7 włoskich seriali TV do nauki JĘZYKA WŁOSKIEGO - moja historia |POLKA WE WŁOSZECH| polish
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 พ.ค. 2020
- GESTYKULACJA - MOWA CIAŁA W JĘZYKU WŁOSKIM - • Włoski język ciała - j...
_______________________________________________________________
✰ZAPISZ SIĘ NA KANAL: bit.ly/missmagdulaTH-cam
✰STRONA INTERNETOWA : www.missmagdula.com/?lang=it
✰MAIL: info@missmagdula.com
✰INSTAGRAM: / miss_magdula
✰INSTAGRAM : miss_magdul...
✰FACEBOOK: / magdalenaolekyoutube
_________________________________________________________________________
Wymienione SERIALE TV:
1. GOMORRA
2. ROMANZO CRIMINALE
3. CESARONI
4. DON MATTEO
5. COMMISIARIO MONTALBANO
6. 1992
7. INTREATMENT
![โกหกเธอทั้งนั้น (Pinocchio) - SERIOUS BACON [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/P1HhTYwrR5A/mqdefault.jpg)
bardzo sie ciesze, ze znalazlam Twoj kanal przez jeden z podcastow. Z Wlochami nie mam wiele wspolnego ale z checia Cie slucham i ogladam. Masz bardzo fajny akcent jak mowisz po polsku:D
Super film dużo pomocnych informacji. Jesteś the best 😀. Poproszę więcej takich filmów
😉🤗
Świetnie opowiadasz, mile się Ciebie słucha i nie chce przerywac❤
Super filmik.
6:18 " które "
Dzięki za pomocny filmik i podzielenie się sposobem na naukę tego pięknego ale bardzo trudnego języka
Dziękuję za polecenie, właśnie zaczynam naukę włoskiego :) Wyglądasz zjawiskowo!
Dziękuję pięknie🤗
Uwielbiam Twoj akcent 🥰
Wychowałam się na włoskiej telewizji, słucham jedynie włoskiej muzyki (Talaco, Ermal Meta, Lortex, Annalisa itd.) i nie ucząc się włoskiego jako tako, nie miałam dużego problemu z tym, aby dogadać się podczas ostatniego wyjazdu. Odsłuchanie się z językiem pomaga 💚 Tym bardziej jeśli jeszcze dany język kocha się całym serduszkiem 😊😊
Ja zaczęłam się uczyć włoskiego od bajek. Jeśli chodzi o Don Mateo u nas jest pod tytułem Ojciec Mateusz, oglądam też komisarza Montalbano
Kurde to polskiego można uczyć się od Makłowicza. 😍
lepiej od Wojciecha "Jaszczura" Olszańskiego
Świetna formuła tych 2 ostatnich filmów, tego i poprzedniego😃 co do nauki włoskiego to fajne jest kiedy robisz polskie napisy, można od razu zapamiętywać konkretne słówka. Na kanale Beatrix live szykuje się nauka potocznego języka, może i tu coś takiego powstanie 😃pozdrawiam Cię Madziu, super wyglądasz 😘
Bardzo dziękuje i ciesze się ze taki rodzaj filmikow ci odpowiada...będzie ich coraz więcej. Jestem teraz na etapie rozwoju mojej firmy i interesuje się taka dziedzina...takimi właśnie argumentami będę się chciała z wami dzielić. Wiele osób prosiło mnie o lekcje j.wloskiego, nie jest to jednak moja dziedzina i nie będę rozwijać mojego kanału w ta stronę aczkolwiek daje możliwość nauki robiąc filmiki po włosku....mam nadzieje ze to pomaga! Pozdrawiam bardzo serdecznie🤗🤗🤗
Forza Magda jestes najlepsza..... do przodu!
Dzięki wielkie ! Bardzo doceniam!😉
ale super że na Panią trafiłam!
😘😘😘
Милая Пани! У Вас очень четкая,ясная речь, скорее всего с присутствием славянского влияния! Поэтому изучающим польский язык и интересующимся Жизнью Италии,я бы рекомендовал слушать и смотреть, именно Вас!!! Итальянская кухня,обычаи,нравы, заработки... всё это вы очень мило и чётко,и обстоятельно рассказываете в своих блогах! Спасибо Вам! Собственно мне и нужно то было разобраться и понять историю Вашей прекрасной СТРАНЫ, жизнь Людей её, культуру, и ещё много много чего.... Вы одна из тех кто мне помогал и помогает в этом пока в моем смартфоне действует приложение You tube ❤❤❤
Ja dogadałam się po włosku w Egipcie, w Pradze i w Niemczech zawsze można trafić na kogoś, kto zna włoski 😊
Witam j.wloski jest latwy,po 2miesiacach duzo rozumialam.Po roku nauki samodzielnie ze slownikiem bylam geniuszem .Pzdr 😍Napoli i dzielnica Secondyliano Camorra i sp.Maradona tez byl ich gosciem przyjazn????????????narkotykowa.Italia jest BELLISSIMA.Gware zrozumiesz wylapujac slowa z kontekstu znajac perfect jezyk.Ja slucham utworow z Napoli dialekt piekny,te gesty super sa.Dziekuje pozdro 😍 serdecznie 😍 duuuzo zdrowka zycze
Ile inspiracji
Znam moze zrobie tez taki filmik😉
Magda
Mogłaby Pani nagrać filmik o Au Pair?
6:00 Tylko we Włoszech? Poza Italią jest jeszcze włoskojęzyczna Szwajcaria. Kanton Ticino (Tessin) i część kantonu Graubünden (po polsku Gryzonia - brzmi zabawnie).
Super info, Magda! Ja swego czasu byłem zakochany w serialu Montalbano, przeczytałem większość książek, ale po angielsku 😉 Lubię włoski, chociaż chyba bardziej ciągnie mnie język hiszpański. Z drugiej strony to czemu nie nauczyć się obu, do tego też francuzki, którego kocham słuchać a którego w liceum nie chciało mi się uczyć 🙄😁
wlext.is/country/italy tutaj można znaleźć większość z tych seriali, o których mówisz, na wypadek, gdyby ktoś szukał 😀
Montalbano to we Wloszech instytucja...mozna przenieści się na Sycylię i posmakować klimatu! Dzięki za link! 😉😉😉
@@MissMagdula dokładnie, niepowtarzalny klimat i ta muzyka, szczególnie w czołówce!!! Czuję jakiś dziwny sentyment, kiedy jej słucham, i gdy patrzę na te miejscówki sycyliskie 😉
Francuski....jezeli chodzi o Montalbano to w oryginale jest wiele dialektu ,czesto niezrozumiałego dla np kogos z Toskanii..
Mały update serialowy, Suburra jest mega serialem z Rzymem w tle :)
Ooo, jaka podróż sentymentalna! :)
Studiując filologię włoską oglądałam jeszcze Un passo dal cielo i uwaga uwaga Barbara D'Urso i te jej programy trash :) Program sam w sobie to bez wątpienia kultura niska, ale dla uczących się języka, polecam, dużo kolowialnych zwrotów które bardzo się przydają. Barbarella miała duży wkład w mój włoski :D
Poza tym 100% racji z tym, że najlepiej i najbardziej efektywnie uczymy się będąc we Włoszech. Jeśli jednak nie mamy takiej możliwości to tv czy radio super pomagają.
Saluti dalla Sicilia :)
Ahahah uśmialam się z Barbary D’Urso😂😂😂😂 Ja jakoś Nie dalam rady jej ogladać, Ale oczywiscie kazdy powinien znaleść cos dla siebie I wazne zeby czegos się nauczyc! Pozdrawiam Sycylie i ciebie !🤗🤗🤗
@@MissMagdula Takom typowom włoskom rodzinę już sobie wyobrażam.....
(tak mówisz, czy to słyszysz??)
Don Matteo! No tak! szukałem seriali i filmów włoskich do nauki a zapomniałem kompletnie o tej produkcji... A jestem być może jedynym polakiem co ma za sobą statystowanie zarówno w Ojcu Mateuszu (2012 rok, gdy kręcili odcinki nad Bugiem), jak i wersji oryginalnej (Spoleto 2019, podczas praktyk erasmusa).
Ooooo ho ho miło się na ciebie patrzy, aż nie możliwe że jesteś Polką bardziej podchodzisz mi pod włoszkę - masz tak w sobie włosk szyk i sznyt czyli przepięknie, a w twojej wymowie słychać wpływ języka włoskiego ale dla mnie to fajnie brzmi
Dzięki wielkie 😊🤗
Super wlosy I fryzura 👍😊😘❤️
😘😘
❤
Ja oglądam włoski reality show ił colleggio polegający na tym że grupa nastolatków trafia do szkoły z internatem na ok 1miesiac-2 miesiące,w każdej edycji ta szkoła jest urządzona w stylu innych czasów np w pierwszej edycji szkoła była urządzona w stylu lat 60,a w 4 edycji w stylu lat 80
Dzień dobry, cześć .
Do fajnej nauki języka angielskiego służą książki z serii Penguin Readers i mają one różny poziom trudności - piękna sprawa - czy jest coś w podobie do czytania po włosku ? Takie może trochę streszczenia, skróty ze słowniczkiem i opisem pojęć.
Bellissima 💓☮️
Od 1999 jestem we Włoszech i nauczyłam się włoskiego dzięki tv.ogladajac canale 5.mialam plusa bo pracując jako opiekunka do starszej osoby(badante) synowa dziadka była polską mi trochę pomogło.dzis pracuje jako pielęgniarka w domu starców.
Pozdrawiam serdecznie🤗🤗🤗
Don Matteo to odpowiednik polskiego Ojca Mateusza z Arturem Żmijewskim😁😁
Dokladnie, zostal on zrobiony na podstawie wloskiego serialu Don Matteo 😉
@AiR nie na odwrót, bo ,,Ojciec Mateusz" powstał później niż tamten serial.
Wloski orginalny super polski to podrobka
Czesc Magda. A czy napisala bys gdzie mozna te seriale ogladac. Z filmow to bym polecil La Stanza del Figlio, cos podobnego do Intriment tylko ze dramat psychologiczny. Pozdrawiam 😁.
Niestety nie wiem dokladnie gdzie mozesz znaleść te seriale, poniewaz zalezy od kraju W ktorym przebywasz (jezeli chodzi np. o Netflix)
@@MissMagdula Mieszkam w Polsce. Patrzylem na Netflixa ale nie ma tam zadnego z tych seriali natomiast znalazlem Suburra Blod on Rome, Ultras oraz The Ruthless. Chyba wszystkie opowiadaja jakies chistorie mafijne. Dzieki w ogole za pomysl z ogladaniem filmow po Włosku. Bardzo mi sie przyda taki sposob nauki. Pozdrawiam ☺️.
@@eccololo zmień profil na włoski i będziesz mieć po włosku:) A serial polecam Una pallottola Nel cuore 😊 nie sprawdzałam które są dostępne na netflixie
@@Niopro75 A jak można zmienić profil na włoski?
❤️😘😘💪🏻
😘🤗
Mialam podobnie..w 2001r wyjechałam jako badante ze znajomością może ok 100 słówek. Po 3 miesięcznym pobycie w Italii, po powrocie zainstalowałam sobie rai uno...przenośne słuchawki na uszy żebym mogła w kuchni "tłuc gary", a równocześnie żeby docierał do mnie głos Antonelli Clerici😂...Un saluto😉
hahah pozdrawiam serdecznie! :)
@@MissMagdula 💞💕💝
Czy La Piovra jest dobra do nauki języka włoskiego?
pioseńki....Z jakiego regionu w Polsce pochodzisz?
Jako dziecko oglądałam jak zaczarowana telewizję Rai "z satelity"😁. Wyjechałam na rok do Niemiec aby nauczyć się niemieckiego, a zostałam 7 lat. Teraz uczę się włoskiego i marzy mi się przeprowadzka do Włoch. Może uda się to na emeryturę 😁
Trzymam kciuki💪🏻💪🏻💪🏻
Magda: Nie ma drugiego takiego kraju z tyloma dialektami i wariacjami językowymi co Włochy
Szwajcaria: Hold my beer
😂😂😂😂
💪🏻💪🏻💪🏻
To przez wieki był zlep ek wielu malych panstewek stąd te różnice dialektów. W samej Toskanii są różnice między dialektami miast, a nawet między dzielnicami! Dialekty sardynskie są np absolutnie niezrozumiale ,ale istnieje jezyk oficjalny chociaz np profesor uniwersytetu z przyjaciółmi czy rodziną będzie mowil dialektem...
To nie znasz dialektow w AUSTRII
Gdzie szukać takich seriali
Sprobuj na Amazon Prime bo wiem ze na Netflix cieżko ...zależy tez z jakiego kraju oglądasz 😘🤗
😂😂😂ja tak samo na tym programie sie uczylam jezyka prova del cuoco I do dzis ten program istnieje
Muszę powiedzieć ze mamy inne upodobania bo ja najchętniej oglądałam striscia la notizia, ce posta per te, mnóstwo filmów ale najbardziej w tamtych latach upodobałam sobie elisa di rivonbroza
Ale striscia la notizia i ce posta per te to nie sa seriale tylko programy telewizyjne, a tutaj mowa o serialach 🤗 ...ale masz racje mamy inny gust 😉
@@MissMagdula tak ale na początku opisywałas programy gastronomiczne czy jakos tak. Ja już nie mieszkam w Italii koło 14 lat ale jeżdżę na wakacje do mojej fantastycznej włoskiej rodziny do toscany. Zwiedzam co się da, a co do programów to było ich więcej ale już zapomniałam tytuły i dlatego tylko 3 wpisałam. Kocham język włoski uwielbiam mówić tak śpiewnego języka nie posiada żaden inny kraj. Teraz w Anglii jedyne co mogę zrobić to oglądać seriale na netfliksie. Chociaż teraz to muszę pracować nie tylko nad włoskim ale i angielskim. Pozdrawiam z Uk
No to polecam ci te seriale chociażby żeby nie zapomnieć języka, tylko nie wiem czy coś z tego co wymieniłam jest na Netflix! Pozdrawiam cię serdecznie😘
@@elzbietatyrcha4810Ja tez z UK i marzy mi sie przeprowadzka do Wloch bo pogody angielskiej mamy dosyc
Mam pytanie.Mieszkam w UK z rodzina,dzieci dorosle mam 53 lata ale wysportowana i silna.Czy znasz moze jakas rodzine ktora chciala by na rok zatrudnic osobe do opieki,sprzatania czy przy farmie.? Albo kontakt do jakiejs agencji 😊
Ty masz 40lat?
Wiecie może czy we Włoszech np w Rzymie jest miejsce gdzie spotykają się Polacy żeby się poznać?
Nie wiemy 😉
W Rzymie Via delle bottegee oscure tam jest polski kosciol w okolicach Piazza Venecja
@@noodleppoodle z co ma piernik do wiatraka? Nie musisz chodzić na mszę ale tam poznasz innych ludzi i pójdziecie na kawę...jestem Polką i mieszkam od lat we Włoszech, idę do kościoła jak chce...a moje życie jest dostatecznie bogate i zróżnicowane wiec nie upraszczaj, czyli nie truj
@@malgorzatamakowska9910 skasowałem bo nie wiem po co to napisałem. Każdy ma swoje rzeczy które lubi
Gdzie można legalnie obejrzeć te seriale w internecie? Na netflixie niestety nie ma żadnego z wymienionych 😔
Tego niestety nie umiem ci powiedzieć , np we Wloszech Gomorra jest na Netflixie ...spróbuj Amazon Prime jezeli masz
@@MissMagdula Gomorry nie widziałam tam ale jest Suburra
Bella ragazza ;)
Io invece sto guardando la serie sul Netflix intitolata “Suburra”. La conosci?
Tak znam...tez zostal zrobiony na podstawie ksiazki I takim samym tytule😉
Miss Magdula Non lo sapevo... grazie! ❤️
Miss Magdula I tuoi filmati mi aiutano imparare l’italiano. :)
A to jest możliwe wyjechać do innego kraju nie znając języka?🤔jesteśmy w podobnym wieku i pamietam, żeby wyjechać do pracy w tem charakterze trzeba było znać chociaż podstawy. Pozdrawiam
Racja ,madry czlowiek przed wyjazdem powinien poznać podstawy języka, to przyspieszy naukę i pozwoli na lepsze zrozumienie innych i więcej sympatii z ich strony Na youtubie są lekcje włoskiego nawet niezłe,
Nie ma ani jednego serialu na Netflix
Jak to jest mozliwe ze bez jezyka zatrudniono cie do dzieci?
Nie nauczysz sie jezyka z teleseriali. Nie czaruj... Ucze sie jezykow tradycyjnie a tv jest tylko do szlifowania.
Oczywiscie! Wlaśnie o to chodzilo w filmiku, fajnie ze zrozumialas🤗
Ja sie nauczylam z seriali i mowie dobrze po niemiecku Rozumiem takze wszystkie dialekty austriackie i To wszystko z telewizji W Austrii polscy studenci germanistyki sa zawiedzeni bo nie rozumieja tutef´jszej mowy
Na jakim poziomie jest Twoj wloski? Mieszkam juz tutaj okolo 6 lat ,ale caly czas mowie dosc podstawowym jezykiem. Bardzo duza trudnosc sprawia mi plynna rozmowa.
Mówię płynnie i nie mam żadnych trudności, ale ciężko jest mi siebie oceniać, mam dużo filmikow po włosku wiec możesz sama ocenić😉
Ksiazki filmy prasa rozmowy z Wlochami ,chociaż nie wszyscy mówią ładnie i płynnie...jak spotykasz się z Polakami to rozmawiaj po wlosku a najlepiej jak będziesz ich unikała. Tak mi doradzała moja nauczycielka . mówiła, uciekaj jak usłyszysz polski, bo nigdy nie nauczysz, sie wloskiego
Tutte le serie italiane fanno schifo, sono brutte e orrende. Non le guarderei nemmeno se mi pagassero.
Non sono d’accordo ma rispetto la tua opinione...che cosa ti piace guardare?
Ti Piace Superman?
Hhahahaha! Tandetny ten udawany włoski akcent... Polskiego zapomniała dama...
Ciężko się ciebie słucha, za dużo gadasz .
Ja z seriali nauczylam sie niemieckiego Potem zaczelam czytac komiksy Obecnie czytam juz ksiazki Ogladam filmy A wloski dla Polaka jest latwiejszy do nauki