Barzelletta del cane al cinema | Learn this Italian joke

Learn to say 52 jokes from the ebook "Laughing and Learning Italian":
www.parlate.ca/laughingandlea...
#learnItalian #Italian #language
Why read Laughing and Learning Italian?
Imagine you are at a dinner (an Italian dinner!) and everyone is talking about the unemployment rate, the unstable politics, the bad tomato harvest...mamma mia! That's when a good joke is needed! And wouldn't you love to be able to say it in bellissimo Italiano?
Not only would you cheer up the dinner, but also impress all the guests with your Italian skills!
52 jokes for each week of the year + English translation:
In this book there are 52 jokes in Italian with a translation and explanation in English.
Review 52 grammar topics, 1 per joke:
Better than a grammar book, here you'll get some food for thought on grammar topics. Each joke will help you learn or get a better understanding of important grammar topics.
Audio file in Italian of all 52 jokes:
Also, to make sure you pronounce the words properly and use a correct inflection, you will receive an audio file that you can listen to whenever you want and it will keep you giggling. So go ahead and Laugh and Learn Italian!

[@raffaeleirlanda6966]

Il "guardiano" del cane? 🤦

[@italianoognigiorno]

:) certo, non possiamo dire proprietario...mica e' una macchina

[@raffaeleirlanda6966]

ParlateTV - The Italian Channel Mi sembra che abbiate tradotto male in italiano "warden" o "caretaker" con "guardiano" invece che "tutore", "custode" o "responsabile" del cane.
A questo punto se "padrone" che è la parola italiana più logica anche se anacronistica per il moderno concetto di animale come amico e compagno, vi fa dare i numeri perché siete animalisti arrabbiati, dite semplicemente "l'uomo" e ci fate una figura migliore... 🤔

[@italianoognigiorno]

@@raffaeleirlanda6966 veramente in inglese si dice anche ''guardian''....cosa centra ''tutore''? Perche' pensi che siamo arrabbiati? I tempi cambiano e la lingua evolve. Inoltre non direi ''uomo'' ma ''essere umano''...certo in Italia la societa' e' ancora profondamente mashilista e patriarcale, e il tuo commento lo conferma.