So you could say that зачем is more like the English “to what end/ what do you hope” for example, “to what end will you continue these destructive actions” or “what do you hope to accomplish by banging a hammer on your car”. One is past and the other is future.
In his example of watching somebody beating on their car with a hammer ... It seems if you asked, "Зачем ты это делаешь?" this would be like asking, "What do you hope to accomplish by doing this?" It seems if you asked, "Почему ты это делаешь?" this would be more like asking, "What led you to do this?"
I would suggest to make videos of you talking in russian with english subtitles. We need to hear russian people talk to learn faster and better. Anyway these videos are so good!! Thank you so much from Mexico.
Si, pero eso es para los que tienen un nivel intermedio o avanzado. Si te pones a escuchar ruso no te enteras de nada. Con un nivel intermedio puedes advinar el significado de las palabras atraves del contexto. Somos principiantes, así que no te servirá mucho escuchar un ruso hablar su idioma nativo. Yo lo porbé y no me he enterado de nada. Hablan rápido- todos nosotros o la mayoría de los nativos hablan sus idiomas maternos con bastanta agilidad y soltura. Para un oído extranjero le va a parecer que el nativo habla muy rápido, pero en teoria no habla más rápido que tu cuando hablas tu idioma nativo.
@@abbeygallepersonal Yo he aprendido algunas palabras y frases sueltas. Quizás superé un examen oficial del nivel A1. Como mucho estoy en el A2. Llevo desde enero estudiando unas 2-3 horas. Una cosa es entender ruso, identificar las palabras si las lees y otra cosa es la automatización, es decir, hablar un idioma con mucha naturalidad como si fuera un instinto o un sexto sentido. Yo estoy aprendiendo ruso con Babbel. Yo entiendo como 1000 palabras, pero reproducirlas yo mismo de manera natural no lo logro. Me refiero sin leerlas.
@@Kithzer It is difficult to pronounce words which has a lot of consonants on them. If I see 3 or 4 consonants together it is a nightmare to pronounce them and be understood. Russian is not like German or Italian. The language is indeed tough. It is not the alphabet, but several consonants together in words which makes the language hard to pronounce. I have no idea, what is you native language. If you are Bulgarian, Russian is not very difficult. It is very different to my native language.
I’m saving all these all videos so I can find them later, they’re great for reference, I don’t really know them yet but, if I hear them in Russian content, I’ll need to find them again ! Thanks fedor!
Thank you for your charming videos. I have been to Ukraine twice this year and I am going back next spring. Since the people can understand Russian there, I find your videos helpful. Thank you for your good work.
In Croatian it is basically all the same or very similar. We say zašto as "why" (for what), and počemu seems just as a different case of što (maybe dative/locative) :) Very interesting
thank you I like your videos it's very helpful for me, you know I have been I Russia for 2 months but I feel like am not making any promises.. so thanx again )
About two years ago I started learning Russian. For some reason, reading it is easier than speaking and understanding because I don't know most words and I kinda spent more time learning the alphabet because my Spanish teacher always said "once you know the alphabet you'll be able to master the language easily". I do know the basics like how to ask for directions etc. English was easy because I watch a lot of English movies and I listen to a lot of English songs, I also think in English quite a lot. So, I came up with this Idea. What if I do the same with Russian. I still don't know how to properly speak Russian and whenever I try to think in the language all I can think of is "мне это не нравится" and a few other things. Some words sound familiar from time to time and there are times I fully understand a person but I just don't know how to formulate sentences to respond
05:20 Maybe it's "what are you trying to achieve by doing this"? (focusing on the consequences or intentions of the action instead of its causes and reasons behind it). Am I right?
About ЗАЧЕМ. I think one could explain it by saying that it's more like "What's the point of doing that thing? What do you expect to get from doing what you are doing?". Like "Почему ты здесь?" "Because I love russian and teaching" "А зачем?" "So that /because by doing that on YT you get to know Russian more easily" Am I right?
I love your videos!👍😃 They're so helpful and to the point. About this video I have the following question: the 6th type you mentioned 'whose', is there also a similar word for plurals? In other words, which word precedes plural nouns, e.g. Whose books are these? Bye from the Netherlands.
@@groupvucic2235 Thank you, I had the exact same question and went around all day looking for an answer. Does this happen to all words, only some, is there a rule (maybe the 'sh' sound only when the letter is at the beginning of the word)? Thank you!
maybe because of the 'т' following the 'ч' ?: in 'четверг, человек, через, четыре'- you say 'tsch....'. Perhaps there's a rule saying 'if a consonant follows ч, then prononounce it as 'sch' ... ' ?
Could I use "почему" to answer something or is it like in english,in which we use another word for it(in this case,"because"). By the way,thanks for the video,great as always!
I have been trying to learn Russian for years, but I could never find a good TH-cam channel. These videos are great! Thank you so much!
dang, is it that hard?
Luis nah I’ve been learning for a month and I know basic coms now
Wtf this shit gonna take years?!!! 😲🤯
What’s the best way to learn the grammar ?
@@sanaeel-aouady3989 well yea to a certaint level
Почему- for what reason (what instigated the decision)
Зачем- for what outcome
:D
Russian was my first language, but since going to school all the rest of it I've had to re learn a lot. Thanks for the videos.
So you could say that зачем is more like the English “to what end/ what do you hope” for example, “to what end will you continue these destructive actions” or “what do you hope to accomplish by banging a hammer on your car”. One is past and the other is future.
Зачем : how come?
In case there are any Spanish speakers here, I believe that the difference is like this in Spanish:
Почему -- Por qué
Зачем -- Para qué
Poetry honestly
As a foreign learner sometimes speaking Russian feels like walking down a stair that has one step less than you expected
In his example of watching somebody beating on their car with a hammer ...
It seems if you asked, "Зачем ты это делаешь?"
this would be like asking, "What do you hope to accomplish by doing this?"
It seems if you asked, "Почему ты это делаешь?"
this would be more like asking, "What led you to do this?"
I would suggest to make videos of you talking in russian with english subtitles. We need to hear russian people talk to learn faster and better. Anyway these videos are so good!! Thank you so much from Mexico.
En un año, que tanto Ruso has aprendido? Tengo curiosidad ya que yo he comenzado a aprender Ruso.
Si, pero eso es para los que tienen un nivel intermedio o avanzado.
Si te pones a escuchar ruso no te enteras de nada.
Con un nivel intermedio puedes advinar el significado de las palabras atraves del contexto.
Somos principiantes, así que no te servirá mucho escuchar un ruso hablar su idioma nativo.
Yo lo porbé y no me he enterado de nada.
Hablan rápido- todos nosotros o la mayoría de los nativos hablan sus idiomas maternos con bastanta agilidad y soltura.
Para un oído extranjero le va a parecer que el nativo habla muy rápido, pero en teoria no habla más rápido que tu cuando hablas tu idioma nativo.
@@abbeygallepersonal Yo he aprendido algunas palabras y frases sueltas.
Quizás superé un examen oficial del nivel A1.
Como mucho estoy en el A2. Llevo desde enero estudiando unas 2-3 horas. Una cosa es entender ruso, identificar las palabras si las lees y otra cosa es la automatización, es decir, hablar un idioma con mucha naturalidad como si fuera un instinto o un sexto sentido. Yo estoy aprendiendo ruso con Babbel.
Yo entiendo como 1000 palabras, pero reproducirlas yo mismo de manera natural no lo logro. Me refiero sin leerlas.
@@Theyoutuberpolyglot Why can't you say these words?
@@Kithzer It is difficult to pronounce words which has a lot of consonants on them. If I see 3 or 4 consonants together it is a nightmare to pronounce them and be understood. Russian is not like German or Italian. The language is indeed tough. It is not the alphabet, but several consonants together in words which makes the language hard to pronounce. I have no idea, what is you native language. If you are Bulgarian, Russian is not very difficult. It is very different to my native language.
А я по его урокам изучаю английский:))) Спасибо, Феденька:-)
Denis I see you left a message 1 year ago. Is he still posting?
The best english-russian podcast available!
#befluent
I am back to school again. Enjoying my second Lockdown period at home. Your video is useful.
I’m saving all these all videos so I can find them later, they’re great for reference, I don’t really know them yet but, if I hear them in Russian content, I’ll need to find them again ! Thanks fedor!
Great video. Thank you for speaking clearly and repeating each phrase--very helpful.
Amazing teacher !!!
Deine Nachrichten sind sehr gut. Ich lerne so viel!!!
FEDOR deserves an oscar. Big tanks from Mozambique🇲🇿
You really care about your students, Thank you.
Thank you so much Fedor
Спасибо, Fedor! It is beginning to come together for me!
Thanks. This is very helpful...
Very useful lessons. Thank you very much Sir. Love from Mumbai,India.
thank you very much, i have been learning a lot from these
Thanks my brother
Федор, я учу русский, и твои занятия мне очень помогают. Спасибо
Thank you for your charming videos. I have been to Ukraine twice this year and I am going back next spring. Since the people can understand Russian there, I find your videos helpful. Thank you for your good work.
Где: dimana
Куда: kemana
Откуда: darimana
Почему: kenapa
Зачем: untuk apa
Thank God again. I love Russian.
Easier to understand. Thanks mate!
спасибо федор
This video helped me a lot thanks man ur doing a good job .all the best ♥️
Вы преподаёте действительно хорошо! :)
superb videos, thank you guys
In Croatian it is basically all the same or very similar. We say zašto as "why" (for what), and počemu seems just as a different case of što (maybe dative/locative) :)
Very interesting
great videos you are great brother
Thank you. You are a good teacher.
Love these videos, they help a bunch
Vaskolka - at what time
Atkuda ti - where are u from
Kuda - where from
Pachimu - why
For What reason - zachiem
Kakoye - which
Chey or chyor - whose
your videos are very helpful
You've helped so much, спасибо федор.
Thank you so much for tommow russian exam from myanmar.
Very helpful, as usual! ☺ I'll try to use more often "зачем" too.
By the way, cool haircut! 👍
I would say зачем is like "what are you trying to get out of doing this" and почему is like "what caused you to do this"
Молодец, Фёдор!
Spasibo teacher!!!
thank you I like your videos it's very helpful for me, you know I have been I Russia for 2 months but I feel like am not making any promises.. so thanx again )
Your videos help me so much! Большое спасибо!
отлично видео - большое спасибо
I love when you keep the videos sweet and short! I love these sheets and I want one! #Befluent 💕
Thx, this video helped me a lot
Thank you so much!
....see... Everybody loves you ☺
That feeling when you are Russian and you don’t need to learn it. (But you learn German and English)
Спасибо друг!
Thank you!
nice sound nice discaption thank you my teacher
About two years ago I started learning Russian.
For some reason, reading it is easier than speaking and understanding because I don't know most words and I kinda spent more time learning the alphabet because my Spanish teacher always said "once you know the alphabet you'll be able to master the language easily".
I do know the basics like how to ask for directions etc. English was easy because I watch a lot of English movies and I listen to a lot of English songs, I also think in English quite a lot. So, I came up with this Idea. What if I do the same with Russian. I still don't know how to properly speak Russian and whenever I try to think in the language all I can think of is "мне это не нравится" and a few other things. Some words sound familiar from time to time and there are times I fully understand a person but I just don't know how to formulate sentences to respond
i have the same exact problem, i feel you... i’m italian and i’ve been studying russian since october
@@Dada-fq6do the progress is slow but we're getting there haha
@@p1ndakaasafter 3 years, how has your Russian progressed? I'm curious to know, thank you
Very very important
this is my stumbling block ❤️
Great lesson. # be fluent
Привет fedar
I'm in mascow now I learning Russian thanks so much for helping..
Always fallow ur videos its very helpful. .
Thank you so much!
Very helpful 😎 bro
Thanks for you
Very impresseing thanks
#feluent your doing great job 👍👍
Thanks💚💚💚
спасибо!
Gosh i'm 4 years late, but i hope you'll still send the sheets to me. love your videos! very helpful)))) #befluent
Wait, and what about how?
Большое спасибо )))) your vids help a looot!! :D
Are you still working on this? I think your site is really good.
Perhaps почему is like "por qué" and зачем is like "para qué".
спасибо! Thank you for this lesson #befluent
Спасибо :) #befluent
Great job#be fluent
Ty ❤️💎
You seem to have forgotten the question word “how!”
Finally I know the right meaning of во сколько! haha thanks #Be Fluent
Nice Video.
Please make a video on Level1 Vocabulary. Thanks
Спасибо :)
Thanks honey 🍯 ♥️
Good job bro awesome
You are better than my russian teacher! привет из Франции.
спасибо #BeFluent
Привет Товарищ ! Я уже из Франции !❤ Ты говоришь по русски сейчас ?
Хорошее видео!
Just amazing! #befluent
#befluent i want all your lesson. :) can you send it to me the hard copy, thanks teacher fedor.
05:20 Maybe it's "what are you trying to achieve by doing this"? (focusing on the consequences or intentions of the action instead of its causes and reasons behind it). Am I right?
About ЗАЧЕМ.
I think one could explain it by saying that it's more like "What's the point of doing that thing? What do you expect to get from doing what you are doing?". Like "Почему ты здесь?" "Because I love russian and teaching" "А зачем?" "So that /because by doing that on YT you get to know Russian more easily" Am I right?
Yes!
Почему refers to past reasoning
Зачем refers to future benefit
Thanks u...
Хорошо
Could зачем be "intent"?
More of "What's the intent".
thank you )))
#befluent Thank you so much my friend YOU are the reason me and my household are going to have success traveling to and communicating in Russia :)
вечер субботы, почему бы не поучить свой язык.....
I love your videos!👍😃 They're so helpful and to the point.
About this video I have the following question: the 6th type you mentioned 'whose', is there also a similar word for plurals? In other words, which word precedes plural nouns, e.g. Whose books are these? Bye from the Netherlands.
привет из сингапура!! #befluent
#be fluent
привет Фeдор! I'd like to ask you what´s the plural form of which? Grazie mille, your videos are completely extraordinary. Greetings from Mexico.
How come the letter 'ч' in "что" sounds like 'ш'? I thought it was supposed to sound like "ch" in "chair."
@@groupvucic2235 Thank you, I had the exact same question and went around all day looking for an answer. Does this happen to all words, only some, is there a rule (maybe the 'sh' sound only when the letter is at the beginning of the word)? Thank you!
@@groupvucic2235 I'll keep that in mind! Thanks for the feedback, take care
maybe because of the 'т' following the 'ч' ?: in 'четверг, человек, через, четыре'- you say 'tsch....'. Perhaps there's a rule saying 'if a consonant follows ч, then prononounce it as 'sch' ... ' ?
We call those Interrogative
почему is about reason
зачем is about purpose
Definitely want the sheet of paper. #befluent
how to ask "Do you like ......"
Kuda means Horse 🐴 in Indonesian language 🙏
#Befluent
Are these all nominative? If so do these all change with case too?
The first letter of what in Russian and the first of whom don’t have the same sound , right ?
Why? Some rules ?
Could I use "почему" to answer something or is it like in english,in which we use another word for it(in this case,"because"). By the way,thanks for the video,great as always!