Rewşan - Lalixan | Hinar

Lyrics & Music: Rewşan
Arrangement & Music Producer: Hakan Gürbüz
Guitars: Cenk Erdoğan
Drums: Ediz Hafızoğlu
Keyboards: Elif Dikeç
Percussion: Ali Emre Algir
Trumpet: Barış Doğukan Yazıcı
Bass- Guitars -Key: Hakan Gürbüz
Back Vocals: Rewşan
Mix & Mastering: Evren Arkman
Record Studios: Aynalı, Undo, Harem's Sound, Studio Koma
Artwork & Concept Design: Better Things
Photographer: Senanur Akıl
Styling: Gökçe Karaaslan
Make-up & Hair: Şeyma Erikçi
Management: Cansın Angı
Digital Distribution: Believe
VINYL (Plak) Label: Aynalı Record
LALİXAN
Sekna li cem wî pir ezab e,
Hal xirab e
Fehm kir êdî Lalîxanê
Got bi xatirê te
Behna gul û rihan Lalixan Lalixan
Jineke dilovan Lalixan Lalixan
Emrê wê bû çilî, ji bo wî mêrê gurî
Çima bûye xulam, Lalixan Lalixan
Havîn û zivistan Lalixan Lalixan
Ji xwe dikir guman Lalixan Lalixan
Deşt bêdar û zinar, nabe cî nabe war
Rabû mîna bazekê firîya Lalîxan
Li pey te ketim meşiyam
Ji dil û hinav êşiyam
Tim dikî pevçûn û şerê
Bi saxî ketime gorê
Derd û kulê te çi ye?
Çi bi serê te hatiye?
Bike îmze lêxe mor
Neke ev peyv û ev şor
Çend salan e
Derdê man û neman e
Ne naz e, ne tinaz e
Dev jê berde
Ax Lalîxanê
Xweşkokê, şîrhelalê
Tu ne ya van hâlâ yî
Dev jê berde
Li eynik nihêrî şeh kir biskan
Kil kir çavan
Av da nêrgiz û binevşan
Got bi xatirê te
Behna gul û rihan Lalixan Lalixan
Jineke dilovan Lalixan Lalixan
Emrê wê bû çilî, ji bo wî mêrê gurî
Çima bûye xulam, Lalixan Lalixan
Havîn û zivistan Lalixan Lalixan
Ji xwe dikir guman Lalixan Lalixan
Deşt bêdar û zinar, nabe cî nabe war
Rabû mîna bazekê firîya Lalîxan
Li pey te ketim meşiyam
Ji dil û hinav êşiyam
Tim dikî pevçûn û şerê
Bi saxî ketime gorê
Derd û kulê te çi ye?
Çi bi serê te hatiye?
Bike îmza lêxe mor
Neke ev peyv û ev şor
Çend salan e
Derdê man û neman e
Ne naz e, ne tinaz e
Dev jê berde
Lalîxanê
Xweşkokê, şîrhelalê
Tu ne ya van hâlâ yî
Dev jê berde
Ev çend salan e
Derdê man û neman e
Ne naz e, ne tinaz e
Dev jê berde
Ax Lalîxanê
Xweşkokê, şîrhelalê
Tu ne ya van hâlâ yî
Dev jê berde
Söz-Müzik: Rewşan
Türkçe Çeviri
LALİXAN
Onunla yaşamak tam bir azap
Hal harap
Anladı artık Lalihan
Hoşçakal dedi
Gül ve reyhan kokulu Lalihan, Lalihan
Yumuşak kalpli kadın Lalihan,Lalihan
Yaşı geldi kırka, o uyuz herif için
Neden köle olur Lalihan, Lalihan
Yaz kış Lalihan,Lalihan
Kendinden şüphe ederdi Lalihan, Lalihan
Ova; ağaçsız taşsız, yer; yurtsuz olmaz
Şahin gibi kalkıp uçtu Lalihan
Peşine düşüp yol yürüdüm
Kalbimin orta yerinden vuruldum
Sürekli didişir kavga edersin
Diri diri mezara gömersin
Derdin tasan nedir
Başından neler geçmiş
Bas imzayı, vur şu mührü
Etme bu sözü, bu kelamı
Kaç yıl oldu
Bu varlık yokluk derdi
Ne naz bilir, ne mizah
Bırak gitsin
Ah Lalihan
Güzeller güzeli, helal sütlü
Bu hallerin insanı değilsin
Bırak gitsin
Aynaya baktı, taradı kakülleri
Çekti sürmeleri
Suladı nergiz ve menekşeleri
Hoşçakal dedi
Söz- Müzik: Rewşan
English Translate
LALIXAN
Living with him is a torment
The situation is devastating
Lalihan understood everything in the end
And said goodbye
Scented with roses and basil, Lalihan, Lalihan
Soft-hearted woman Lalihan, Lalihan
She has turned forty, for that scruffy guy
Why has she become a slave Lalihan, Lalihan
Summer and winter Lalihan, Lalihan
She used to doubt herself, Lalihan, Lalihan
A Plain; without trees and stones is not a homeland
Lalihan rose up and flew like a hawk
I followed you and walked the road
I was shot in the middle of my heart
You always bicker and fight
You bury me alive in the grave
Tell me your problem?
What has happened to you?
Sign the signature, stamp that seal
Don't say this word, this word
How many years has it been?
The agony of existence and non-existence
He knows neither coyness nor humor.
Let him go
Oh Lalihan
The most beautiful, honest
You are not the person of these situations.
Let him go
She looked in the mirror, combed her bangs
Drew eyeliner on her eyes
She watered the daffodils and violets
And said goodbye
Lyrics - Music: Rewşan
Linke tıklayıp Rewşan TH-cam kanalına ücretsiz abone olabilirsin ⬇️
/ rewsanceliker
Follow Rewşan ⬇️
𝗜𝗡𝗦𝗧𝗔𝗚𝗥𝗔𝗠: / rewsanceliker
𝗬𝗢𝗨𝗧𝗨𝗕𝗘: / rewsanceliker
TİKTOK
/ rewsancelikerofficial
TWETTER
/ rewsanceliker
FACEBOOK
/ rewsanceliker
SPOTİFY
open.spotify.c...
WEB
rewshan.com/tr
CONTACT
[e-mail]
EU Booking: [e-mail]

[@alcea-kurdica]

Sarkılarınıza bayılıyorum 😍 Türkçe ve ingilizce çevirileri eklediğiniz için çok teşekkür ederim, bana kürtçemi geliştirmeme yardımcı oluyor.

[@hffgjlloiuttbvboop]

Sen bizim başımıza gelmiş en güzel şeysin iyiki varsın Rewşan ❤❤❤

[@nuranatac7252]

👏👏👏

[@fetullahaslanboga]

çiqas xweş bû , serkeftin ji wera

[@SerhatBıremın]

Ez nikarım jı strane derkevım 🎼🎼🎼🎼

[@peldoc2898]

Bike îmza lêxe mor
Neke ev peyv û ev şor
Her biji Lalixan 🎉

[@MehtapCaglayan-wy3tj]

Bu kadinin başka bir tarzı var🔥🔥

[@esrakara9635]

Straneke xweş e ku derdê dayikên me re dibe jê edî bes e!Ez hêvî dikim ku jinên me bi perwerdehiyê pêş bikevin û azadiya aborî bi dest bixin.Spas Rewşan 🌳💜

[@rozasimsek5989]

Albümün favorisini buldumm🥰

[@Birsenİnal-v6m]

"Oy oy Lalihan" öykü tadında olmuş. Kutluyorum yürekten 🙏♥️👏👏🎉
Yüreğinize sağlık Sevgili Rewşan Çeliker 🙏.

[@alikuldas5986]

listeye eklenecek mükemmel şarkılar gelmiş 😍😍

[@omerfarukkuldas2669]

Yazan elinize dillendiren sesinize sağlık ❤❤

[@robaraslan3438]

şikir ji xwedê re rastiyeke me wek Rewşan heye🖤

[@mahmutgklp]

👏👏👏

[@mehmetnurziro2665]

Dinledikçe keyif alıyorum, yüzümde bir tebessüm,mutluluk veriyor ❤

[@helinceliker201]

Dinlerken insanı tebessüm ettiren aynı zamanda hüzünlendiren çok anlamlı bir parça ♥️ çok beğendim emeğinize sağlık🤌🏻🤌🏻

[@huneruxwezaofficial2110]

Rewşanxan bi rastî ti jî hûnermendekî bêhempayî ez te pîroz dikim🎉🙏🏼👏👏👏🕺

[@Bookloverliterature]

Ez nızanım ku bejim çi,tu her biji rewşan!

[@SsmileA-eb2le]

Dev jê berde …
Her tişta girtin têda hebe ne başe cingo tişta rast hertim rehete❤️

[@peldoc2898]

ne kadar eğlenceli ❤ bir o kadar da anlamlı

[@tubaidis]

Her şarkının tadi ayrı güzel olmuş❤

[@Qzecrv]

Xweşe

[@rojger.]

Rinde🎉🎉

[@faysalceliker8931]

Pîroz dikim canê serkeftin 👏💐

[@hmdncvdr3147]

Nakarat kısmı "Kavir'' i andırıyor. Muazzam eser olmuş.❤🎉

[@sehzenanbalkesir4306]

Ax Rewşanê Xweşkokê, şîrhelalê💞🌸🥹

[@danielocean4771]

♥

[@zzelihadolas]

Sanatıyla sahneye çıkan bir kadın olarak gururumuzsunuz. Şarkılarınız ve sesiniz muazzam. Seslendirdiğiniz şarkılarla hayal dünyalarımıza dokunuyorsunuz, devam etmelisiniz. Yüreğinize ve sesinize sağlık.

[@mehmetnurziro2665]

Albüm tek kelimeyle muhteşem,bu şarkıda ayrı bir keyif veriyor.Yolu açık olsun❤

[@vafflexorza3208]

Seni çok seviyorum benim ikiz ruhum. ❤❤❤

[@papazintaziyesi]

edî her dem havine Lalixan

[@AhmetAtmaca-hk7lv]

Çi stranekî xweş🎉❤

[@Targaryen-a1]

Ev pirr xweş bûye ❤

[@gezgindunya7996]

👋🙋‍♀💯❤🌹

[@cemkaraca2985]

Sahnede dinleme imkanım olur inşallah ne diyeyim her güzel yorum yazılmış.

[@ensartopaloglu]

Şimdi Kadehimi doldurdum müzik açayım dedim şamsıma bu türkü düştü lakin şarap ucuz değil :) yüreğine sesine sağlık ❤

[@mehmetsefikepozdemir]

Sihet xweş 🎉

[@aisebingol4449]

🎉🎉🎉

[@Samuelllllllll175]

❤

[@omerkayann]

❤❤❤❤❤❤❤❤

[@gulegule4620]

👏👏👏 Tek kelimeyle harika 😍😍

[@ahmetsungu]

Heheytt sonunda geldi

[@helinko36]

😭😭

[@Telo13.]

Em li bendê ne 💚💛❤️

[@sheymai4540]

✨🤍

[@BağcıHelin]

🤍

[@eternalharmony0]

Hangi dil bu şark?❤

[@arjindirok]

Kürtçe

[@muratbulut473]

Gelo lalîxan Kurde 😂

[@mehmetbulut6769]

😅

[@yarendag7086]

Ünzile den sonra lalixan😢

[@rukeneren1861]

Acaba kaç Lalixan bu bataklıklara nergislik yapmak zorunda kaldı ?Ah şu dünyanın lanetli erkleri!!!

[@mehtaptoprak5834]

👏👏👏

[@eeylem7624]

🪬