Roberto Alagna | LA CUMPARSITA & TANGO (danced by Dexter - Medina | "Valentino »)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- The video clip is arranged from the argentine tango scene in the movie "Valentino" (1951), danced by Anthony Dexter and Patricia Medina. La Cumparsita is performed by Roberto Alagna notably accompanied by Lionel Suarez's bandoneon (DVD Live in Bayonne 2010)
#RobertoAlagna #RudolphValentino #Tribute #Argentine #Tango #Dance #Voice #Dancing #Singing #Cumparsita
Edited by Stella O.V-RAOff | www.robertoalagna.com | robertoalagna.tenor
Maravilhoso bonito Antony Dexter como Valentino pena que já fazem 73 anos
Замечательно! Браво!! 👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹♥♥♥♥♥♥
" 3 -- в 1-ом" ! Мелодия,танец ,голос...Браво !!
Браво Маэстро!!! Вы продемонстрировали этим фрагментом то,чего лишены Русские:свободы,открытости,пассионарности и смелости проявления помыслов и чувств...
Do you know that actually Alagna's version is one of the most complete version and one of the most respectful of the original orchestral version of La Cumparsita? I believe this tribute, performed in a remarkable good style, deserves congratulations. All the more so that it does have the merit of skillfully reconciling two warring brothers of Uruguay and Argentine, around this beautiful tango. Alagna gave some explanations about his tribute in a book written in French, I translate it for you in English below to anyone interested in:
“I made an original adaptation of the famous Uruguayan tango La Cumparsita, popularized by the famous interpretation by Carlos Gardel. Uruguayans and Argentines have been quarrelling since ever about the authorship of this tango. The music was composed by Gerardo Matos Rodríguez, a young 18-year-old Uruguayan musician at the time, around 1915. A certain Roberto Firpo, an Argentinian, then made a musical arrangement of this instrumental composition and added lyrics. A few years later, two Argentines, Enrique Maroni and Pascual Contursi, produced a new version, with new lyrics. This is the version sung by Carlos Gardel. Matos Rodríguez, who had sold his rights when he was still a juvenile, succeeds, with this detail, in getting it back and gave yet another version, with yet different lyrics. It’s this new third version that the great Tito Schipa was to record. As for me, I liked the different versions very much, but I wanted to pay tribute to the very first composition, so I made an adaptation mixing both Uruguayan and Argentinian lyrics by attaching them to the original instrumental version. What today makes my version the most complete one …” (Roberto Alagna, Mon Dictionnaire Intime, Ed. Le Passeur 2019)
Take care everybody! Viva music and music lovers :)
Thank you so much for posting in English, this excerpt from Alagna's book.
Pourquoi la langue anglaise n’est-elle pas traduite? Tout le monde n’est pas anglophone….
Boy, he looks just like Valentino!
Dexter is incredible.
Quelle magnifique association. Bravo à qui a eu cette idée géniale… J’adore et ne me lasse pas de regarder et d’écouter cette Cumparsita!
Amazing. I love it.
BEAUTIFUL FILM...........A very good idea................
Great concept! A perfect song for Alagna! Gorgeous!
Magnifico lindo demais
Sensuacional!
Я в восторге!!!!.
I also recommend the version by VIRGINIA LUQUE. She lives out the flare of Argentine tango.
La Cumparsita, tango uruguayo, no se canta así, y no pega con esa película, me quedo con la interpretación de Tito Shipa!!!!
Alagna. Cantaste cualquier cosa menos un tango. Hubieran respetado la letra por lo menos!😠. Pero te perdono , tenes una vos muy buena. Slds desde Argentina en días de coronavirus. Dios nos guarde a todos con salud. Suerte.
Omar, do you know that actually Alagna's version is one of the most complete version and one of the most respectful of the original orchestral version of La Cumparsita? I believe this tribute, performed in a remarkable good style, should rather be commended, don't you think? All the more so that it does have the merit of skillfully reconciling two warring brothers of Uruguay and Argentine, around this beautiful tango. Alagna gave some explanations about his tribute in a book written in French, I translate it for you in English below if you are interested in:
“I made an original adaptation of the famous Uruguayan tango La Cumparsita, popularized by the famous interpretation by Carlos Gardel. Uruguayans and Argentines have been quarrelling since ever about the authorship of this tango. The music was composed by Gerardo Matos Rodríguez, a young 18-year-old Uruguayan musician at the time, around 1915. A certain Roberto Firpo, an Argentinian, then made a musical arrangement of this instrumental composition and added lyrics. A few years later, two Argentines, Enrique Maroni and Pascual Contursi, produced a new version, with new lyrics. This is the version sung by Carlos Gardel. Matos Rodríguez, who had sold his rights when he was still a juvenile, succeeds, with this detail, in getting it back and gave yet another version, with yet different lyrics. It’s this new third version that the great Tito Schipa was to record. As for me, I liked the different versions very much, but I wanted to pay tribute to the very first composition, so I made an adaptation mixing both Uruguayan and Argentinian lyrics by attaching them to the original instrumental version. What today makes my version the most complete one …” (Roberto Alagna, Mon Dictionnaire Intime, Ed. Le Passeur 2019)
Take care in Argentina with the virus and best wishes from France, viva music and music lovers ;)
Alagna es un excelente tenor cantor de opera ....el tango lo cantan los cantores de tango!! ( el mejor e inimitable Carlos Gardel !!!)
No z. Z. Z. Z. La J Ku b.
Horrible