ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 พ.ย. 2024
- Des frontières du rif marocain aux berges de Mezzo voce, il n'y avait qu'un bras de mer à franchir pour Khalid Izri.
Ce contre ténor, à la voix puissante et expressive est l'ambassadeur de la culture Amazigh. Homme d'engagement, Khalid Izri est un défenseur des cultures minoritaires et du droit des peuples à jouir de leur identité culturelle.
Sa musique porte aujourd'hui cette revendication non pas comme une bannière mais comme un univers que l'artiste s'est bâti. Aux frontières de l'occident et du monde berbère, Khalid Izri a construit une esthétique musicale mêlant oud et percussions de la tradition Berbère à des instruments classiques, violon, contrebasse et flutes.
De cette fusion naît un rythme, une pulsion folk et pop puisant ses aspirations dans le folklore celtique autant que dans le Jazz.
C'est dans ce monde iconoclaste, à la rencontre d'un artiste épris de liberté, poète de l'amour que Mezzo Voce nous convie.
azul felawen je suis kabyle , j tu tir chapon ,vive imazighen anda ma lan merci merci et grand merci pour les amazighes marocain
je suis kabyle.................ET je suis fière de tout les amazighe du monde surtout les marocain !! bravo
parait il que les kabiles comprennent l'accent rifain est ce vrai?
parait il que les kabiles comprennent l'accent rifain est ce vrai?
merci aux kabyles d'offrir de grands talents au patrimoine culturel amazigh, pour ne citer qu'Idir, Amel Djeloul-Brahim, et tant d'autres... Amazigh du Rif
parmi nos frères amazigh n'Dzaîr, ce sont les Chenouis qui parlent la même langue que les rif, les Chaoui sont proches, ensuite les kabyles, ils appartiennent à la même famille amazigh, les zénétes...
les amazigh n'Dzaîr davantage surtout les kabyles (Idir, Taos Amrouche, Ait Menguelet, Matoub Lounes, Amel Djeloul-Brahim et tant d'autres...) qui font tant pour la culture amazigh... Amazigh du Rif...
Azul je suis kabyle ma grande fierté mes frères Berbères du Maroc
Vous êtes d'un exemple de tous les Amazighs et Idir
Tanmirt awma
Notre ambassadeur de la culture Amazigh, Mr KHalid Izri, nous montre que le peuple rifain existe encore et encore.
merci ,ayouuz ,je te remercie. de m'avoir bercé par ta musique ,une autre étoile.que je viens de connaître à l'instant ,de la part d'une soeur kabyle ,vive imazighen mara aneda ma lan ,et nchalah on vivra au jour ou on verra thamourth n themazegha unie pour toujours ,ayouuz felakh à wema
vive khalid, c'est la meilleure. Tu es un vrai ambassadeur de la culture amazighe et digne de l'être.bravo encore une fois et vive le rif vive tamazgha
Thanmirth i khalid izri superbe chansons
Observez comme il parle bien français ! Merci. C'est un trésor de l'Humanité! ...
Superbe découverte ce khaled ,malgré que je comprends pas les paroles mais j'ai vraiment adoré sa musique😍,mes salutations de la tunisie!!
Azul kabyle du Canada , tanmirt
la flute que j'entend de cette musique me déliberer de tous les formes de makhzan exerçant une violence tuant de notre existence amazigh et me ramener à être au profond d'univers l'humanitaire
Azul imazighen du Monde zi le maroc e marra algerie tunisie lybie egypt canarie ........
Khalid izri + walid mimoun +
Boeucoup des chonsonts + Rifinox +
De ville Nador Amazir Vive Alhoceima les frére de tout lesamazaire liones vectoire de Rif Tamazra Vive Zafzafi ✌✊
Ithran, Agraf, twaton.....
I'm Amazigh of Morocco, RIF, like Khalid Izri ... When i'm listening to him, one of"OUR"best cultural Ambassadors (he's a "COUNTER-TENOR", ..Each time, i'm not SURPRISED to a "strange" feeling, when i was yong, i was ALSO LIKE HIM, attracted by CELTIC, or Rock-CELTIC MUSIC.... LIKE lOORENAA Mc KENNITH", Mike Oldfield, , or the king of travel trough his Guitar : "MARK KNOPFLER ...
wow lah ya3tik seha 3la had video ana rani man le sud mais tat3jbni hdra o la music du reif
Vive les amazire part tous dans le monde et surtout ou Maroc dans le rif et nador tes chansons est mon fait pleurer mon frère de religion et de la langue votre chanson est mon fait pleurer, car j'ai le plaisir de faire écouter cette mélodies a mew amis qui ont pleurer que moi d'ailleurs, it faut beaucoup de gens comme vous pour faire connaître notre musique et tradition religion vive le rif et le Maroc
الله ءاحفضك الخاوىء
ijen azul ameqran i xalid izri anazur nex
d i marra imazighen watattun izuran nsen
Ça fait plus de trois fois que je répète cette video et à chaque fois que je la regarde j'explore quelque chose de nouveau. J'adore.
riffinland azul my brothers. peace and love for amazigh lovers plus for every one on earth. we love you people.
Ce grand chanteur du rif ..il a créé des mélodies musicales pleines d émotion ...on voit cela . Meme sur les visages et les yeux des musiciens qui sont emus...
chef d œuvre, quelle sensation !!un grand artiste
La touche de Khalid IZri est magnifique. Je pleure quand j’écoute cette belle musique.
OUI ,TAMAZIGHT UNIVERSELLE!!
Imazighens, soyez fiers de votre culture humaniste qui libère l'homme..
Thank you for the nice music
from turkey
thanks
music from you mader
fatih hidaya
tanmirth khaled izri -azul falawen ayathma irifian -natch youmakoum si loures dha chawi si taghiwant n khenchela -amour n dzayer
+marir faycel merci aux amazigh n'Dzaîer, Chaouis, kabyles et ichewiyen qui contribuent si bien et offrent tant de talents à la culture amazigh... Amazigh du Rif...
+marir faycel ayuuz awma ichaouien irrifyen dawtmaten netch rifi si lhoceima
markunda si awres, tasbiht... amazigh du Rif...
Azul awma soubhanallah Ichawian sawarren tuthlayt am Tarifit.
***** merci a youma
الفن الحقيقي الموسيقى المتعوب عليها والكلمات التي تخرج من القلب بحمولتها التاريخية والثقافية والقيمية
Merci vous êtes excellent nous sommes différents des arabes
C'est trés chaleureux : on a envie d'être avec eux !
ممتع دائما. تحية ومحبة من مراكش 💜
Ton pays est merveilleux. Vive notre Roi que dieu le glorifie.
i like him ... nice singer ... lovely songs .... from our area ... vive les amazigh tous .....
Un grand artiste même si je comprend pas les mots mais bravo.
Sa musique rentre au cœur sans demander de permission.
Tu le meilleur Khalid , comme un Rifain je suis fièr de toi !
iZRI BRAHIM en kabylie ,algerie athirhem rebbi
nkin domazigh ziy latlas anammas lakon tinigh vive timozghannagh
Ayyuz nun a ait Rif.... Ayyuz i Imazighen mara. Viva Morocco et Vive sa culture!
culture du Rif... amazigh....
C'est une chanson très belle! J'aime l'écoute!
Chokran izri o kolchi el groupe marra👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Azul vive khalide est bon coraje 👏👏💪💪
merci tres bon travail
C vraiment superbe bonne continuation
Azul fellawen Tamazight
Wah wah nichan rifino dima malih bein khoya khalid izri viva marocco viva rif
Azul je suis emazigane darife et Bravos khalide et virement te chante bien et bon courage 👍👍👏👏👏
viva imazighen , rifain
Vraiment un musicien qui vas rester toujours dans nos coeur ... :S
Bien venue dans ton pays. J'aime ta musique depuis longtemps. Le Maroc pays de la liberté par excellence croyez moi. Vive Mohamed 6 notre Roi
تنميرث انازور انغ خالد ايزري -ازول فلاون ايثما ايريفين - نتش يوماكم ذا شاوي سي لوراس تاغيوانت ن خنشلا امور نالدزاير
nighas nighak .tanamirt.ichak.omak.zirif.hoceima.tahiya.ichawiyan.dikbaylin.dimzabiyan
Azoul awma nchin marra imzighen
On partage les mêmes sentiments a oumathnagh achaoui am Rrif am Chaouia.
C'est fantastique! Bonne continuation/
these text and sound is still heard all over europe at weddings of riffians. from paris to berlin to madrid to amsterdam to brussels
on vous aime frere from a moroccan soussi.
I am so proud of you our khalid izri. You are the best one to represent us all over the world. Thank you very much.
الامازيغ اعقل الناس وافضلهم ثباتا ورزانة وهنا قال رسول الله انهم سينصرون الاسلام وبهم سينتشر الاسلام قي كل بقاع العالم
أحبك خالد ويشرفني أن إسمي خالد أنا أيضاً ... وتحية من فرقة تاومات من زايو
King of the Music Amazighe. "Khalid Izri"
bon courage cher collègue ton ami Mustapha Ariaf
MY COUNTRY IS THE BEST COUNTRY
THE NORTH OF AFRICA IS MY COUNTRY AND THE COUNTRY OF MY ANCESTROS IMAZIGHEN
ayouz nk anazongh akhatar ,,,,,,,,, tizlatin ghodanin
oh quelle belle musique la musique amazigh est unique
Ayuuuuz Amghar izri nagh ❤♓❤♓💐🙏🙌💐 Ayuz n Imazighen 🙌🌹💯
Clean music (y) vive le Rif.
Vive Amazigh all over the world...... AYUZ AYUZ
merci khalid atass waji droust et bon corage aafak aouma ino
merci pour ta universalité musical!!merci pour m'emporter ds un vol de oisoeux sur idraren n'arrif (montagne de rif)!!!
pour la chanson "rari tamorth ino"essai de traduction:
"j'ai une terre, (mon pays à moi), l'altesse des terres (patries) (refrain)
son herbe est abondante comme la neige des montagnes
sa beauté est (rare) indescriptible au monde
même si tu le parcours en entier
(de pays en pays) du premier au dernier (2x)
refrain
Viens à la mer de Bouyafar, (:possesseur de feuilles)
(c'est) une perle au cou
tu ne trouveras pas son pareil même sur la lune
(que la lune n'a pas son pareil, ne peut refléter)
son horizon rouge ordonne l'arrêt de la marche
son eau est céleste, purifiée elle scintille
refrain
Oh, colline d'Hardouf ton air (enivre) emporte,
ton air est(clément) bonté
il éteint le(s) feu(x) (2x)
(Le spectateur)les hommes t'observent (te célèbre(nt))de soir en soir
tant que ton air ne connaît pas (d'emprise) de gardien
refrain
Oh, Rif oh Rif tant en hiver qu'au printemps (2)
t'es fleur(ette), t'es un roseau éclatant (2x)
t'es joie (bonheur), t'es le Rif, tu es le Rif (: le bord (de la mer))
une jarre pleine dont ne déborde goutte (2x)
refrain"
Tasrith: la mariée
rassemblez vous mes frères,
on va assister au mariage,
on va envoyer notre soeur là où elle va trouver la tranquillité,
elle a trouver son destin ,
fatiguée d'attendre, seul un jour lui a été écrit
mettez lui du héné...
mettez un voile pour qu'elle ne puisse être vue
on lui jettera des fleurs
rassemblez vous mes frères, votre soeur va partir
tapez lui sur le dos
elle n'a que ce jour, qui ne s'oubliera pas
le héné est est tranquilité
il ne pourra s'effacer...
Supééééééééééééééér J'adore
So beautiful ❤
Tanmirt khalid Izri
خالد ازري نجم الأغاني الملتزمة
AYUUZ KHAZID IZRI 🌹
ayuz!!! thanemirt...
viva khalid izri
El cantador es del la parte de Rif en maruecos y sus canciones indican lo que estamos viviendo y nos indica como tiene que ser la humanidad por dios es muy fuerte y difícil a entenderlo a los mentes incapazez sus canciones luchan para libertad y para la paz 3acha rif aftakhir kawni gal3i rifi amazighi Maghribi 😂😂😂❤
Une incroyable vidéo surtout le moment où il interprète Ghari tamoth inu, très émouvant
C'est magique je me sens transporter a l’écoute de ces chansons
Bouyafar :) sidihsayen
Allahou Akbar
ما هذا الابداع ابن مدينتي انه الرقي الفني والابداع الموسيقي
tbarkellah r khalid nigh achyehfed arebi
خالد ازري ✌✌✌✌
اللذين يكرهون أصولهم أقول لكم فقط اذهبوا الى مختبر لمعرفة الهلبوغروب هل انت فعلا عربي أم أمازيغي، فان كان لك E1 فانت أمازيغي رغما عن انفك
Bravo
ليس هناك عرب بشمال افريقيا وانما هناك امازيغ حافظوا على لغتهم الام وهناك امازيغ طوروا لغتهم فاصبحت لغة مغاربية لكن هي في نحوها امازيغية.
المشكل ليس في الهوية المشكل في المخ
10:10 @@Ahyana-v2g
Ton cerveau, n'est pas du Fromage-Fondu ... donc, tu as un crrveau "MaD in Saudi Arabia" ( explique nous, les CRETINS, comment, et où, as tu acquis ta Science .. ? GRAND SACHEM PASHA ..
إلى ماتقضى عنه التصرفات مقتضى
من كلكي الحساب بعده الزمان عائد ورقة ناشفة يابسة راسخة في الكتب بهم اكثر تقاول تناول التعاطي من ظنى -ن يلقى الحكيم .(......)؟.
من بعد لاشيء وقبلي_كل شيء أتقدم من ألا وضعية في الدس والدنس.
إلى القول الثابت ليس به نبات هذا الحكيمة!.¡
To what the actions require
From all the reckoning after him, time returns, a dry, dry paper firmly established in their books, more likely to deal with abuse than I think. - Will the wise man meet.(......)?
After nothing and before everything, I am 7:18 than nothing
تحية ا ايمازغن ماني مادجين
Aucun pays n'est Démocratique Monsieur.Essayer de me croire. La démocratie absolue ne peut être que divine. Je vous apprécie bcp en tant que musicien et sincèrement parlant, d'une part je sens en toi la sincérité, pour celà je te conseille en tant que citoyen marocain libre dans mon pays d'apprécier notre Roi que dieu le glorifie au juste des choses. Si Khalid, crois moi nous avons le meilleur dirigeant au Monde. Et n'oublie pas que c'est Dieu qui décide. Allah yarham Hassan 2 :Alwatan ghafour Rahim
El maestro #khalid_izri 💜♓🙏
viva mara emazigan de marok amazig algeria libia
MAGNIFIQUE 😍😍😍😍😍😍😍
AZUL SITEMAGHAK IJAN THOUDATH DACHANA AYA NAZUR ANAGH KHALID
nous avons brahim izri le maitre athirham rabbi oulech withyifen
Very nice music ❤
Magnifique, bravo khalid
Khalid Artistaaaa Nerh
Chapeau 🙏
This is arts
uyuhhhhy tiiiuut
Merci khalid tu peux être fier
lyrics:
Ghari thamwath ino, lalas n thimora 2x
arrbi3 ness itcha3chi3, am wadhferr khi dhora
azrines wayidji marra dhi dinya
wakha thegite kemerr, zeg mezwarr aro negarr
Ghari thamwath ino, lalas n thimora
arebHarr an boyafar, ayadhmam dhe Girri
wa thofidh aQerrine nech, orra dhi thazirri
2X
foucht thazegwakht, theQarras bed ithichrri
amane nech dhajena, khemi tseffa thebri3i
Ghari thamwath ino, lalas n thimora
aya dherrar oHadherros, ghak Ra3win ikessi
ghak Ra3win dharreHmeth, issekhssay thimessi
2x
zarrene chek iwodhane zeg 3echi arro 3echi
hamden dhaffen Ra3win, ighef wayidji o3assi
Ghari thamwath ino, lalas n thimora
Aya Rif Aya Rif, ame Remechta am Rekhrif
chek tanowacht, ighanim dhojedjif
2X
chek dhe RefrraHeth, chek chek chek dharif
rekhya icharr aboqar, wayiteji thassekift
2x
Ghari thamwath ino, lalas n thimora .... lalas n thimora = Ma patrie
représente la quintessence ( litt = ma patrie représente la reine des
terres)
merci pour la traduction, mais la retranscription phonétique manque parfois d'exactitude...
Azul. Salam i3iz a 9a3 irifiyin th imazighen mani majan gui donya.
Viva mara emazigane demaroc et de kabyel et tonise la libelle🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍💪💪
❤❤❤❤❤
AmAZI
❤❤❤ 5:35
L3aaaáz khalid
ayuz kahalid
Très belles ❤ bravos 😊
Une merveille