[THAISUB] deja vu - Olivia Rodrigo

[@user-lw1lt2pr4m]

เห็นบ้างคนบอกเพลงนี้แฟนเก่าหวงก้าง เเต่ในมุมเราเราว่ามันออกทางน้อยใจมากกว่านะ เเบบเออ ที่ตรงนี้เราก็เป็นคนเจอก่อน มุกที่เค้าเล่นกะเเฟนใหม่เราก็เป็นคนคิด เเล้วเค้าไม่รู้สึกว่ามันทับซ้อนบ้างหรอ งี้ เเต่เพลงมันก็เเค่เพลงอ่ะ ส่วนเรื่องนั้นก็เรื่องส่วนตัวเค้า

[@arunprapakhotla-ong192]

จริงค่ะ

[@bubblebvi9064]

ในโมเม้นที่เราคบกันอยู่ แต่แค่งอนกันแล้วเทอเข้ามาอ่ะ เราไม่ได้หวงก้าง เราแค่น้อยใจที่เขาเอาโมเม้นที่เคยใช้กับเราไปใช้กับเทอ 😢

[@thipapornkonjanted3859]

เราว่านางไม่ได้น้อยใจนะ แต่นางแต่งเพลงฟาดแฟนใหม่ของแฟนเก่า เนี่ยเราชอบอะไรแบบนี่ ฟาดกันด้วยบทเพลงสร้างสรรค์ดีชั้นชอบบ5555

[@thipapornkonjanted3859]

แล้วอีกอย่างมันมีท่อนนึงที่เขียนไว้ว่าเปลี่ยนผญ.คนใหม่แต่การกระทำเดิมๆอันนี้คือนางฟาดได้เจ็บแสบสุดด

[@bxbykaitom4276]

@@thipapornkonjanted3859 ไม่ได้ฟาดแฟนใหม่ค่ะ ฟาดแฟนเก่าที่เอาของเดิมมาใช้ใหม่

[@mexnthxn4595]

"ต้นไม้ที่เราปลูก แต่ดันไปโตที่กระถางคนอื่น" 🥲

[@pup4340]

โอโหT_______T

[@candycindypp]

Sadd มากกก

[@พัชราภาพลอยแสง]

จะดีใจมากถ้าไปตายกระถางคนอื่น😅

[@panghom_yugyeom975]

ถ้าไปโตในกระถางคนอื่น เราจะตามไปทุบค่ะ55555 หยอกเล่นงับ🥺

[@manawikarangwijee9783]

เขาขโมยต้นไม้เราเหรอคะ;-;

[@MOODLY1997]

ยัยนั้นคงคิดว่าสิ่งที่เธอทำให้มันพิเศษสินะ แต่ทานโทษนะ เขาก็เคยทำแบบนั้นกับเราเหมือนกัน

[@bloomintoyourheart1355]

แส่บ

[@nx8650]

โอ้ย ~ เจับ!~

[@JourneyRabbit]

สิ่งที่ฉันคิดว่ามันพิเศษ สุดท้ายมันก็แค่ภาพซ้อนทับของคุณและแฟนเก่าของคุณสินะ :' )

[@ff-ty2uz]

ช้อบบบค่ะะะะ

[@warmmingsoon]

เฮือกกกก!!

[@user-kz4ss7uh1l]

1:04 จนถึงท่องฮิตในติ้กต่อกคือสะเทือนมากจริง เหตุการณ์นี้คือเกิดขึ้นกับเรา ต่างคนต่างชอบกัน แต่ฝั่งนั้นยังไม่อยากมีแฟน เราก็โอเค เราก็ไม่ได้คิดอะไร เราคุยกันทุกวัน เล่นมุกด้วยกัน เป็นเซฟโซนให้กัน จนวันนึงที่เพื่อนสนิทเราได้ทักไปหาเขา ด้วยความที่เขาชอบอะไรเหมือนกันและบังเอิญว่าอยู่จังหวัดเดียวกัน ทำให้เรากับเขาเริ่มห่างกันมากขึ้น มากขึ้นจนวันนึงเราเห็นเพื่อนเล่นมุกๆนึงลง close friend แชทนั้นคือแชทคนที่เราชอบ เขาคุยกันทุกวัน เราพยายามโกหกตัวเองและคนรอบตัวว่าเราลืมเขาได้แล้ว แต่ความจริงคือเราแค่น้อยใจที่ตรงนั้นเคยมีเราตอนนี้มีเขามาแทน เรารู้จักกันก่อนเขา ที่ตรงนั้นเคยมีเรา ตอนนี้กลับเป็นเพื่อนสนิทเราไปยืนแทน

[@พัณณ์ชิตาระวีวงศ์วรกุล]

โห อันนี้แบบจุกจริง เพื่อนเก่าคุณทำได้ไง🙂

[@smcanbe781]

เราก็เคยเจอค่ะ แต่คนที่ไปยืนแทนที่เราเป็นใครไม่รู้ที่เราไม่รู้จัก ตอนนี้เขาคนนั้นก็มีทักหาเราอยู่บ้าง ( บอกก่อนว่าทั้งเราทั้งเขาเป็นเลสทั้งคู่ )​เราก็มูฟออนค่ะแต่เขาทักมาก็เหมือนมูฟเป็นวงกลม เขาคนนั้นเป็นคนที่พลิกโพเราได้..

[@pokzaaaa1098]

ตอนนี้กำลังเจอเลยยค่ะ😢

[@r3alguoj1ng]

เอาจริงเพลงนี้ดนตรีขึ้นนำมา รู้สึกเลยว่าน้อยใจมากกว่าหวงก้าง โคตรเข้าใจ;-;

[@THEBEST-eh3lr]

ใช่เลยครับ จาร้องง

[@jinmyintjstandforjudging9678]

เราฟังกี่รอบก็ไม่มองว่าเขาว่าแฟนใหม่อะ กลับกัน ทีแฟนใหม่แต่งเพลงด่าโอลิเวียเต็มๆทำไมไม่ไปดราม่าบ้างอะ ส่วนตัวมองว่ามันเป็นเรื่องของเขาอะ เราฟังเพลงไปเฉยๆไม่ต้องไม่ยุ่งกับชีวิตรักคนอื่น

[@yoty3784]

เพลงอะไรหรอคะ

[@yoty3784]

ขออนุญาตถามนะคะเราไม่รู้จริงๆ

[@rs.k5347]

น่าจะเพลงskinนะคะ

[@jinmyintjstandforjudging9678]

@@yoty3784 เพลงSkinค่า

[@เยเกอร์ลิสต์]

จริงค่ะฝรั่งเค้าก็แต่งเพลงจากความในใจเค้าทั้งนั้นคนไทยบางส่วนก็ใหม่กับสิ่งนี้อ่ะเนาะ

[@byemyfirst8377]

บางคนก็นะ5555 อินมากไม่ไหวแล้ว เราว่ามันปกติมากที่ศลปจะแต่งเพลงจากปสก. ถ้าต้องตามแหกตามอินทุกเพลงคงเหนื่อยแย่เนอะ ฟังอย่างเดียวดีกว่ามั้ย ไม่ชอบก็ไม่ต้องฟังง่ายๆเลยแก้ปัญหาที่ตัวเอง✊🏻

[@byemyfirst8377]

ถ้าศลปเขาอยากจะฟาดกลับก็ฟาดกันด้วยเพลง นี่แหละคือการแข่งขันในโลกของวงการเพลง ไม่ต้องคิดเยอะค่ะ

[@jasmine-p4f9f]

จริงค่ะ ไม่ชอบก็ฟังครั้งเดียวพอจบ แต่เราชอบม้าก55555

[@byemyfirst8377]

@@jasmine-p4f9f ใช่ค่ะปังมาก ออกมากี่เพลงก็แมสหมด จะแต่งอีกกี่เพลงก็เอาเลยรู้ก เงินทั้งนั้นเลยปังไม่ไหว เห็นแววแม่เทย์เลย💅🏼

[@raynaswiftie9467]

นางเก่งแต่งจากปสก.ตัวเอง แถมปังอีก

[@sasukeismyhusband3056]

หลายคนทำเหมือนไม่รู้จักวงการเพลงเลย5555555555 จัสติน อาริ แม่เทย์ แม่เซล ดังมาจากการแต่งเพลงจากปสก.จริงทั้งนั้น มันปกติมาก55555555555

[@perrinesat6846]

ไม่ต้องข้างแฟนเก่า แฟนใหม่หรอกค่ะ ผิดที่ผู้ชายนั่นแหละ ที่เอาmoment เก่าๆมาReuse ซ้ำไปซ้ำมา สิ่งที่แฟนใหม่เจอก็ไม่ต่างจากที่แฟนเก่าเจอ เราสงสารทั้งคู่ แฟนเก่าก็เจ็บที่เอาmoment ที่เราสร้างมาด้วยกันไปใช้กับคนอื่น แฟนใหม่ก็เจ็บที่ผู้ชายเอาmoment ที่เราคิดว่าspecialแต่มันเคยทำกับคนอื่นมาก่อน

[@ชุลีพร-บ8ว]

จริงงงๆ

[@เป็ดปัทเมศย์-ต5ย]

แล้วมันผิดหรอ ก็จบไปแล้วมันก็มีสิทหมดไหมอ่ะ
ผมก็เคยเจอ ผญแบบนี้แหละ ห้ามผมใช้คำเรียก
ที่ใช้กัน2คนไปใช้กับคนอื่น ทั้งๆที่แม่งทำไร
กับผมแม่งก็ไม่รู้พอจะเลิกก็มาห่วงไรก็ไม่รู้
ทุกคนมีสิทหมด

[@เป็ดปัทเมศย์-ต5ย]

เขาแชร์เพลงเดิมจีบผญ เป็น10คน มันก็สิทของเขาไหมอ่ะ ผญบ้างคนบ้างที่มุกที่เล่นก็ไม่สนใจด้วยซ้ำแล้วพอไปใช้กับคนอื่นก็มาพูดว่า
ใช้เพลงนี้จีบอีกแล้วหรอ

[@lilchaonima285]

เลิกกันแล้วมีสิทธิ์ไรหรอ

[@nnapat_c8326]

นี่ว่าสำหรับแฟนเก่าก็คือไม่เกี่ยว ไม่มีสิทธิ์ไรแล้ว แต่คือ ถ้าเราเป็นแฟนใหม่แต่แฟนเราเอามุกที่จีบคนเก่ามาเล่นกับเรา เอาเพลงที่ใช้จีบคนเก่ามาจีบเรา เราเฟลนะ มันแบบ รู้สึกว่าผู้ชายไม่ได้ให้ความspecialกับเราเลยนะ

[@mathihanana6347]

เพลงที่ว่าแสบและมันส์ยังไม่เท่าเม้นเลย สนุกอะ 555 ทีมอ่านเม้นคือมันส์มาก
เพลงดีนะ ชอบเศร้าอินตามจากประสบการณ์ตัวเอง อินเลย ทั้งแซะผู้เก่า ทั้งเศร้า มีหมด ถ้ามองจากคนนอกนี้ว่าแซะแฟนเก่านะ เอาทุกอย่างที่เคยทำไปทำกับแฟนใหม่ เออตอนทำไม่รู้สึกแปลกๆหรอแบบหน้าอีกคนเข้ามาตอนเล่นมุกอะ 555 ไม่น่าจะแซะแฟนใหม่

[@หนักละ]

จริง🤣🤣🤣เม้นเดือดมาก🤣

[@junjira1311]

นี่ฟังในฐานะแฟนใหม่ที่เพิ่งมารู้ว่าสิ่งที่เราเคยทำกับเขา เขาเคยทำกับคนเก่ามาแล้ว แส่บมาก เคยภูมิใจมาตั้งนานว่ามันเป็นเรื่องของเรา แต่กลับเคยเป็นเรื่องของเขามาก่อน ;;-;;

[@liu4420]

เหมือนกันเลยเธอ;-;)

[@กรกมลเรียงแหลม]

กอดๆนะคะเธอ💗

[@babybunny1781]

เหมียนกันค่ะ เศร้าเยย😿ฟังซ้ำไปเป็น40รอบได้แย้วก้ร้องออกมา😂

[@TiTi-zh4sc]

ไม่เป็นไรนะ มั่นใจเข้าไว้หล่ะตอนนี้เขาก็คือคนของเราแล้ว กอดนะ😀

[@pumkinxgz5006]

จริงเลย5555 ตลก นึกว่าพิเศษ ที่ไหนได้ เค้าก็เคยทำกับคนเก่าๆเค้าแบบนี้มาตั้งนานแล้ว เหมือนเป็นตัวตายตัวแทนกันไปเรื่อยๆ

[@zeamays8404]

เลิกกะแฟนมาหลายปี ไม่คิดถึงนางเลยสักนิดเดียว แต่ชั้นก็ยังรู้สึกเฉียบแสบกับเพลงนี้มากกกกกกกก ฟังแล้วอยากจะแกล้งทำเป็นว่ายังมูฟออนไม่ได้555555555555555555555555

[@melancholy948]

เอาจริงเป็นเพลงที่ตอกย้ำตัวเองอยู่นะว่าสุดท้ายสิ่งที่เคยทำด้วยกันมันก็แค่เคย ที่ตรงนั้นมันไม่ใช่ที่ของตัวเองต่อไปแล้วอ่ะ อะไรที่เคยทำด้วยกันตอนนี้เขาก็ทำกับคนใหม่ไปแล้ว เจ็บ ;-:

[@nadoublety7866]

ในความคิดเค้าคือ แค่พยายามปลอบใจตัวเองถึงสิ่งที่เคยทำด้วยกันว่ามันโอเค ถึงเค้าไปทำกับคนอื่นแล้ว ก็ไม่เป็นไร อย่างน้อยก็เคยทำด้วยกัน เคยทำมาก่อน เพื่อไม่ให้ตัวเองเจ็บปวดเวลาเห็นภาพพวกนั้นอะ ไม่ได้แค้นแฟนใหม่หรืออะไรหรอก ก็แค่ปลอบใจตัวเองแต่ก็ทำเป็นเข้มแข็งต่อหน้า

[@Mutateman]

Olivia Rodrigo แปลตามรากศัพท์​จากกรีช แปลว่า มูฟออน เป็นวงกลมคะ

[@nunhonk5196]

โห่ โอลิเวียรู้กก

[@Pennygia21]

หมายถึง ชื่อเขา หรือ ขื่อเพลงคะ?

[@แจมินผัวผัวที่สุดในโลก]

@@Pennygia21 ชื่อของนักร้องคั้บเตง

[@locoone3421]

ทำไมพ่อแม่โหดร้าย

[@kolf7905]

หรอ

[@sodownforyou]

รักยัยเด็กโอลิเวียสุดสุด แต่งเพลงเก่งงงงง ชอบบบบบบ ฟังแล้วคือรู้เลย 55555555

[@sasii.k9049]

เราว่าเพลงมันออกไปทางขิงแบบแฟนใหม่รึป่าว ว่าแบบเธอก็ไม่ได้พิเศษไปกว่าฉันเลย ทุกสิ่งทึ่เธอได้ฉันได้มาหมดแล้ว

[@pploysii3324]

เป็นคนใหม่ ฟังครั้งแรกรู้สึกสะดุ้งเลย ว่าทำไมอะ เขาเคยทำกับเธอแล้วมาทำกับชั้นมันผิดตรงไหนคะๆๆๆ แต่พอตั้งใจฟังดีๆ มันออกแนวน้อยใจมากกว่า ฟังไปก็แอบสงสารแง;-;

[@mudmid5744]

ส่วนตัวรู้สึกว่าเพลงนี้ผู้ชายก็ไม่ได้ผิดอ่ะค่ะ เขาก็คงทำให้ดีที่สุดในแบบของเขาในทุกๆครั้ง เพียงแค่พืนที่ตรงนั้นไม่ใช่ของเราอีกต่อไปแล้ว ทำได้อย่างเดียวคือทำใจค่ะ

[@Iluvolivia2006]

ฮืออ เจ็บ แต่มันจริงค่ะTT

[@hugolejard8781]

คำแปลดีมาดๆเลอ อารมณ์ประมาณว่าเดจาวูเห็นเรื่องเก่าๆที่เคยเกิด ทิ้งเขาไม่ได้นึกถึงตลอด เท่าทีผมเข้าจอ่ะนะ💥💫

[@weewy8683]

จากใจคนที่ถูกนอกใจ เราตีความหมายพลงนี้ว่าถามผู้ชายมากกว่า แบบทุกอย่างที่เคยทำด้วยกัน ที่ๆเคยไปด้วยกัน มุกที่เราเป็นคิดก่อน เวลาทำแบบนั้นผู้ชายไม่เห็นภาพซ้อนเราขึ้นมาบ้างหรอ เวลาเล่นมุกที่เราคิดไม่คิดถึงเราหรอ อะไรประมาณนี้

[@thisisskyseb.6540]

คนเป็นแฟนใหม่ก็คงสะดุ้งนะ ;---; เหมือนโดนด่าอ้อมๆว่าที่เขาทำกับเธอ เขาก็ทำกับฉันอะไรแบบนี้ แต่ในอีกมุมก็คือฉันเคยคิดมุกนี้ เคยสอนเธอเล่นเพลงนี้แต่เธอเอาไปเล่นให้เขาฟัง ตอนเล่นไม่นึกเป็นหน้าฉันบ้างหรอไรงี้มั้ย เป็นเพลงที่ดูเหมือนแสบแต่เจ็บใช้ได้อยู่ 😶

[@dustincosmos]

skin ที่ซาบรินาแต่ง ถ้าเราเป็นโอลิเวียฟังคงเหม่อไปแล้ว

[@จอมนางวังบุปผา]

แต่ที่เจ็บกว่าคือต่อให้คิดถึงเค้าเค้าก็ไม่ใช่ของเราเเล้ว เพลง skinที่เป็นเพลงที่เเบบประมาณว่าแล้วไงจะพูดอะไรเค้าไม่ใช่ของเธออยู่ดีอย่างจุก

[@SKY-jz9vi]

คือหลายคนสับสนคิดว่าเป็นการว่าคนใหม่ เเต่ส่วนตัวว่านี่คือเค้าว่าผู้ชายนะ เเบบ เเกคิดอะไรใหม่ๆไม่ได้เเล้วหรอ ไม่สับสนหรอเวลาที่ทำเหมือนตอนอยู่กับเขา เเต่ทำเหมือนอยู่กับฉัน เห็นภาพซ้อนไหม เรียกชื่อผิดบ้างไหม

[@Kiminoto_23]

พอกลับมาฟังเพลงนี้อีกรอบ ทำให้คิดได้เลยว่าความรู้สึกเดจาวูเป็นไงพอเห็นเขากะคนใหม่รักกันเหมือนเห็นภาพซ้อนตอนที่เรายังรักกันอยู่อะเธอทำกับคนใหม่เหมือนเราเป๊ะๆเธอไม่คิดว่ามันเดจาวูบ้างหรอ

[@montiratiptep8569]

เริ่ดทั้งบีท เริ่ดทั้ง mv เริ่ดทั้งความหมาย

[@pinkmon5193]

คือฟังเพลงนี้แล้วอินมากๆ จนไปตามดราม่าเรื่องเพลงของอลว. มันเจ็บจริงๆนะที่เราคิดมุขนึงขึ้นมา สอนเขาเล่นเปียโนเพลงที่เคยฟังด้วยกัน แต่เขาดันไปเล่นมุขนี้กับแฟนใหม่ ดันไปสอนเขาเล่นเพลงนี้ คนเก่าจะรู้สึกยังไงวะ ทำไมไม่หาอะไรที่มันใหม่ๆทำกับคนใหม่ จะทำอะไรทับรอยคนเดิมทำไม แล้วฝั่งซบน.ก็แต่งเพลงกลับมา เข้าใจแหละว่าเตือนสติ แต่อลว.ไม่ได้ด่าหรือแซะเลย เนื้อเพลงกับเสียงร้องของอลว.เองออกไปทางตัดพ้อ น้อยใจมากกว่าด้วยซ้ำ แค่แฟนเก่าเลิกกันไปมีแฟนใหม่ เขาก็เจ็บมากพอแล้ว ยังแต่งเพลงกลับมาว่า he's on mind เออ คนเก่าเขารู้อยู่แล้วว่าเขาแพ้คุณ ไม่ต้องทำให้เขาแพ้คุณขนาดนี้ก็ได้ ซบน.เองน่าจะรู้นะว่าการแต่งเพลงส่วนมากก็มาจากประสบการณ์จริงของนักร้องทั้งนั้นอะ ไม่น่าแต่งเพลงตอบโต้ให้เกิดดราม่าเลย นึกถึงใจของอลว.แล้วฟังเพลงใบขับขี่กับเพลงเดจาวูแล้วโคตรเจ็บ ถ้านี่เลิกกับแฟนแล้วแฟนมีแฟนใหม่ ฉันก็คงมูฟออนไม่ได้แบบอลว.อะ

[@คือบับปังอยู่นะ]

แปะเนื้องับ
Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And trading jackets
Laughing 'bout how small it looks on you (Ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein’ annoying, singing in harmony
I bet she's braggin' to all her friends
Saying you’re so unique (Huh)
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it's special
But it's all re-used
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her
When she's with you
[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?
Do you get deja vu? (Huh)
Do you get deja vu, huh?
[Verse 2]
What do you call her? Almost say my name
Cause let's be honest, they kinda do sound the same
Another actress, I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
Cause you played her "Uptown Girl"
You’re singing it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her
That we did that too? She thinks it’s special
But it's all re-used
That was the show we talked about
Played you the songs she’s singing now
When she's with you
[Chorus]
Do you get deja vu when she's with you?
Do you get deja vu? (Huh)
Do you get deja vu, huh?
[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn’t do that shit too
You're trading jackets like we used to do
(Yeah, everything is over-used)
Play her piano, but she doesn't know
That I was the one who taught you Billy Joel
A different girl now, but there's nothing new
[Outro]
I know you get deja vu
I know you get deja vu
I know you get deja vu

[@Luke-yc9em]

Tysm!

[@ribbonandgrey]

ขอบคุณมากๆค่า💗

[@chanel5010]

เเกฉันต้องการคำอ่านไทย อังกฤษฉันอ่านไม่ออกจะร้องไห้😭😭😭😭

[@tongrin1330]

เพลงนี้ = สื่อถึงชีวิตเราในตอนนี้มากกก

[@เย้ยย-ถ1ห]

ไม่คิดว่าคนจะอินเพลงขนาดนี้55555 เอาจริง เพลงมันก็คอนเซปพูดจากใจจริงๆแหละ เราทุกคนไม่ได้เพอร์เฟคอะบางคนมีความอิจฉา เห็นแก่ตัว มันไม่ผิดหรอก เราว่าหลายๆคนที่เป็นแฟนเก่าก็มีความรู้สึกแบบนี้ คนไม่รู้สึกก็ไม่เป็นไรนะ555555

[@zaxielyzsx]

ความคิดเห็นส่วนตัว**
เราคิดว่าเจ้าของเพลงน่าจะรู้จักเเฟนใหม่ของเเฟนเก่าด้วย เพราะมีท่อนนึงที่บอกว่าเจ้าของเพลงเคยไปสอนเล่นเปียโนให้เเฟนใหม่ของเเฟนเก่าเเละเเฟนใหม่ของเเฟนเก่าก็เอาไปเล่นให้เเฟ่าเก่าของเจ้าของเพลงฟัง อาจจะอารมณ์น้อยใจเเละเเฟนใหม่ของเเฟนเก่าอาจจะเป็นคนใกล้ตัว

[@jinnuy3015]

3คนนี่เขารู้จักกันเพราะเป็นดาราสังกัดดิสนี่ย์เหมือนกันค่ะเเต่ไม่ได้สนิทกัน

[@jinnuy3015]

นางเอกรู้จักแฟนใหม่ค่ะเพราะเป็นดาราสังกัดดิสนี่ย์เหมือนกันเเต่ไม่ได้สนิทกัน

[@王珍珍-f3j]

ในเนื้อเพลงเค้าหมายถึงว่า แฟนใหม่ของผชก็คงไม่รู้สินะว่าแม้แต่เพลงเปียโนที่คุณเล่น ฉันก็เป็นคนสอน ไม่ได้หมายถึงสอนแฟนใหม่ของผชเล่นนะ แต่สอนผชเล่น

[@imyourthicha6087]

มันเป็นการน้อยใจมากกว่าหวงก้างจริงๆนะ คำบางคำที่มีนัยะที่ตั้งขึ้นมาให้รู้ความหมายกันแค่สองคน มุกบางมุกที่เราคิดมาเป็นอย่างดีเพื่อจีบเขาในตอนแรกๆ เพลงหลายเพลงที่ส่งให้เขา ชื่อเรียกที่ใช้กันแค่สองคนที่คิดกันขึ้นมาเอง แกลองคิดดูดิ ถ้าสิ่งเหล่านี้ที่เราตั้งใจทำให้ หรือตั้งใจสร้างให้กันมาตั้งแต่แรก แต่ดันไปเห็นว่าเขาเอาเพลงที่เคยส่งให้ไปให้คนใหม่ เอามุกที่เราคิดตั้งนานเพื่อใช้จีบและเล่นกับเขาในตอนที่ยังคบกันไปเล่นกับคนใหม่ ใช้ชื่อเรียกที่ใช้กันแค่สองคนที่แต่งขึ้นมาตอนยังคบกันไปใช้เรียกกับแฟนใหม่ ในอดีตเราตั้งใจทำสิ่งเหล่านี้เพื่อรักของเราสองคนมาเป็นอย่างดี แต่ในวันนี้เธอกลับใช้สิ่งเหล่านั้นที่ฉันตั้งใจทำให้เธอหรือที่เราทำร่วมกันไปใช้กับคนใหม่ เป็นแกไม่น้อยใจไม่เฟลหรอ ยิ่งถ้าคนใหม่เขารู้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาได้รับมันเริ่มใช้มาจากเรา เขาจะเฟลไหมที่ดันไปซ้ำรอยกับคนเก่าเสียทุกอย่าง

[@y.yada___7905]

คือฟังเพลงเเล้วความรู้สึกที่จะอินตามเพลงเเต่ละคนไม่เหมือนกันอยู่เเล้ว การจะตีความบอกว่าเพลงนี้จะบอกถึงอะไร น้อยใจ รึว่าหวงก้างรึอะไรก็เเล้วเเต่ล้วนเเต่มีความรู้สึก ประสบการณ์ของคนฟัง เราอยู่ในการประมวลผลเพลงทั้งนั้น ฟังเพลงเดียวกันมีความรู้สึกที่ต่างกันคือเรื่องปกติ ดังนั้นใครจะรู้สึกว่าเพลงนี้น้อยใจ เพลงนี้รู้สึกหวงก้าง etc. ไม่มีผิดไม่มีถูกอยู่เเล้ว

[@sasiwimol4844]

"เปลี่ยนผู้หญิงคนใหม่ เเต่ก็ยังทำอะไรเหมือนเดิม"

[@pancakeinthearea]

,,เหมือนตอนที่เพิ่อนแย่งเพื่อนที่เรามีแค่คนเดียวไป ความทรงจำที่เราเคยทำกับเขา เพื่อนคนนั้นก็ทำเช่นเดียวกัน มันเหมือนเกิด ,,Deja vu,, ตอนที่เค้าทำกับเพื่อนเลวที่มันแย่งเพื่อนเราไป ซึ่งเราก็ทำไม่ได้ ได้แค่เคว้งคว้างไปอย่างโดดเดี่ยว🕊️..."

[@imissyousobad8576]

ฟังในฐานะคนที่โดนแย่งแฟนไป และเขาก็ทำทุกอย่างที่เคยทำกับเราให้ผู้หญิงคนนั้น ทั้งจุกและเสียใจ ใครจะว่าหวงก้างก็ได้ แต่ที่ตรงนั้นเราโดนแย่งไปอย่างไม่ยุติธรรม

[@สุพรรษาตะกุดแจ่ม-ข2ฝ]

เราเข้าใจเลยค่ะความรู้สึกนั้นมันทั้งเสียใจแล้วก็จุกจนอธิบายเป็นคำพูดไม่ถูก🥺

[@เมฆขลาใครหอม-ย1ฒ]

โดนมาแบบนี้เลยค่ะ รู้สึกน้อยใจมากๆอะ

[@fate3255]

มันจะไม่เป็นไร อย่างน้อยๆ ก็ยังคง มีคนไม่ยุติธรรมอีกมากในเรื่องความรัก เพราะว่าความรักคือการเห็นแก่ตัว และความเห็นแก่ตัวคือการฆ่าความรู้สึกคนๆไม่ต่างอะไรกับฆาตกร

[@abammo1a737]

เพลงชื่อว่าอะไรคะ

[@user-kk7rk3pi8r]

ใช่ ตอนนี้เราคิดว่าเพื่อนสนิทชอบแฟนเก่าเรา555
ทั้งๆที่เราเชื่อใจขนาดนั้นแท้ๆ ขอโทษที่หวงก้าง😥

[@ปิยชาติรอดพันธุ์]

เธอคะ คือตอนนี้เราเป็นเมน เเล้วอ่อนไหวง่ายมาก ฟังเเล้วน้ำตาไหลเลยค่ะ

[@intiraboonyung795]

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream
One spoon for two
And trading jackets
Laughing 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Being annoying
Singing in harmony
I bet she's bragging
To all her friends, saying you're so unique, hmm
So when you gonna tell her
That we did that too?
She thinks it's special
But it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?
Do you call her
Almost say my name?
'Cause let's be honest
We kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
I'll bet that she knows Billy Joel
'Cause you played her Uptown Girl
You're singing it together
Now I bet you even tell her
How you love her
In between the chorus and the verse (ooh) (I love you)
So when you gonna tell her
That we did that too?
She thinks it's special
But it's all reused
That was the show we talked about
Played you the song she's singing now when she's with you
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? Oh
Do you get déjà vu?
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit too
You're trading jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (oh)
A different girl now, but there's nothing new
(I know you get déjà vu)
I know you get déjà vu
I know you get déjà vu

[@kuntapornduenjaem2172]

ฟังเพลงนี้นึกถึงซี่รี่เกาหลีเรื่อง The world of the Married หลังภาพแห่งความสุข พระเอกไม่เคยลืมภรรยาเก่าได้เลย

[@littleprincessswanggirlcut5634]

คือเราไม่รูว่า มันบังเอิญเกินไปไหม?? ที่โอลิเวีย ใช้ผ.ญคนนั้นเป็นนางเอกเอ็มวี เพราะนางดูคล้ายซาบริน่ามากๆ ทั้งผม ทั้งสีตา บางคนบอกโอลิเวียยังไม่หยุดเเซะอีก เเต่ทั้งนี่ทั้งนั้น ก็อยู่ที่เจ้าตัวเองเเหละผู้ชม เพราะบางคนก็พอทราบข่สวมาบ้างเเล้ว ฝายชายก็ทําเพลงตอบโต้โอลิเวียกลับนะ (ถ้าใครยังไม่ได้ฟัง) เพราะ เพลงมันออกมา ติดๆ ตามติดตูดกันมาเลย

[@raynaswiftie9467]

โต้กันด้วยเพลง คนฟังได้ทั้งฟังได้ทั้งเผือก555

[@meixq.0393]

เพลงไรหรอคะ

[@meixq.0393]

อยากตามไปฟังเพลงผู้ชาย

[@whywhytopun]

แหม๋ ยัยโอลิเวียหล่อนมูฟออนไม่เป็นหรอ!?
เออชั้นก็มูฟออนไม่เป็นเหมือนกันแหละ ฮืออㅜㅜ

[@love8501]

เราชอบนางมากกกกก คือนางแสบมากเลยนะ ออกเพลงเเรกมาคือจึ้งแล้ว1 คนเปันแฟนใหม่ต้องมีหงุดหงิดบ้างแหละะะะะ ออกเพลงที่2มาก็คือตายจะะะ ฝ่ายนั้นอะตายจะ ได้ทะเลาะกันตายแน่5555+

[@nanthicha3452]

สงสารบลูมากอ่ะมาฟังเพลงนี้

[@annna1330]

จริงเลยแต่ตอนนี้ดีฟเป็นหมาแล้ว

[@rinyadaborikan998]

มันแอบเป็นเพลงตอกหน้าแฟนเก่านะที่สิ้นคิดทำอะไรกับแฟนใหม่เหมือนที่ทำกับเรา แต่ก็ตอกกลับตัวเองเหมือนกันให้รู้ว่าเราไม่เคยลืมเรื่องเค้าเลย ทุกอย่าง...

[@paajfuabtsom5808]

ก็เข้าใจนะ ว่าจบกันไปแล้ว
แต่การใช้วิธีเข้าหาผู้หญิงแบบเดิมๆ ซ้ำๆ มันดู ไม่ให้คุณค่ากันเลย เหมือนทุกอย่างที่ผ่านมามันของปลอม ไม่มีความพิเศษใดๆ กับคนใหม่ก็เช่นกัน

[@yamchutima8754]

ได้ยินfmเปิดเพลงนี้พอดี ฟังครั้งเดียวชอบเลย หาจนเจอ❤️❤️

[@maynajaaa]

ไม่คิดเลยว่าเมื่อก่อนเรามูฟจากคนเก่าเพราะเพลงนี้ แต่วันนี้เรากลับทำกับคนใหม่เหมือนคนเก่า มุขตลกที่เคยเล่น ศิลปินคนโปรดคนเก่าก็เอาไปแนะนำคนใหม่ เกมที่เคยเล่นด้วยกัน ประโยคพูดบางคำ คำตอบที่ได้จากเค้า มันช่างเหมือนตอนที่เราคบกับคนเก่าเอาซะเหลือเกิน มันจุก เจ็บหน้าอกมาก เกิดภาพเดจาวูขึ้นมาหลายรอบจัดๆ จบจากคนนี้ก็พักยาวๆแล้วกัน พอเถอะเธอจะทำแบบนี้กับคนใหม่ไม่ได้ ใจเราคงยังไม่แข็งพอ ขอไปประกอบเองก่อนนะ💔🌼

[@happymintchannel3100]

ชอบเพลงนี้มาก ขอบคุณ​ค่ะ

[@bamii4301]

แง เหมือนเห็นอะไรต่างๆเลยค่ะ เราไม่ได้หวงก้าง เรามีความสุขเมื่อเขามีความสุขก็ไม่เป็นอะไรค่ะ เเต่มันก็คิดถึง เวลามีอะไรที่เขาทำอะไรด้วยกัน มันก็เป็นสิ่งที่เราก็เคยทำด้วยกันมาก่อนแทบทุกอย่าง การเล่น เรื่องที่เล่า
;-; ทั้งน้อยใจ แล้วก็เศร้าเลยค่ะ แง

[@pichayathidasurakawen1733]

ส่วนตัวนี้ไม่อะไรกับเนื้อร้องนะ แค่ฟังแล้วโอเคเพราะดีลึกซึ้งแค่นี้ก็พอแล้ว กลับมองแล้วสงสารแฟนเก่าด้วยซ้ำที่ถูกซ้ำทีรึเปล่า สิ่งที่เขาทำกับเรามันเหมือนกันกับเค้าทุกอย่าง มันเดจาวูรึเปล่านะ.

[@ch_kv9865]

ใน MV อะกล่าวถึงผู้หญิงผมบลอนด์อีกแล้ว เพลง driver licens อะมันก็สื่อถึงแฟนเก่าของโอลีเวียไปแล้วนะแล้วต่อด้วยเพลง skin ของ ซาบริน่า อะคือมาถึงเพลงนี้มันเหมือนมาเชื่อมกันอีกเลย อันนี้ในความคิดเรานะ รู้สึกว่านางยังมูฟออนไม่ได้ด้วย

[@nipapornant3971]

ตามมาจากต๊อกๆเพราะอยากรู้คำแปล พอรู้คำแปลฟังทีไร ชอบนึกถึงเรื่องเก่าๆของชีวิต ตั้งแต่เด็กจนโตมานี่ เรามีความสุขได้เพราะใครบ้าง ใจหายตลอดเวลาที่ฟังและคิดไปด้วย มันทำให้นึกถึงตั้งแต่เด็กจนโต มันเจ็บในใจถ้าเรื่องแย่ๆ เนื้อเพลงสื่อถึงแฟนเก่าคนนี้ แต่อีนี่นึกถึงเรื่องชีวิตเลย มันไม่ง่ายเลย ทั้งที่เราเกิดมาเป็นแบบนี้ ฟังแล้วร้องไห้ หยุดคิดถึงเรื่องอดีต มันเจ็บปวดใจมากเลย🥺

[@flowerfeel.866]

เคยคิดว่าจะได้ฟังเพลงนี้ แล้วก็ได้ฟังจริงๆ เราคุยกันมาก่อนคุยกันได้ทุกเรื่องเราเล่าทุกอย่างเกี่ยวกับเขาให้ทุกคนฟัง จนสุดท้ายเขาก็มาบอกว่าคบกับแฟนได้4-5วันแล้ว ซึ่งแฟนเขาก็รู้จักเรา ครั้งนึงเราเคยถามว่าคนๆนี้คือใคร เขาบอกแค่น้อง ที่สุดท้ายก็มาคบกันและแฟนเขาก็ยังลงสตอรี่แซะเราว่า "ถึงเราจะมาก่อนแต่คนที่ชนะหัวใจเขาก็คือฉันไม่ใช่เธอ" และเขายังขอให้เราอยู่ต่อ เคยถามเหตุผลว่าทำไมถึงหนีเราไปมีแฟนเขาบอกว่าคิดว่าเรารักเขาน้อยลง🙂

[@bubble8169]

กดเข้ามาฟังละซึมเลย แอแง

[@user-malila223]

ความหมายเพลงจึ๊งมากค่ะ แงง

[@isamare8601]

เจ็บนะที่เธอเอาสิ่งที่เคยทำกับเขา มาทำกับเรา เจ็บจี๊ดดดดด

[@missmaeploy]

ดีมากอะ ขอบคุณที่แปลให้ฟังนะคะ

[@bowy9217]

คิดถึงเพลงนี้เลยย

[@kibweeraya2099]

มาด้วยความเร็วแสงเลย มุแงงงงงงง💗

[@aty2306]

เราว่าเพลงนี้ออกแนวเห็นใจแฟนใหม่ แล้วก็สมเพชแฟนเก่า แบบว่า ไม่รู้สึกละอายหรือตกใจอะไรบ้างหรอมุกก็มุกเรา ทั้งหมดก็เคยไปกับเรา ถ้าแฟนใหม่รู้จะรู้สึกยังไงนะ ไม่ลองบอกแฟนใหม่ล่ะว่าที่ทำน่ะมันเคยทำกับแฟนเก่าด้วย ไม่รู้สึกอะไรหน่อยหรอ เหมือนเป็นการระบายมากกว่า เป็นเราเราก็ไม่ได้โทษฝ่ายชายแฟนเก่านะ แต่เห็นใจแฟนใหม่ที่ต้องมาเจอการกระทำซ้ำๆของแฟนเก่าเราที่เคยทำกับเรามากกว่า ส่วนตัวเราเป็นแฟนใหม่เราก็รู้สึกแย่ทีาเค้าทำอะไรเดิมๆซ้ำๆเหมือนที่ทำกับแฟนเก่าเป๊ะๆ ไม่ได้รู้สึกเป็นคนพิเศษเลยอ่ะ เหมือนเอามันมาใช้ใหม่ แคาเปลี่ยนคน ขนาดเราเริ่มต้นใหม่เรายังเปลี่ยนตัวเองไปเรื่อยๆทีละเล็กน้อยเลยนะคะ ไม่อยากทำซ้ำกับที่เคยทำกับแฟนเก่า แฟนใหม่เราก็จะรักให้มากและดีกว่าแฟนเก่า มากกว่าจะมาทำอะไรซ้ำๆที่เคยทำ เหมือนก็อปหนังมาฉายซ้ำ

[@dreamman3196]

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And tradin' jackets
Laughin’ 'bout how small it looks on you
(Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha)
Watching reruns of Glee
Bein' annoying, singin’ in harmony
I bet she's braggin' to all her friends, sayin' you're so unique, hmm
[Pre-Chorus]
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it's all reused
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you
[Chorus]
Do you get déjà vu when she’s with you?
Do you get déjà vu? (Ah), hmm
Do you get déjà vu, huh?
[Verse 2]
Do you call her, almost say my name?
’Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
’Cause you played her "Uptown Girl"
You're singin' it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse (Ooh; I love you)
So when you gonna tell her that we did that, too?
She thinks it's special, but it’s all reused
That was the show we talked about
Played you the songs she's singing now when she's with you
[Chorus]
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu? (Oh-oh)
Do you get déjà vu?
[Bridge]
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn't do that shit, too
You're tradin' jackets like we used to do
(Yeah, everything is all reused)
Play her piano, but she doesn't know (Oh, oh)
That I was the one who taught you Billy Joel (Oh)
A different girl now, but there's nothing new

[@jjw.n.1776]

Beautiful

[@saineesainee8115]

ตรงมากๆเลย เราเคยทำแบบนั้นก่อนเขาเจอเธออีกแล้วเธอก็เอาไปเล่นกับเขา เธอน่ะรู้สึกถึงเดจาวูบ้างมั้ยวิน

[@sofhuaoppj5723]

ฟังแล้วคิดถึง mm ตอนนั้นขึ้นมาทันทีเลยล่ะแก เดียวนี้แกคงมีเค้าที่คอยดูแลและเป็นห่วงแกแล้วสินะ แต่แกคงไม่จำอะไรเกี่ยวกับเราแล้วสินะ แต่ขอแค่แกอย่าส่งเพลงที่เคยส่งมาง้อเรา อย่าส่งต่อให้เค้าคนนั้นเลยนะ อย่าเอามุขที่เคยเล่นกับเราแล้วอย่าไปเล่นกับเค้าคนนั้นได้ไหม ....

[@Mutateman]

มาไวมากกกก

[@tan_zee4842]

แอดเก่งเสมอมา!!🎶📼💜

[@urwhale135]

เราไม่ได้อยากซ้ำกับคนเก่าของเธอเลยสักนิด เราก็เป็นของเราอย่างนี้ ถ้าเธอชอบเราเพราะเราเหมือนเขา แล้วเธอจะบอกว่าเธอชอบเราได้ยังไงถ้ามันไม่ใช่เราตั้งแต่แรก

[@dempeit7]

เอาดิ อกหักทิพย์อีกแล้ว รู้สึกเศร้าเหมือนเคยมีผัว

[@junesogayyy6025]

++

[@03khosafeeyusoh6]

+

[@น่ารักที่สุดในดาวอังคาร]

555555555+ +1เลยครับ

[@venus9357]

55555555555555จิงคับ

[@YssY793]

555อะไร ตกใจนึกว่าตัวเองเป็นคนเมนท์เอง เศร้าทิพย์ไปอีก5555555

[@trynaxfilm2643]

ชอบมาก ฟังไม่เบื่อ

[@jennid6482]

เข้าใจเพลงนี้มากขี้นตอนที่โดนกับตัวเองนี้แหละ ทุกการกระทำทุกmoment ที่เคยทำกันเอาไปทำกับคนใหม่หมดเลย เพลงที่เคยให้เราก็เอาไปให้เขาไม่รู้สึกอะไรบ้างหรอหื้อ

[@05_napat14]

เราไม่ชอบผู้ชายในเพลงนี้อะ คือแบบ เอาจริงมีแฟนใหม่แต่ไปที่เดิม ทำแบบเดิม มันดูไม่ใส่ใจ ไม่ให้เกียรติแฟนใหม่เลย รักใหม่ทั้งทีมันต้องเป็นที่พิเศษของคน2คน หรือจะไปที่เดิม ก็ไม่ใช่ทำทุกอย่างเหมือนเดิมป่ะ

[@zmoy8811]

แงง​ แปลเร็วมากกๆๆ​ ขอบคุณมากๆนะค้าาา

[@lazylita]

ชอบเพลงนี้มากกก

[@waraporntoying3392]

ชอบมากค่ะ เพราะมาก

[@akkarapolintapan161]

แฟนผม ชื่อบุญ เขาได้ตั้งเพลงนี้ในเฟสบุ๊ค ผมเองอยากจะบอกเขาว่า เขาคือคนพิเศษสำหรับผม เขาคือคนสำคัญที่สุดที่ผมอยากจะรักษาไว้ ที่ตรงนี้มันต้องเป็นบุญเท่านั้น (ต้าวบุง)

[@babybadboy527]

เพลงนี้คือตรงมาก คือเราดูเพื่อนซ้อมเเชร์บอลอยู่เเล้วทีนี้เราเห็นพี่คนนึงกับอีกคนนึงจับมือกันขึ้นชั้นเรียน เเล้วเราก็เห็นตอนที่เราอยู่โรงเรียนเก่าในภาพนั้นมันเป็นตอนที่เราเอาของขวัญไปให้คนที่ชอบก่อนที่จะออกจะโรงเรีบนนั้นผ่านไปเเวบนึงภาพนั้นก็หายไป..

[@Cake-b1u]

ชอบเพลงนี้อ่ะ ฟาดมากเเม่

[@karakikibu2803]

เราว่าฟีลเเฟนเก่าเป็นฟีลน้อยใจ ว่าสิ่งที่เค้าเคยทำกับเรามาก่อนทำไมต้องเอาไปใช่กับคนอื่น
ส่วนฟีลเเฟนใหม่เป็นเราก็เเอบนอยนะที่ คนที่เราคบอยู่ เอาสิ่งที่เคยทำกับเเฟนเก่ามาทำกีบเราเหมือนให้เราเป็นตัวเเทนอะ

[@Yvis919]

😂

[@faiilonelyy]

ฟังแล้วนึกถึงแฟนเก่าที่ทำกับเราไว้เจ็บแสบ เหมือนในเนื้อเพลงเลย

[@aafiiia4468]

ดีใจที่ไม่ร้องไห้55555 ฉันมูฟออนได้แล้วว้อยยยยย

[@tharidamainmail5110]

ดีใจด้วยนะแก

[@aafiiia4468]

@@tharidamainmail5110 สู้ค่ะ!✌✌✌✌😊

[@jaehyun1275]

อืม มันน่าน้อยใจเนอะที่ตรงนั้นมันเคยเป็นเรา มุกพวกนั้นที่เราคิดไว้เล่นกับเธอ แต่ตอนนี้เธอใช้กับคนอื่นไปแล้วอะ 555 :(

[@nongsaimaicuteandcool]

ฟังเพลงนี้แล้วนึกถึงอิดีฟ แกทำกับลูกเราแบบนั้นได้ไงดีฟ😭😭😭

[@dandelionyours5084]

แสบบบบบบบมาก แง

[@พิชญาสุขสัมพันธ์]

ไม่อยากรู้หรอกว่าเธอเจออะไรมา แต่เราไม่ใช่เขา 🥰

[@namehere_P]

เพลงนี้ฟังแล้วเศร้าเลย;-;

[@ไม่มีไรฮ่ะ]

เพลงนี้ เราฟังทุกวันเราคิดถึงเเฟนเก่าเราตอนอนุบาล 2-3 เราทำดีกับเขาตลอดเวลาถึงจะเเรงไปหน่อยเเต่เราก็ก็หวังดีกับเขา เเต่สุดท้ายเขาก็เลือกพี่เรา เเบบว่าเเย่งผู้ชายอ่ะนะเรารู้ว่าพี่เราเป็นคนเห็นเเก่ตัว เจ้าอารมณ์ พูดคำหยาบ ชอบหาเรื่องคนอื่น เเต่เขาก็เลือกอยู่ดี เราก็ได้เเต่พยายามลืมเขา สุดท้ายเราก็ย้ายโรงเรียนตอนนั้นเรียนอนุบาล 3 ได้ ครึ่งปี พอเราขึ้น ป.1 พี่เราก็ย้ายโรงเรียนมาอยู่ที่เดียวกับเรา สุดท้ายก็ต้องจากกันหมดอยู่ดี เราคิดถึงเขามากเราอยากเจอเขามาก😔😔😔😔

[@alizatohseng171]

ได้ยินดนตรีละนึกถึงแนนโน๊ะ

[@pwl.8400]

ในมุมของนี่คิดว่าเพลงมันสื่อถึง 'การที่เธอเอาสิ่งที่เราเคยทำด้วยกันไปทำกับคนใหม่ เธอไม่รู้สึกเดจาวูบ้างหรอ' เหมือนส่งเพลงโปรดให้เเฟนเเต่เลิกกันเเล้ว เลยเปลี่ยนไปส่งให้เเฟนใหม่เเทน ถึงไม่ได้รู้สึกไรเเล้ว เเต่ตอนส่งภาพมันต้องเข้ามาในหัวบ้างดิ กลับกลายเป็นว่าสำหรับเเฟนใหม่มันพิเศษ เเต่ในอีกมุมนึงก็เเค่เล่าเรื่องใหม่อีกรอบ เหมือนกับถ้าเลิกกับเเฟนใหม่คนนี้ไปเเล้ว เขาก็ต้องเปลี่ยนไปส่งเพลงโปรดให้คนใหม่เเทน การเลือกที่จะสร้างโมเม้นท์ที่อยู่ด้วยกัน มีความพิเศษในเเบบของมันจดจำได้เเบบไม่ซ้ำกับใคร ดีกว่าจดจำไว้ในรูปเเบบของสิ่งนี้ที่เคยทำให้ใครหลายคน

[@pwl.8400]

เเต่จริงๆมันก็เเค่เพลงปลอบใจคนโดนทิ้งป่ะ เจ็บนะเเต่ทำไรไม่ได้ เพราะไม่มีสิทธิ์ เนื้อเพลงเเบบนี้จะปลอบประโลมเขาได้ดี

[@ชันเปรคนสวย]

เพลงนี้สื่อแบบ ผู้ชายคนนี้เนี่ย ทำอะไรกับแฟนซ้ำๆ แบบเดจาวู(คหสต) ไม่ว่าตะแฟนใหม่ แฟนเก่า เขาก็ยังทำแบบนี้ซ้ำๆๆ ไม่เปลี่ยน ไม่ได้เชิงว่าแฟนเก่าของผู้ชายคนนี้หวงก้างหรอกค่ะ

[@มีมัน-ย4ฌ]

งื้ิอออ เพลงดีมาก ขอบคุณนะครับที่เอามาแชร์ ได้เพลงเพิ่มเข้าเพลย์ลิสต์เยอะมาก

[@someoneloveyou18]

ปี 61 เราถือเค้กวันเกิดให้เธอ
ปี 62 เราไปวันเกิดเธอที่บ้านถึงจะไม่ได้ถือเค้กแต่ก็ยืนอยู่ข้างๆเธอ
ปี 63 เราคอลกันในวันเกิดเธอ เราลงแฮปเธอในสตอรี่ด้วย
ปี 64 เราไม่ได้อยู่แฮปเธอแล้ว อีกอย่างมีคนมาถือเค้กแทนเราแล้วด้วย

[@user-kv6uu2bk8f]

ติดงอมแงมแล้วค่าาาา

[@sky_shy.4800]

ถ้าเธอคิดจะคบกับเค้า สิ่งที่เค้าทำให้เธออะ เค้าไม่ได้ทำแค่คนเดียวนะ🙂

[@fattly4198]

Car rides to Malibu
Strawberry ice cream, one spoon for two
And trading jackets
Laughing 'bout how small it looks on you
Watching reruns of Glee
Bein’ annoying, singing in harmony
I bet she's braggin' to all her friends
Saying you’re so unique
So when you gonna tell her that we did that too?
She thinks it's special, but it's all re-used
That was our place, I found it first
I made the jokes you tell to her when she's with you
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu, hmm?
Do you get déjà vu, huh?
Do you call her, almost say my name?
'Cause let's be honest, we kinda do sound the same
Another actress
I hate to think that I was just your type
And I bet that she knows Billy Joel
'Cause you played her "Uptown Girl"
You’re singing it together
Now I bet you even tell her how you love her
In between the chorus and the verse
So when you gonna tell her that we did that too?
She thinks it’s special, but it's all re-used
That was the show we talked about
Played you the songs she’s singing now when she's with you
Do you get déjà vu when she's with you?
Do you get déjà vu?
Do you get déjà vu?
Strawberry ice cream in Malibu
Don't act like we didn’t do that shit too
You're trading jackets like we used to do
(Yeah, everything is all re-used)
Play her piano, but she doesn't know
That I was the one who taught you Billy Joel
A different girl now, but there's nothing new
I know you get déjà vu

[@meow-gp3yn]

ชอบเพลงนี้มาก

[@jean-bg1nr]

หัวเราะได้หลอนมากเลยเธอ.

[@blackpenguin5846]

ชอบบบ5555555💖✨

[@tzzamonpk7010]

เห็นบางคอมเม้นบอกว่าแย่ง คือคุณพี่ เขาไม่ได้แย่งนะ แฟนเก่ากับผู้ชายที่เลิกกันเพราะอายุ แล้วผู้ชายบอกว่าจะรอ แต่ไม่ได้รอ ถ้าจะผิดก็ผิดที่ผู้ชายอ่ะ อันนี้สงสารทั้งแฟนเก่าแฟนใหม่เลย

[@Nxnnx1990]

อันนี้เราสังเกตนะ ก่อนเพลงนี้มีอีกเพลง เนื้อเพลงประมาณว่าผู้หญิงคนนั้นที่เขาสงสัยมาตลอด

[@sudarat4238]

ในฐานะแฟนใหม่ ฟังเพลงนี้แล้ว ใจสั่นอยู่นะ เอาเรื่อง

[@สารัชเเซ่ลี้]

ห้ามให้เขาหายไปก็ไม่ได้
ห้ามตัวเองให้ไม่รู้สึกอะไรก็ไม่ได้
จะตามเขากลับมาก็ไม่ได้
จะตามเขากลับไปก็ไม่ได้อีกนั่นแหละ.

[@patcharinsuwandee892]

ใช่แหละเราอิจฉา เพราะมันไม่แฟร์ตรงที่คุณเคยเป็นของเรา เอาสิ่งที่ทำกับเราไปทำกับอีกคน 😞

[@arxsa3639]

พอมาคิดในมุมแฟนคนปัจจุบันนะ เค้าเคยทำแบบนี้กับแฟนเก่า ทุกอย่างที่ทำกับเรา 🖤