LELÉKA - Zozulja - Летіла Зозуля- саундтрек серіалу "І будуть люди" "There will be humans"
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2020
- Stream it anywhere: smarturl.it/leleka
released October 16, 2020
Pre-Save LELÉKA's upcoming album "Rizdvo" released Nov 24th 2023: glmmusic.de/Rizdvo
Viktoria Leléka (UА) - vocals / arrangement
Povel Widestrand (SE) - piano
Thomas Kolarczyk (PL) - bass
Jakob Hegner (DE) - drums
Mix and Master
by Jakob Hegner [V!S!ON]
Artwork by FILM.UA
Lyrics UA
Летіла зозуля
З гори та й в долину
Та й сіла кувати
Коло мого тину
Зозуле, зозуле
Це ж ти горе чуєш,
Коло моїй хати
На калані куєш
Зозуля кувала,
Правдоньку сказала,
Що моєї неньки
На світі не стало.
Побігла до хати,
Стала на порозі,
Забилось серденько
Покотились сльози.
Lyrics DE
Der Kuckuck flog
Vom Berg ins Tal
Und setzte sich um zu singen,
Neben meinen Zaun.
Kuckuck, Kuckuck,
Irgendwo hörst du Trauer?
Neben meinem Haus
singst Du auf dem Busch?
Kuckuck sang,
sagte die Wahrheit,
dass meine Mutter
diese Welt verlassen hat
Lyrics ENG
The cuckoo flew
From the mountain and into the valley
And sat down to sing
beside my fence.
Cuckoo, cuckoo,
Do you hear grief somewhere?
Near my house
you are singing on the bush?
Cuckoo sang,
Told the truth
my mother
left the world.
Leléka Socials
Website: www.leleka.de
Instagram: / leleka_music
Facebook: / lelekaofficial
Spotify: open.spotify.com/artist/6Soec...
Patreon: / viktorialeleka
TH-cam: / leleka_music - เพลง
наче якийсь днк-код нашої нації в цій пісні, до глибини душі та навіть глибше... до попередніх поколінь
І таких пісень сотні тисяч, на все життя України вистачить.
Придумувати не потрібно, бери й співай.
Це не просто виконання пісні- це стан української душі! Тихий голос який наповнений такою силою!!! Ємоції зашкалюють!!!!
Дякуємо 💙💛
Серіал просто неймовірний! А музика просто чарівна, дякую вам велике за вашу працю - побільше б таких робіт. Вони дуже потрібні нам
Дуже і дуже дякуємо! 🙏🤍
Хотілося б продовження цього фільму,дуже цікава історія.
1 березня 2022. Слухаю пісню і сльози рікою...
Тримаймося, все в нас буде добре🇺🇦❤️
Все буде Україна 💙💛 зараз кожен робить все можливе для цього 🕊
У мене так само. А вже 28 березня..😓💛💙
@@marianov6286 тримаймося, мої рідненькі та любі українські душі! 💙💛
3 квітня 😭😭
@@user-dh6kk6ps1l 9😭
Я в захваті, в захваті! Який сюжет, актори, пісня, а пісня..... Плачу за нашу рідну Україну! Радію, що в нас такі талановиті люди! Слава Україні 🇺🇦🙏
Як гарно! Почала дивитись цей серіал, бо почула, який прекрасний супровід він має. Дякую❤
Дякуємо! Нам дуже і дуже приємно! 🤍
Найкращий український серіал і чудовий музичний супровід! Пісня торкає душу, дякую Вам!
Дякуємо 💙💛
Моя ж ви пташечко золотоголоса, дякую щиро за частинку вашого таланту.
❤
Летіла зозуля
З гори та в долину
Та й сіла кувати
Коло мого тину.
Та й сіла кувати
Коло мого тину.
Зозуле, зозуле,
Десь ти горе чуєш,
Коло моєй хати
На калині куєш?..
Зозуля кувала,
Правдоньку сказала,
Ой, що моєї неньки
На світі, ой на світі, ой на світі..
На світі не стало.
Зозуля кувала,
Правдоньку сказала,
Ой, що моєї неньки
На світі не стало.
Добігла до хати,
Стала на порозі,
Ой забилось серденько,
Покотилось, покотилось, покотилось..
Покотилось сльози.
Дякую))) я постійно на концертах текст плутаю та забуваю)))) треба повторити)
@@user-id7tt2ki6e думаю це повна версія від гурту саме.
Зязюля. ❤я обожнюю мову литвинів.
Як боляче💔 Тримайся, моя Україна, а ми разом з тобою. Люблю назавжди🫶🏻
Серіал створено ГЕНІАЛЬНО!
Актори підібрані чудово, музичний супровід - супер
Так співає сама душа,дуже сильно, щиро,велике спасибі за чудове виконання.
Щиро дякую 🙏🤍
Мені дуже подобається фільм, але аудіо-трек неймовірний.
Тепер ця пісня має ще глибше значення. Bонa проникає в глибину душі.
Дякую Вам за чудове виконання!
Україна переможе! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Україна однозначно переможе! Дякую! Тримаймося 💙💛
Jeden z najlepszych seriali jaki widziałem w życiu - ciekawa historia, przekrój społeczeństwa, wojna z bolszewikami, muzyka. Polecam
Dziękuję 🤍
Potwierdzam!Rewelacja!
Це просто до мурах на тілі😍
Приємно бачити та чути що народні пісні не забуваються а переспівуються на ще кращі ще новіші
🙏🤍🕊
Боже, як гарно, це неймовірна пісня, а Ваше виконання надало їй чарівності, хочеться слухати і слухати
Дякую! :)
Співаєте душею. Дякую за чарівне виконання!
🙏🤍🕊
Неймовірний серіал, дивилася на одному подиху! Україна переможе! 🇺🇦 Слава Україні 🥺
Фільм вартує перегляду. Історичний. Змістовний. Душевний.
Слава Україні! Героям Слава!
Слава Ісусу Христу! Слава навіки !
ця пісня з початку атаки Росії не виходить в мене з плейліста, на ріпіті.... сльози самі собою течуть, особливо від фрази "неньки на світі не стало".... бо ж ненька - то не лише мама, а ще й рідна земля, батьківщина... боюсь навіть уявити, що України немає на карті.... ЛЕЛЕКА - ви прекрасні, ваше викоання, делікатний джазовий звук барабану, фортепіано... обіймаю вас. Вірю в мир!
Тримаймося, рідненька 💙💛💙💛💙💛💙💛🙏🕊
Аж серце стає . За шо нас так . Недавно прочитала цю книгу . Всі мої предки перед очима . До пра пра з Полтавщини . Тепер я - старше покоління . Є одна сестра їй 83. Каже , що не знала про наше минуле нічого
Це просто неймовірно, ваше виконання надихає на прекрасне і дає зрозуміти що от воно, наше ДНК нації. Так співала, співає і буде співати кожна Українська душа. Побільше би такої музики 💙💛
Дякую! Тримаймося 💙💛
Надзвичайно чуттєво, торкає до глибини душі. Не перестаю слухати і наспівувати. Дякую за можливість почути цей шедевр.
Дуже дякуємо за такий слова 🙏🤍🕊
Вельмі прыгожа! Вельмі люблю ўкраінскія песні - кожны раз да слёз кранаюць 💙💛
Дякуємо 💙💛
Яке життя було українців, такі і пісні співались. Душу відводили піснями.
СЛАВА УКРАИНЕ! ЖЫВЕ БЕЛАРУСЬ! ЖЫВЕ МОВА РОДНАЯ! Прывiтанне з Гароднi.
@@user-pt2zq8wp2j Жыве вечна! І на Віцебшчыне шчэ жыве 🤗 💙💛
@@moskalyulopatoyupoyibalu не, маю краіну не знішчыць, як і Вашу. Стагоддзямі наш народ знішчалі, выразалі, тапілі у́ крыві, але мы дагэтуль жывыя,як бачыце. Беларускі народ не сцерці расейцам з твару зямлі як і у́краінскі народ. Паслухайце Чарнавола 🤝
В саму душу! Дякую Вам до неба за цю пісню!!!
Дякуємо 🙏🤍🕊
В мене раніше була улюблена пісня "Зеленеє жито, зелене", а тепер "летіла зозуля". Змінилися часи. 😢😢😢😢
Серіал вражає,Дивилась на одному диханню день та ніч. Більше б таких серіалів. Дякую за пісню окремо. За душу бере ❤💙💛🇺🇦 01.08.2022.😥
Дякуємо! Тримаймося 💙💛
Дякую за прекрасне і душевне виконання! Мурашки по шкірі...
Щиро дякуємо 🙏🤍🕊
Дуже цікаво виконано, ще як почула першого разу в серіалі, відразу сподобалося, дякую!!!
🙏🤍🕊
Намагаюсь виспівати увесь біль і відчай разом з вами у цій пісні вашим дзвінким голосочком, мені на мить здалось, що чую малесеньке серцебиття зозулі.
Дякую! Тримаймося! 💙💛🙏🕊
Ця пісня мене приворожила)) могу слухати її вічно 😍
Дякую))
Дуже дякую, це неперевершено. Пишаюся, що маю таких талановитих співвітчизників
🙏🙏🙏🤍
це просто прекрасно! я цілими днями тепер слухаю це творіння! дуже гарна музика, і вірші, і все разом! я в захваті!
Дякуємо! Це стара українська народна пісня))) нам теж дуже глибоко в душу запала))) 🤍
Просто чарівна пісня, голос, виконання.Гідний супровід такому сильному серілу
Щиро дякуємо! 🤍
Коли слухаєш цю пісню то вона до болю нагадує теперішні стан в Країні😖😔💔
Обіймаю 🫂
Летіла зозуля З гори та в долину Та й сіла кувати | Коло мого тину. | (2)
Зозуле, зозуле, Десь ти горе чуєш, Коло моєй хати | На калині куєш?.. | (2)
Зозуля кувала, Правдоньку сказала, Що моєї неньки На світі не стало.
Добігла до хати, Стала на порозі, Забилось серденько, | Покотилось сльози. | (2)
Ой, матінко-мати, Де тебе узяти?.. Чи піти купити, | Чи намалювати?.. | (2)
Наїхали маляри З далекой сторони, Змалювали неньку | На білій оселі. | (2)
Змалювали очі, Змалювали броди, Та не змалювали | Щирої розмови...
Бабуся ще співала в кінці:
Летіла зозуля
Та й стала кувати
Ой то ж не зозуля
То рідная мати
Один із найкращих серіалів сьогодення!
Дуже файна пісня! Не можу наслухатися!!! Така прям душа... 💙💛
Почала дивитись серіал під час війни 💔
Дякую за таке зворушливе виконання... Відгукується в серці..
Обіймаю 🫂
Пісня дає спокій,дякувати авторам серіалу і піснярам.
Це крута творчість
Щиро дякуємо 💙💛
Боже , бережи Україну. 27 день війни...
Подивилась серіал лише зараз …
Вперше почула цю пісню … дякую за цю чуттєвість … дякую за проникливість … і за рідну українську мову 💙💛
Класний серіал, правда важкий і драматичний, але таке було життя і тепер знов є. А пісня дуже сильна і сумна...💛💙
Дякую вам за чудову і якісну роботу! Уже декілька раз переслуховую))))
Дякую вам! )))
Краще що я слухала 🔥🔥🔥
Дуже дякуємо! 🤍
Цей серіал на першому місці у моєму серці, потім вже інші серіали... Олег краш
Цей серіал найкраще, що я коли-небудь бачила...
Я від серіалу просто у захваті! Рекомендувала усім друзям і родичам. Саундтрек теж чудовий та атмосферний 🙏🏻❤️
Дякуємо 🙏
Дякую!Це наша історія,яку ми маємо передавати поколіннями.З Україною в серці❤
Голос України і спів душею,така прекрасна пісня, в ці смутні часи слухається особливо ❤️🇺🇦
Дякую, тримаймося 💙💛🕊
Дуже проникливе виконання, дякую
🙏🤍🕊
Дякую за таке чудове виконання, дуже зворушливо.
Дякуємо 🤍
Серце завмирає, по шкірі мороз... Це щось неймовірне!!!
Дякуємо! 🤍
Дуже гарно і сильно. Дякую за творчість!
Дякуємо! 🙏💙
2022… плачу…
19 грудня,2023 року, теж плачу😢
31.12.2024 😢
@@tannushka5992 2024?😧
2024 плачу 😢💔
Квітень 2024 ... Плачу
Зацепило. Ідеальний саундтрек. Дякую вам.
Дуже дякуємо! 🙂
@ 🙌
Втричі передивилась цей серіал, всім, хто працював в цьому проекті величезна подяка. Будемо чекати нових робіт
Дуже гарно дякую за пісню, це найкраще що я чула.
Дякую 🙏🤍
Це прекрасно.. Інших слів не підберу!
Щиро-щиро дякую 🙏🤍🕊
До сліз😢 пісня розриває душу😢😢😢😢😢
5 квітня 2022 рік.💔😭💙💛
Вірю що скоро настане перемога!🙏🏼
Пісня-ніжність...
Можна слухати і слухати!
Ви великі молодці, чудове виконання) ❤
Дякую! Тримаймося! 💙💛
Захоплюючо неймовірно аж до мурашки!
Дякуємо! 🙏🕊
Аааааааа.... Мурахи від потилиці до п'ят ... Фортепіанна партія така пронизлива 😢 а голос ... не існує таких слів, щоб описати відчуття від цього виконання... В саме серце ❤ Дякую!
Буду шукати ноти , щоб її вдома грати та співати 💛💙
Оу🙈🙈🙈 дякую 🤍
Ноти так не знайдете :) напишіть мені просто імейл на info@leleka.de і я вам вишлю, бо я ж робила це аранжування ну в відповідно сама писала ноти для своїх музикантів :) ноти я ніде онлайн не виставляла, тож ви їх тільки в мене вдома знайдете 😄
Какая красивая песня, люблю такое
Гарна душевна пісня...
Щиро дякуємо! 🤍
Пісня дуже гарна і неймовірно красива 🇺🇦❤
9 квітня мій старший брат помер на моїх очах йому було лише 20... Ця пісня мені стала як рідна.. наче мене хтось гладить по голівці і стає легше..😭💔
Обняла 🫂
музика просто неймовірна.
Дякуємо! 🤍
Пісня прям в душу заглянула в саме серце потрапила і там лишилась.. 😍
А фільм просто прекрасний хоч і дуже болючий від правди і від болю пережитого людьми.
Дякуємо! Тримаймося 💙💛
Це неймовірно!!! Все буде Україна 💙💛
дуже класний серіал) спочатку треба подивитись цей а потім «Сага»
Чудовий гурт! Не дочекаюся нового, повноцінного альбому!
Дякуємо! Альбом готується до виходу вже цієї осені! :)
@ Дякую за гарну новину! Успіхів вам, і нехай все складається якнайкраще для вашого гурту!
@@mastershelt0n 🙏🤍🕊
Просто неймовірно! Щиро дякую! 🌹🌹🌹
🙏🤍🕊
Повертаюсь сюди щомісяця❤️
оу)))) це дуже і дуже приємно) дякую! 🖤
Цей серіал мій улюблений та ця після!!!
Дякую! Надзвичайне виконання!
Дуже дякуємо! :)
Дякую за пісню, неймовірна, гармонує з фільмом
Дякую! Тримаймося 💙💛
Захопилася цією піснею ще до того, як переглянула серіал. Через неї ще більше хотілося дивитися!
Нам дуже приємно! Дякуємо 🤍
Ці пісні- душа України ❤❤❤ 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Ваше виконання надзвичайне, а текст розбиває моє серце..
Найкраще з того що я чула, Ви неймовірна!
Дякую! ❤🩹
Як же душевно😍😍😍Це прекрасно...не можу перестати слухати✨Сльози так і хотять піти...
Дякую! Тримаймося, моя рідненька українська Душе 💙💛🙏🕊
Просто неймовірний серіал
така чуттєва пісня і таке ніжне виконання, що слухаю кожного разу як вперше
Дякую! Тримаймося 💙💛🕊
Чарівно....
Дякую!
Дуже гарно:))
🙏🤍🕊
Неймовірно❤,це така пісня до мурашок по шкірі .
Дякуємо!
Браво!
Браво!
Браво!
Дякуємо 😌
Сьогодні ми сильні, пісня просто чудова, Слава Нації 💙💛🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякую!!! ❤️
Дуже гарно,дякую
Щиро дякую за пісню...
Слухаю і кайфую 🤤🤤🤤
Дякую за фільм!!!
Чудовий серіал. Дякую
Как же красиво!!!!
Так душевно заспівали!Дякую!
Дякую.
Дуже гарно 💙💛
Дякую. В саме серце.💔 Бажаю вам успіху і розвитку вашої творчості. 🙏🏻💙💛🙏🏻
Дякуємо 🙏