ความคิดเห็นต่างชาติ...ภาษาไทย Go Inter

นักร้องไต้หวัน ปล่อยซิงเกิลสุดติดหู ร้องจีนยังไงให้เป็นไทย เพลง ไม่มี ไม่ใช่ ไม่ต้องกลัว !
เมื่อไม่นานมานี้ บนโซเชียลมีเดียได้แชร์คลิปวิดีโอซิงเกิลเพลงใหม่ของ โชว์ หลัว (Show Lo) หรือที่รู้จักในชื่อ เสี่ยวจู นักร้อง-นักแสดงชาวไต้หวันชื่อดัง ด้วยความคิดสุดสร้างสรรค์ ทำให้เพลงที่มีเนื้อเป็นภาษาจีน สามารถร้องออกมาพ้องเสียงกับภาษาไทยได้อย่างแยบยล ฟังแล้วฮาไม่น้อย แถมยังติดหูแบบสุด ๆ เรียกว่าหยุดร้องตามกันไม่ได้เลยทีเดียว
โดยเพลงนี้มีชื่อว่า 買冬瓜 แปลว่า ซื้อฟักเขียว ซึ่งออกเสียงว่า ม่ายตงกัว พ้องกับภาษาไทยว่า "ไม่ต้องกลัว" ในมิวสิกวิดีโอเพลงได้ทำโลเคชั่นล้อกับตลาดนัดของประเทศไทย มีคำว่า Thailand พร้อมจัดทีมแดนเซอร์และนักแสดงประกอบแบบไทยสไตล์
โดยหลังจากเพลงดังกล่าวถูกนำมาโพสต์ลงยูทูบเมื่อวันที่ 27 ตุลาคม 2565 ล่าสุดในขณะนี้ (2 พฤศจิกายน) มีผู้เข้าไปชมมากเกือบ 8 แสนวิวแล้ว และแน่นอนว่ามีคอมเมนต์ชาวไทยเข้าไปชื่นชมกันเพียบ บอกว่า เป็นเพลงที่สนุกมาก แถมการออกเสียงของนักร้องหนุ่มก็ฟังชัดโดนใจ ฮิตติดหูมาก ๆ เสียงร้องวนอยู่ในหัวจนเอาไม่ออกเลยทีเดียว
ที่มา : • 夢幻新人 朱碧石 Beauty Lo 新洗腦...

[@joepho.6528]

เพลงสนุกเร้าใจดีครับ ขอบคุณที่มีเอกลักษณ์ปสมผสานในเพลง ดูมันลงตัวมากครับ ชอบๆ

[@jomontanee]

“ร้องจีนยังไงให้เป็นไทย” ฮามากค่ะ

[@vehelmenaza2663]

ขอบคุณ ชาวใต้หวัน ที่ชอบ ภาษา ไทย

[@chanchirahutawatthana2538]

I appreciate that Taiwanese respect Thai culture

[@natalisahat5109]

ชอบน่ะ น่ารักดี

[@user-tr7do3hq6x]

ในซี​รี่ส์​วาย ของเกาหลี
ก็มีคนไทยไปร้องเพลงประกอบ​เป็นภาษาไทยแล้วนะครับ กะตีตลาดซีรี่ส์​วายในไทย

[@ABCABC-ep4mh]

เคยดูรายการประกวดที่น้องเกลไปแข่ง เจ้าของเพลงนี้เป็นคอมเม้นเตเตอร์ พูดเล่นคำนี้กับน้องว่า ไม่มี ไม่ใช่ ไม่ต้องกลัว เป็นชื่อผักของไต่หวัน

[@user-op4be9tx2p]

ดูเหมือนกัน

[@disakornrattanapapumisit2985]

คนนี้เป็นเมนเทอร์หลายรายการนะ รายการดังๆทั้งนั้นเลยคงจะดังน่าดู

[@suphansachumkham1877]

เขามีผลงานการแสดง ผลงานเพลงมากมาย ผลงานของเขาเคยมีมาออกอากาศในไทยมากมายในช่วงนะยะเวลาหนึ่ง ช่วงที่ซีรี่จีนนิยม

[@user-wb4zd1kr3r]

@@suphansachumkham1877 รุ่นเดียวกับf4ยุคแรกนั้นละ

[@lungdaeng]

ได้ดูครับ​ น้องเกลน่ารักมาก

[@sanehpaengsata1524]

ไต้หวันครับ
เปลี่ยนเป็น ' ไม่มี ไม่หนี ไม่ใช้ ไม่จ่าย ไม่ไม่เป็นไร ไม่ต้องกลัว' เพลงจะยาวขึ้น และจะได้รับรางวัลระดับโลกและล้างสมองคนทั่วโลกครับ

[@hutchplay]

ต้องไปบอกลุงตู่

[@lungdaeng]

นิสัยคนไทยครับ​ ยืมก็เหมือนขอ​

[@pojpesseerat9385]

ชช

[@pojpesseerat9385]

ชช

[@gandumzero3580]

ที่มาจากรายการ Jungle Voice ที่เกลไปแข่ง

[@ladawanaor6831]

ส่วนนักแสดงประกอบ เคยดูเบืัองหลัง ผู้ชายเต้นๆท่ากวนๆหลายคนที่เหมือนอยู่ในไทยจริงเพราะนักแสดงประกอบคนไทยทั้งนั้น

[@seksanchuenwongnam9287]

คำว่า ไม่มี ภาษาจีนกลาง คือขายข้าวสาร ไม่ใช่ คือ ขายผัก ไม่ต้องกล้ว คือ ขายฟักเขียว สามคำมันพ้องเสียงภาษาจีนดังกล่าว

[@devilsgold6442]

ใต้หวันมีภูมิประเทศที่สวยงามผู้คนนิสัยเฟรนลี่คล้ายๆคนไทยผมไปเที่ยวมา3ครั้งแล้วยังจะอยากไปอีกครับ🇹🇭❤🇹🇼

[@samakkosom4212]

เป็นไงล่ะนี่แหละคือ ซอฟเพาเวอร์ของจริงไม่ใช่มโนนะจ๊ะ

[@thatiphatdaenthahan2883]

ม่ายหมี่ ม่ายใช่ ม่ายตงกัว มุกนี้ได้ยินมาตั้งนานแล้ว 20กว่าปีแล้วนะ หลัวจื้อเสียง จับมาร้องตอนนี้ ยังฮิตได้ ถือว่าดวงดีนะ

[@passaponarayakosol4772]

ฟังแล้วนึกถึงเพลง T26+เพลงชักกระตุก

[@xxdef2296]

ไม่มี ไม่หนี ไม่จ่าย 🤣🤣🤣

[@openhuopenta9001]

ขนาดชื่อนักร้องยังไทยเลย😆

[@PM18Alumni]

Amazing Thailand

[@pongpp21]

เอาละฝรั่ง งง เข้าไปอีก ไต้หวันร้องเพลงไทยแลนด์ ฝรั่ง งง สรุปมันคือประเทศเดียวกันไหม😅

[@nuskung24]

โช(ว์) หลัว แปลว่า อวดสามี อ่ะป่ะ

[@chaisakchaisak5278]

เยี่ยมๆๆๆๆ

[@happiness1471]

เพลง123ชักระตุกเวอร์จีน

[@PreedaLimnontakul]

ที่มาเพลงนี้ครับ th-cam.com/video/sM__UkGFv1w/w-d-xo.html

[@user-ui5ut4hr8w]

ไต้หวันมีคนเชื้อสายเผ่าพันธุ์พื้นเมืองเช่นสยามลาว(ไทย)ซึ่งมีอยู่ก่อนที่ชาวจีนจะอพยพหนีจากจีนแผ่นดินใหญ่มาอาศัยอยู่ร่วมกับชาวสยามลาว(ไทย)
ดินแดนไต้หวันเป็นดินแดนของชาวไทยที่เป็นชนชาติพื้นเมืองดั้งเดิม

[@GYGYBABYBABY]

ศิลปินคนนีัค่อนข้างมีเรื่องฉาวจนโดนสายงานบันเทิงแบน กลับมาได้แล้วหรอเนี่ย?

[@user-ko9ye5cc4r]

5555 เจ้าชู้ที่หนึ่งเลยครับคนนี้

[@thailandbest8195]

ไทยเราก็ใช่ย่อย เบื้องหลังเน่าเยอะแยะ ไม่ต้องไปดราม่าหรอก

[@moet3121]

นางหยุดงานหายไปซักพัก พอข่าวซาก็กลับมาเหมือนเดิม พาวเวอร์ดีก็งี้

[@BigVtheVanity]

คนไทยทำได้ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand, Thailand,.................................................................................. ดวดวด

[@tanpae9854]

th-cam.com/video/CeqlTjjxM3s/w-d-xo.html
ผมว่า เพลงชักกระตุก

[@user-ko9ye5cc4r]

ใช่เลยครับ

[@ladawanaor6831]

ข่าวว่าเขาซื้อลิขสิทธิ์เพลง123ชักกะตุก

[@chanchirahutawatthana2538]

I appreciate that Taiwanese respect Thai culture