Кто не понял концовку поясню.Этот мальчик Али стал "Вор в законе" в каком то городе.Фильм просто шедевр.респект создателям.Просто потрясающий сценарий.В 12 минутном ролике отображена целая философия.Тут и обычаи нашего народа менталитет.Этот мальчик Али как олицовотворение нашего народа.Просто Супер!Как я долго ждал этого момента!Наконей то свершилось!
Поистине за последние пару лет произошли значительные события в истории нашего народа.Это и книги выпущенные про наш народ "Цахбишин фольклор" и "Цахуры"и сайт "Цахур-Инфо" и концерты организованные в Махачкале и Волгограде!И наконец долгожданный цахурский фильм"Спиной к Каабе" !Восторг!Радость!Гордость!Ведь такое ВПЕРВЫЕ В ИСТРОИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ЦАХУРСКИЙ ФИЛЬМ!КАК МОЖНО ОТНЕСТИСЬ К ЭТОМУ С РАВНОДУШИЕМ ИЛИ С КРИТИКОЙ?
Всем кого это интересует - этот фильм - первый в мире снятый на цахурском языке. Снимался азербайджанцами в Азербайджане, в селе Гаргай, Загатальского района. Фильм короткометражный конечно, но факт остается фактом, что это первый фильм на цахурском. Кстати в фильме нет ни одного актера - все участники это жители села Гаргай.
This film is about the proud people of Dagestan Tsakhur whose ancient history.It is in Tsakhur in the 11th century it was first opened an Islamic university in the Caucasus.It was the center spread of Islam in the Caucasus.For this reason, the Russian hosted a genocide that the people who by fate caught between two civilizations.The most tragic moment in history Tsakhur people came in 1850-60 during the Caucasian War.
Фильм снят компанией “Buta Film”, “Dərviş Prodüser Mərkəzi” и SKM Production (Швеция) . Режиссёр фильма Асиф Рустамов, сценарий Сабина Гусейнли, Это первый в мире фильм снятый на цахурском языке. Все актёры снятые в фильме не профессионалы . Они обычные люди Цахурской национальности. Сёмки проходили в селе Каркай Загаталинского района.
Аллагьди хуьрай!! У нас в Дагестане, Магарамкентском районе есть село Кирка, по лезгински Кркар Если спросить, ты откуда?( Вун гьинай я?) Ответ на Лезгинском получится---Кркай.
Саламалейкум братья Цахуры, я Лезгин, никогда я не отдаляю, и не разделяю Лезгин от Цахур, ,Рутул, Хиналуги Крызы Джеки Удины Агулы Табасараны,Арчин, Будух!! Мы все потомки одной матери и отца, мы действительно родные, но обстоятельства ,наше географическое положение, ворота из Европы в Азию и наоборот, и приход на наши земли варваров, Для защиты своих детей и стариков, вынуждены были обосноваться в горах, поэтому разобщённость отдалили наши языки!! Мы все вместе являемся Лезгияр, то есть Лезгинские Народы!! Нам срочно нужно объединиться вокруг Лезгин, самый крупный Лезгинский народ, и стараться сохранить свои языки!!! Нам как никогда необходимо Единство, Единая Республика Лезгинских народов!!! Сагърай Жуванбур Сагърай Лезгияр!!!
Как видите фильм снять азербайджанцами в Азербайджане. Цахуры живущие в Азербайджане, такие же азербайджанцы как все жители Азербайджана. Не знаю кого там хотите вокруг себя и против кого объединит, но Азербайджан оставьте в покое.
Xeyir .Ləzgi Avar Saxur hərəsinin öz dili adət-ənənəsi var .Saxurlar Ləzgi qrupuna daxil deyil .Sovet dovrunde saxurlarin sayı az olduğuna görə Ləzgi deyə adlandırıblar.Lezgi ayrı ,Saxur ayrı millətdir .🙂.Həmişə mehriban olmaq diləyilə
Вор в законе не может быть олицетворением какого либо народа... Это ошибка... Что касается великих ученых, давайте вспомним о Салиме Джафарове, Гаруне Ибрагимове.. Вот они были светилами цахурского народа... Йыкби гейд йугун миллат, миллат гелил хиваджан унсур, манбишин медениййет.. Аллаха салам вихана шос..❤❤❤❤❤
Про одного парня, который всего боялся. Он даже не смог отца попросить выдать за него одну сельскую девушку, т. к боялся. Её выдали за другого. И он не смог ничего сделал. И когда была свадьба, то он шёл по улице и увидел драку, и в этой драке он убил одного парня и его посадили. В дальнейшем он стал вором.
Неправильно написали. Название фильма - "Спиной к Кибле". Когда барана режут по исламским законам, стоят лицом к Кибле. Фильм про то, как подросток не может найти в себе смелости убить живое существо и отворачивается, оказываясь таким образом спиной к Кибле.
Многое не поняла или до меня суть не дошла или же фильм с малым смыслом....Да согласна культура все хорошо снято, главный герой отлично справился с ролью.то отец как то не естественно говорил....как будто это не его сын)))) а так нормальный филбм.... а почему спиной к Каабе??смысл? не поняла!!!))
Kamila Maxmudova Название фильма на русский неправильно перевели. Фильм называется "Спиной к Кибле", а смысл названия в том, что в начале фильма отец учит мальчика, что ягнёнка надо закалывать, держа его мордой в сторону Киблы. Мальчик не решается зарезать животное и отворачивается, соответственно оказывается спиной к Кибле.
Многое не поняла или до меня суть не дошла или же фильм с малым смыслом....Да согласна культура все хорошо снято, главный герой отлично справился с ролью.то отец как то не естественно говорил....как будто это не его сын)))) а так нормальный филбм.... а почему спиной к Каабе??смысл? не поняла!!!))
во первых Саламъалекум ,а во вторых этот просто с переводом тот кто переводил на русский он баран настоящий !!!А не спиной к Каабе !!!на Цахурском было представлено название Каабайлхъа Акъуаг!ийна а этот фильм снято в Азере а им то некоторые вещи не устраивает вот просто можно взять и понять почему ?!
Кто не понял концовку поясню.Этот мальчик Али стал "Вор в законе" в каком то городе.Фильм просто шедевр.респект создателям.Просто потрясающий сценарий.В 12 минутном ролике отображена целая философия.Тут и обычаи нашего народа менталитет.Этот мальчик Али как олицовотворение нашего народа.Просто Супер!Как я долго ждал этого момента!Наконей то свершилось!
Поистине за последние пару лет произошли значительные события в истории нашего народа.Это и книги выпущенные про наш народ "Цахбишин фольклор" и "Цахуры"и сайт "Цахур-Инфо" и концерты организованные в Махачкале и Волгограде!И наконец долгожданный цахурский фильм"Спиной к Каабе" !Восторг!Радость!Гордость!Ведь такое ВПЕРВЫЕ В ИСТРОИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА ЦАХУРСКИЙ ФИЛЬМ!КАК МОЖНО ОТНЕСТИСЬ К ЭТОМУ С РАВНОДУШИЕМ ИЛИ С КРИТИКОЙ?
Всем кого это интересует - этот фильм - первый в мире снятый на цахурском языке. Снимался азербайджанцами в Азербайджане, в селе Гаргай, Загатальского района. Фильм короткометражный конечно, но факт остается фактом, что это первый фильм на цахурском. Кстати в фильме нет ни одного актера - все участники это жители села Гаргай.
Фильм хоть и короткий, но с очень глубоким смыслом. 🤝
Цахурцы мудрый народ в мире маладец
Это снята на нашем селе Каркай=))) Йишын гадебы манбы))
This film is about the proud people of Dagestan Tsakhur whose ancient history.It is in Tsakhur in the 11th century it was first opened an Islamic university in the Caucasus.It was the center spread of Islam in the Caucasus.For this reason, the Russian hosted a genocide that the people who by fate caught between two civilizations.The most tragic moment in history Tsakhur people came in 1850-60 during the Caucasian War.
Автор молодец!!
Я родом из село Къас ни далеко от Гъаргъая! Фильм что зря, бабуля еще не цахурском языке колыбельную поет!
Saxur❤
Мои земляки 😊дай бог вам всего хорошего
Фильм снят компанией “Buta Film”, “Dərviş Prodüser Mərkəzi” и SKM Production (Швеция) . Режиссёр фильма Асиф Рустамов, сценарий Сабина Гусейнли, Это первый в мире фильм снятый на цахурском языке. Все актёры снятые в фильме не профессионалы . Они обычные люди Цахурской национальности. Сёмки проходили в селе Каркай Загаталинского района.
Аллагьди хуьрай!! У нас в Дагестане, Магарамкентском районе есть село Кирка, по лезгински Кркар Если спросить, ты откуда?( Вун гьинай я?) Ответ на Лезгинском получится---Кркай.
Может быть наши села ,имеют единые корни!!
Саламалейкум братья Цахуры, я Лезгин, никогда я не отдаляю, и не разделяю Лезгин от Цахур, ,Рутул, Хиналуги Крызы Джеки Удины Агулы Табасараны,Арчин, Будух!! Мы все потомки одной матери и отца, мы действительно родные, но обстоятельства ,наше географическое положение, ворота из Европы в Азию и наоборот, и приход на наши земли варваров, Для защиты своих детей и стариков, вынуждены были обосноваться в горах, поэтому разобщённость отдалили наши языки!! Мы все вместе являемся Лезгияр, то есть Лезгинские Народы!! Нам срочно нужно объединиться вокруг Лезгин, самый крупный Лезгинский народ, и стараться сохранить свои языки!!! Нам как никогда необходимо Единство, Единая Республика Лезгинских народов!!! Сагърай Жуванбур Сагърай Лезгияр!!!
Как видите фильм снять азербайджанцами в Азербайджане. Цахуры живущие в Азербайджане, такие же азербайджанцы как все жители Азербайджана. Не знаю кого там хотите вокруг себя и против кого объединит, но Азербайджан оставьте в покое.
@@Gor52297Это моя родина, мы не азербайджанцы, мы ЦlАХУРЫ, в составе Азербайджана!!!
Xeyir .Ləzgi Avar Saxur hərəsinin öz dili adət-ənənəsi var .Saxurlar Ləzgi qrupuna daxil deyil .Sovet dovrunde saxurlarin sayı az olduğuna görə Ləzgi deyə adlandırıblar.Lezgi ayrı ,Saxur ayrı millətdir .🙂.Həmişə mehriban olmaq diləyilə
Вор в законе не может быть олицетворением какого либо народа... Это ошибка... Что касается великих ученых, давайте вспомним о Салиме Джафарове, Гаруне Ибрагимове.. Вот они были светилами цахурского народа... Йыкби гейд йугун миллат, миллат гелил хиваджан унсур, манбишин медениййет.. Аллаха салам вихана шос..❤❤❤❤❤
@@Gor52297 мы не азербайджанцы мы ЦАХУРЫ!!!
Salam alekum saxurar
Aleykum salam...
kas bu dili öyrene bilseydim 😔😔
sağa öyrədimmi)
Yunis Emirov nece
öyredimde
класснный фильм ШАМО ДЕРЖИСЬ )))
Гузу деш Гьев!
Хорошо что снято но а когда будет продлжение неизвестно хотя ждем с нетерпением.
некоторые цахурские схожи с лезгинскими ))
Где смотреть полный фильм?
Ne gözel mentiqli kinodu
салам алайкум от рутульца!
переведите суть в пару слов хоть а то не понятно
Про одного парня, который всего боялся. Он даже не смог отца попросить выдать за него одну сельскую девушку, т. к боялся. Её выдали за другого. И он не смог ничего сделал. И когда была свадьба, то он шёл по улице и увидел драку, и в этой драке он убил одного парня и его посадили. В дальнейшем он стал вором.
@@iayka8360стал авторитетом. Это реальная история
Quzu desh qare qev.
By order of the viceroy of the Caucasus Vorontsov destroyed all the villages in Dagestan Tsakhurs and killed most men.
Мы Албанцы на Балканах?
салам алейкум .зу лезги я
Elvin ibn Albert bin Saadi ву Алейкум Салам.. Зы Цахур
Пожалуйтса, добавьте русские или английские субтитры!
понял только одно слово "джанавур" - волк.
Ошалеть. 8 лет назад написанному комментарию пришёл ответ
😂😂😂Лучше поздно, чем никогда
Ассалам алейкум 10 лет прошло, как настроение, здоровье)
@@ПростоСтудентМедик ва аллейкум салям. АльхамдулиЛлях все не плохо ))
На нашем языке волк будет умул, джанавар это заимствованное слово от къаджаров
где посмотреть полный фильм кто то писал что этот мальчик Аль станет вором в законе.. скажите если есть полный фильм или продолжение
Мага - mehiiii))))))))))))))))))))))))))
Beynavabi naas mana qade deta günahsizdir.
Фильм заслуживает Оскара
Filmin subtitirləri azərbaycan dilində olduğu halda adı niyə rusca yazılıb?
ruslan2336 Azərbaycan dilində yazılmalı deyilki saxurların filimidi dağıstandada saxurlar yaşayır onlar az dilini bilmir
Saxur TV-dəki paylaşımda filmin adı həmçinin Azərbaycan dilində də yazılıb.
Сцена драки это возмутительно ,семеро одного биют и притом лежачего - это компремитирует Цахурский народ .
салам алейкум переводи на рутульский
Film gozeldi amma bezi kelmeler sehv tercume edilib...
ПРИЧЕМ ТУТ КААБА И ЭТОТ ФИЛЬМ?
Неправильно написали. Название фильма - "Спиной к Кибле". Когда барана режут по исламским законам, стоят лицом к Кибле. Фильм про то, как подросток не может найти в себе смелости убить живое существо и отворачивается, оказываясь таким образом спиной к Кибле.
При всем уважении один в один Талыши язык другой. но и то похожие слова есть! а так все так же. песни оч похоже! задумайтесь
как я понял, все вокруг называли этого мальца трусом, и отец, и возлюбленная и т.д. а вышло в итоге всё наоборот.
Bicaqi kesen qoyunun yaninda itilemek olmaz.Gunahdir.Oxuyun dinimiz Islami orda bize Uca Allah qoyunun nece kesilmesini emr edibdir.
Манчыс.кимат.холе.деш.наа.шу...йишды.мизейл.деш.менны.мизейлуб.йишана..нол.йыкер.шос.
Могут ли дагестанские народности смешаться в одну-единственную нацию - дагестанцы?
Нет . Но мы генетически родственники происходим все от древних Атлантов.
Нет не могут, язык то сильно разный
Многое не поняла или до меня суть не дошла или же фильм с малым смыслом....Да согласна культура все хорошо снято, главный герой отлично справился с ролью.то отец как то не естественно говорил....как будто это не его сын)))) а так нормальный филбм.... а почему спиной к Каабе??смысл? не поняла!!!))
Kamila Maxmudova Название фильма на русский неправильно перевели. Фильм называется "Спиной к Кибле", а смысл названия в том, что в начале фильма отец учит мальчика, что ягнёнка надо закалывать, держа его мордой в сторону Киблы. Мальчик не решается зарезать животное и отворачивается, соответственно оказывается спиной к Кибле.
Я лезгин и ничего даже близко не понимаю.. Неужели настолько разные языки цахурский и лезгинский? 😮или Закатальский диалект может из-за этого
От литературного их диалект не сильно отличается, вы не понимаете потому что мы с вами разные народы, но с общим прошлым
ay hiykgiyn dakgin kalle qare amale kora hiqaa yiqin qal
qare urusyat vowen yikerwe hayin yazibi odqun iwes
Югун киноут
а че там женщины-цахурки не нашлось?
Уберите пожалуйста это!
Тупой непонятной фильм
Ы
Многое не поняла или до меня суть не дошла или же фильм с малым смыслом....Да согласна культура все хорошо снято, главный герой отлично справился с ролью.то отец как то не естественно говорил....как будто это не его сын)))) а так нормальный филбм.... а почему спиной к Каабе??смысл? не поняла!!!))
во первых Саламъалекум ,а во вторых этот просто с переводом тот кто переводил на русский он баран настоящий !!!А не спиной к Каабе !!!на Цахурском было представлено название Каабайлхъа Акъуаг!ийна а этот фильм снято в Азере а им то некоторые вещи не устраивает вот просто можно взять и понять почему ?!