ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 ม.ค. 2022
- 進撃新OPを見たドイツ人ニキの反応↓
• 進撃ガチファンのドイツ人ニキは新OPに圧巻さ...
進撃4期前半OPを見たニキ達の反応↓
• 進撃4期オープニングを超気に入った様子のドイ...
• ドイツ語なしの進撃OPにちょっと悲しくなるド...
• 進撃最終章のOPを見て洗脳されそうになるドイ...
動画を見てくださり、ありがとうございます！チャンネル運営者のユリアと申します。ドイツ人の大学生で、翻訳のお仕事をしています。
このチャンネルでは、普段から、アニメなどに対する海外の反応を、ドイツ語、ロシア語、英語から、日本語に翻訳して、動画をアップしています。
日本語はとても奥が深く、まだまだ勉強中なので、時々おかしなところがあったりすると思うのですが、もしよければ高評価、チャンネル登録をしていただければとても嬉しいです！
【クリエイターさん】
Сигал さん↓
/ @seagullanime
Vlader0n さん↓
/ @vlader0n
Bishop_Nether さん↓
/ @bishop_nether
Meruken さん↓
/ @meruken
＃進撃の巨人オープニング
＃進撃の巨人4期OP
＃海外の反応 - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
みなさんこんにちは！
割とペースがゆっくりなのですが、翻訳を続けていきます！待っていてください！！
動画を見てくださり、ありがとうございます！チャンネル運営者のユリアと申します。ドイツ人の大学生で、翻訳のお仕事もしています。
このチャンネルでは、普段から、アニメなどに対する海外の反応を、ドイツ語、ロシア語、英語から、日本語に翻訳して、動画をアップしています。
日本語はとても奥が深く、まだまだ勉強中なので、時々おかしなところがあったりすると思うのですが、もしよければ高評価、チャンネル登録をしていただければとても嬉しいです！
あと、翻訳が見たい動画がありましたら、コメントで教えていただけると嬉しいです！すぐには出来ないと思いますが、できる限り対応したいと思っています！よろしくお願いします！
⬇アマゾンギフトカード購入リンク、送り先メールアドレス
www.amazon.co.jp/dp/B004N3APGO
yuriaaa2001@gmail.com
⬇Twitter
twitter.com/yuriaaa2001
ずうずうしくてすいません…ラノベやマンガが欲しいのですが、欲しいものリストでKindle本が送れないので、ギフト券で頂けると嬉しいです。。
国際情勢がこうなってしまった今、この兄貴が幸せに生きれている事を切に願うよ...
ありがとうございます。ロシアの方の幸せを願ってくれる方が最近とても少ないので、とても嬉しく思います。
そっか、経済制裁の内容と期間しだいではロシアでは完結編放送されない可能性もあるのか……
いやロシア人のせいでこうなってるのにロシアの幸せなんて願うわけないだろ、どこまで平和バカなのか
@@burningbeef5778 頭弱いんか？
前から争いは絶えないしアメリカも先導や他国侵略しているけど日本はそれを支持支援してきている
地ならしのテスト走行好き
なんかおかしいかなと思った翻訳なのですが、みなさん気に入ってくれているので、OKですね！w
ドデカミン
ネタバレ回避で目つぶりながら、編集で詰んでるのに気づくニキおもろすぎる
ちょっと可愛いw
僕たち庶民は国なんて関係なく仲良くしたいのに
ホント、そうですね。。
そんなん綺麗事なんだが
@@user-pochikawa平和を願ったり人類みな兄弟っていう綺麗事じゃなくても皆いつもどおりの日常を送りたいだけなんだよな、怖いことなんて世界中どこでも起きてなくてなんとなーくいきてたいのに物騒なニュースは嫌だな見たくないなって言う感じはみんな持ってないかな
@@user-pochikawaガチで友達いなさそう
@@user-vo3yx3rx4d 大外れで草w
目をつぶってまでOP聴くなんて、どんだけ楽しみにしてんだ！
気持ちわかるよ
アニメ勢は ネタバレされないようちゃんと見ない姿勢の人もいて、ホント偉いなぁ。
OPはネタバレがあるのを誰かから聞いたのかな？それともOPはネタバレがあるって言うのを経験上知ってて回避してるのかな？
進撃の巨人がネタバレだらけなんて昔からだろうwww
と言うよりアニメは基本的にネタバレ込の映像流すのが多くないか？たまに全く関係ない映像流すのもあるけど。
@@Actionpannachan
進撃に関してはネタバレがないOPの方が多い(あったのは自由の翼.憧憬と屍の道)もんでどうかなーって
まぁfinalシーズンだから慎重になるのは当然か
@@user-fu5fq7pi9t 映像にはネタバレは少なかったけど歌詞には紅蓮の弓矢から今回のthe rumblingまで殆どネタバレ入ってるぞ
ロシアウクライナ情勢不安定だけど進撃は絶えず彼らの元に届いてほしいな
コメントをくださった方も、いいねを押してくれ方も、ありがとうございます！とても嬉しいです！
進撃を観て戦争やめようとか……なってほしいなぁ……
@@user-vo1kt9uq9y
本当に、そう思います。
プーチンが見たら、どう思うんだろう、とか。
だから多分、最終章はロシアでは放送されてないのかな。。
争いはロシアウクライナ戦争は世界中で起きているしその中でもアメリカが行っていることに日本は肯定し支援してきている
こうやって（現ロシアの方々が）進撃見られるって、ソ連時代で無くてよかったなあってホント思うよ。。。
ほんとそれ
@@zzrilakkumaximum2885 絵文字可愛い
まるでフラグのようなコメントだ。本当の戦争が始まってしまった。もうロシアでも進撃の巨人は見られないしウクライナはTVアニメどころではなくなった。
この方達がオニャンコポンって言うと、すごく合いそう。
俺は国とか関係なしに仲良くしたいよ、世界のみんなでアニメ沢山見ようじゃないか
ロシアじゃないけど、この曲全米チャートのホットハードロックソング部門で1位になったらしい。今期はOPもEDも神ってる
日本のバンドが！？
すっげぇ～～………
SIMってすげぇんだなぁ
そうなんですか！でも最高なので、納得です！
日本のBABYMETALも坂本九を抜いて、アメリカで一番売れた日本人アーティストになったし、コロナが無ければBABYMETALもSiMもアメリカでもっと活動できたかも？って思うと悔しい。
もうロシアの人達は当分進撃の続きを見れないだろうな...
まさか自国がリアルエルディア帝国と化すとは流石に思ってなかっただろう
紹介みたいに次々巨人出るシーンかっこいいんだよなぁ。
ネタバレ嫌いニキ好きだわw
このバンドのファンとしては海外の方にもかっこいいと言ってもらえてめちゃくちゃうれしい。
日本を攻撃したら日本のアニメ見せないぞ！とか効果あるんかなww
実際東京空爆されたらアニメ制作遅れたりするんだろうな。多少の抑止力にはなるかもね。海外のアニオタ達が立ち上がったり。
ロシア語勉強中なので助かります。4カ国語マスターすごすぎぃ
ロシア語の響きすこだあ
巻舌がかっこええ
@@retl0910 巻き舌良いよな
目瞑ってるリアクター初めて見てちょっと吹いたwwwwww
サブスクの配信が全部停められたら彼らは発狂するだろうな
大型巨人のテスト走行。なんか気に入った
やっぱりちょっとおかしいですかね？笑
大学の第二言語、ロシア語やったのにもう何もかも忘れた😂懐かしい発音なのはわかるw
『Rumbling』の『R』の発音がロシア
最後のニョロニョロがどう描かえるのか楽しみ
最後のシーズン今の進み具合からして24話ありそう、それならもう一つOPあるかもしれん。それなら嬉しいな。
予想通りこのOPが最後ではありませんでしたね。果たして完結編は全何回になるのでしょうね。
ロシア軍がウクライナ国境に集結して、戦争がいつ始まるか？て状況でロシア人はこのアニメをどう見ているのかすごく気になる。
ウクライナ国境の方の人じゃなきゃほとんど関心ないかもねぇ
ロシアは広すぎる
関係ないって思ってたら戦争始まってしまって・・ウクライナ全土がシガンシナ区７４５年のような惨状になってしまった。
一日も早くロシアが撤退して戦闘が終わる日を祈ってます。
@@jackykasuga1369
イラク戦争と同じだね
こういう動画でロシアの人達の姿を見るとロシアの指導者には「戦争」という道を選んで欲しく無かったな。
武力で獲られる物よりも交流で得られるモノの方が遥かに素晴らしいのに。 早く戦争が終わって欲しい人と文化が行き交う日々が戻って欲しい。
それアメリカや日本政府にも言えば⁇
これまでアメリカは弱者搾取と侵略を繰り返し繁栄してきたけど日本はずっとそれを肯定支援してきている
このニキ達は進撃観れてるんかな？
配信とかかなり停止してるって聞くし…
多分観れとらんよ
最終回と同時に侵攻止めて欲しい
プーチンは敵意を自分に集めて死ぬ気なんかw
これからは
ルルーシュ、エレン、ウラジーミルの並びで語り継がれる。
分かったこと→オルタナティブ=トルナチーバァ
トルナチーバァ…って何ですか？アリーヴィデルチ？
るぅぅぅあんぶぶぶるぃんぐ
リピートアフターミー！
最終回ネット規制されてるから見れないのかな
Netflixは既にサービス停止を発表、TH-camも情報統制の目的で間もなくロシア国内からアクセスできなくなるそうです。
Ｚのワッペン貼ってイキってるバカロシア人には何も言う言葉がないが、このアニキたちには大好きなアニメが見られなくなった事で俺たちなにか間違ってるって気がついてほしい。
○○や○○○ーや子供の○○や、ガチベテランの○○○でさえもそれに気がついたのだから。
るるるぁんぶりんぐ
イケボマスクニキです
Yo viendo esto hablando español 🤣
ロシアといったとぅrrrrrrrrrrrだよな
こちらこそ、見てくれてありがとうございます！
これからも見てくれるととても嬉しいです！
ωがロシア語ってことだけ知ってるから、なんでそこだけ翻訳しないんだろうっておもってたらwだった
え、ユリアさんはロシア語もわかるんすか、、、、
はい！ユリアネキは4分の1ロシア人なのです！ドイツにはロシア語がわかる人が結構たくさん居るんですよ！！
@@Juliakrs つまり、日本語、英語、ロシア語、ドイツ語の4カ国語に対応しているということですね。凄いィ。私は日本語の90%と英語の1%しか理解できていない、コミュニケーション弱者です…。
@@ZyoAISim 残りの9%どこいったか皆突っ込めよ笑笑
@@komugi_555 神の言語説ありますねぇ！
ロシア語やっぱ難しいなぁ(´；ω；｀)
難しいです。、ドイツ語より全然難しいです。。
このニキが戦争に行ってない事を願う…プーチンほんま…
この人たちは最終話見れないのかな。
え、この人たち見れないの？
@@user-hj2wf2hw6f ロシアから進撃の巨人を放送するサブスク企業(Amazonプライム等)が撤退してるからね
同じ音楽が好きな人間として、同じ共感と価値観を共有できるなら、この曲がオープニングである進撃の巨人が訴えている血を血で流す争いの無意味さも理解して欲しい。
この方々が巨人側のような侵略者に加担せず、ロシア国民としてウクライナ侵攻に反対してくれることを切に願います。日本にいる私も反戦を訴え続けます。
巨人側が侵略者？
進撃の巨人は巨人と人ではなく、人と人の戦争を描いてますが
制作会社がMAPPAに変わってから、映像が微妙なんだよね…opedだけじゃなく本編のシーンとかも。
曲は当然ながら、いつも通り素晴らしいんだけども！
ロシアに早く地ならししろ
森から抜け出すんだ
今はウクライナが地ならしされてるんだよなぁ…
いや、現代の地ならし、それは核兵器だろう。
頭悪そ
ロシア人に見ないでほしい
はい、差別
森から出なさい
てかお前が作った作品じゃないやん
そういうこと言うなよ。止まらない憎しみの連鎖は進撃の巨人のテーマじゃないかよ。
ただプーチンには見てほしくないな。俺が世界に向かって地ならしを発動するとか言い出しかねない。
私は君に見ないでほしい