[Thai Ver.] BABYMONSTER - 'BATTER UP' เข้าปะทะ | Younly Cover

Original : • BABYMONSTER - 'BATTER ...
Instrumental : • BABYMONSTER - BATTER U...
THAI LYRICS : Younly Jinn
IG : / younlyjinn
TikTok : vt.tiktok.com/ZSndcq9q/
Lyrics
กำลังทำมิชชั่น ไม่รอให้ใครสั่ง
ไม่ว่ายังไงก็จะเชื่อใจตัวเองโดยไม่หวั่น
จะบอกให้รู้ เธอก็ต้องการ
ตัวฉันที่เคยน่ารักใจดี ตอนนี้ได้กลายเป็นมอนสเตอร์
จำกันได้ไหม ยัยผึ้งพิษร้าย
นิสัยเหมือนกับสิงโตคำรามเวลากระหาย
ไม่ต้องการอะไรนอกจากหัวใจของเธอตรงหน้า
ไม่ผิดหวังกับฉันแน่นอน
ไม่มีฉันเธอจะอ้อนวอน
เธอ…ที่ร่างกายเริ่มแกร่ง
มีเรี่ยวมีแรง จะเป่าให้ไม่เหลือ
เธอ…มีเรื่องพล่ามมากมาย
ทำผิดพลาดครั้งใหญ่
Batter, Batter, Batter up
เข้าปะทะ เข้าปะทะ เข้าปะทะ
Batter, Batter, Batter up
เข้าปะทะ เข้าปะทะ เข้าปะทะ
Batter, Batter, Batter up
พุ่งเข้าใส่ ฉันจะวิ่งไปไม่หยุดพัก
แร็ปปิ้งมาแล้ว ฟังให้ชัด
เสียงตะโกนกลายเป็นเสียงเชียร์สนั่น
เซอร์ไพรซ์! เหล่ามอนสเตอร์บุกโลก
จะเดินไปทางไหนก็มีแต่ไฟส่องสว่างจ้า
จงยืดเส้นยืดสาย ไปไปไป
เตรียมตัว ระวัง รับไม้ให้ไว แล้ววิ่งไป วิ่งวิ่งวิ่งวิ่ง
ใครที่จะมาหยุดตัวฉันไม่ให้ไป
เหยียบคันเร่งเพิ่มความไว รีบไปให้พ้น!
ฉันจะไม่แสร้งทำเป็นใสไร้เดียงสา
ถ้าเธอต้องการ ก็มองเงาตัวเองโนะ
ไม่เคยท้อ ฉันมีแต่เพิ่มความดัง เพิ่มไฟมาเผาเวทีให้พังไปซะด้วยพลังทำลายล้าง
ให้เป็นอย่างบอสเบบี้ ฉันน่ะบอสเบบี้
พังมันให้กระจายแบบ brrrrah
จำกันได้ไหม ยัยผึ้งพิษร้าย
เราคือ MVP บนเวทีกลางสปอร์ทไลท์
ไม่ต้องการอะไรนอกจากหัวใจของเธอตรงหน้า
ไม่ผิดหวังกับฉันแน่นอน
ไม่มีฉันเธอจะอ้อนวอน
เธอ…ที่ร่างกายเริ่มแกร่ง
มีเรี่ยว มีแรง จะเป่าให้ไม่เหลือ
เธอ…มีเรื่องพล่ามมากมาย
ทำผิดพลาดครั้งใหญ่
Batter, Batter, Batter up
เข้าปะทะ เข้าปะทะ เข้าปะทะ
Batter, Batter, Batter up
เข้าปะทะ เข้าปะทะ เข้าปะทะ
Batter, Batter, Batter up
มาฟังทางนี้ เร่เข้ามาสิ
ตะโกนและก้าวไปต่อ (ก้าวไปต่อ)
พวกเราคือ มอนสเตอร์ของทั้งโลก
เข้าปะทะ มาเลยมาสิ
จะไปป่วนทุกๆ เมือง (ทุกๆ เมือง)
ให้เราโชว์ว่าเราเป็นใคร
เข้าปะทะ ทะ ทะ (Batter, Batter, Batter up) X2
----------
ถ้าชอบก็กด Like Share Subscribe เป็นกำลังใจให้ทำผลงานชิ้นต่อๆ ไปด้วยนะค้าา ^^
#Younly #BABYMONSTER #베이비몬스터 #BATTER_UP #YG

[@water-id3en]

เก่งอ่ะ!!แร็ปดีมากอะไรจะเกินความสามารถคนไทย

[@younlyjinn8818]

ขอบคุณมากๆนะค้าา🥰🫶

[@longgongarmy1539]

สุดยอด ชอบมาก

[@bbpp3431]

แร๊พได้สับมากค่ะ ชอบบบ

[@acjokers]

โหสุดยอด

[@BankThatchaphol]

ดีงาม 👍👍👍👍👍

[@singtobc1033]

เก่งมาก

[@iRUN1989]

โอ๊ยยย เก่งมากกกกคะ

[@Inuyashaployy]

6 in 1 ของแทร่ เก่งมากๆค่ะ ชอบๆๆ

[@chakkapantung5899]

เก่งมากครับ

[@user-vr8md8on9t]

แหม่ๆๆๆ สุดๆ ไม่น่าเชื่อ....ชอบจากใจเลยคับ

[@younlyjinn8818]

ดีใจที่ชอบนะคะ☺️🤍💙

[@landthai2851]

โว้ว...❤

[@user-tq3pw7uv4w]

ดูวนหลายรอบมาก
ชอบๆ เก่งมากเลย😉👍

[@younlyjinn8818]

แค่เจอคอมเม้นต์แบบนี้ก็มีกำลังใจทำผลงานต่อไปแล้วค่า❤❤❤

[@thegig7day]

สวัสดี คนร้องเพราะ เท่ห์ สวยเก่ง

[@user-wj3it7sr6e]

แปลได้ดีมาก

[@rin_mingz]

มามี้เกินไปแล้ววววววว สุดมากค่ะะ❤❤

[@younlyjinn8818]

ขอบคุณน้าา🥰🫶

[@tomsan8691]

เก่งอยุ่นะ😋

[@KanitSataman]

เก่งเลยฮะ

[@younlyjinn8818]

ขอบคุณนะค้า🥰🫶

[@ss-jx1gk]

เลิศ

[@sdengi3512]

ดีจ้า น้าดอน

[@paradorn_j2156]

amazing 👍

[@younlyjinn8818]

Thank you 👍

[@VPS709]

โห เจ๋งอ่ะ เก่งมากเจ้าของช่องแจ่มเลยค่ะ

[@younlyjinn8818]

ขอบคุณมากๆนะคะ🥰🫶

[@Yeodity]

ชอบๆ​💕​🎶​เรียบเรียง​เนื้อหา​ของ​เพลง​ได้​ดีมาก​ครับ​👍... และ​สิ่ง​ที่​ทำได้​ดี​ที่สุด​คือ​ไม่​บิด​เสียง​ร้อง​ใน​ภาษาไทย​ให้​เพี้ยน​เสียง​(เหมือน​นักร้อง​เด็กๆ​ที่​บิด​เสียง​ภาษาไทย​ตาม​เสียง​ต้นฉบับ​จน​เสียง​เพี้ยน)​

[@younlyjinn8818]

ขอบคุณมากๆนะคะที่เห็นความตั่งใจของเรา🥹🙏❤️

[@LoveTXT_Loveforever]

ชอบเสียงร้องตั้งแต่ตอนร้องแรกๆจนมาถึงตอนนี้เลย

[@younlyjinn8818]

ขอบคุณที่ตามผลงานกันมานะคะ จะพัฒนาต่อไปเรื่อยๆค่ะ🫶

[@meenabongtajang4038]

❤🧡💛💚💙💜

[@user-xo4bn4pt8d]

แปลตรงทุกจุดเอาเส้ ชั้นรักเธอออ

[@younlyjinn8818]

เก็บทุกบรรทัด55555

[@user-xo4bn4pt8d]

@@younlyjinn8818 จริงเก่งมากเฑอคือที่สุด เราติดตามเทอนานมากสาวเธอคือแรงพลักดันเค้า

[@user-lg3iq6fy5r]

ใจเเรก

[@banks7226]

ท่อนแรปคือค่ตดี

[@younlyjinn8818]

เย้ๆ❤

[@snsn7423]

เข้าท่าเหมือนกัน แหลไม่เบา

[@younlyjinn8818]

อันนี้ชมใช่มั้ยคะ5555

[@snsn7423]

@@younlyjinn8818 ค่รับชม

[@jutahongboonleang_ornipa2570]

💜🩷

[@KUE211]

YG is so sad🤣🤣🤣

[@yoyofoox1300]

ทำไมเสียงมันเหินคะแก้ำขแล้วจะดีเองคะ

[@apichaipunnahitananda8408]

เข้าปะทะ คำนี้แปลจากสำนวนปกติ แต่ถ้าให้เข้ากับศัพท์กีฬาเบสบอลที่หมายถึงแบ๊ตเตอร์คนตีลูกคนต่อไปพร้อมที่จะตีแล้วก็น่าจะเปลี่ยนเป็น … ตีละนะ/พร้อมตีละ/รอตีละ/ฟาดให้ยับ/… 😅 … 555 … แต่ของเวอร์ชั่นนี้ก็ถือว่าเรียบเรียงมาดีเลยครับ โย่ววว~~~

[@piboonvit]

[@thegig7day]

ฟัง ต่อง นาน ที่เเท้ เขา เเย่ง กัน กินหมูกระทะ ,😅หมูกระทะ หมูกระทะ หมูกระทะ ..

[@mobilephone5438]

ขอบคุณพี่ Youngly ที่ Cover เพลงนะคะ เราเปีดเพลงที่พี่ Cover ด่าเพื่อนบ้าน 😅🤣 พวกมันขี้อิจฉาเรามาก เราเอาเพลงที่พี่ cover ด่าพวกมัน กลัวมาก ขอบคุณมากๆนะคะ 🥰❤️❤️🙏🙏🙏 พี่น่ารักมากเลยค่ะ ❤❤

[@younlyjinn8818]

คนเม้นน่ารักกว่า ขอบคุณน้าา❤❤❤

[@mobilephone5438]

@@younlyjinn8818 🥰❤️❤️🙏🙏

[@ZZ-dr2wj]

ร้องลงจังหวะไม่แม่น ทำให้รีบโกยประโยคต่อไป เพลงเลบไม่เป็ยเพลง กลาบมาเป็นยืนบ่นใส่ไมค์ แต่แปลดีแล้ว

[@fahsaika9895]

คุณลองร้องให้ฟังหน่อยสิค่ะ ได้ขนาดที่เขาร้องไหมเอ่ย เราว่าเขาก็ถือว่าดีนะ

[@boydscout6041]

ผมว่าคุมจังหวะได้ดีมากแล้วครับ แปลมาจากอีกภาษาจำนวนคำจำนวนพยางค์แตกต่างกันอยู่แล้ว ทำเซียนนนนนน

[@user-zn7ot6xz4y]

​@@boydscout6041 เห็นด้วยครับ

[@PprhibhbRtpnryhb]

​@@fahsaika9895การคอมเม้นไม่จำเป็นว่าต้องทำได้ทุกอย่างมั้ย

[@hathsadanansawasittorn9670]

เก่งมาก

[@apichaipunnahitananda8408]

เข้าปะทะ คำนี้แปลจากสำนวนปกติ แต่ถ้าให้เข้ากับศัพท์กีฬาเบสบอลที่หมายถึงแบ๊ตเตอร์คนตีลูกคนต่อไปพร้อมที่จะตีแล้วก็น่าจะเปลี่ยนเป็น … ตีละนะ/พร้อมตีละ/รอตีละ/ฟาดให้ยับ/… 😅 … 555 … แต่ของเวอร์ชั่นนี้ก็ถือว่าเรียบเรียงมาดีเลยครับ โย่ววว~~~