*Çeviriyi yapan şahıs bile konuya tam hakim değil , kopuk kopuk sunuyor* , kaside diyor ( kastetmek, yönelmek, niyet etmek) >> insanların anlıyacağı şekilde olmalı 🙏
Nasıl bir açıklama nasıl bir Tercüme , 3.nükte , lema vb ,, hiç bir şey anlaşılmıyor , okuyan , açıklayan sıfır yetersiz olmamış , emeğinize YAZIK ,,, insanların *anlıyacağı şekilde olmalı bu kitaplar* , zerre kadar anlaşılırlığı yok , cümle kopuk , şu haliye hiiç fayda sağlamaz ,,, 👎 ... birileri *bu cilt cilt kitapları tek tek tam Türkçe meal ile tekrar* yazmalı ,,, 👍
Evet yüzbinler anlayıp bu sohbetten lezzet alanlar var. Ama o sohbette birisi hasta ise lezzet alamıyorsa suç kimdedir ? Hem mesele çokluk değil kalitedir vesselam
@@musab9746 Çantacı Necmi İlgen , üstad açıklamalı anlattığında gayet lezzet alınıyor , çünkü tercüme ediyor , Sorun yok ,,, sürekli onu dinlerim ,,, Ama üstteki 2 konuşmacı , çok çok başarısız konuya hakim değiller 👍 Risalei Nur kitaplarının baştan sona tercümeye ihtiyacı var ,, *Anlamadan lezzet alanlar* koyun misalidir ,, 🙋♂️ Yüzbinler diyorsun , sadece odada bulunanlar 10-15 kişi onlarda mecburen seyirci , oradalar ,, Onların çoğuda okuryazar 🙏
@@kuzukapama Ben de Aleaddin abinin sohbetlerine ve haikatlerdeki getirdiği misallere hayran kalıyorum. Her dinleyişimde onu rahmetle yâd ediyorum. Herkes aynı kişiden dinlesin ve anlasın diye bir kâide yok. Ömrünü yüzlerce video yaparak hizmet etmeye çalışan abimizi dikkatle dinlersen hak vereceksin. Vesselam.
Bu hakikatleri bizlere ihsan eden Rabbime zerrat-ı kâinat ve mürekkebat adedince şükürler olsun. Üstaddan ve Abilerden de ebeden razı olsun. Amin
Allah Beydiüzzaman haziretlerinden ve Nur talebelerinden sonsuza kadar razı olsun mübarek kardeşim Hojam ☝️🕋☝️ Amin Hojam 🤲
Rabbim ebediyyen razı olsun Rabbim gani gani rahmet eylesin kabri pürnur mekânı Cennet olsun Rabbim şefi ahiret eylesin.. muhteşem bir tefekkür dersi..
Allah razı olsun
Allah rahmet eylesin.
Risale-i Nuru hakkıyla muhatap olmuş
Amin selam olsun iman etmiş Aziz islamın hizmetkarlarına şuhurlu dayarlı helal dürüst mert cömert iyi faydalı güzel temiz kardeşlere insanlara Amin
Rabbim gani gani rahmet eylesin, hayatta hizmet etti, vefatında da hizmet ediyor
Selamün aleyküm bu bölümdeki medihalari anmis Bediüzzaman hazretleri bu risale önemlidir dikkate alınmalıdır
Birde Bediüzzaman hazretleri Mediha bin gerdanindadir dediği risale ye dikkat çekmiş tir hatırladığım
*Çeviriyi yapan şahıs bile konuya tam hakim değil , kopuk kopuk sunuyor* , kaside diyor ( kastetmek, yönelmek, niyet etmek) >> insanların anlıyacağı şekilde olmalı 🙏
Nasıl bir açıklama nasıl bir Tercüme , 3.nükte , lema vb ,, hiç bir şey anlaşılmıyor , okuyan , açıklayan sıfır yetersiz olmamış , emeğinize YAZIK ,,, insanların *anlıyacağı şekilde olmalı bu kitaplar* , zerre kadar anlaşılırlığı yok , cümle kopuk , şu haliye hiiç fayda sağlamaz ,,, 👎
... birileri *bu cilt cilt kitapları tek tek tam Türkçe meal ile tekrar* yazmalı ,,, 👍
Evet yüzbinler anlayıp bu sohbetten lezzet alanlar var. Ama o sohbette birisi hasta ise lezzet alamıyorsa suç kimdedir ? Hem mesele çokluk değil kalitedir vesselam
@@musab9746 Çantacı Necmi İlgen , üstad açıklamalı anlattığında gayet lezzet alınıyor , çünkü tercüme ediyor , Sorun yok ,,, sürekli onu dinlerim ,,,
Ama üstteki 2 konuşmacı , çok çok başarısız konuya hakim değiller 👍
Risalei Nur kitaplarının baştan sona tercümeye ihtiyacı var ,,
*Anlamadan lezzet alanlar* koyun misalidir ,, 🙋♂️
Yüzbinler diyorsun , sadece odada bulunanlar 10-15 kişi onlarda mecburen seyirci , oradalar ,, Onların çoğuda okuryazar 🙏
@@kuzukapama Ben de Aleaddin abinin sohbetlerine ve haikatlerdeki getirdiği misallere hayran kalıyorum. Her dinleyişimde onu rahmetle yâd ediyorum. Herkes aynı kişiden dinlesin ve anlasın diye bir kâide yok. Ömrünü yüzlerce video yaparak hizmet etmeye çalışan abimizi dikkatle dinlersen hak vereceksin. Vesselam.