السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا تركي الأصل وتعلمت العربية بعدما بلغت من العمر ١٨ سنة، كان أول من علمني العربية هو سوري، في يوم من الأيام قلت له يا أستاذ أنا أريد أن أشتري حلوى (كنت أقصد helva) كما تعرفون أنتم تطلقون على helva حلاوة، ثم بلشنا ندور على الحلوى 😁😁أخذني أستاذي إلى محل الحلويات ضيعنا أكثر من ساعة للبحث عن الحلوى، وفي النهاية قلت له يا أستاذ أنا أريد حلوى صلبة وبدأ يحدق بي بنظرات عجيبة، بعد ذلك فهم علي أني أريد الحلاوة 😅😅😅
انا صار لي موقف طريف ايضا... كان هناك شاب تركي من سني يعلمني التركية عن طريق الحوار على الانترنت فمرة كان يحكي لي على صديقته girl friend يعني ذهبا لكذا و أةلا كذا و التقيا في المكان كذا.... بالتركية صديقة قز ارقاداش و انا فهمتها قز قاردش يعني اخت... الى ان وصل انه يحكي لي انه يحبها كثيرا و يسعى للزواج منها و كذا... بالطبع انا صدمت، سالته و هل والداك يعرفان الامر؟ قال اي طبعا فكلما حكى لي على علاقته بصديقته كلما زادت صدمتي كلما زاد هو تعجبا من صدمتي... الى ان سالني فوضْحت له ما فهمت ففسر لي خطإي.... ههههههه تذكرت مسرحية عادل امام "اما انتو ولاد شحيبر بصحيح" و "انا بحب شحيبر" و "انا بحمي شحيبر".... هههههههههه
😂الله يعطيكم ألف عافية و الله اكيد كل واحد صاير معه نقفة أنا اول ما اجيت على تركيا كنت نازلة مع ابي على السوق البازار و عم زكر بابا انوا لازمنا خيار فلما قلته بابا خيار فار ما لقيت غير الزلمة التفت علي و كان بدوا يساوي قتله بس لما شافني الكتير متعرفين علينا انه انو نحنا عرب مغتربين فلهك هدي و مشي الحال و الحمد لله بعدين سألت شو معنى كلمة خيار فمابعرف بس جارتنا التركية قالتي انك قلتي له انك أنت رجال ما بتسوا شي بهل المعنى تقريبا 😅
أنا عمري ٦٨سنة ولادة الفلوجة.عندما كنت صغيرا جدي كان يملك محل بيع أسلحة .كانت البندقية تسمى تفكة وهي تركية والمسدس ورور وهي انكليزية.وانا أتابع فيديوهاتك اجد كثير من الكلمات التركية التي كنا نستعملها قديما في تعاملاتنا والتي اندثرت الان
بصراحة هذا الشيء فيه فائدة كبيرة وطريقة جديدة شو رأيك تعمل فيديوهات من هاد النوع والمشتركين يشاركوا معك عاللايف مثلاً أو نفس هذا الفيديو بخليك تشعر انك لازم تنتبه وتركز بالمواقف كثير طريقه رائعه ومبدعة صدقني انا مثلا بخجل اتكلم حتى ما حدا يزعل أو يضحك علي بس أولادي بيعرفو جيداً باللغة دائما يضحكون علي خاصة بأحرف الثمانية الصوتية مثل هذا احرف ı معقدني كثير هههههههههههه وشكراً لكم جميعا على الجهود التي تبذلها
مرحبا شكرا كتير عل علي فديوهاتك الجميله انا عايشه في المانيا وعندي اصدقاء كتير أتراك بنعمل دايما مقارنه بين الغتين فعلا زي مااتفضلت تكون نفس الكلمه بس بمعاني تماما مختلفه😆 مرا صديق كان بدو يعرفني بزوجته فقال بي التركي بنم عورات انصدمت بي الاول لانو عندنا عورات معناها مختلف تماما 🤣🤣
ههههههههه حلقة حلوة أحلى شي بين رجليك فار 😅👍 و فعلا شيء مخجل الله يعين و الله يجزيكم الخير أنا كمان مرة كنت عم ارجع من تسوق و ديما كانت جاراتي الاتراك يجلسوا بالشارع و بيشربوا شاي و بيتسلوا المهم انا راجعة من السوق لما شفتهم بدل ما اقولهم مساء الخير قلت لهم أيشك لار و ما بعرف ليش كلهم تغير ملامح وجهم و شي ضحك وشي طلع فيني بنظرة غريبة أنا بالأول فعلا ما عرفت شو الموضوع بس بعدين عرفت الفرق بين كلمة ايكشم لار و ايشيك لار 😅☻
الفيديو لطيف وجميل شكرا لكم بالنسبة لكلمة arsa هي كلمة عربية أصيلة ولكن تلفظ عرصة بفتح العين والراء والصاد وقد وردت الكلمة في معلقة امرؤ القيس ترى بعر الآرام في عرصاتها وقيعانها كأنه حب فلفل وعلى فكرة يقال عرصة بفتح الراء والصاد للارض المنظمة الصالحة للترخيص والبناء
أهلين استاذ صلاح أنا كنت أخذت معك عدة دورات أونلاين ولما رحت تركيا كنت الحمد لله أستطيع التفاهم بشكل جيد وحصل معي هذا الموقف الطريف: كان معي طبق حلوى من صنع أمي وقدمت منه لبعض الأشخاص الذين في العمارة وقلت لهم وأنا أقدمه: Annim yaptım فضحكوا كثيرًا وفهمت خطئي من ضحكهم. شكرًا لهذا الفيديو الجميل.
في مرة كنت انا و زوجتي بفندق في اسطنبول بالمطعم اجت موظفة بالفندق قدمت لزوجتي شاي و قالتلها أفيا توسة .... ما بعرف كيف سمعتها زوجتي زي تيسة...بتحكيلي هاي بتسب علي حكيتلها مستحيل لانهم موظفين مؤدبين جدا لما سألنا صديق قال هاي أفيات أولسون و معناها صحة و عافية
كنت بتركيا ورفيقتي بدها تاخدني جولة بمدرستها وصلنا عند غرفة المعلمين قام سألني أستاذ (nasılsın ) كيف حالك..وانا قلتلتو (tamam )ماشي 😂👀 ف صار الكل يضحك علي 😞😂😂😂- ما كنت اعرف انو لازم الشخص يحكي (iyiym)🐒😂
مرة صار موقف مع شخص كان كل ما ينتهي العمل قبل ما يروح عالبيت يقول أكل جلال بدل كلمة iyi geceler 😆 وأنا استغرب انو شو قصدو كذا مرة يكرر هالشي بالأخير سألتو انو شو قصدو ب هالكلمة و شرحلي شو عم يقصد و صححتلو المعلومة😃
يا ريت هذه المواقف المفيده بالنسبه لي كل شخص يوضح المعنى الحقيقي والمعنى بالعربي حتى نفهم المقصد ونتعلم شو رايكم استاذ صلاح المحترم زهقت من كتر ما نسخ ولصق الترجمه هههههههههههه وبعدين نضحك عنجد
شكرا لك أستاذ جزاك الله خيرا بدنا حلقة عن العمل يعني عم دور على شغل شو شروط الشغل أي ساعة النصراف في عندي رفيقي بدو يشتغل معك كل كم يوم الحساب وهيك شغلات بخصوص العمل
انا هي القصة صارت معي الآنسة عم تقلنا انا مرضانة فقلتلا afiyet olsun انو عليكي العافية بعدين تذكرت انو معناها صحتين و هنا و قلتلا geçmiş olsun الحمدلله و قت قلتلا صحتين و هنا ما سمعتني 😅
سمعتها هاي القصة شاب عربي جاي جديد لتركيا دخل للخضرجي في حي شعبي و كانت بالمحل امرأة تركية عم تبيع ، فالشب طلع الورقة يشوف الطلبات و بعدها قلها بدي كزبرة و يعيد و يكرر كزبرة بديkiz para قامت نادت للجيران و طعموا قتلي و بعدين لفهموا انه بده kişniş
كنت شغال في شركة تركيا في يوم واحنا اعدين بناكل كان في ناس أتراك اعدين معانا انا انتهيت من الاكل رحت قايل لهم afeyit olsunlar لقيتهم بصو ليه كده 😳 بتقول ايه 😅 وكنت المفروض اقول Afiyet olsun بس 🤦♂️ من غير lar
مرة اشتريت قنينة ماء فقلت للبائع( سوجوك مو)؟ وكنت اقصد( سوغوك) فطلعت لاهي (سجاك) لاهي (سوغوك) هو ابتسم وقال انت عربي؟ وكان البائع سوري... موقف ثاني اول زيارة لتركيا أردت أن اسأل البائع عن أصغر عملة تركية ورقية فقلت له (آن جوجوك) بدل (آن كوچوك) فصفن قليلا وأعدت السؤال مرتين حتى انتبهت لخطئي فصلحته وضحكنا وضحك المشاهدين جميعا
في مرة كنا بمطعم وبدنا ملعقة والنادل ماكان يفهم لا عربي ولا انجليزي المهم ابوي تذكر كلمة خاشوقة وقالها (خاشوقة ) النادل فهم وجابها بعدين رحنا مرة بعدها وقلتله للنادل خاشوقة خاشوقة ماكان يفهم بعدين فهم وصار يضحك وقلي كاشك😁
في بيت شعر امرؤالقيس يلي هوه(ترى بَعَرَ الأرْآمِ في عَرَصاتِها###وقيعانها كأنه حبَّ فلفل) استاذ اللغة العربية بيقول البيت وانا وجهي صار ازرق من كتر الضحك 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
اتمنا عليك يا اخي عمل فيديو يتعلق بي المسلسلات التركيه التي أصبح لها صدى مدوي في العالم العربي و معرفة السبب في عشقها ! في رأي انا هي ( روعة اخراج المشاهد و،،، الموسيقى التصويرية التي تأسر القلوب ! )
اول ما جينا ع تركيا اشتغلت بماركت كرمال اتعلم تركي كان في واحد بيعرف هو يترجمي ما كنت بعرف غير سان وبان وشو هدول مابعرف والطاووك انو جاج اجا زبون يئلي طاووك سويو ويأشرلي ع الجاج والمي ئول يا يالله اشبدو يعصر جاجة !!! اجا صاحب الماركت وعطا مكعبات الماجي علمني انو هي مية جاج ضل كالنهار يضحك علي 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
مرة واحد حكا انو فات ماركت بدو يشتري كزبرة وغلط هديك الغلطة وقال لصاحب المحل كزبرة فار مي ؟ يعني عندك كزبرة ياحرام اكل اتلة حشك ولبك لان بالتركي الكز يعني بنت و البرا يعني فلوس يعني كأن عم يقلو عندك بنت ليل 🤣🤣🤣🤣 ولبين مافهمو العالم شو بيقصد الزلمة كان كل عين شكل
مرة اجينا نطلب ورق عنب عم نقول للبياع يلانجي و هو واقف و صافن ما حكى شي بعدين اجوا عالم عرب بيعرفوا تركي و قلولنا شو يعني و فهم البياع شو منقصد و صار يضحك 🤭😅
bekar mısın ? يعني هل انت أعذب بينما bakar mısın ؟ بتنقال إذا الواحد بدو يسأل سؤال . يعني من بعد إذنك ممكن تلتفتلي . إذا الواحد وقف حدا على الطريق مثلاً وسأل شي . لأنو bakmak النظر
مرة كان شب تركي بيسحب ديزل من الموتور بالبربيش. وراح شرب شوي . اجيد بدي احكيلو. geçmiş olsun. رحت حكتلو afiyet olsun. وهوة يا حرام انمزع من الضحك بس الحمد لله فكرني بمزح 🤣
اول ما اجيت على تركية كنت عم دور على بيت فسالت واحد عم نشتغل نفس المكان بدي بيت لاخوي فقال عندي اثنين لازم جارية فكرت عم يقول جاري طلع قصدو بدو عروس لزواج قال بدي اشوفهم فكرت بدو ؤشوف كم شخص اخذتو لعند اخوي فصار يطلع على الاولاد وماشاء الله اخي عندو عشرة اولاد وعند ضيوف البيت مليان فتفاجى فجبنةمترجم فسالو وصار يتضحك فسالني شو بدكم منو فقلتلو بيت فقالي انتو فهمانين بعضكم غلط وخجل ورجع
فيديو مهم حكيت فيه كيف تم تغيير اللغة العثمانية
th-cam.com/video/vpomJrZSYr0/w-d-xo.html
.
حسابي على الانستقرام
instagram.com/salahchatah/
.
يعطيك العافية على مجهودك
للعلم لا يقال عرصة لقطعة الارض بالعربية بل عَرَصَة الصاد و الراء مفتوحة .🤫
الى عشاق تركيا واللغه تابعونى كتيير بتستفادو وبنشر مواضيع كتيير مهمه🌹✅
طبعا شكر كتيير لاستاذ صلاح شطه على تقبله وتعاونه فى نشر محتوى محترم 🌹✅
احلى يوتيوبر وكلنا مفعلين الك الجرس
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا تركي الأصل وتعلمت العربية بعدما بلغت من العمر ١٨ سنة، كان أول من علمني العربية هو سوري، في يوم من الأيام قلت له يا أستاذ أنا أريد أن أشتري حلوى (كنت أقصد helva) كما تعرفون أنتم تطلقون على helva حلاوة، ثم بلشنا ندور على الحلوى 😁😁أخذني أستاذي إلى محل الحلويات ضيعنا أكثر من ساعة للبحث عن الحلوى، وفي النهاية قلت له يا أستاذ أنا أريد حلوى صلبة وبدأ يحدق بي بنظرات عجيبة، بعد ذلك فهم علي أني أريد الحلاوة 😅😅😅
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
ما شاء الله كتابتك بالعربي جيدة بالتوفيق 👍
نحن نقول الحلوى في الجزائر
انا صار لي موقف طريف ايضا... كان هناك شاب تركي من سني يعلمني التركية عن طريق الحوار على الانترنت فمرة كان يحكي لي على صديقته girl friend يعني ذهبا لكذا و أةلا كذا و التقيا في المكان كذا.... بالتركية صديقة قز ارقاداش و انا فهمتها قز قاردش يعني اخت... الى ان وصل انه يحكي لي انه يحبها كثيرا و يسعى للزواج منها و كذا... بالطبع انا صدمت، سالته و هل والداك يعرفان الامر؟ قال اي طبعا فكلما حكى لي على علاقته بصديقته كلما زادت صدمتي كلما زاد هو تعجبا من صدمتي... الى ان سالني فوضْحت له ما فهمت ففسر لي خطإي.... ههههههه تذكرت مسرحية عادل امام "اما انتو ولاد شحيبر بصحيح" و "انا بحب شحيبر" و "انا بحمي شحيبر".... هههههههههه
من أهضم الفيديوهات ياليت تكتر منهم 😄
تسلم اخي على هاي لمعلومات المفيدة والضريفه
قبل كم يوم اجو جيرانه الاتراك الى بيتنه و ابويه بدال ميقول الهم bayramınız kutlu olsun قال الهم bayramınız kötü olsun 😂😂😂😂😂
بلا امر عليج ترجمي مافهمت
شنو راد يقول وشنو قال
@@mariy9114 كاعد تكول بدال ميكلهم. ليكن عيدكم مبارك كلهم ليكن عيدكم سيء
@@ayatarkanibrahim8416 😱😱😱😂😂😂🤭
😂الله يعطيكم ألف عافية و الله اكيد كل واحد صاير معه نقفة أنا اول ما اجيت على تركيا كنت نازلة مع ابي على السوق البازار و عم زكر بابا انوا لازمنا خيار فلما قلته بابا خيار فار ما لقيت غير الزلمة التفت علي و كان بدوا يساوي قتله بس لما شافني الكتير متعرفين علينا انه انو نحنا عرب مغتربين فلهك هدي و مشي الحال و الحمد لله بعدين سألت شو معنى كلمة خيار فمابعرف بس جارتنا التركية قالتي انك قلتي له انك أنت رجال ما بتسوا شي بهل المعنى تقريبا 😅
😂😂 اصلا انا بخاف احكي منشان هيك
استمر بندعمك 🌷
الطربوش الي لابسة مميز والله
شكرا كثير الك اخي صلاح كثير بستفيد من معلوماتك
walla fratt d7k bas 7ilou bi3alem michen l w7d ma you2a3 bi hek a8lat . w ana kemn 3am bt3alam terki w b7b l terki ktiiir 😊💗❤
أنا عمري ٦٨سنة ولادة الفلوجة.عندما كنت صغيرا جدي كان يملك محل بيع أسلحة .كانت البندقية تسمى تفكة وهي تركية والمسدس ورور وهي انكليزية.وانا أتابع فيديوهاتك اجد كثير من الكلمات التركية التي كنا نستعملها قديما في تعاملاتنا والتي اندثرت الان
منيح ما كانو العمال بنضفوا مجاري 6:10 هههههههههههه كان راح الزلمة هههههههههههه
اي والله😂😂😂😂
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 فرطت 🤣🤣🤣
😂 😂
هذه طريقة جدا في تعليم اللغة طريقة الطراءف
جدا مفيد ماتتخيل اشكد استفاديت منه استمر وشكرا جزيلا لك😊👌👍
رفيقي بدل ما يقول بان يابنجي قال بان شمبانزي😂
بصراحة هذا الشيء فيه فائدة كبيرة وطريقة جديدة شو رأيك تعمل فيديوهات من هاد النوع والمشتركين يشاركوا معك عاللايف مثلاً أو نفس هذا الفيديو
بخليك تشعر انك لازم تنتبه وتركز بالمواقف كثير طريقه رائعه ومبدعة صدقني
انا مثلا بخجل اتكلم حتى ما حدا يزعل أو يضحك علي بس أولادي بيعرفو جيداً باللغة دائما يضحكون علي خاصة بأحرف الثمانية الصوتية مثل هذا احرف ı معقدني كثير هههههههههههه وشكراً لكم جميعا على الجهود التي تبذلها
فعلآ مرة اجا موظف شركة المي عم يصلح الساعة المي جنب بيتي قام قلتلو عفيات اولسون قام قلي انت سوري صح😆
هههه حلو كتير الفيديو بعض المواقف عنجد بتضحك كتير الله لا يحطنا بهيك مواقف و نضحك على حالنا و يضحكو علينا بس و الله اللي ما بيغلط ما بيتعلم 😅😅😅
الفيديو ممتاز قتلتني بالضحك
ذكرتني بموقف صار قدامي بالشغل شخص اكل ضربة قوية عأيدو وهو معصب اجا واح سوري قلو عافيات اولسن وهداك فش خلقوا فيه😅
مرحبا شكرا كتير عل علي فديوهاتك الجميله انا عايشه في المانيا وعندي اصدقاء كتير أتراك بنعمل دايما مقارنه بين الغتين فعلا زي مااتفضلت تكون نفس الكلمه بس بمعاني تماما مختلفه😆
مرا صديق كان بدو يعرفني بزوجته فقال بي التركي بنم عورات انصدمت بي الاول لانو عندنا عورات معناها مختلف تماما 🤣🤣
في قصة سمعتا دخلوا اتراك على مطعم سوري و قالوله للنادل kolay gelsin فراح جبلن علب كولا فكر عم يقلوله انو بدن كولا 😂🤣
مشكور استاذ صلاح
برنامج رائع شكرا لك
انا حبيتك انا انشاء الله صاصبح ممثل وانا تعلمت الغه اتركيه منك
انت وردة وفيديوهاتك رائعة
😂😂😂😂😂😂
احلى موقف البقرة
😂😂😂 كتير حلو
حلوه يا شطه والله انت عندك سوالف
اضحك الله سنك .ضحكت من قلبي والله
شكرا لك فديواتك روعه
ههههههههه حلقة حلوة أحلى شي بين رجليك فار 😅👍 و فعلا شيء مخجل الله يعين و الله يجزيكم الخير أنا كمان مرة كنت عم ارجع من تسوق و ديما كانت جاراتي الاتراك يجلسوا بالشارع و بيشربوا شاي و بيتسلوا المهم انا راجعة من السوق لما شفتهم بدل ما اقولهم مساء الخير قلت لهم أيشك لار و ما بعرف ليش كلهم تغير ملامح وجهم و شي ضحك وشي طلع فيني بنظرة غريبة أنا بالأول فعلا ما عرفت شو الموضوع بس بعدين عرفت الفرق بين كلمة ايكشم لار و ايشيك لار 😅☻
أنا كنت ماشيه مع زوجي بلبازار ومثل مابتعرفو أزمة البازار شلون فزوجي ضرب كتفو بشخص قام بدل مايعتذر منه ويقله باردون قالو بدروم 😅🤭
🤣🤣🤣🤣😅
teşekkürler 😃
وعليكم السلام من استانبول
نبغى جزء تاسع
نحنا في العراق نسمي بعض الاراضي عرصة (بفتح حرف الراء) وعندنا منطقة في بغداد اسمها عرصات الهندية وهي من المناطق الراقية جدا في بغداد
الفيديو لطيف وجميل شكرا لكم
بالنسبة لكلمة arsa هي كلمة عربية أصيلة ولكن تلفظ عرصة بفتح العين والراء والصاد
وقد وردت الكلمة في معلقة امرؤ القيس
ترى بعر الآرام في عرصاتها
وقيعانها كأنه حب فلفل
وعلى فكرة يقال عرصة بفتح الراء والصاد للارض المنظمة الصالحة للترخيص والبناء
القصة صارت مع واحد بعرفو وقال انو كان بدو يحكي لواحد وقلو انو انا حبيت رفيقي كتير😂 فبدل ما يقول aşık oldum
قال eşek oldum 😂😂😂😂 فكان كتير موقف مضحك
Aşek oldum بتنقال بس للحبيب او الحبيبة
بس اذا بدك تقول لواحد بحبك ابوك او امك او رفيقك لازم تقلو
seni seviyorum
كمان صار معي نفس كلمة ميمون اولضوم
على وحدة تعرفت عليها تشرفت بمعرفتك
قلتها ميمون اولضوم هههههههههههههههه
رائع جداااا
ارصة احنا العراقيين موجودة عدنا. ممنون موجودة عدنا اغلب كلمات التراك عراقي
أهلين استاذ صلاح أنا كنت أخذت معك عدة دورات أونلاين ولما رحت تركيا كنت الحمد لله أستطيع التفاهم بشكل جيد وحصل معي هذا الموقف الطريف: كان معي طبق حلوى من صنع أمي وقدمت منه لبعض الأشخاص الذين في العمارة وقلت لهم وأنا أقدمه: Annim yaptım فضحكوا كثيرًا وفهمت خطئي من ضحكهم. شكرًا لهذا الفيديو الجميل.
في مرة كنت انا و زوجتي بفندق في اسطنبول بالمطعم اجت موظفة بالفندق قدمت لزوجتي شاي و قالتلها أفيا توسة .... ما بعرف كيف سمعتها زوجتي زي تيسة...بتحكيلي هاي بتسب علي حكيتلها مستحيل لانهم موظفين مؤدبين جدا لما سألنا صديق قال هاي أفيات أولسون و معناها صحة و عافية
ضحكت من البي
شكرا الك
😂😂😂😂😂😂😂😂 فصلت
معظم الاخطاء هاي صارت معي. واكتر
كنت بتركيا ورفيقتي بدها تاخدني جولة بمدرستها وصلنا عند غرفة المعلمين قام سألني أستاذ (nasılsın ) كيف حالك..وانا قلتلتو (tamam )ماشي 😂👀
ف صار الكل يضحك علي 😞😂😂😂- ما كنت اعرف انو لازم الشخص يحكي (iyiym)🐒😂
والله و انا هيك صار فيني 🤣
ههههه مرة اخي جاره مكسورة ايده قاله عفيات اولسون هون جاره زوره هديك الزورة واخد موقف منه ههههههه
مرة صار موقف مع شخص
كان كل ما ينتهي العمل قبل ما يروح عالبيت يقول أكل جلال بدل كلمة iyi geceler
😆
وأنا استغرب انو شو قصدو كذا مرة يكرر هالشي
بالأخير سألتو انو شو قصدو ب هالكلمة و شرحلي شو عم يقصد و صححتلو المعلومة😃
والله اكثر ما طلع عندك ما تضحك عليه😂😂😂😂
يا ريت هذه المواقف المفيده بالنسبه لي كل شخص يوضح المعنى الحقيقي والمعنى بالعربي حتى نفهم المقصد ونتعلم شو رايكم استاذ صلاح المحترم زهقت من كتر ما نسخ ولصق الترجمه هههههههههههه
وبعدين نضحك عنجد
يعطيك الف عافيه اخي على الفيديو كتير ضحكت منو انا مره وحده تركيه عبقله شلونك قالتي والله مرضانه بدل مااقله عليكي العافيه الي هي اوشبيش اوصن قلتله عافيات اوصن يعني قلتلا صحتين 🤣🤣بعدين انتبهت اني خربطت صلحت بسرعه
شكرا لك أستاذ جزاك الله خيرا
بدنا حلقة عن العمل
يعني عم دور على شغل
شو شروط الشغل
أي ساعة النصراف
في عندي رفيقي بدو يشتغل معك
كل كم يوم الحساب
وهيك شغلات بخصوص العمل
ماشاءالله عليك منور
انا هي القصة صارت معي الآنسة عم تقلنا انا مرضانة فقلتلا afiyet olsun انو عليكي العافية بعدين تذكرت انو معناها صحتين و هنا و قلتلا geçmiş olsun
الحمدلله و قت قلتلا صحتين و هنا ما سمعتني 😅
واصل التمييز
والله انا بس شك اني مو متاكد من الكلمة بقلو بان سورلي تركجا بالميورم اريح شي
سمعتها هاي القصة شاب عربي جاي جديد لتركيا دخل للخضرجي في حي شعبي و كانت بالمحل امرأة تركية عم تبيع ، فالشب طلع الورقة يشوف الطلبات و بعدها قلها بدي كزبرة و يعيد و يكرر كزبرة بديkiz para قامت نادت للجيران و طعموا قتلي و بعدين لفهموا انه بده kişniş
كنت شغال في شركة تركيا في يوم واحنا اعدين بناكل كان في ناس أتراك اعدين معانا انا انتهيت من الاكل رحت قايل لهم afeyit olsunlar لقيتهم بصو ليه كده 😳 بتقول ايه 😅 وكنت المفروض اقول Afiyet olsun بس 🤦♂️ من غير lar
ياريت تقول شو البديل الصح
كتير عم حب تفاعلك على اليوتيوب كتير عم بستفيد شكرا على مجهودك و انا من جهتي عم حط لايك و عم ساوي شير
اي الله 😂😂
انا من جماعة inek var😂
موقف طريف صار معي بتركيا
انا تعلمت اللغه التركيا من قناتك باليوتيوب
طبعا ما كنت بعرف تركي كتير بس ممكن امشي حالي اكتر من صاحبتي الي كان الها ٣ شهور بتركيا والفضل لله ولك استاذ صلاح
الموقف طلعنا بالتكسي وكان بدنا نوقف ع السوبر ماركت صاحبتي بتحكيلي مش عارفه كيف بدنا نفهمه بالاشاره
انا عملت حالي فهمانه وحكيت للشوفير العباره التاليه
بوردا دور ماركيتا بيش دقا كان قصدي وقف ع السوبر ماركت خمس دقائق
المهم الزلمه خبط برك دخلنا بالشباك وصار يبهدل وانا بدي اعتزر منه بدك ما احكي كسورا باكما حكيت ممنون اولدوم والزلمه عصب بزياده بس نزلت استوعبت الموقف
مرة اشتريت قنينة ماء فقلت للبائع( سوجوك مو)؟ وكنت اقصد( سوغوك) فطلعت لاهي (سجاك) لاهي (سوغوك) هو ابتسم وقال انت عربي؟ وكان البائع سوري...
موقف ثاني اول زيارة لتركيا أردت أن اسأل البائع عن أصغر عملة تركية ورقية فقلت له
(آن جوجوك) بدل (آن كوچوك) فصفن قليلا وأعدت السؤال مرتين حتى انتبهت لخطئي فصلحته وضحكنا وضحك المشاهدين جميعا
شو طلعت بالنسبه للموقف الأول الفائده لطفا
في مرة كنا بمطعم وبدنا ملعقة
والنادل ماكان يفهم
لا عربي ولا انجليزي
المهم ابوي تذكر كلمة خاشوقة وقالها (خاشوقة )
النادل فهم وجابها
بعدين رحنا مرة بعدها وقلتله للنادل خاشوقة خاشوقة ماكان يفهم
بعدين فهم وصار يضحك وقلي كاشك😁
انت كيف اتعلمت اللغة التركيه
في بيت شعر امرؤالقيس يلي هوه(ترى بَعَرَ الأرْآمِ في عَرَصاتِها###وقيعانها كأنه حبَّ فلفل) استاذ اللغة العربية بيقول البيت وانا وجهي صار ازرق من كتر الضحك 😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
بين رجليك فار 😂😂😂😂😂
استاذ صلاح شنو الفرق لما اقول (الله رازوص ) و ( الله سان رازوص) واي وحده فيهم اقوى
الله يرضه و الله يرضه عنك
الله يرضه و الله يرضه عنك
الاولى الله يرضى والتانية تقال هكذا ( الله سندن رازى اولسن ) سندن = منك يعني تخصيص وتشديد للشخص اللي امامك ، الثانية اقوى
@@hanadi7746 ترجمتها
الله يرضى عليك
ولا الله يرزقك ؟؟
@@kimjod__5541
Allah razı olsun
يعني الله يرضى عليك
Razi =راضي
يعني كلمة عربية
اتمنا عليك يا اخي عمل فيديو يتعلق بي المسلسلات التركيه التي أصبح لها صدى مدوي في العالم العربي و معرفة السبب في عشقها ! في رأي انا هي ( روعة اخراج المشاهد و،،، الموسيقى التصويرية التي تأسر القلوب ! )
اول ما جينا ع تركيا اشتغلت بماركت كرمال اتعلم تركي كان في واحد بيعرف هو يترجمي ما كنت بعرف غير سان وبان وشو هدول مابعرف والطاووك انو جاج اجا زبون يئلي طاووك سويو ويأشرلي ع الجاج والمي ئول
يا يالله اشبدو يعصر جاجة !!!
اجا صاحب الماركت وعطا مكعبات الماجي علمني انو هي مية جاج ضل كالنهار يضحك علي 🤦♀️🤦♀️🤦♀️
😂😂😂😂
أنا مصري صاحبي اتواصل مع شخص شامي علي الإنترنت فكلمه وقله إحنا بنحب المصريين والشباب العرس يقصد يعني شباب كبير ففهم غلط وشتمه بس لما وضحله أعتذر
مرة واحد حكا انو فات ماركت بدو يشتري كزبرة وغلط هديك الغلطة وقال لصاحب المحل كزبرة فار مي ؟ يعني عندك كزبرة
ياحرام اكل اتلة حشك ولبك لان بالتركي الكز يعني بنت و البرا يعني فلوس يعني كأن عم يقلو عندك بنت ليل 🤣🤣🤣🤣
ولبين مافهمو العالم شو بيقصد الزلمة كان كل عين شكل
مره كنا راجعين بليل انا وجوزي وولادي المهم هنن سابقيني بلمشي انا وراهن فا في ختياره أعدين كانو ناح باب بيتون المهم هون انا اجيت بدي سلم التلون كونيدن😎 طلعوا فيني وماردوا انا الت ماسمعوا رجعت التلون المهم منن ماعرفت بس عرفت اني مخربطه من جوزي وولادي لانو وقت طلعت فيون لقيتون فارطين ضحك 🤣🤣🤣
صار معي فصل 😶
كان في زحمة بدل ما قول في زحمة
كالابلك فار = ازدحام
قلت كالابك = تشتوش
يابانجي بالغلط بيقولوا يلانجي
كازا = حادث بالغلط بقول كازان = ربح
وشو بدي إحكي لإحكي 😂😆
مرة اجينا نطلب ورق عنب عم نقول للبياع يلانجي و هو واقف و صافن ما حكى شي بعدين اجوا عالم عرب بيعرفوا تركي و قلولنا شو يعني و فهم البياع شو منقصد و صار يضحك 🤭😅
دائما اريد اشتري لحم اقول ات وهو حصان بدل ما اقول أت ويضحكوا
انا مرا شفت جارنا التركي مسوي عمليه صغيره لايدو قلتلو خير شو صاير معك قلي كنت بالمشفى وهيك قصص انا حترت شو قلو قلتلو (آفيات اولصون ) وشوف شلون صار لون وجهه مع ابتسامه انزعاج
يا ريت بهيك موقف شو لازم يحكي الواحد الفائده وشكراً
@@haithamabujalampo7184
كتش مش اولسن
Geç meş olsun
عليك العافية
مرة كنت راكبة الباص ..المهم بدي انزل فقلتله للشوفير işaretlerde inebilirmiyim...بدل ما قله ışıklarda inebilirmiyim.. وهو يصفن فيني انه شو عم قول
ما فهمت شو الفرق بين بكار ميسين والكلمه الثانيه
bekar mısın ? يعني هل انت أعذب
بينما bakar mısın ؟ بتنقال إذا الواحد بدو يسأل سؤال . يعني من بعد إذنك ممكن تلتفتلي . إذا الواحد وقف حدا على الطريق مثلاً وسأل شي . لأنو bakmak النظر
انا إلى الآن أخاف أن أقول فك أو حل نصيحة من فضلك
هههههه بين رجليك فار هههه
بعام ٢٠١٥ نحجزت سيارتي السورية ورحت ع الجمارك حتى ادفع المخالفة شفت شب و سالته gömrük nerede فصار يقول لحاله gömrük gömrük ?? اها gümrük , şu bina
مرة كان شب تركي بيسحب ديزل من الموتور بالبربيش. وراح شرب شوي . اجيد بدي احكيلو. geçmiş olsun. رحت حكتلو afiyet olsun. وهوة يا حرام انمزع من الضحك بس الحمد لله فكرني بمزح 🤣
طحكتني من قلبي هههههه ينعن طحطح
كانت صديقة الي راكبة بدرمش اول ما اجت ع تركيا واجت بدها تنزل ما عرفت شو تقول وقالت يلله بقول (abla) وهي كانت بدا تقول (abi) بس الذاكرة خانتها
👍👍👍👍👍
رحت اسبوع لتركيا فأكيد بدك تتعلم (بكم ) عشان تشتري فكنت احكيلهم نكدا بدل نكدار وكان يفهمو علي
اول ما اجيت على تركية كنت عم دور على بيت فسالت واحد عم نشتغل نفس المكان بدي بيت لاخوي فقال عندي اثنين لازم جارية فكرت عم يقول جاري طلع قصدو بدو عروس لزواج قال بدي اشوفهم فكرت بدو ؤشوف كم شخص اخذتو لعند اخوي فصار يطلع على الاولاد وماشاء الله اخي عندو عشرة اولاد وعند ضيوف البيت مليان فتفاجى فجبنةمترجم فسالو وصار يتضحك فسالني شو بدكم منو فقلتلو بيت فقالي انتو فهمانين بعضكم غلط وخجل ورجع
هههههههههههاي
.
مرة كنت اريد اسأل عن شارع قلت للتركي ساده جنان وكان قصدي جادة سنان شارع موجود في انقرة وبوقتها حيل خجلت وكنت مرتبك لكن التركي عبرها وحاول يساعدني .
اخي ممكن سوال انا عم ادرس جديد في تركيه اذا وصلت لجامعه هنن بعطوني الجنسيه ولا انا لازم اطالعها أرجو الرد
بكرى الصبح يعطوك الجنسية بس بعثلهم العنوان
انا كنت اقول اوچ واقصد ثلاثة بعدين عرفت ان معناها طير رغم ذلك لم يضحك عليه يوم احد لحد مااعرفت اللفظ الصحيح للرقم ثلاثة