unquestionable, but as a Thai, I love the lyrics. The choice of vocab used in so sophisticated. Like, there are multiple ways of saying 'night', 'heart', 'yearning', etc. but hey, since it's a traditional Thai style of music, let's just pick the fancy ones! very very good.
Leelawadee, also known as Lantom. Its English name is Frangipani. It is the national flower of Laos. The original name that Thai people call it is Lantom. Some people believe that it should not be planted inside the house because it is inauspicious. Because Lantom is pronounced similar to the word Latom in Thai. Which means sorrow or pain from suffering. Therefore a new name was called Leelawadee, which means abandoning sorrow. Leelawadee is sometimes used as the real name of Thai people. But if divided according to the word Leela means posture, beautiful posture. Wadee means fence, wall or may mean female gender. Therefore, frangipani, if translated according to its literal meaning, It is a flower tree with a beautiful, delicate posture. Her Majesty the Queen in the reign of King Rama IX graciously changed the name from Lantom to Leelawadee.😊
Unfortunately, the lyrics in the English subtitles only give a close approximation of the meaning. In fact, the lyrics of Prangthip's songs use beautiful words almost like poetry. There are many words used in poetry. Some words are ancient languages used only in literary works. Therefore it has a beauty that is very different from modern music. But it's still better than no subtitles because at least you can still understand the meaning. Only unable to taste the beauty of language. It is an art. In ancient times, writing or composing poetry was one of the skills that were required in the entrance exam to serve in the palace.
Unfortunately, the lyrics in the English subtitles only give a close approximation of the meaning. In fact, the lyrics of Prangthip's songs use beautiful words almost like poetry. There are many words used in poetry. Some words are ancient languages used only in literary works. Therefore it has a beauty that is very different from modern music. But it's still better than no subtitles because at least you can still understand the meaning. Only unable to taste the beauty of language. It is an art. In ancient times, writing or composing poetry was one of the skills that were required in the entrance exam to serve in the palace.
Yes i can understand it. Turkish songs translations dont give the full meaning too. Its natural because every language has its own unique culture included. Other languages dont carry those meanings 😊👍
Beautiful song, beautiful singer 👏 Prang Prangthip, more and more beautiful A frangipani tree (white and yellow flowers like in the clip), I planted one at home. Its flowers have a fragrant smell, the sap of the flowers is white but toxic, if touched it causes a rash, inflammation, swelling and redness. Comparing woman,the more beautiful the more dangerous.(but not everyone) (*❛‿❛)
![กาลครั้งหนึ่ง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์【Cover】Reaction](http://i.ytimg.com/vi/j4XnLAzy3Uw/mqdefault.jpg)
![กาลครั้งหนึ่ง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์【Cover】Reaction](/img/tr.png)
![HIWWHEE | OHM [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/OJJLtTLqLag/mqdefault.jpg)
ดอกลีลาวดี เป็นดอกไม้ที่สวย กลิ่นหอม แต่ช่ำง่ายและเฉาเร็ว เลยมักมีคนเอามาเปรียบกับความรักที่หอมหวานแต่กลับจางหายไปอย่างรวดเร็ว เหลือเพียงความหอมที่ยังอยู่ในความทรงจำ
❤️👍
ผมก็เพิ่งจะรู้ความหมายนี้ขอบคุณมากครับ❤❤
ดอกไม้ชนิดนี้ในอดีตไม่ค่อยนิยมปลูกไว้ในบ้าน ส่วนมากจะปลูกไว้ตามวัดค่ะ ชื่อเดิมคือดอก ลั่นทม แต่ยุคสมัยใหม่นิยมปลูกเป็นไม้ประดับและเปลี่บนชื่อให้ดูคลาสสิคเพื่อการค้าชื่อว่าลีลาวดีค่ะ และประเทศลาวยังใช้เป็นดอกไม้ประจำชาติลาวชื่อว่าดอกจำปาเมืองลาวค่ะ
หากยังใช้ชื่อลั่นทมก็คงหาชมได้แต่ตามวัดคงขายไม่ได้
ได้ยินมาว่าที่ต้องปลูกในวัดเพราะสามารถลดกำหนัดของพระได้เพราะในดอกลั่นทมมีสารอย่างหนึ่งที่เมื่อดมสามารถลดอารมณ์ทางเพศได้ค่ะ
เสียงเธอไพเราะ ฟังเพลงของเธอแล้วฉันรู้สึกเศร้าไปกับอารมณ์ที่เธอสื่อออกมา
❤️👍
ขอบคุณครับผมที่นำคลิปดีมาดู
😊👍
ขอบคุณมากๆนะคะ ที่ชื่นชอบเพลงของพี่ปราง ❤
The voice is unquestionable, but as a Thai, I love the lyrics. The choice of vocab used in so sophisticated. Like, there are multiple ways of saying 'night', 'heart', 'yearning', etc. but hey, since it's a traditional Thai style of music, let's just pick the fancy ones! very very good.
Leelawadee, also known as Lantom. Its English name is Frangipani. It is the national flower of Laos. The original name that Thai people call it is Lantom. Some people believe that it should not be planted inside the house because it is inauspicious. Because Lantom is pronounced similar to the word Latom in Thai. Which means sorrow or pain from suffering. Therefore a new name was called Leelawadee, which means abandoning sorrow. Leelawadee is sometimes used as the real name of Thai people. But if divided according to the word Leela means posture, beautiful posture. Wadee means fence, wall or may mean female gender. Therefore, frangipani, if translated according to its literal meaning, It is a flower tree with a beautiful, delicate posture. Her Majesty the Queen in the reign of King Rama IX graciously changed the name from Lantom to Leelawadee.😊
Unfortunately, the lyrics in the English subtitles only give a close approximation of the meaning. In fact, the lyrics of Prangthip's songs use beautiful words almost like poetry. There are many words used in poetry. Some words are ancient languages used only in literary works. Therefore it has a beauty that is very different from modern music. But it's still better than no subtitles because at least you can still understand the meaning. Only unable to taste the beauty of language. It is an art. In ancient times, writing or composing poetry was one of the skills that were required in the entrance exam to serve in the palace.
Unfortunately, the lyrics in the English subtitles only give a close approximation of the meaning. In fact, the lyrics of Prangthip's songs use beautiful words almost like poetry. There are many words used in poetry. Some words are ancient languages used only in literary works. Therefore it has a beauty that is very different from modern music. But it's still better than no subtitles because at least you can still understand the meaning. Only unable to taste the beauty of language. It is an art. In ancient times, writing or composing poetry was one of the skills that were required in the entrance exam to serve in the palace.
Yes i can understand it. Turkish songs translations dont give the full meaning too. Its natural because every language has its own unique culture included. Other languages dont carry those meanings 😊👍
ใจแอฟซีปราง ใจโครตฟู ชอบเพลงแนวนี้มาก😊
กระแสที่กำลังดังในต่างประเทศ ขณะนี้ต้องท่าเต้นของแดนเซอร์ วงดนตรีคณะลำใย ไหทองคำ
สวัสดีมีความสุขนะครับ🎉🎉❤
😊❤️
🙏สวัสดีค่ะคุณมุตตาฟา วันนี้ขอให้คุณโชคดีมีความสุขมากๆนะคะ❤🎉🎉🎉
❤️🙏
🤔 ในเพลงนี้ดูเหมือนจะใช้เครื่องสาย อย่างเช่น ฮาร์พ ซอสามสาย ซอด้วง ด้วยหรือเปล่า?
👏👍❤ชอบคลิปของคุณทุกคลิป
😊❤️🙏
❤❤frangipani, plumeria or temple tree originally from south America, beautiful smell`❤❤
Want you to try the music of เก่ง ธชย
Yes i have reacted to his 4 videos 😊👍
😍😍😍
ว้าว❤
This is leelawadee
อยาก
เพลงเก่าเอามาทำเอ็มวี😢 อยากให้ออกเพลงใหม่บ้าง😭
Beautiful song, beautiful singer 👏
Prang Prangthip, more and more beautiful
A frangipani tree (white and yellow flowers like in the clip), I planted one at home. Its flowers have a fragrant smell, the sap of the flowers is white but toxic, if touched it causes a rash, inflammation, swelling and redness.
Comparing woman,the more beautiful the more dangerous.(but not everyone) (*❛‿❛)
😁👍
เสียงของเธอมันช่างไพรเราะเหลือเกิน
6:19 The name of the song is the name of this flower.
th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A5%E0%B8%B1%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B8%97%E0%B8%A1
👍