ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ก.ย. 2024
- Kolektiv Le Zbor & Svi za ljubav predstavlja glazbeni broj „Ljubav za sve" te spot za istoimenu pjesmu. U kreiranju pjesme i spota sudjelovali su Fade In, Le Zbor i Studio udruge Vibra te veliki broj poznatih osoba iz javnog života, kako bi poslali poruku građanima i građankama Republike Hrvatske da na predstojećem referendumu o unošenju definicije braka u Ustav glasaju protiv mržnje i diskriminacije.
Pjesma „Ljubav za sve" nastala je 1993. godine na poznatu melodiju ruskog skladatelja P. I. Čajkovskog i stihove Hrvoja Stupara te u izvedbi Sandija Cenova. Dvadeset godina nakon prvog izdanja, pjesma i dalje prenosi istu poruku: svi imamo pravo na ljubav. Želimo društvo bez mržnje, osuđivanja i diskriminacije, koje zna da možda nismo svi isti, ali smo nesumnjivo svi jednaki, u pravima i obvezama koje preuzimamo kao pojedinci i punopravni članovi društva.
U snimanju spota u stilu nekad popularnih band aid glazbenih spotova sudjelovale su članice Le Zbora, prvog mješovitog ženskog lezbijsko-feminističkog zbora u regiji i Alka Vuica, Barbara Nola, Bojana Gregorić Vejzović, Daniela Trbović, Franka Batelić, Ida Prester, Iva Šulentić, Janko Rakoš, Jelena Miholjević, Mrle i Prlja iz benda LET 3, Nataša Janjić Lokas, Leon Lučev, Slavica Knežević, Sven Šestak, Urša Raukar, Vilim Matula i Žanamari Lalić.
Produkciju pjesme potpisuje Studio udruge Vibra, a u snimanju pjesme sudjelovali su glazbenici Ante Prgin Surka (bubnjevi), Konrad Lovrenčić (bas), Erol Zejnilović i Valent Samardžija (gitare), Igor Pavlica (truba) te Stanislav Kovačić (čelo).
Vizualni identitet spota potpisuje produkcija Fade In. Spot je režirao Hrvoje Mabić, snimali Iva Kraljević i Bojan Mrđenović, a montirale Morana Komljenović i Iva Kraljević. Fade In već trinaest godina djeluje kao aktivistička dokumentarna produkcija, a gledateljima je poznatija po serijalu DIREKT koji se od 2001.godine emitira na HTV-u.
Video je dostupan na: vimeo.com/80149975
Žalosno je što ljudi koji planiraju glasati ZA misle da rade dobro, što misle da rade nesto sto je u skladu s vjerom, sto se pozivaju na Bibliju, vjeru, Boga...što dokazuju svojim postupcima da su ili markirali vjeronauk u školi ili su bili jako "zainteresirani" za isto, da definitivno nisu slušali etiku u školi, da ih licemjerno povezuje ni manje ni vise nego zelja da uniste nekome zivot i mrznja....!! Pokusala sam se podsjetiti kada je to tocno bilo spomenuto na vjeronauku, na etici- da je u redu ako ne prihvacas druge, da je u redu ako mrziš, da je u redu ako ne poštuješ, da je u redu ako vrijeđaš... da je to karta do raja...!! nisam uspjela, možda sam ja loš učenik, ne znam, ali znam da radim po svojoj savjesti...ona mi govori upravo suprotno od svega spomenutog... ne zelim se mjesati ni u ciji zivot, dok god necija ljubav ne cini zlo drugima za mene je iskrena i vrijedna imati sva prava svijeta...!! Ljudi koji propagiraju inicijativu "u ime obitelji" nazivaju se vjernicima, velikim vjerncima, a zanimljivo je da ne poznaju niti opće znanje koje 90% ateista poznaje...kako je moguce da takav covjek poziva ljude na zastitu obitelji i to s vjerske strane, kako je moguce da je narod toliko neuk da ce zapravo zapljeskati covjeku i onima koji su mu uopce dozvolili da pozove ljude "U ime Boga" zaokruziti ZA i istovremeno ne zna osnove knjige zvana Biblija te navodi nas sve ljude kao ljude iz Noine arke... nije to pljuvanje po njemu, to su cinjenice, rijeci koje je on izgovorio, pred kamerama...veliki vjernik... kako je moguce da narod to slusa i tome vjeruje...vjerniku koji ne poznaje ono sto i ateisti znaju!! Po tome nije niti cudno da vecina katolika, samoprozvanih velikih vjernika razmislja ovoliko primitivno, jer ne poznaju vjeru, ne poznaju ljubav, poštovanje, suosjećanje... slusaju ono sto im kaze netko tko se naziva velikim vjernikom...onaj neuki dio naroda koji vrlo vjerojatno ne zna razliku izmedu katolika i krscana...a misle da sve ide od Boga...!! Voljela bih da oni koji zaista misle na taj nacin da prije nego se otpute na Referendum zaista malo pročitaju, da počnu misliti svojom glavom, da sami u sebi stvore misljenje i sliku postivanja naroda, bozjeg covjeka kako ga sami nazivaju i promisle sto je zaista u skladu s njihovm vjerom...neka onaj koji je bez grijeha prvi baci kamen ;) tuzno je jer im ovo JA moram govoriti koja se po vjerskom pitanju deklariram kao nesto sto oni nikada ne bi razumjeli...Vodite ljubav ljudi, a ne rat... i please glasujte PROTIV.. :) sretno nam svima!
Happy trippy.. Hvala što ste me podsjetili/e da ima i Hrvatske koje se ne sramim, dapače. Svi ovi divni ljudi su obilježili moj život, počevši od Slavice
definitivno PROTIV....ZA ljubav pa ma kakva ona bila....
Odlicna ekipa! Protiv diskriminacije, protiv nerazumijevanja i netolerancije. Ljubav za sve.
hVaLa za best happy pill ever!!!! :)
Bravo ! Smo naprijed...ljubav za svee :) Nemojmo biti sebični. Rođeni smo da volimo i budemo voljeni. dajem glas za vas !! za ljubav !
Ja sam vjernik i glasat ću PROTIV. Isusovo učenje da ljude prihvaćamo bez obzira na sve je u meni usađeno od malih nogu. Sjetite se samo onoga prvoga bačenoga kamena
Bravo!!! Ja sam rođena i odgojena u komunističkoj i ateističkoj obitelji i takva sam i ja, a ipak mislimo isto... Srdačan pozdrav!!!
Drzavljanke i drzavljani RH. GLASAJTE PROTIV! (pozdrav Le Zboru i jos jednom poklanjam "smarnice", kao 17.maja na Cvjetnom :-). lp iz Slovenije.
Prekrasno!
Ljubav za sve
žena + muškarac=brak
žena+žena=brak
muškarac+muškarac=brak
LJUBAV ZA SVE!
Super pozitiva, odličan video. Bravo za sve okupljene!!
Hhehe bravooo..Matija izgledas predivno sa novom zurkom..
Bravo! Velika pusa i veliki PROTIV!
Predivno. Naježih se :)
Hahaha i ja odlično samo ljubav i to je to. U utorak smo na predstavi.
ovo nije humano kak je ova Žanamari dobra!
Le zborčice, baš ste super curkice i pjevačice! :-)
Ne razumijem ove što su ZA. Brak između muškarca i žene pred bogom je odvijek bio zaštićen i uvijek će biti i on se zove crkveni brak. Samo svjetovno ozakonjivanje se ne pred bogom ne računa, naprotiv smrtni je grijeh, prema tome zašto uopće mariti?ne kužim logiku
predobroooooooo :)))
Super ste :)
Svaka čast! fantastično :)
cure, samo vi rušite zidove i dalje. :)
Bravo !
Idemo naprijed, a ne nazad.
1.12.2013. PROTIV !¨
U Sloveniji smo prošle godine propustili priliku, da postanemo tolerantno i otvoreno društvo. Molim vas, nemojte ponoviti naše pogreške. Držim fige za toleranciju! PROTIV! ;)
Glasaj PROTIV mržnje!
Glasat cu protiv nastranosti i tipova u koznin hlacama ogoljele guzice koji se bicuju na gradskim trgovima
Evo i support iz Slovenije, gdje smo imali isto stvar ali su homofobi pobjedili (mada je glasovalo veoma malo ljudi). Ali nekog dana to ce se sve promjenit. Ne zivimo vise u srednjom vijeku, ako je bio apartheid i rasna diskriminacija eliminirana, onda ce biti i homofobija i diskriminacija jednog dana. Ako ne drugacije, preko regulacije i Ustava i zakona EU koji se sve više liberaliziraju u svim zemljama EU. I "vjernici" ce morat to jednog dana poštovati. Human rights for everyone. Glasuje se PROTIV mržnje.
bluesyman sad vidis koliko ste jadni kad kad morate plakati Eu da ne mozete dobit legitimnim putem da narod bira.a kad dode sve sta si nabrojala...vjerujem da ce i krenit sve veca sranja u svijetu..
Pozdrav Le Zboru!! Posebno Tini koja je napokon stala pred kameru! ;) Pjesma i spot su super, kao i cijela inicijativa! Od mene samo PROTIV, to je sigurno ;)
Danas sam se posvadala sa zenom sto je lijepila one plakate u ime obitelji
preeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeedobro
Full mi je fora pjesma al glasam za, pozdrav :D
Svaka čast!
Bolje od originala
Bravo!!! To je moja ekipa!!! Ljubav za sve!!! ❤❤❤
ALKAAAA! pobjeda
molim da se onemoguće komentari, jer mnogi će svojim mišljenjima pokvarit ovu savršenu pjesmu
Niko neće ništa pokvariti... Samo će reči nešto o sebi... ;)))
koga briga ionako je 50 miliona potrošeno , baceno u vjetar ..
U nedjelju ću zaokružiti ZA ali ovo vam je za razliku od dosadašnjih istupa "protivaca" čak i simpatično...
Najjači su Mrle i Prlja hahaha..Mrle moze dj biti a to se dokazuje na 3:03 :)
Bravo
glasala protiv i idem u pakao. jedva cekam, tamo je ekipa.
Sasha Grey i Lisa Ann u
BRAVO LJUDI
čista pozitiva!
Bravo!!! Prdivna je ljubav i krasno ste to uzveli, hvala. Ljubav za sve... kad bi bilo više ljubavi bilo bi više i zdravlja i poštovanja i humanosti i svega..... ( protiv sam ...nasilja U ime neznam koga!? .... ) Svak ima pravo na svoj život i LJUBAV; samo Ljubav!
a gde su Rozga i Seve? :D
veliki pozdrav i podrška iz Beograda. samo napred!
I ja sam ZA. A vi se slobodno volite i dalje-i ja vas volim
Na jednom portalu je iznešeno zanimljivo mišljenje u vezi ovoga: "Dance-pop sklada “Ljubav za sve” i u novoj je verziji ono što je bila i prije - isprazna konfekcijska poskočica koja zasigurno neće natjerati nekoga neodlučnog da izađe na referendum i glasa protiv"
malo mi melodija vuče na početak ovog Tchaikovsky Piano Concerto No 1 FULL / Martha Argerich, piano - Charles Dutoit, conductor
Za!
Alka ti ne stariš uopće. :) ljubav za sve. protiv
Ljubav za sve, ljubavi :*
ja sam vjernik i glasat cu zaaa
PROTIV
Sandy bi vas mogao tužiti za autorska prava, zato što ste iskoristili njegovu pjesmu.
Dobile smo odobrenje od autora pjesme Hrvoja Stupara, tako da nemate brige...
Ionako je Čajkovski autor
Ovakav referendum se odrzao i u americi i vecina je glasala za da bi nakon 6 godina americki vrhovni sud proglasio referendum neustavnim, tako ce bit i kod nas al milijuni odu
Referendum se je održavao u više saveznih država, svugdje sa različitim rezultatima. Ali ovo sa ustavnim sudom je točno.
BRAVO!!!!! Super ekipa i usprkos svemu,.. Ljubavlju ce mo srusiti zidove, a i onako najvise su glasali polu pismeni, nepismeni i stariji ljudi koji niti ne znaju sto smo i ko smo mi.... Al uvek dolaze nova vremena, i novi narastaji koji ce pobediti i nauciti da su svi ljudi isti i da imaju jednaka prava.Ljudi ponekad zaboravljaju proslost i 2 svetski rat, al opet je pobedila pravda tako ce biti i sada. Zato sam i stavila ovaj nick, pravi ljudi ce znati zasto i ko je ona bila...
PROTIV
lajk 700 000 puta :)
Band AID lol :)
Could someone please provide an English translation of the text?
Hi Willem, sorry for delay, here is translation:
Love for all, love for all
Love is all that remains
In the name of hope
For greater days
With a smile tear down the walls
Love for all, love for all
Let the love lead us to
A new world
A better world
Go and don't look back
Take me to a place
Where only love remains
Don't worry about us
Greater years are nearing
Only you and me
And the new world around
Only you and me
Can make it together
Look at the day that rouses
Touch the sun with your lips
Love is the strenght
In the world without secrets and pretense
I want you to know x2
This is where you'll find a home
Give me your hand
Don't be afraid
Go and don't look back
Take me to a place
Where only love remains
Don't worry for us
Greater years are nearing
Only you and me
And the new world around
Only you and me
Can make it together
Great girlz, thanks! Hope to see you next time in Munich again.
Runda ZA sve, runda ZA sve, ZA moje sve prijatele... Trebate vi još puno čušpajza jesti da bi dostigli Dreleta :D
zar nije Let3 rekao da nudi cjepivo protiv peterizma kod stankovica (NU2)?
Ja galam ZA obitelj
ovo nije cover uopste nego cover-covera *crno-belo oko nas* aaa kolko ste love i svega ulozili u ovu bulju mogu samo da mislim...inace pesma ima bukvalno identicne delove ko gore navedenaaa....
zaokruzujem ZA i nadam se da ostajete manjina...........
gay
Svi PROTIV. Ne dopustimo fašizaciju Hrvatske.
Ljubav za sve :3 protiv.
Fuj
66% Hrvata ne misli da je ljubav za sve, 86 % Hrvata su navodno katolici