[KAN/ROM/ENG] III - Houshou Marine & Kobo Kanaeru [COLOR CODED LYRICS]

Vocal :
Houshou Marine
Kobo Kanaeru
-
KAN / ROM / ENG :
Lyrical Nonsense
-
😏😏😏
-
• 【original anime MV】III...
-
#hololive #ホロライブ #hololivejp #hololiveid #vtuber #iii #houshoumarine #kobokanaeru #fypシ #fyp

[@Allen_the_0rca]

The 💀💀💀 was personal

[@kakashi1150]

i dont understand, anyone explain?

[@Allen_the_0rca]

​@@kakashi1150 during the part between the chorus and the 2nd verse there's this moaning (?) part and the lyrics just says 💀💀💀

[@katieiscooler]

LMAOO😭😭

[@kinslayerauthor4051]

That Giga tag at 3:02 had me. Dude is a force and makes every artist better. Ultimate support class: Giga.

[@Rin_Cathartes77]

Marines “mite kono body, money desho, honey” line goes so hard

[@ItsDarkinHerex2x]

Are u sure it is the line that goes hard?

[@kri5hie]

Fr the song goes crazy starting from 1:39 🔥

[@Rin_Cathartes77]

@@kri5hiefrrrrrr

[@Sweon25]

It goes hard but i'm harder

[@asukagameroff]

@@ItsDarkinHerex2x the video goes harder lmao

[@yuai4103]

1:23 LOLL

[@yu.rittt.Aqu.1201]

Gigaさんの曲破壊力あって好き
ボーカルもキレイで聞きやすい！

[@loumaeve]

[Romanized:]
Wa ̄ i chūmoku
Mā itcho odotte kō ka?
Shisen gyūjitten no wa...
I I I
Are ~?
Kimitachi no koe
Mada tari tenai n janai no ~?
Our night's just begun
Aye let's blast it!
Akaku hoteru face
Hītoappu shi chatte karamu sweat
Kawaita nodo uruosu
Oashisu yo marinburū
Awwa ̄ n!
Tamaranai ndesho?
(Bakki ~yun ♡)
From shore to shore
My moves bring the storm to the floor
Thunder rays blast a sonic boom
I ride the beat like I'm surfing shock waves
Don't need no sunblock
I can make it rain 'cause you hit the jackpot
Baby, get ready
If you wanna ride on with the OGs
Ā~uchichina futari wada ~are?
(Yeah baby)
Hands up Buchiage Tamae!
(Oh baby)
Kuratto ki chau yōna
Netsu ga tarinai
Our night's just begun
Aye let's blast it!
Hajikete hade ni itta ̄re!
(Yeah baby)
Raise made we wanna party
(Oh baby)
All eyes on me
I can taste the high
Aye madamada waite kō ze
Wa ̄ i chūmoku
Mā itcho odotte kō ka?
Shisen gyūjitten no wa...
I I I
Yosomi shicha ya ̄ n
Marin ga bestest girl jan?
Suna no kazu yori mo miryoku ga aru
Kimi-tachi mō
Ne~e, torikodesho?
Wa? Toshi no kazuhodo tte dare ka itta?
(Ufu n) otona no miryoku yo ♡
Tte oi gora~a!
Marin wa 17 tai ♡
Tte oi kike ya! !
Gaman no genkai ka na
To katte, kya ♡
Bring in the heat that can't be splashed away
Fishing a big catch, the stardom I deserve
But I'm just chilling
A mocktail Maitai, sipping
'Cause I got that juice
Might let you have a taste
Mi teko noBody
Moneydesho、Honey
Hihōna suhada ne
Yan! Minaide, matte
Beside a bonfire
Our luring smoke takes you higher
Ne? We drive you crazy
Ahoy
Atsukurushiku natte kō
Mō dō shiyō mo nai
My bright spotlight
Dondon shin kyōchi i tcha i-so?
(Oh baby)
Ā~uchichina futari wada ~are?
(Yeah baby)
Hands up Buchiage Tamae!
(Oh baby)
Kuratto ki chau yōna
Netsu ga tarinai
Our night's just begun
Aye let's blast it!
Hajikete hade ni itta ̄re!
(Yeah baby)
Raise made we wanna party
(Oh baby)
All eyes on me
I can taste the high
Aye madamada waite kō ze
Wa ̄ i chūmoku
Mā itcho odotte kō ka?
Shisen gyūjitten no wa...
Bring it back
Let's hit it
One last time!
Atashi-tachi
Majide saikyōjan?
Just two besties so fly!
Ah-ah-ah

[@Sellaaykyk]

Lyrics!
Haai chuumoku
Maa iccho odottekou ka?
Shisen gyuujitten no wa
I-I-I
Are?
Kimitachi no koe
Mada taritenain janai no～?
Our Night’s Just Begun
Aye Let’s Blast It!
Akaku hoteru Face
Hiito appu shichatte karamu Sweat
Kawaita nodo uruosu
Oashisu yo marin buruu
Ah-haa!
Tamaranain desho?
(bakkyun)
From shore to shore
My moves bring the storm to the floor
Thunder rays blast a sonic boom
I ride the beat like
I’m surfing shock waves (ah)
Don’t need no sunblock
I can make it rain
’cause you hit the jackpot
Baby, (oh baby!)
get ready
If you wanna ride on with the OGs
Aauchichi na futari wa daare?
(Yeah baby)
Hands up buchiageta mae!
(Oh baby)
Kurattokichau you na
Netsu ga tarinai
Our night’s just begun
Aye let’s blast it!
Hajikete hade ni ittaare!
(Yeah baby)
Raise made We Wanna Party
(Oh baby)
All eyes on me
I can taste the high
Aye madamada waitekou ze
Haai chuumoku
Maa iccho odottekou ka?
Shisen gyuujitten no wa
I-I-I
***
Yosomi shicha yaan
Marin ga Bestest Girl jan?
Suna no kazu yori mo miryoku ga aru
Kimi tachi mou
Nee, toriko desho?
Ha? toshi no kazu hodo tte dareka itta?
(ufun) otona no miryoku yo
Tte oi goraa!
Marin wa juunana tai
Tte oi kike ya!!
Gaman no genkai ka na
To ka tte, kya
Bring in the heat
that can’t be splashed away (Hey yeah!)
Fishing a big catch,
the stardom I deserve
But I’m just chilling
A mocktail Maitai, sipping
‘Cause I got that juice~
Might let you have a taste
Mite kono Body
Money desho, Honey
Hihou na suhada ne
Yan! minaide, matte
Beside a bonfire
Our luring smoke takes you higher
Ne? We drive you crazy~
Ahoy
Atsukurushiku nattekou
Mou dou shiyou mo nai
My Bright Spotlight
Dondon shin kyouchi icchaiso?
(Oh baby)
Aauchichi na futari wa daare?
(Yeah baby)
Hands Up buchiage tamae!
(Oh baby)
Kurattokichau you na
Netsu ga tarinai
Our night’s just begun
Aye let’s blast it!
Hajikete hade ni ittare!
(Yeah baby)
Raise made We Wanna Party
(Oh baby)
All eyes on me
I can taste the high
Aye madamada waitekou ze
Haai chuumoku
Maa iccho odottekou ka?
Shisen gyuujitten no wa
Bring it back
Let’s hit it
One last time!
Atashi tachi Maji
de saikyou jan?
Just two besties so fly!
Ah-ah-ah
-

[@MurderDronesFan9]

The 💀💀💀 are missing

[@mikoleyt6688]

oh man kobo vocals at 1:59 sheesh
Holo love forevah! ❤️

[@stridersanza426]

1:52

[@jburgos961]

It's very, Latin, very Salsa.

[@leeduong4301]

1:22 WTF 💀🤚

[@yozakura_fam]

Thank you very much 😍😍😍

[@Itzz_Ren]

I need a one hour of this.

[@Starvaze]

*Insert squdward hitting his head repeatedly on the cash register*
IVE NOW ENTERED A LOOPHOLE WHERE THIS SONG LIVES RENT FREE IN MY HEAD!

[@KloudzOX]

1:23 💀💀💀💀🙏🙏🙏🙏

[@YJ-over]

This has been stuck in my head for so long, thank you!
Can you do pekora's kimi to mitai keshiki? It's on her album but doesn't have an MV

[@LapLace_X]

Alright👌

[@MurderDronesFan9]

船長の宝鐘マリンとコボカナエルは天使のような声

[@jonathanalvarado6319]

You look fantastic and beautiful as always ❤️

[@user-pi3rh7rt7f]

0:30 ！！！！

[@mojeehtoocheetoo4932]

1:39

[@user-ch9lp2vz4u]

2:19 いっちゃいそうがイっちゃいそうなのがちょっとまずいだろww

[@mizuki_amiaa]

え？？！！！！

[@txc9795]

💀💀💀

[@user-ez2cf8mm7o]

0:43

[@user-pe3vy3sr6c]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-uc7en8ys2w]

まってました❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😮

[@IHEARTAVENTURINE]

2:53 why does it say shisen but sound liek senkyu

[@AloyUNITE]

1:22 💀

[@YuliritGertaghebRecreatable]

2y ago Jul 21 2021

[@mizuki_amiaa]

？？

[@willbe3043]

What does "mite kono body, money desho, honey" mean?

[@Helmek]

1:53 "Look at this body, isn't it money, honey?" :))

[@alfop6405]

The english translation is literally directly under the japanese line

[@SakuSinf_]

"💀💀💀" LOL

[@espino_jymzjoaquin2069]

i like the background music then the song

[@auroaida]

"見てこの body, money でしょう, honey" ahh

[@jojo_sanders5342]

What type of music would this go under?

[@user-pe3vy3sr6c]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@JustSap10]

LOTTO EXO

[@user-wt5ss7kb6j]

うぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉぉ！!！！
ちょん
終了。

[@user-pe3vy3sr6c]

😂❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@KiaraOtaku-y8o]

pov: los varones en el baño 1:22

[@Kirito12456]

Hola

[@Reiz027]

oh babyって言ってたのか・・・鳥取～だと思ってた

[@user-zc4uz8qu6q]

それな どう聞いても 鳥取〜

[@aisome.]

この「鳥取」コメントずっと探してたｗｗｗ

[@xdpe47_king45]

They have subtitles on the main video btw which are color coded better

[@GroundBack]

And?

[@MBiz.]

Ok? They are only romanji and English.
What if you just want the lyrics and not the video?

[@hanifharuto5163]

the song is basically have a hidden meaning tho😶

[@FNFortuneAlt]

Hidden??

[@hanifharuto5163]

​@@FNFortuneAlt try understanding the lyrics first bro 🫂

[@brownii3361]

What is it​@@hanifharuto5163

[@Redpoppy80]

Pretty typical thirsty Marine to me.

[@alexblizt406]

I mean, is marine we are talking about, it would be rare if was a normal song

[@Kana-vtuber-18999]

🥱🤔

[@akoayasiong]

😂😂😂😂😂p😂

[@hiiragii]

this song would be so harder if there wasnt moaning in the middle

[@morphayangze2737]

That's just on brand to Houshou Marine, who brings in the service to fans.

[@moonchildlive9971]

Someone got caught listening on speaker.

[@hiiragii]

@@morphayangze2737 yeah i fucking hate her, i dont watch vtubers to begin w lol

[@hiiragii]

@@moonchildlive9971 its worse in headphones actually

[@KloudzOX]

The animation for it is way worse.

[@Hollow_Mannequin]

There was no way
For the longest time I thought it said ‘can’t feel the rain cus’ I got a hijab on’ … I feel like an idiot 😭😭😭

[@Beltesha]

time stamp?

[@Hollow_Mannequin]

@@Beltesha 0:38

[@gemssanga4059]

Hololive

[@No_One_66612]

Toxic

[@Kaeraawr_]

[Romanized:]
Wa ̄ i chūmoku
Mā itcho odotte kō ka?
Shisen gyūjitten no wa...
I I I
Are ~?
Kimitachi no koe
Mada tari tenai n janai no ~?
Our night's just begun
Aye let's blast it!
Akaku hoteru face
Hītoappu shi chatte karamu sweat
Kawaita nodo uruosu
Oashisu yo marinburū
Awwa ̄ n!
Tamaranai ndesho?
(Bakki ~yun ♡)
From shore to shore
My moves bring the storm to the floor
Thunder rays blast a sonic boom
I ride the beat like I'm surfing shock waves
Don't need no sunblock
I can make it rain 'cause you hit the jackpot
Baby, get ready
If you wanna ride on with the OGs
Ā~uchichina futari wada ~are?
(Yeah baby)
Hands up Buchiage Tamae!
(Oh baby)
Kuratto ki chau yōna
Netsu ga tarinai
Our night's just begun
Aye let's blast it!
Hajikete hade ni itta ̄re!
(Yeah baby)
Raise made we wanna party
(Oh baby)
All eyes on me
I can taste the high
Aye madamada waite kō ze
Wa ̄ i chūmoku
Mā itcho odotte kō ka?
Shisen gyūjitten no wa...
I I I
Yosomi shicha ya ̄ n
Marin ga bestest girl jan?
Suna no kazu yori mo miryoku ga aru
Kimi-tachi mō
Ne~e, torikodesho?
Wa? Toshi no kazuhodo tte dare ka itta?
(Ufu n) otona no miryoku yo ♡
Tte oi gora~a!
Marin wa 17 tai ♡
Tte oi kike ya! !
Gaman no genkai ka na
To katte, kya ♡
Bring in the heat that can't be splashed away
Fishing a big catch, the stardom I deserve
But I'm just chilling
A mocktail Maitai, sipping
'Cause I got that juice
Might let you have a taste
Mi teko noBody
Moneydesho、Honey
Hihōna suhada ne
Yan! Minaide, matte
Beside a bonfire
Our luring smoke takes you higher
Ne? We drive you crazy
Ahoy
Atsukurushiku natte kō
Mō dō shiyō mo nai
My bright spotlight
Dondon shin kyōchi i tcha i-so?
(Oh baby)
Ā~uchichina futari wada ~are?
(Yeah baby)
Hands up Buchiage Tamae!
(Oh baby)
Kuratto ki chau yōna
Netsu ga tarinai
Our night's just begun
Aye let's blast it!
Hajikete hade ni itta ̄re!
(Yeah baby)
Raise made we wanna party
(Oh baby)
All eyes on me
I can taste the high
Aye madamada waite kō ze
Wa ̄ i chūmoku
Mā itcho odotte kō ka?
Shisen gyūjitten no wa...
Bring it back
Let's hit it
One last time!
Atashi-tachi
Majide saikyōjan?
Just two besties so fly!
Ah-ah-ah

[@crewmatehere]

1:25

[@user-pi3rh7rt7f]

0:30

[@JustSap10]

LOTTO EXO

[@JustSap10]

LOTTO EXO