【和歌ラジオ#03】藤原敏行「秋来ぬと目にはさやかに見えねども風の音にぞ驚かれぬる」吉田裕子令和新撰百人一首

[@みうらいっしょう]

さすがですね。わかりやすい解説をありがとうございました！

[@takakao6757]

こんばんは。あげです。お世話になっております。
さて、この詞の「秋来ぬと」と「風立ちぬ」の使い方が同じと聞き、
「秋がきた」と「風がきた」という現代語訳になることを、
はじめて、少しだけ、理解ができたような気がいたしました。
長年にわたり、「風立ちぬ」を追及してきて、理解ができていなかったことが、
薄皮一枚でも、わかるようになったのは、大きな収穫になりました。
ありがとうございます。

[@yoshidayuko]

ありがとうございます😊
連用形＋ぬ(数の多い四段活用の動詞ではイ段＋ぬ)の場合は、打消でなく完了。「〜た」「〜てしまった」のニュアンスになるんです。
単なる過去形とは違う味わいがあるので、今回その感じが少しでも伝わっていれば、本業のご研究にも生きてくるかもしれませんね。
ちなみに、同題の松田聖子さんの歌も、完了の「ぬ」の味わいがあります。

[@鈴木早野香]

命名の由来のもとです。きいてビックリレました。付けた父にもつたえたい位ですが恋などのなやみにも。

[@yoshidayuko]

素敵なお名前の由来ですね＾＾　お聞きいただき、ありがとうございます。

[@鈴木早野香]

藤原としゆきはどんな歴史の人なの？

[@yoshidayuko]

政治の表舞台で活躍した人ではないのですが、六歌仙で伊勢物語の主人公のモデルでもある在原業平などともかかわりのあった文化人です。
百人一首の「すみの江の岸による波よるさへや夢のかよひぢ人目よくらむ」のほか、こちらに彼の代表的な和歌がありますので、よろしければどうぞ！
www.asahi-net.or.jp/~sg2h-ymst/yamatouta/sennin/tosiyuki.html