🌏 周深《隨風》往事在風中肆無忌憚 似過去 卻未走遠 ... ♥•♪♫*
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.พ. 2019
- - ♥ Translated by Emily Koh 永远深迷 ❤ 翻译 ♥ -
随风 周深 Flow with the Wind: Zhou Shen
影视剧 古董局中局 插曲
Film and television drama, antique bureau, middle game, episode
作词：于庆 & 任雅静 Lyricist: Yu Qing & Ren Yajing
作曲：任雅静 & 孙伟 Composer: Ren Yajing & Sun Wei
☀️🌬❄️🌧💕 ☀️🌬❄️🌧💕
更暗 夜更暗
Darker, the night gets darker.
回头空街一段
Looking back, a deserted section of the street.
弥漫 风弥漫
Widespread, the wind is widespread.
四季推波助澜
The four seasons have added “fuel to the flames”
大雨将悲欢都冲淡
The heavy rain dampens the joys and sorrows.
往事在风中肆无忌惮
The bygones are mercilessly stirred up by the wind.
看似过去 却从未走远
Looks like the past has not gone far.
拥抱的温存 梦醒一半
The warmth of the embrace lingers on in semi-consciousness.
哦 道别声还在耳畔
Oh, the sound of farewell is still in my ears.
哦 诉说声不忍再看
Oh, the sound of our conversations, I can’t bear to recall.
哦 命运声风轻云淡
Oh, the sound of fate is “like light breeze and fine clouds” (meaning fine and good)
哦 让是非与你无关
Oh, let no gossips affect you.
我的慌乱 我的伪装
My worries, my pretenses,
我的不舍 被你一眼看穿
my reluctance are easily seen through by you.
情剪不断 也不愿剪断
Love how ever cannot be severed , and there’s no wish to do so.
再见难说 故事还没完
Goodbye is hard to say, the story is not done yet.
道别 又道别 汽笛声在呼唤
Farewell and goodbye, the whistle is blowing.
想念 还想念 往事被泪晕染
Missing, longing, the bygones are smudged by tears.
月光将迷雾都驱散
Moonlight clears all the fog
回忆似梦境又似迷幻
Memories seem like dreams and seem like illusions,
看似过去 却还在纠缠
looks like it’s passed, but it’s still lingering on.
拥抱的温存 随风而散
The tenderness of the hug, is shattered by the wind.
道别声还在耳畔 哦
The sound of farewell is still in my ears, oh!
诉说声不忍再看 哦
The sound of our conversations, I can’t bear to recall, oh!
命运声风轻云淡 哦
The sound of fate is “like light breeze and fine clouds” (meaning fine and good) oh!
让是非与你无关
Let no gossips affect you.
我的慌乱 我的伪装
My worries, my pretenses,
我的不舍 被你一眼看穿
my reluctance are easily seen through by you
情剪不断 也不愿剪断
Love, how ever cannot be severed , and there’s no wish to do so.
再见难说 故事还没完 哦~
Goodbye is hard to say, the story is not done yet. Oh!
啊~ 哦 让是非与你无关
Ah~ Oh, Let no gossips affect you.
我的慌乱 我的伪装
My worries, my pretenses,
我的不舍 被你一眼看穿
my reluctance are easily seen through by you.
情剪不断 也不愿剪断
Love, how ever cannot be severed , and there’s no wish to do so.
再见难说 故事还没完
Goodbye is hard to say, the story is not done yet.
☀️🌬❄️🌧💕 ☀️🌬❄️🌧💕
Translated by Emily Koh 永远深迷❤翻译----
----------
《隨風》 演唱：周深 作詞：余慶 & 任雅靜 作曲：任雅靜 & 孫偉
影視劇《古董局中局》插曲
更暗 夜更暗
回頭空街一段
彌漫 風彌漫
四季推波助瀾
大雨將悲歡都沖淡
往事在風中肆無忌憚
看似過去 卻從未走遠
擁抱的溫存 夢醒一半
哦 道別聲還在耳畔
哦 訴說聲不忍再看
哦 命運聲風輕雲淡
哦 讓是非與你無關
我的慌亂 我的偽裝
我的不舍 被你一眼看穿
情剪不斷 也不願剪斷
再見難說 故事還沒完
道別 又道別 汽笛聲在呼喚
想念 還想念 往事被淚暈染
月光將迷霧都驅散
回憶似夢境又似迷幻
看似過去 卻還在糾纏
擁抱的溫存 隨風而散
道別聲還在耳畔 哦
訴說聲不忍再看 哦
命運聲風輕雲淡 哦
讓是非與你無關
我的慌亂 我的偽裝
我的不舍 被你一眼看穿
情剪不斷 也不願剪斷
再見難說 故事還沒完 哦~
啊~ 哦 讓是非與你無關
我的慌亂 我的偽裝
我的不舍 被你一眼看穿
情剪不斷 也不願剪斷
再見難說 故事還沒完
(photos from public domain)
周深 專輯 : th-cam.com/video/51lkfU22Vz4/w-d-xo.html
- ♥ Translated by Emily Koh 永远深迷 ❤ 翻译 ♥ -
随风 周深 Flow with the Wind: Zhou Shen
影视剧 古董局中局 插曲
Film and television drama, antique bureau, middle game, episode
作词：于庆 & 任雅静 Lyricist: Yu Qing & Ren Yajing
作曲：任雅静 & 孙伟 Composer: Ren Yajing & Sun Wei
☀️🌬❄️🌧💕 ☀️🌬❄️🌧💕
更暗 夜更暗
Darker, the night gets darker.
回头空街一段
Looking back, a deserted section of the street.
弥漫 风弥漫
Widespread, the wind is widespread.
四季推波助澜
The four seasons have added “fuel to the flames”
大雨将悲欢都冲淡
The heavy rain dampens the joys and sorrows.
往事在风中肆无忌惮
The bygones are mercilessly stirred up by the wind.
看似过去 却从未走远
Looks like the past has not gone far.
拥抱的温存 梦醒一半
The warmth of the embrace lingers on in semi-consciousness.
哦 道别声还在耳畔
Oh, the sound of farewell is still in my ears.
哦 诉说声不忍再看
Oh, the sound of our conversations, I can’t bear to recall.
哦 命运声风轻云淡
Oh, the sound of fate is “like light breeze and fine clouds” (meaning fine and good)
哦 让是非与你无关
Oh, let no gossips affect you.
我的慌乱 我的伪装
My worries, my pretenses,
我的不舍 被你一眼看穿
my reluctance are easily seen through by you.
情剪不断 也不愿剪断
Love how ever cannot be severed , and there’s no wish to do so.
再见难说 故事还没完
Goodbye is hard to say, the story is not done yet.
道别 又道别 汽笛声在呼唤
Farewell and goodbye, the whistle is blowing.
想念 还想念 往事被泪晕染
Missing, longing, the bygones are smudged by tears.
月光将迷雾都驱散
Moonlight clears all the fog
回忆似梦境又似迷幻
Memories seem like dreams and seem like illusions,
看似过去 却还在纠缠
looks like it’s passed, but it’s still lingering on.
拥抱的温存 随风而散
The tenderness of the hug, is shattered by the wind.
道别声还在耳畔 哦
The sound of farewell is still in my ears, oh!
诉说声不忍再看 哦
The sound of our conversations, I can’t bear to recall, oh!
命运声风轻云淡 哦
The sound of fate is “like light breeze and fine clouds” (meaning fine and good) oh!
让是非与你无关
Let no gossips affect you.
我的慌乱 我的伪装
My worries, my pretenses,
我的不舍 被你一眼看穿
my reluctance are easily seen through by you
情剪不断 也不愿剪断
Love, how ever cannot be severed , and there’s no wish to do so.
再见难说 故事还没完 哦~
Goodbye is hard to say, the story is not done yet. Oh!
啊~ 哦 让是非与你无关
Ah~ Oh, Let no gossips affect you.
我的慌乱 我的伪装
My worries, my pretenses,
我的不舍 被你一眼看穿
my reluctance are easily seen through by you.
情剪不断 也不愿剪断
Love, how ever cannot be severed , and there’s no wish to do so.
再见难说 故事还没完
Goodbye is hard to say, the story is not done yet.
☀️🌬❄️🌧💕 ☀️🌬❄️🌧💕
Translated by Emily Koh 永远深迷❤翻译----
----------
《隨風》 演唱：周深 作詞：余慶 & 任雅靜 作曲：任雅靜 & 孫偉
影視劇《古董局中局》插曲
更暗 夜更暗
回頭空街一段
彌漫 風彌漫
四季推波助瀾
大雨將悲歡都沖淡
往事在風中肆無忌憚
看似過去 卻從未走遠
擁抱的溫存 夢醒一半
哦 道別聲還在耳畔
哦 訴說聲不忍再看
哦 命運聲風輕雲淡
哦 讓是非與你無關
我的慌亂 我的偽裝
我的不舍 被你一眼看穿
情剪不斷 也不願剪斷
再見難說 故事還沒完
道別 又道別 汽笛聲在呼喚
想念 還想念 往事被淚暈染
月光將迷霧都驅散
回憶似夢境又似迷幻
看似過去 卻還在糾纏
擁抱的溫存 隨風而散
道別聲還在耳畔 哦
訴說聲不忍再看 哦
命運聲風輕雲淡 哦
讓是非與你無關
我的慌亂 我的偽裝
我的不舍 被你一眼看穿
情剪不斷 也不願剪斷
再見難說 故事還沒完 哦~
啊~ 哦 讓是非與你無關
我的慌亂 我的偽裝
我的不舍 被你一眼看穿
情剪不斷 也不願剪斷
再見難說 故事還沒完
Music13ilove •宇宙和諧 • 世界一家 • 贝加尔湖畔
你的视频画面都好美！
香港，感谢提供中英对照版歌词，❤❤❤❤周深
随风、天下有情人...已证明周深实力绝不输人,很庆幸认识了周深,听到深音
人生的故事永遠都没完，只有深深能唱出那種無奈，深深不僅嗓音完美，更多的是他的詮釋能感動每個人的内心
深深的聲線, 嗓子, 歌藝, 演繹, 感情..... 全都很完美, 真的無人能及
这首太令人感动了,作曲作詞都非常有才華,加上周深如此有感情的歌喉,誏人想到一对恋人在深夜分手不捨的畫面,真是好歌一首,百聽不厭
欲"風輕雲淡"的隨風，卻又"剪不斷也不願剪斷"的不能隨風，周深唱盡其中的糾結心腸，百般可奈。
是的，但願如你曲中所唱「讓是非與你無關」，你只管唱好你的歌，你的音樂與藝術之路一定帶著你走得更遠更強。加油！💪💪💪
看深深粉絲的留言都是樂事，好令人欣賞的寶藏男 😍😍💕
他值得被看到,欣赏！你认识他后,你就知道他的人和歌都是美好的
太好聽，深深多謝你
周深是我最鍾意的歌手，人又有修養，心又善良。
他的聲音，真的可以唱入人的心坎裡！
隨風這首深深真的詮釋的很好，我超級喜歡，無限循環~~
深深的歌声深入人心,聽了他的歌,別的歌手唱的都不想聽了,只爱深深.
連幾日都是周深的歌了.電腦都日夜不關呀!
深深深情的演繹成就這首歌曲！無論在歌藝、聲線、及感情皆有超脫的表現，此首歌曲成為深深的名曲，令人神往！
周深的歌有無窮的魅力、非常之吸引 令人百聽不厭！😊😊😊😊❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️👎
周帥好好聽👍❤️🌹🌹。
天籟之聲
百聽不厭就是指周深的聲音了！
每天早晨習慣在準備中聽著周深的歌再去上班～
真的聲入人心～
深深每一首歌都是唱功超班👍 多謝上天 給我們一個周深！！
这首歌太令人感动了.曲作得很好,詞也非常詩意.加
周深帥氣好聽，❤️你看到你好開心😃，祝賀你高高在上，永遠平安健康。
不知道怎么形容周深的歌声 每首歌都唱出了属于它自己的情感 太美妙了
你的故事還没完，還會繼續發光發亮，努力，加油！
風雨同周
深情不移
神之深深
深聲深入心
深仙音饒樑
臺灣生米見深讚！！！
周深嘅歌曲、聽到這優美船律，另
人党🉐️很入迷、 尤其是和克勤🈴️
唱歌都好鍾意聽嘅，希望佢以後
再出，多啲新歌給我們聽聽吧！好
了，㊗️你生活愉快。 🧚♂️🧚🏻🧚♀️🌻
真是愈唱愈好了，以他的能力，就算一般的歌，都能被他唱好聽了。
词美，旋律优美，歌声更加迷人动听，无限循环播放
小哥和周深的合唱感動了大家吧！兩岸關係不應該也是這麼和諧嗎？
好感人的一首歌！
深深值得大家的认可……希望听到更多好歌！
别人一首歌就可以出圈了😥,周深已经不至一首了,我看是取决市场推广吧,他主打在国内, 東南亚主要听台湾歌曲居多！
聽了深深的歌總是被感動得不能言語！！！
又一循環歌曲，又要晚睡了🙈💜
寂寞的人，
默默的在這觀看留言，
然後留下幾句話。
這首真的厲害，
唱出了那種斷不開的依戀。
Этот изумительный голос не только вошёл в мою душу но и сердце 💋💋💋❤❤❤
純靜的天使之音，超舒服~
個性很可愛的男孩子！
為什麼每首
都想循環
周深的高音吟唱不像那些高音歌手，他的音質非常優美動聽。
高音絲滑❤❤❤
每人應該有私人空間和尊重，祇要你用💖去唱每首歌我們也感覺到💪💪💪
很打动人，周深和声部分把郭沁的声音衬托的完美。唱進了靈魂深處, 我心目中最好聽的版本卜 好有風度，照顧別人，很man，給對方肯定的眼神加微笑，就是莫大鼓勵與支持，唱功和唱精采絕倫，令對方自然的投入歌中，成了絕配，相得益彰，百聽百看不厭！痴了！
看清楚才复制文字，拜托
什么歌都好听，听了周深的歌，好像不会听别的歌手唱歌了
他們是非早與妳無關，妳本是多餘的人。被玩弄被騙被利用，看清看透，隨風去。
我也是這感覺呢
同感😊
真的。
Love
這首周深唱得很感人。
离开永远比相遇更容易。因为相遇是几亿人中一次的缘分。而离开只是两个人的结局。然而相遇那么短，遗忘却那么长。。。
唱得動聽感人，
詞曲也都寫得好，
是上上之作！！
太好聽了！超越所有前輩！
这首歌曲绝对不输现今任何华语歌曲,但许多地区都习惯性推台湾的😔
周深的声腔太nice，首首歌都很深入我的心。
好听非常好听，每一字一句都唱得很美。❤️❤️❤️
好喜歡這首
深深的声音要保护好 拜托
情剪不斷！也不願剪斷！每天都為深深的歌追著跑！百聽不厭！這就是深深的魅力吧！
唱到每個人的心坎裡～～～
陳曉華 是的，着迷了🤪
故事還沒完 你那暖暖的歌聲環繞
Too beautiful👏👏
旋律优美，琅琅上口，让人听着欲罢不能， 好歌！
你是一個那麼善良的小孩 是非本來就與你無關 我們愛是你那獨一無二細膩柔美的歌聲 和你一切的真 那就是我們大家所愛的 深深 真的很棒 加油 💪 讚👍
We support you till the ends. 你要辛福
喜欢他的歌
好喜欢这首歌。
古董局中局有周深唱隨風我才看古董局中局的👍✌️
过年了，又有深深新歌！听过心情无原因的好。想着多做一些事情，多给身边人一点关爱。神奇功效。2919，祝周深找到生命中的另一半。
Sonia Zhang 2019啦，你想深深900年后才找到另一半啊。。。
哈哈，修炼成精了……
好喜歡這首歌，旋律有高低起伏!希望聽深深现場演唱
找唱给世界听连接，是现场版，还有维塔斯在场，我觉得唱的比这个版本还好，都好！
是的,我聽過現場版,歌声悦清澈,台風穩健大方,更揪人心
好好聽，太棒啦周深👍👍👍👍👍👍👍👍
好聽又悲傷的歌！
以为已看开了放下了，但依然还眷恋着，唉.........
句句動人勾心，太好聽了!!!
真好聽！周深猶如歌神來的,歌聲太棒！沒一首歌都好聽！
黃瑤芬 是“每”一首歌都好听吧！哈哈哈！
这首歌刚一听就觉得特别好听
喜欢，疗愈，享受
好聽到唔識講💞💓💗💖💕
Love it.
太好聽！👍
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
能听到那么好的声音，我好开心。谢谢您了。
深深，你也太寵壞了我們的耳朵啦，真的一聽入魂了，怎能再聽別的呢？只好一直跟著你的歌聲活吧！💝
一聽入魂 一曲入魂 唯周深
非常非常非常喜欢這歌
周深独特的魅力，大爱
我每日都聽深深的歌
至棒的歌曲 令人聽著舒服 真妁😊
越唱越好了 这首也非常喜欢！
深深是最干净的天使，不可亵渎，不要理那些讨厌的人
對啊 最近我回看他在一七年的一個節目節目中被人吃龍」 在遊戲中他要坐在男歌迷的大腿上把汽球壓破😳😳😳😳還是要重複多次直至大約七八個’令人看到非常尷尬
非常之心痛‘深深被😩😩😩
他也算國寶級歌手，為什麼跟vitas待遇差這麼多....
好难过，还是石头心最好。不会想念，不会难过。。。。
多謝你們制作咁多靚MV給我們聽！好棒！
美聲新天王 周深
而且是美聲新城堡王子
超好聽的歌
周深的声音好像又沧桑了一点点，不过依旧动听
香港冇一個女歌手歌聲可以吸引到我，唯有他，歌聲可以這樣有感情有味道
Absolutely agree
同感
＋1
我觉得他的音乐造诣可以比美鄧丽君,好像有一种使命去传递音乐给世人,鄧丽君美丽的一生都奉献给了观众🌹
每天照三餐要聽深深的舞台
无限循环听这首歌，好好听啊啊
Wow beautiful voice and song
He is a good singer
好聽，謝謝分享！
One of beautiful voice in the world from Shen Shen, I fall in love with his voice......
Repeat and repeat to hear this song, so amazing!
天之骄子
深深唱啥都好听呢。
唱出了我過去的那一段，聽哭了⋯⋯
爱上他
深深呀…巧巧聽…好好聽…
就是好聽。
Such a Beautiful song 😘
Yes it is Awesome n Amazing song
美哭了！👍👍👍
好听
听出耳油！超棒！👍❤️❤️❤️
好听!
太愛了…這歌