CONHEÇA OS DUBLADORES DE ENCANTO
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- No QUEM DUBLA de hoje nós vamos conhecer os DUBLADORES dos principais personagens de ENCANTO a nova animação da Disney...
Encanto na dublanet: bityli.com/5e3kSR
DADOS DA DUBLAGEM DE ENCANTO:
ESTÚDIO: TV Group Digital
MÍDIA: Cinema
DIREÇÃO: Robson Kumode
TRADUÇÃO: Mariana Elisabetsky
ELENCO DE DUBLAGEM
Stephanie Beatriz (Mirabel Madrigal): Mariana Evangelista
María Cecilia Botero (Abuela Alma Madrigal): Márcia Fernandes
Olga Merediz (Abuela Alma Madrigal - canções): Márcia Fernandes
John Leguizamo (Bruno Madrigal): Sérgio Rufino
Mauro Castillo (Félix Madrigal): Cláudio Galvan
Jessica Darrow (Luisa Madrigal): Lara Suleiman
Angie Cepeda (Julieta Madrigal): Andrezza Massei
Carolina Gaitan (Pepa Madrigal): Veridiana Benassi
Diane Guerrero (Isabela Madrigal): Larissa Cardoso
Wilmer Valderrama (Agustín): Roberto Rocha
Ravi Cabot-Conyers (Antonio): Lucas Kumode
Rhenzy Feliz (Camilo Madrigal): Filipe Bragança
Adassa (Dolores Madrigal): Jennifer Nascimento
Maluma (Mariano): Felipe Araújo
Rose Portillo (Señora Guzman): Zayra Zordan
Juan Castano (Osvaldo): Ramon Campos
Sarah-Nicole Robles (Señora Osma): Carol Valença
Hector Elias (Señor Arturo): Douglas Monteiro
Alan Tudyk (Tucano): Emmanuel Curtil
Jorge E. Ruiz Cano (Professor Tiple): Robson Kumode
Noemi Josefina Flores (Mirabel criança): Sofia Andreatto
#ENCANTO #DISNEY #QUEMDUBLA
Contato (comercial apenas): comentarionerd@gmail.com
MEU TWITTER ►► goo.gl/P5QK7g
MEU INSTAGRAM ►► goo.gl/CHThd6
NOSSO GRUPO NO FACEBOOK ►► bit.ly/3bh9Wiy
JÁ QUE VOCÊ ESTÁ AQUI, SE INSCREVE AIIII :) - บันเทิง
Eu acho que dessa vez a Disney acertou em cheio na escolha do elenco, todos os dubladores cantores profissionais com experiência ou anos de carreira e até dando um destaques para outros dubladores (como a própria Mari evangelista que tem anos de dublagem e brilhou nas canções ❤️❤️) claro que é Disney então não pode faltar star talents, mas dessa vez foram para personagem secundários que não atrapalham tanto na história. Ai sim dona Disney, tá aprendendo!!👍👍😁😁
E a Larissa Cardoso , que voltou a dublar uma personagem da Disney após mais de 20 Anos? (Ela é a Melody, filha de Ariel em "A Pequena Sereia 2")
Eu só gostei das vozes nas músicas, no filme em si eu não gostei muito
@@misterytoon pois é, tem alguns pessoas que não gostaram da dublagem. comentaram sobre as vozes das meninas serem muito parecidas na hora de cantar.
Na opinião achei que ficou muito bom, quando eu ouvi as músicas antes do lançamento do filme tbm senti alguma coisa nas vozes femininas, mas quando fui assitir no cinema não tive esse problema, consegui sentir a diferença. ( e achei até legal serem um pouco parecidas por serem irmãs 😁)
pra mim foi uma das melhores dublagens da Disney entre esses novos lançamentes, combinou tudo certinho, não ficou desconexo, até os star talents se saíram bem pra mim, nas vozes faladas e cantadas, não me incomodou nenhum momento, pelo contrário me fez imergir mais.
Enfim se tornou o meu filme favorito da Disney ❤️❤️ tudo perfeitinho mm
@@luisricardo5265 quando eles cantam pra mim está muito bom, mas no resto do filme as vozes não me chamaram muita atenção
Não é a Disney que escolhe os dubladores, é o estúdio mas acertaram mesmo no elenco e esse filme é incrível
Uma curiosadade: a dubladora da Mirabel em inglês é a atriz da que interpretou a Rosa em Brooklin nine nine
E a crazy jane em Patrulha do Destino
e a irmã da Gloria de Modern Family kkkkkkkkkkk
E a Carla em In the heights
na verdade é em colombiano pq o filme é sobre uma famik colombiN então a dublagem original é espanhola.;
@@davidericst11 mas ninguém disse que em inglês era a dublagem original kkfkfkk
Não esqueça que Larissa Cardoso já dublou uma personagem da Disney há mais de 20 Anos: Melody, de "A Pequena Sereia 2".
Eu ía falar a mesma coisa, Além da Melody, dublou vários personagens da Maurício de Souza Produções
Aé a melody ❤❤😍❤❤
@@studioastroo que personagens ela dublou?
Sim! Ela participou do concurso da TV CRUJ do SBT na época! Mandou uma fita cantando o tema da Ariel e foi escolhida pra dublar a personagem!!!!
Pois é achei msm q já conhecia a voz dela ☺️☺️
Triste que o Agostinho não foi dublado pelo Augustinho.
Exato!
Olha, eu acho que a voz do Pedro Cardoso(Agostinho), não ía ficar legal pro personagem do Agustín.
Androide?
@@shadowebl6212 sim?!
KKKKKKKK imagina??? Seria tudo mds
Eu adorei a voz do Camilo. Combinou super com ele!
e o duda de chiquititas lembra dele ?
@@Yoru2- Sim vei, eu nem sabia
Só não ter o Luciano Hulk dublando foi bom. Não se esqueça que o cantor Felipe Araújo dublou o Mariano. Ele teve apenas uma pequena passagem no filme. Mas participou.
Esse filme é muito fofo, as versões das músicas em português ficaram muito boas, eu fico escutando toda hora
Só não gostei da versão e da voz de "estou nervosa" de resto tá aprovadíssimo!
Olha o Felipe Bragança e a Jennifer Nascimento mandaram muito bem pras suas primeiras dublagens,estão de parabéns e quero muito q eles dublem mais no futuro
Vdd..
Com certeza.. surpreenderam!
Por favor, faz um "Quem dubla?":
Fullmetal Alchemist: Brotherhood (2009)
Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba (2019)
Assassination Classroom (Funimation)
As Meninas Superpoderosas (1998)
Xena: A Princesa Guerreira (1995)
Neon Genesis Evangelion (1995)
My Hero Academia (Funimation)
Avatar: A Lenda de Aang (2005)
One Piece (Dublagem de 2020)
Três Espiãs Demais! (2001)
Hunter x Hunter (1999)
Yu Yu Hakusho (1992)
Jujutsu Kaisen (2020)
Os Batutinhas (1994)
Shaman King (2021)
Super Onze (2008)
Matilda (1996)
A Disney arrasou em TUDO nesse filme.
A dublagem é maravilhosa, esse filme virou o meu favorito
A Larissa Cardoso o maior trabalho foi a melody de Pequena Sereia, o lucas Kumode fez Distanciamento Social, uma série da Netflix, ele foi o filho dos personagens principais (vi pelo instagram do pai dele), a Andressa Massei já foi a Topsy em Mary Poppins. O Filipe Bragança é o cantor dos créditos de Viva a Vida é uma festa, apesar de não ser uma dublagem. E o Mariano que no EUA foi o Maluma, no brasil foi o Felipe Araujo do Atrasadinha.
ainda bem que não tem artista de novela, ou cantora brasileira fazendo esses desenhos, ja ta bom demais
Jenifer nascimento e Felipe Bragança são dois artistas de novela, e fizeram muito bem a dublagem
@@Mateus-uu7ln pelo menos não é a Pit e a Anita, esses são desconhecido, dá pra aguentar
@@Mateus-uu7ln assim como à Marieta severo,fazendo à ótima vilã Yzma de a nova onda do imperador
@@arthurgabriel8988 exatamente 😄
Não me importo com famoso fazendo, desde que faça direito, como foi em Encanto
Opa! tava querendo msm saber quem fazia a Mirabel e o Bruno
A dolores é uma dos meus personagens favoritos,e a Jennifer é uma das minhas cantoras/atrizes favoritas,perfeitoooo( ╹▽╹ )
Eu pensava que quem dublava Mirabel era a Any Gabrielly do Now United, pq ela dublou MOANA e o jeito e a voz lembrou muito
Nossa achei q era a any tbm só vim vê o vídeo p vê se era ela msm a voz é mt parecida
Nao nao acho
Eu não achei muito parecida mas ok , amoo a Any é a minha idola 💗💗
Vim para nesse vídeo para ver se a dubladora era a mesma da Moana 😅
Faz o quem dubla da dc super hero girls
O Sergio (dubdo bruno) tbm dublou um desenho que me marcou D+, Aventuras com os Kratts, ele dublou o Chris Kratt💗💗
Assim que ouvi o Bruno reconheci a voz dele
O Sérgio fez parte da minha infância inteira numa renca de produções❤
Bom dia, faz o quem dubla do antigo desenho " A nossa turma" ( The Get Along Gang)
Vale lembrar que a Larissa também fez a Melody (Filha da Ariel) em A Pequena Sereia 2
Dessa vez a dublagem desse filme foi perfeito, dubladores profissionais com experiência, alguns novos fazendo personagens secundários e uma startalent fazendo também um personagem secundário que não comprometeu!! Tudo ótimo!!
Boa noite! Que legal! Ainda não assisti Encanto, vou assistir quando sair no Disney +, acho bem legal a voz do Robson Kumode no Hiro do Big Hero e Big Hero a sèrie, combinou muito com o personagem, quando estrear o filme do Red Crescer é Uma Fera no cinema, você poderia fazer quem dubla desse filme também? Sucesso!
A dublagem na parte da mirabel ficou um pouco esquisita quando se tratava da musica mas deu pra se acostumar
Se não me engano o Felipe Bragança participou da versão "Lembre de Mim" em Viva a vida é uma festa.
A cantada nos créditos.
Por favor faça os dubladores da Minnie e do João Bafo de Onça
Filho do robson dez um ótimo trabalho de dublagem :)
Né😍
3:28 4:55 Saiu um pequeno trecho de "Não Falamos do Bruno" onde eles cantam.
Ainda bem que não é nenhum dos atores ou apresentadores da Globo ou cantores que só vive na globo.{Luciano, ìcaro e Isa}
A Jennifer Nascimento que dublou a dolores é atriz da Globo e cantora. E por sinal muito talentosa e fez um trabalho maravilhoso.
Tem dois atores da globo
Eu reconheci logo de primeira a voz da Mariana Evangelista 🚶
04:07 - Nossa ela engrossou bastante a voz pq eu n reconheci a voz 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Acabei de assistir e achei a dublagem perfeita! E a Trilha sonora? Maravilhosa 💚
Poxa que massa , dessa galera eu só conhecia 1 dublador . Top
Até quê em fim um dublador kids quê num ramo da dubagem é como acha uma agulha num palheiro ninguém tá vendo isso não é 😒😑.
6:35 primeiro e muito bem feito, a voz que é a minha favorita no filme, combinou muito com o personagem. Além de que eu nem desconfiei que era a voz dele quando ouvi pela primeira vez kkkkkkk
Faz o quem dubla da Febre do Ouro
Essa animação é excelente!!!
Cadê o quem dubla de ARCANE ??
Faz um quem dubla os sete monstrinhos
Tá, todos as vozes originais são idênticos aos personagens??
Todos foram incríveis, mas a Mari além de sempre se dar totalmente a suas dublagens ela é incrível em todos os sentidos
A Lara Suleiman parece com as personagens que ela dubla, tem o nariz parecido com a da Luisa
Eu sabia que ela era a dubladora da mirabel!ela tem a mesma voz da luna
Na infância da minha mãe ela também assistia Doug
Mariana Evangelista também fez a voz do Pocoyo
As vozes desses dubladores são sensacionais, eu amei
O pessoal do áudio original daria uma live Action perfeita 🤣🤣🤣🤣 são tudo parecido com os Personagens
1:14 ja amava o filme, agr descobrindo q qm dirigiu a dublagem FOI O DUBLADOR DO SASUKE eu amo mais ainda
Esse filme é super super e maravilhoso demais e o musical? Magnífica principalmente a dublagem BR
A musica da Luisa é muito legal. Foi a dubladora Laura quem cantou?
Sim
lindo filme assim como zootopia e luka que ensina a tolerância, respeito pela diferença pelos diferentes
não acho que essa seja a mensagem de encanto não amigo
Kk
Faz um vídeo mostrando os dubladores do James Marsden, por favor?
Faz um vídeo dos dubladores do filme o predador “a caçada Evoluiu" prfv ✌️ parabéns. Sucesso em sua vida e q Deus continue te abençoando sempre
Eu não gosto de vampirina
Não creio que o Camilo é o Duda...
Larissa Cardoso além de dublar a Isabel também ganhou o concurso no programa Tv Cruj do sbt como prêmio ganhou a oportunidade de dublar a Melody filha de Ariel, a pequena Sereia
O dublador original do Félix, é o Félix na realidade kk
Quase todos são assim na vdd
Não Falamos do Bruno, não, não não!♪
4:58 A Andrezza Massei tbm dubla em vampirina A Gargula Gregoria que particularmente é minha personagem favorita desse desenho
Dona Disney tá aprendendo mesmo hein, os star talents que ela escolheu são de fato atores dessa vez
Manoooo,a mirabel é muito gata!😍
Não falamos do Bruno não não não
O legal e engraçado e que os dubladores são muito parecidos com os personagens
Só artistas de excelência
faz um quem dubla de arcane por favor
Mari evangelista perfeita ❤️❤️
0:11
Nossa mano os dubladores dos EUA são iguais os personagens kkkk
POLÊMICA: *Será que tem um motivo ou é apenas coincidência?*
Verdade ne luis ricardo
Faz um quem dubla da série arcane por favoooor. Vídeo top demais, meus parabéns 👏
Faz um vídeo mostrando os dubladores do Hugh Jackman, por favor?
AMEIII ESSE FILME❤
Ninguém percebeu que o Sérgio Rufino dublou o Chris de irmãos kratts??? So eu percebi .,.
A dublagem brasileira ficou horrível comparando com dublagem espanhol latino, espanhol foi muito melhor.
Oq que a Colômbia tem a ver com a gente? 🤷🏻♀️ como assim muito próximo da nossa realidade?
Eu assistia sou Luna
A dublagem está linda como o filme
Manooo, eu nem consegui reconhecer a voz da Jenifer Nascimento na Dolores Madrigal 😱😱😱❤️❤️❤️ caramba, ela mandou muito bem.
Ficou igual ao Versão em inglês as vozes....concordo com comentário anterior 👇
Disney Bolt 2 London United Kingdom Bolt e izzi Kiss💋🇬🇧
chocada
(6:25) Eu jura que o dublador do Camilo - pelo menos nas canções - fosse o Rodrigo Lombardi
#disnei
Ficou incrível demais
Faz quem dubla da "jornada de vivo"
Faltou o personagem Mariano q vai ser dublado pelo cantor felipe Araújo
Fiz um vídeo colocando alguns trabalhos de cada dublador de encanto.
muito grande a diferença entre a otima dublagem dialogos / musicas de Encanto com a mediocre trabalho do Rei leão live action ,,não culpando os atores e sim quem escolheu o cast
Nossa, o filho do Robson Kumode fez o Antônio, ia morrer sem saber na moral
achei que o Felipe Bragança já tinha dublado antes
O dublador Brasileiro do Bruno é o mesmo que dubla o chaves?
Sabiaaaaa que era a voz da Luna véi kkkk tinha certeza
A Mari tbm dublou a Polly Plantar do desenho Amphibia...
Nossa, verdade
Mano é só eu que eu vi que os dubladores em inglês parece que são o mesmo personagem
Eu amei esse filme..e parabéns aos dubladores também que fizeram esse lindo trabalho.
A cantora da Isabela lembra muito a da Elsa/Frozen
Legal ver material sobre a dublagem pt br desse filme que tá lindo lindo
O mds Maria evangelista que dublou a Bel, dublou a luna em sou luna
O LUCAS KUMODE È MEU AMIGO DE ESCOLA MEU DEUSSSSS🎉🎉🎉
Amo.esse. Filme mas. Nem. Vi. Ainda. Mas. Já. Visiei
5:21 como não mencionou a Melody ? 😂