1:37 Start 6:06 Game setting / ゲームの設定 8:26 Opening movie / オープニングムービー 11:11 Start menu 15:55 New game / ニューゲーム 16:33 Player name / プレーヤーの名前 17:38 What is fantasy / 幻想どは 19:12 On the wagon / 馬車の上 20:29 It's a robbery! / カツアゲだ！ 22:04 Sturdy protagonist / 頑丈な主人公 23:09 Tradia Desert / トラディア砂漠 25:29 How to do the mission / 任務の手順 26:33 BGM magic! / 音楽の魔法! 28:20 About the kingdom / 王国の話 ===== 30:19 No rights for animal ear... / ケモ耳の人権が… 32:42 Ruirui? / ルイルイ? 33:13 Flashback about the prince / 王子に関する記憶 36:04 Magic shop owner / 魔導器の店主さん 42:26 At the recruitment office / 徴兵所 44:49 Being interviewed / 面接の時間 46:02 Name of the protagonist / 主人公の名前 48:48 Talking to the youth / 青年と話す 49:25 Name of the monster? / ニンゲ？ 53:55 Talk with Gallica / ガリカと話す 55:36 A book of fantasy / 幻想の本 ===== 58:50 Childhood memories / 子供時代の記憶 1:02:24 Looking at the map / マップを見る 1:03:44 Northern Border Fort / 北部国境の砦 1:07:31 The fort is being attacked? 1:09:14 Strohl joins the party / ストロール、パーティに参加の 1:11:12 A human!? / ニンゲン！？ 1:13:23 Command battle tutorial / コマンドバトル 1:15:14 Preemptive attack / 先制攻撃 1:16:00 Level up! / レベルアップ! 1:17:20 Don't waste your strength! / 体力を無駄にするな! 1:19:37 A tooth! / 歯だ！ 1:20:31 Responsibility of a noble / 貴族の責務 1:21:54 ⚔vs Homo Gorleo / ホモ・ゴルレオ 1:24:18 Awakening! / 覚醒！ 1:26:41 New skill / 新しい技 1:28:39 It's recovering! / 回復した！ 1:29:39 Gallica attack! 1:31:13 Victory！ 1:32:06 A mysterious voice / 謎の声 ===== 1:33:26 Meeting Grius / グライアスに会う 1:35:03 Assassinating Ruirui? / ルイルイの暗殺? 1:38:24 Strohl was listening 1:39:58 Quest start! / クエスト開始! 1:41:35 About human and Ruirui / ニンゲンとルイルイの話 1:43:58 Camp site / 野営地 1:45:14 A golden bug? / 黄金虫？ 1:46:33 Talk with Gallica / ガリカと話す 1:47:46 反省しろ！ 1:48:47 This seems familiar! 1:49:42 Meeting More / モアとの出会い 1:53:32 New Bond: More / モアのコミュ! ===== 1:55:27 The next morning / 翌朝 1:57:42 Going to the Nord Mines / ノルド廃坑山に行く 1:58:15 Looking at the journal / 日誌を見る 1:59:55 About human / ニンゲンの話 2:01:02 Flying bird? / コルポの鳥? 2:02:03 Battle tutorial / 戦闘のチュートリアル 2:03:34 Ora ora！ 2:06:35 かっこいい！ 2:09:20 Items for selling? / 換金アイテム？ 2:11:37 Ora！ 2:13:16 ⚔vs Belligerent soldiers / 好戦的な兵士 2:15:46 Gomenna-Cyc! / ごめんなサイク！ ===== 2:17:06 At the mine entrance / 廃坑の入り口 2:18:58 Nord Mines / ノルド廃坑山 2:21:05 ケモ耳に厳しい世界... 2:21:48 The Captain! / 兵士長! 2:24:33 Strohl's awakening / ストロールの覚醒 2:26:47 ⚔vs Captain Klinger / 兵士長クリンゲル 2:27:58 They are buffing! / バフ要員だ！ 2:30:09 Victory! / そうなバナナ！ ===== 2:31:07 New bond: Strohl / ストロールのコミュ 2:32:15 Oniichan! / 兄弟！ 2:33:52 Akademeia / アカデメイア 2:36:07 New bond: Gallica / ガリカのコミュ 2:40:08 Choosing an archetype for Grius / グライアスんのアーキタイプ 2:43:32 Mage Archetype / マジシャンのアーキタイプ 2:45:55 Nyan！ 2:46:21 Mio's name / ミオの名前 2:49:09 Back at the mine 2:52:50 ミオかわいい / 石しゃ！ 2:54:47 Buying items / アイテムを買う 2:55:44 Mustard sword? / マスタードソース? ===== 2:59:32 Exploring the mine / 廃坑の探索 3:00:22 Slimes / スライム 3:03:09 ミオかわいい 3:04:11 あちゅあちゅ 3:10:01 Mulitple path? 3:12:28 Sand worm / 砂虫ウォーム 3:15:24 ミオかわいい 3:20:50 A safe room? / セーフルーム？ 3:23:05 Meta reading Mion / メタ読みのみぉーん 3:25:24 ⚔vs Homo Fulquilo / ホモ・フルキロ 3:32:56 Victory! ===== 3:38:43 Visiting Akademeia / アカデメイア 3:42:19 Magician's passive recovers MP! / MP回復した！ 3:51:00 We're back at the entrance? / 入り口に戻った? 3:53:57 Going further into the mine / 3:57:16 A dragon! / ドラゴン！ 3:59:01 ⚔vs Fire Dragon Mauna / 火竜マウナ 4:01:44 Oi！ 4:05:01 Yabai！ 4:06:08 Victory! ===== 4:07:29 Treasure chest! / 宝箱！ 4:08:52 The bridge is collapsing! / 橋が崩壊している 4:10:37 Strohl's past / ストロールの過去 4:13:13 The incident 12 years ago / 12年前の事件 4:16:46 How did they know it was Lui? 4:20:09 Visiting Akademeia / アカデメイア 4:23:22 Travelling to the capitol / 王都に行く 4:25:47 Long ear oneesan! / みみ長いお姉さん！ ===== 4:27:17 The day before the funeral / 国葬の前日 4:29:47 A crazy woman / 狂いだ女 4:30:42 Grius's daughter? / グライアスの娘？ 4:32:56 Plan of attack / 作戦会議 4:35:57 Talking to Maria / マリアと話す 4:38:02 New bond: Maria / マリアのコミュ 4:39:21 Reading the book together / 一緒に本を読む ===== 4:41:18 Day of the funeral / 国葬の日 4:44:14 Healer's archetype / ヒーラーのアーキタイプ 4:51:43 MAG Exchanger? / MAG換金人 4:52:36 Weapon and armor shop / 武器屋と防具屋 4:57:30 The king's funeral / 王様の葬式 5:00:33 The king's magic? / 王の魔法？ 5:05:49 😢 5:08:04 A necromancer? / 死霊術師? 5:10:11 ⚔vs Skeleton soldiers / スケルトン兵士 5:12:22 Talk with Hulkenberg / ヒュルケンベルグと話す 5:14:23 Ending
The Metaphor: ReFantazio demo is so cool! I was hoping Mio would play it, so I'm glad we got this small taste before the full release. The designs and world building have been super interesting, and I've really gotten sucked into the story. I especially like the new Archetype system! Our MC "Wulf (Mio)"'s journey has only just begun. I'm definitely curious about the end of the demo and I really hope Mio gets to pickup the full game!
Thank you for the long stream of Metaphor demo version! With so much fit into the demo alone, it is hard to imagine how much content will be in the actual game! Glad to see Mio enjoying the game so much as well! Well done on the dragon battle too おやすみぉーん💤
Thank you for the stream! Very fun to see Mio excited and play new game of her liking! It was super fun and enjoyable time today as it was indeed packed with content even on trial! Thank you for the hard work of streaming tonight! Otsu!
Thank you for the stream! Metaphor: ReFantazio looks like very interesting game, even the demo has hours worth of exciting content. Watching Mio play and enjoy this demo was really fun, I hope Mio plays the full game after it releases!
これは面白い！！！
こんなに濃厚なストーリーなのに全然飽きがこないし、むしろどんどん引き込まれるのすごい
国や色んな組織が絡んでくる話って複雑になりがちで理解するのが難しいことが多いけど、世界観や主人公の立ち位置も自然と頭に入ってきてシナリオも良くできてる
体験版でここまでのボリュームあるのもすごいし、「ここまで見せてもまだまだプロローグですよ」と言わんばかりの内容でわくわくする
ミオちゃんのプレイで見れてより一層楽しさが伝わってきた
長時間ありがとう
シリアスなシーンで入るミオちゃんの呟き大好きww
1:32:04 「筋子みたい」
5:00:31 「どうした？救心？」
1:37 Start
6:06 Game setting / ゲームの設定
8:26 Opening movie / オープニングムービー
11:11 Start menu
15:55 New game / ニューゲーム
16:33 Player name / プレーヤーの名前
17:38 What is fantasy / 幻想どは
19:12 On the wagon / 馬車の上
20:29 It's a robbery! / カツアゲだ！
22:04 Sturdy protagonist / 頑丈な主人公
23:09 Tradia Desert / トラディア砂漠
25:29 How to do the mission / 任務の手順
26:33 BGM magic! / 音楽の魔法!
28:20 About the kingdom / 王国の話
=====
30:19 No rights for animal ear... / ケモ耳の人権が…
32:42 Ruirui? / ルイルイ?
33:13 Flashback about the prince / 王子に関する記憶
36:04 Magic shop owner / 魔導器の店主さん
42:26 At the recruitment office / 徴兵所
44:49 Being interviewed / 面接の時間
46:02 Name of the protagonist / 主人公の名前
48:48 Talking to the youth / 青年と話す
49:25 Name of the monster? / ニンゲ？
53:55 Talk with Gallica / ガリカと話す
55:36 A book of fantasy / 幻想の本
=====
58:50 Childhood memories / 子供時代の記憶
1:02:24 Looking at the map / マップを見る
1:03:44 Northern Border Fort / 北部国境の砦
1:07:31 The fort is being attacked?
1:09:14 Strohl joins the party / ストロール、パーティに参加の
1:11:12 A human!? / ニンゲン！？
1:13:23 Command battle tutorial / コマンドバトル
1:15:14 Preemptive attack / 先制攻撃
1:16:00 Level up! / レベルアップ!
1:17:20 Don't waste your strength! / 体力を無駄にするな!
1:19:37 A tooth! / 歯だ！
1:20:31 Responsibility of a noble / 貴族の責務
1:21:54 ⚔vs Homo Gorleo / ホモ・ゴルレオ
1:24:18 Awakening! / 覚醒！
1:26:41 New skill / 新しい技
1:28:39 It's recovering! / 回復した！
1:29:39 Gallica attack!
1:31:13 Victory！
1:32:06 A mysterious voice / 謎の声
=====
1:33:26 Meeting Grius / グライアスに会う
1:35:03 Assassinating Ruirui? / ルイルイの暗殺?
1:38:24 Strohl was listening
1:39:58 Quest start! / クエスト開始!
1:41:35 About human and Ruirui / ニンゲンとルイルイの話
1:43:58 Camp site / 野営地
1:45:14 A golden bug? / 黄金虫？
1:46:33 Talk with Gallica / ガリカと話す
1:47:46 反省しろ！
1:48:47 This seems familiar!
1:49:42 Meeting More / モアとの出会い
1:53:32 New Bond: More / モアのコミュ!
=====
1:55:27 The next morning / 翌朝
1:57:42 Going to the Nord Mines / ノルド廃坑山に行く
1:58:15 Looking at the journal / 日誌を見る
1:59:55 About human / ニンゲンの話
2:01:02 Flying bird? / コルポの鳥?
2:02:03 Battle tutorial / 戦闘のチュートリアル
2:03:34 Ora ora！
2:06:35 かっこいい！
2:09:20 Items for selling? / 換金アイテム？
2:11:37 Ora！
2:13:16 ⚔vs Belligerent soldiers / 好戦的な兵士
2:15:46 Gomenna-Cyc! / ごめんなサイク！
=====
2:17:06 At the mine entrance / 廃坑の入り口
2:18:58 Nord Mines / ノルド廃坑山
2:21:05 ケモ耳に厳しい世界...
2:21:48 The Captain! / 兵士長!
2:24:33 Strohl's awakening / ストロールの覚醒
2:26:47 ⚔vs Captain Klinger / 兵士長クリンゲル
2:27:58 They are buffing! / バフ要員だ！
2:30:09 Victory! / そうなバナナ！
=====
2:31:07 New bond: Strohl / ストロールのコミュ
2:32:15 Oniichan! / 兄弟！
2:33:52 Akademeia / アカデメイア
2:36:07 New bond: Gallica / ガリカのコミュ
2:40:08 Choosing an archetype for Grius / グライアスんのアーキタイプ
2:43:32 Mage Archetype / マジシャンのアーキタイプ
2:45:55 Nyan！
2:46:21 Mio's name / ミオの名前
2:49:09 Back at the mine
2:52:50 ミオかわいい / 石しゃ！
2:54:47 Buying items / アイテムを買う
2:55:44 Mustard sword? / マスタードソース?
=====
2:59:32 Exploring the mine / 廃坑の探索
3:00:22 Slimes / スライム
3:03:09 ミオかわいい
3:04:11 あちゅあちゅ
3:10:01 Mulitple path?
3:12:28 Sand worm / 砂虫ウォーム
3:15:24 ミオかわいい
3:20:50 A safe room? / セーフルーム？
3:23:05 Meta reading Mion / メタ読みのみぉーん
3:25:24 ⚔vs Homo Fulquilo / ホモ・フルキロ
3:32:56 Victory!
=====
3:38:43 Visiting Akademeia / アカデメイア
3:42:19 Magician's passive recovers MP! / MP回復した！
3:51:00 We're back at the entrance? / 入り口に戻った?
3:53:57 Going further into the mine /
3:57:16 A dragon! / ドラゴン！
3:59:01 ⚔vs Fire Dragon Mauna / 火竜マウナ
4:01:44 Oi！
4:05:01 Yabai！
4:06:08 Victory!
=====
4:07:29 Treasure chest! / 宝箱！
4:08:52 The bridge is collapsing! / 橋が崩壊している
4:10:37 Strohl's past / ストロールの過去
4:13:13 The incident 12 years ago / 12年前の事件
4:16:46 How did they know it was Lui?
4:20:09 Visiting Akademeia / アカデメイア
4:23:22 Travelling to the capitol / 王都に行く
4:25:47 Long ear oneesan! / みみ長いお姉さん！
=====
4:27:17 The day before the funeral / 国葬の前日
4:29:47 A crazy woman / 狂いだ女
4:30:42 Grius's daughter? / グライアスの娘？
4:32:56 Plan of attack / 作戦会議
4:35:57 Talking to Maria / マリアと話す
4:38:02 New bond: Maria / マリアのコミュ
4:39:21 Reading the book together / 一緒に本を読む
=====
4:41:18 Day of the funeral / 国葬の日
4:44:14 Healer's archetype / ヒーラーのアーキタイプ
4:51:43 MAG Exchanger? / MAG換金人
4:52:36 Weapon and armor shop / 武器屋と防具屋
4:57:30 The king's funeral / 王様の葬式
5:00:33 The king's magic? / 王の魔法？
5:05:49 😢
5:08:04 A necromancer? / 死霊術師?
5:10:11 ⚔vs Skeleton soldiers / スケルトン兵士
5:12:22 Talk with Hulkenberg / ヒュルケンベルグと話す
5:14:23 Ending
体験版とは思えない大ボリューム凄い！ミオしゃがめっちゃ楽しそうにプレイするのも惹き込まれるなぁ！
普通のゲームだったら最初の砦や坑道くらいで終わりなのになぜか5時間やってもまだ終わらないという超絶ボリューム…
体験版でこのボリュームなら製品版は100時間以上はできるだろうし１時間100円以下でこのレベルのゲームできるのコスパ最強すぎるで…！
戦闘では戦略上手くてさすでした！
メタファー発売楽しみですね！
❗
1:47:44 畜神
独特な世界観でとても惹き込まれる内容だった
これで体験版なのすごいなぁ
楽しんでるミオしゃ
1:50:02 三段階目で急に舵切って草
公式配信同時視聴した時からずっと気になってた完全新作RPGメタファー！！！
爽快な戦闘にオシャレなBGM、そして何より引き込まれるストーリー！
どっぷり世界観に浸っちゃいました～！製品版リリースが楽しみですね！！！
アトラスのセンス溢れる世界観とデザイン、大ボリュームの体験版に直感的でサクサクなシステム周りでめちゃめちゃ面白かった！
楽しそうに遊ぶミオちゃん見ててほんと楽しかったよー、歯応え抜群なドラゴン撃破もお見事でした！
ミオしゃがすごい楽しそうで見てて楽しかった
The Metaphor: ReFantazio demo is so cool! I was hoping Mio would play it, so I'm glad we got this small taste before the full release. The designs and world building have been super interesting, and I've really gotten sucked into the story. I especially like the new Archetype system! Our MC "Wulf (Mio)"'s journey has only just begun. I'm definitely curious about the end of the demo and I really hope Mio gets to pickup the full game!
5時間も遊べて「体験版」とはいったい...ATLUSらしさもありつつ遊びやすさもある、見ていてとても楽しい時間でした！
ここからのお話も気になりすぎる！これは是非買って遊んで続きを確かめねば！今日は素敵な作品を紹介してくれてありがとう！
おつみぉーん 最初はこの世界の事や本の物語など世界観が凄い伝わってきたね 戦いの迫力も臨場感あったりどんどん先に進んでたってね 最後は悲劇も起きたけど ここからどうなるのか楽しみだなー。
長時間配信‼
体験版とは思えぬボリューム…そして止め時を失ってしまうくらいわくわくウキウキのミオしゃが可愛かった…
普通に自分でも気になっちゃうので、体験版やろうかな…！
！ペルソナ系のゲームやった事が無かったけどみててアニメーションもカッコいいし敵をアクションとコマンドバトルに切り替えて戦うのが自分がやっているとあるゲームと似ていて面白そうでした！プレステ4版もあるみたいなので買おうが悩んでいますねw
時間があっという間に溶けちゃった...
やっぱりどこ行ってもボロカス言われててワロタｗ
操作は簡単だし全部オシャレすぎて視覚も聴覚も惹きつけられちゃう！
こんなん買うしかないじゃんな！！
やめられないとまらない
うっきうきですねぇ。無理もない。
お爺ちゃんの娘さんが仲間に
なるよ！と聞いた時に
FF5のガラフが脳裏をよぎった人は
きっと自分だけじゃないはず…
この三連休はハマる人が多いでしょうね。
おつみぉーんでした。
テンポがよくてストーリーも引き込まれますね～とても楽しかった！
続きがめっちゃ気になります！発売日が待ち遠しい！
メタファー体験版おつみぉ～ん
止め時が分からない物凄く続きが気になる
引き込まれるストーリーに試行錯誤で進んでく
ミオちゃんの反応も可愛くて楽しく見れたよ～
Thank you for the long stream of Metaphor demo version!
With so much fit into the demo alone, it is hard to imagine how much content will be in the actual game!
Glad to see Mio enjoying the game so much as well! Well done on the dragon battle too
おやすみぉーん💤
かなり気になってたゲームだったので長時間の体験版の内容が大変興味深かったよ。主人公の覚醒カッコよかったなぁ🤔
優しい感じの声で話してる子安さんの聞くと、マスターキートンの井上倫宏の声を思い出させる
Thank you for the stream! Very fun to see Mio excited and play new game of her liking! It was super fun and enjoyable time today as it was indeed packed with content even on trial! Thank you for the hard work of streaming tonight! Otsu!
おつみょーん！
続きが気になるので体験版やってみます！
それにしてもUIがオシャレですねぇ音楽も良いし、製品版楽しみすぎます！！
体験版なのにこのボリュームはすごいですね！続きも気になりますね！
長い時間お疲れ様でした！
体験版とはいえ続きがあったらみたいです
メタファーやってくれてありがとう！！
スタート画面でうわぁってなっちゃうの分かりみ深すぎた。私もやった時やばかった。
ミオしゃの反応見れて嬉しい。楽しんでくれてありがとうの気持ち
Thank you for the stream! Metaphor: ReFantazio looks like very interesting game, even the demo has hours worth of exciting content. Watching Mio play and enjoy this demo was really fun, I hope Mio plays the full game after it releases!
メタファー気になって自分でプレイしたいから配信見れないけど長時間おつみぉーん
メタファー体験版お疲れさまでした！
5時間でもまだまだあるというボリューム…！ そしてこれもまだプロローグが終わってないんじゃないかと思うほどでとても先が気になります！
戦闘もどんどん慣れて行って、特にドラゴン撃破はお見事でした！ アーキタイプもどれだけ増えるの楽しみですね…！
長時間お疲れさまでした！ とても楽しかったです！
ミオしゃでペルソナシリーズちゃんと知ったからメタファー、買いです
おつみぉーん！
めっちゃ楽しかった〜！こりゃ製品版が楽しみすぎるで！！
アトラスゲーはペルソナほとんどやってるからもういいかなって思ってたけど、ミオさん楽しそうでちょっと興味でた
現実世界を理想郷というのがなかなか皮肉効いてて物語の着地点が気になる
メタファーおつみぉーん！
アトラスらしい世界観とストーリーで面白かったし続きが気になる良いゲームだった！
楽しくて長時間プレイになったから喉のケア忘れずにしてぐっすり寝て体力回復してね！
おつみぉーん！
体験版とは思えないほど大ボリュームだったね....！
ATLUSさんらしいゲームシステムにどんどん引き込まれていく世界観やストーリーなど、見ててとても楽しかったです！
この先のストーリーもどうなっていくのか凄く気になる...！製品版が楽しみです！
今日は長時間ありがとう！
おつみょーんです。
「土曜日・日曜日」の【お昼枠】で体験版を引き継いで、製品版を遊ぶミオしゃが観たいです♪
体調が万全な日は、是非とも！！
Thank you for the fun and awesome Metaphor ReFantazio stream, Mio-sha!
おつみぉーん！
体験版とは思えない濃さだった…！
ルイの悪行について、それは物事の一側面に過ぎないのではないか、みたいな見方をしていたのが思慮深くて良かった
Thanks for the fun stream Mio!
配信ありがとうございます🥳
おつみぉーん
配信楽しかったです～
針好玩
ミオちゃんお疲れ様！
体験版とは思えないぐらい凄いボリューム！
ピンクのケモナー女子との出会うチャンスが2回あったんやけとなぁ。
ちょっとストーリー追うのに早急すぎた感じ。
I love you mio
おつみぉーん
美しい ありがとう 愛しています Mio
もしかしてガードをご存知ない