Cada día que pasa no dejo de maravillarme con ella.... ¡Eivør es excepcional! ¡Gracias por compartir el video! ¡Saludos desde Buenos Aires, Argentina!😎🇦🇷😎
»A Chasm of Precious Time« is the English title of this song (lyrics are below)! @H4mmerofD4wn and others who were interested in translated versions - you can find them on heinesen.fo.virker.nu/a-popular-song (There are also versions in German, Dansk and, of course, the original in Faroese!) A CHASM OF PRECIOUS TIME .Music: Elin Brimheim Heinesen Lyrics in Faroese: Jens Pauli Heinesen Translation to English: Olga Gorenskaya . So many people are claiming that life is an ever distress a chasm of grey days evading where children are begging for bread Maybe, some days life is a sad, dull song Maybe, some days life looks bright Though, sometimes, even on shiny days I’ve thrilling touch of dark nightTonight, when the sky is so pure and clear deep blue and icy cold, the earth lies calm in its whiteness sheer and the northern lights’ veils let enfold Hence this night I am feeling so thoughtful and wandering up there in blue in trying to find through my dim aspiring the wisdom that gives me a clueBut no flashes seem dawn upon me through which I could find those true words They’re darting down upon white ground like breathless slain blooded birds Although I believe true gems exist somewhere, in grey ash that glows the moment in time, where girls and boys are cheering in dance like foals At sight of it my chest gets tightened with longing and flows of joy and threaded with doubt so doleful making its unique alloy Know again and again - life’s an offering a chasm of precious time in, that’s granted to everyone wandering to drift and get lost with in! Know that your life is an offering a chasm of precious time in that’s granted to everyone wandering to drift and get lost within ......... *sigh* Isn't this just filling your eyes with tears, even if you are not unhappily in love like Jens Heinesen when he wrote it?
Eivor, I hope you know how many people in this world adore you. Your music gets me through the day. Thank you for sharing your voice with us
Eivor walks out of a heavy metal festival. Oh look an orchestra. If there is anything she can't do I have not found it.
I am enjoying every minute of listening to this brilliant Scandinavian woman - who happens to have the same name as me !
wow..i had only seen her folk style singing, this is just incredible
Cada día que pasa no dejo de maravillarme con ella.... ¡Eivør es excepcional! ¡Gracias por compartir el video! ¡Saludos desde Buenos Aires, Argentina!😎🇦🇷😎
I don't understand even a word, but I love it. Beautiful.
»A Chasm of Precious Time« is the English title of this song (lyrics are below)! @H4mmerofD4wn and others who were interested in translated versions - you can find them on
heinesen.fo.virker.nu/a-popular-song
(There are also versions in German, Dansk and, of course, the original in Faroese!)
A CHASM OF PRECIOUS TIME
.Music: Elin Brimheim Heinesen
Lyrics in Faroese: Jens Pauli Heinesen
Translation to English: Olga Gorenskaya
.
So many people are claiming
that life is an ever distress
a chasm of grey days evading
where children are begging for bread
Maybe, some days life is a sad, dull song
Maybe, some days life looks bright
Though, sometimes, even on shiny days
I’ve thrilling touch of dark nightTonight, when the sky is so pure and clear
deep blue and icy cold,
the earth lies calm in its whiteness sheer
and the northern lights’ veils let enfold
Hence this night I am feeling so thoughtful
and wandering up there in blue
in trying to find through my dim aspiring
the wisdom that gives me a clueBut no flashes seem dawn upon me
through which I could find those true words
They’re darting down upon white ground
like breathless slain blooded birds
Although I believe true gems exist
somewhere, in grey ash that glows
the moment in time, where girls and boys
are cheering in dance like foals
At sight of it my chest gets tightened
with longing and flows of joy
and threaded with doubt so doleful
making its unique alloy
Know again and again - life’s an offering
a chasm of precious time in,
that’s granted to everyone wandering
to drift and get lost with in!
Know that your life is an offering
a chasm of precious time in
that’s granted to everyone wandering
to drift and get lost within
.........
*sigh* Isn't this just filling your eyes with tears, even if you are not unhappily in love like Jens Heinesen when he wrote it?
wupperelfe Thank you so much for this translation
Exceptionally beautiful as ever :0) xx
Was für eine Stimme! Was für eine Sprache! Pure Liebe!
Beautiful song and beautiful voice.
Even the orchestra applauds...amazing vocals...
awesome!!!!!
She teaches angels to sing...
Did you see that? She starts singing and angels scramble onto the choir steps.
Vakkert :-)
English translation: lyricstranslate.com/en/eitt-d%C3%BDpi-av-d%C3%BDrari-t%C3%AD%C3%B0-abyss-precious-time.html
Jens Pauli abbi dugur, hann hevur skriva sangin
:-) liked following you Have a good day Asgeir
Herligt :D
+Petur Simonsen I got that! german "Herrlich" ;)
Wow!
This sounds like.Finnish,russian ,slavish song.
Oh! My heart is full! That was so beautiful! But what does this song translate to in English? I can't find a solid translation online anywhere.
H4mmerofD4wn
.... I added the English translation and the website address where I found it (plus so much more!) just now.
@@ElaAusDemTal thank you so much!
@@ElaAusDemTal Yes; thank you! I thought I'd thanked you before! :-)
Hilsner fra Ukraine. Jeg ønsker dig succes.
me BangladeshiI don't no eovir song but nice voice
wow wow wow wow omfg
Eitt dýpi AV dýrari tíð
what is going on? :-)
Poetry