Traduction Française : Fama Mbaye , joombayel jaam(une Mariée paisible ou une mariée idéale) La nouvelle mariée élégante, Tu as grandi sous l'aile de ta mère. Tu fais battre les cœurs des hommes élégants. D'où tu viens, c'était la joie. Désormais, tu te diriges vers un palais. Que tu y trouves des tapis du vivre-ensemble. Si tu pars, obéis(imites) à ta belle mère. La dame paisible, c'est celle qui maîtrise le savoir-vivre; Qui est gentille et qui sauve le village (maison) Si les mariages étaient des pluies, Ton mariage serait une pluie battante. Que Koondi te porte bonheur, Comme il l'a fait pour tes aînées ! Sirayel, Ndikkel n'a pas encore de prétendants. Tous les prétendants ont abandonné. Malal l'a arrachée. Si Malal l'abandonne, Le prochain prétendant aura une beauté banale. Elle est nasillarde et n'a pas de cils. Le nez écrasé ne l'a pas gâtée. Elle balaie, fait le ménage et cuisine bien. Elle est accueillante et sait raccompagner. Sa chambre dégage une suave odeur. Se faire aimer dès le premier regard, c'est la beauté qui le fait. Se faire aimer dans le long terme, C'est l'attitude qui le fait. Thilel Demba, sa beauté est extraordinaire. Un long nez, de gros yeux , un beau sourire et une bonne démarche. Mais c'est l'élégance d'un coq Elle balaie mais ne jette pas les odeurs. Et elle ne se lave pas Tous les hommes peuvent l'avoir , Mais ça ne dure pas plus d'une nuit. Car elle est insupportable. Le mariage, ce n'est pas la beauté. Le monde est incroyable ! Se faire aimer dès le premier regard, c'est la beauté qui le donne. Se faire aimer dans le long terme, C'est l'attitude qui le donne. .... .... Fama Mbaye Baïdy Saïdou Sy Paris le 07/08/2024
Mansh'Allah Mansh'Allah la voix d'or ❤❤belle clips les paroles aussi au tope vraiment elle mérite maximum de partage et vue 🎉🎉 surtout ça je valide Mansh'Allah 100% assuré ❤❤❤❤❤❤
Okhhh c'est vraiment magnifique. Fama sincèrement tu contribue énormément à l'éradication de la culture peulh alors à nous la communauté d'en être reconnaissant en valorisant cette perle dans la scène culturelle et musicale. Je terminerai par dire chapeau à Hamadi Molo que je suppose qui gère le hoddou. C'est ton ami Mohamed Thiam fils adoptif de sarandogou et natif de mery
"l'éradication de la culture Peul", je suppose que vous vouliez dire "la promotion" plutôt ou quelque chose comme cela? Pour le reste oui on est en phase. Beau clip en tout cas !
Wallah wallah fama mbaye yo allah roko juude balde e moÿÿude batande ma chanteuse préférée je jure sai moi mow Gueye le membre de PPM TV chapeau a tout équipe ❤❤
Machallah la voix ďor très belle clips ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Un très bon morceau traditionnelle avec plein de culturel des poular nourrisson l'esprit de ❤️ Mauritanie Sénégal Mali Nigéria
Traduction Française :
Fama Mbaye , joombayel jaam(une Mariée paisible ou une mariée idéale)
La nouvelle mariée élégante,
Tu as grandi sous l'aile de ta mère.
Tu fais battre les cœurs des hommes élégants.
D'où tu viens, c'était la joie.
Désormais, tu te diriges vers un palais.
Que tu y trouves des tapis du vivre-ensemble.
Si tu pars, obéis(imites) à ta belle mère.
La dame paisible,
c'est celle qui maîtrise le savoir-vivre;
Qui est gentille et qui sauve le village (maison)
Si les mariages étaient des pluies,
Ton mariage serait une pluie battante.
Que Koondi te porte bonheur,
Comme il l'a fait pour tes aînées !
Sirayel, Ndikkel n'a pas encore de prétendants.
Tous les prétendants ont abandonné.
Malal l'a arrachée.
Si Malal l'abandonne,
Le prochain prétendant aura une beauté banale.
Elle est nasillarde et n'a pas de cils.
Le nez écrasé ne l'a pas gâtée.
Elle balaie, fait le ménage et cuisine bien.
Elle est accueillante et sait raccompagner.
Sa chambre dégage une suave odeur.
Se faire aimer dès le premier regard,
c'est la beauté qui le fait.
Se faire aimer dans le long terme,
C'est l'attitude qui le fait.
Thilel Demba, sa beauté est extraordinaire.
Un long nez, de gros yeux , un beau sourire et une bonne démarche.
Mais c'est l'élégance d'un coq
Elle balaie mais ne jette pas les odeurs.
Et elle ne se lave pas
Tous les hommes peuvent l'avoir ,
Mais ça ne dure pas plus d'une nuit.
Car elle est insupportable.
Le mariage, ce n'est pas la beauté.
Le monde est incroyable !
Se faire aimer dès le premier regard,
c'est la beauté qui le donne.
Se faire aimer dans le long terme,
C'est l'attitude qui le donne.
.... ....
Fama Mbaye
Baïdy Saïdou Sy
Paris le 07/08/2024
Vup 7 and the th7
Machallah weli 🥰🥰🥰🥰🥰
Bonne chance ❤
Machallah 🥳🥳🥳🥳🥳🥳❤❤❤❤
Machallah Très beau Culture ❤
Machallah
❤❤❤
Bonne continuation ❤
Machllh ❤❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤😚💪
Mansh'Allah Mansh'Allah la voix d'or ❤❤belle clips les paroles aussi au tope vraiment elle mérite maximum de partage et vue 🎉🎉 surtout ça je valide Mansh'Allah 100% assuré ❤❤❤❤❤❤
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤❤
soyne yiɗe ko comcol yetto jaɓe ko mbaadi kono ɓoyde yiɗe ko jikku moƴƴo
Okhhh c'est vraiment magnifique. Fama sincèrement tu contribue énormément à l'éradication de la culture peulh alors à nous la communauté d'en être reconnaissant en valorisant cette perle dans la scène culturelle et musicale. Je terminerai par dire chapeau à Hamadi Molo que je suppose qui gère le hoddou.
C'est ton ami Mohamed Thiam fils adoptif de sarandogou et natif de mery
"l'éradication de la culture Peul", je suppose que vous vouliez dire "la promotion" plutôt ou quelque chose comme cela? Pour le reste oui on est en phase. Beau clip en tout cas !
Machalah, notre diva et ambassadrice.
10/10 tu es notre fierté.
Bonne
Machalah Fama la voix d’or et bonne continuation la voix de la Mauritanie 🇲🇷 de la part Mass diop farba Gawlo depuis France❤
Elle est sénégalaise ou mauritanienne?
Deguma limuy wax mais Le rythme est parfait
Massallahh ❤
Machallah
La femme de l'année 2023 courage notre fierté ❤
❤😊
❤❤❤
Macha'Allah bonne continuation mes soeurs je vous suis depuis Dakar Sénégal
Village de Diaranguel
❤❤❤petite sœur 🎉
Much Fama bn continuation cette vidéo est très riche dédicace mon thioubalo jontado Mariem Gonel
❤❤❤❤❤
Machalla
🇸🇳♥️♥️♥️✌✌
❤❤❤❤
Seydi mbaye Gallo
Marem gonel 😭😭star mouchkileu ❤
😂😂😂😂😂d'accord
❤❤
machallah log vie❤❤❤❤❤❤
❤❤
Pullagou et ne Wellittan
Mchllh
Machallah bon continuation 😍😍
❤❤
Machalah
Machallah ❤❤
Machalh bn contunition 🎉🎉🎉❤
Machallah ❤❤
Ça m donne des frissons bravos. J’ai écouter 90000 x le son
LoVE
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Machalah❤❤❤❤
Masha'Allah ❤❤❤
Macha Allah fama , wadi fayida no fewi , clip o né yodi né fewi
Machallah la diva ❤️❤️❤️❤️
Machalla ❤❤❤
Machalah ❤
Machallah
Machallah
Machallah
Machallah
Ooohhh Mach a Allah ❤❤❤❤
Machallah fama mbaye voix d"or❤❤🧜♀️🧜♀️🧜♀️
Machallah belle clips
Weli noon masallaah
🇱🇷🇱🇷🇱🇷❤❤👍 poulagou❤❤
Machllh guitey leydi seydi mbaye comment ndam la voix exceptionnel longues vie seydi mbaye tanoumo coumba rela boly❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ce binta Sall jtm gawlm
Siuci😊😮
🎉up
U0m8wp
Fk9n
Tu as bien tapé machallah 😍😍😍😍
Nice song 🎵 👌 👍 👏 ♥️ ❤️ 🎵
❤🎉🎉🎉
Machallah fama mbaye
❤❤❤❤❤❤❤
Machallah seydi Mbaay debbo pullo jontaaɗo yo a won e jam. Waɗii faayiida saɗne seydi Mbaay
❤❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤
❤❤
Machallla Fama mbaye
Wallah wallah fama mbaye yo allah roko juude balde e moÿÿude batande ma chanteuse préférée je jure sai moi mow Gueye le membre de PPM TV chapeau a tout équipe ❤❤
❤❤❤❤❤❤
seydi mbaye ya wourr kha moya.machallah
Woni fama❤❤❤
Machallah la diva
Machalah félicitations
Machalla ❤
Machallah clip o wèli sèydi mbaye 🎉❤❤
Ha oui bien sûr ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂❤
Machallah ndeysane instri adantani ko deliya delam wallahi ene welli e noppi
On veut ça en écriture pour mieux comprendre la chanson
machallah 🥰🤍 j'adore cette chanson ♥️❣️✨💯
Jadore la chanson
Machallah belle vois fama mbaye
Machallah seydi mbaye mn fans ❤❤
vraiment famma bay elle chantes bien ❤❤❤
Fama notre meilleur chanteuse machalah
Trop super fama❤
Machallah magnifique clip fama mbaye ❤❤❤
Alhamdouillah ❤❤je suis 👋 de vous faire
Mchala
Machallah ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Je valide top 👍 ❤
Machalla la diva fama mbaye
❤❤❤❤❤😢😢😢❤❤ 😭❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Machalah Machalah Machalah
Machalah Fama mbaye❤❤❤❤❤
Min mbeltima❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤la diva à taper fort❤❤❤❤😊😊